1967 — Page 6

Urban Council Proceedings 市政局議事錄 All AI Reviewed

VIII

INDEX

INDEX

Page

Page 6 of 259

IX

Q-Contd.

Q-Contd.

Questions--Contd.

Questions-Contd.

Public latrines at Tin Wan Resettlement Estate 82 Bus services to and from Ham Tin Resettlement Estate 220 Pre-primary school age children being cared for on the roof-tops or similar accommodation in Mark I and Mark II urban estates 82 Allocation of land for development as public open space in central district 221 Development of a small area of land in Stanley Beach Road 222 Grading of shops in Resettlement Estates 84 Pamphlet issued to celebrate the resettlement of 1 million people 240 Fixed pitch hawker sites 87 Noise from a factory at Kai Yuen Street 245 Advertisements 90 Multi-storey buildings Dogs on public beaches 94 Covering of open nullahs for use as small playgrounds and sitting-out areas Diamond Hill Crematorium 102 Whitfield Barracks Provision of facilities within a public park for teaching children cycling and road sense 246 250 251 103 Land on south side of Causeway Road opposite Victoria Park 252 Washing of the steps at Central Market 106 Land adjoining Kowloon Hospital 253 Oceanarium 107 Sports grounds held by the Services 254 Mr. KWAN Shan's appeal against a decision not to allocate him a resettlement shop 109 Living conditions of inhabitants in area parallel to Aldrich Street 255 Security measures at multi-storey car parks. Opening hours of public libraries 257 117 Wrapping of refuse Lighting of streets and playgrounds in Chai Wan 350 119 Prosecutions taken out in respect of refuse collection stops and for failure to provide sufficient dustbins Playground equipment for Chai Wan and other urban areas Hawker Control Force, recruitment and conditions of services 354 357 121 Light refreshment restaurant, types of food may be sold in Free-play space for children in Victoria Park 362 122 Hawkers at Stanley Market 364 Nullah near Block 19, Chai Wan Resettlement Estate 125 Concerts of Chinese music in public pleasure grounds 410 Water supply in Section 5, Chai Wan Cottage Area 126 Recreation Officer and play leaders 411 Training in the use of fire-fighting appliances in multi-storey car parks Uniforms for street cleaning staff Indoor Stadium 412 127 Secondary education in Chai Wan 414 Assistance given by voluntary organizations to families living in resettlement estates to enable their children to go to school and number of primary school age children in resettlement estate not going to school Free primary school places for children in resettlement estates Lift service in High Block, City Hall Street lighting in Chai Wan 420 142 Matters raised at the Annual Conventional Debate but outside the jurisdiction of the Council 421 143 Hawker markets and expansion of Hawker Control Force 424 145 Smoke nuisance caused by a sugar factory at Tung Lo Wan Road 147 Children between the ages of 5 and 8 living in resettlement estates and not attending school 429 Nuisance caused by dogs 150 Vocational training for inhabitants of resettlement estates 431 Relief of overcrowding in resettlement estates 151 Simultaneous translation system in the Council's proceedings 433 Sanitary and other facilities in Mark I resettlement estates 153 Athletic ground in Kowloon Tsai Park 435 Whitfield Barracks 156 Abridged translation of the Urban Council Annual Report 435 Water delivered to restaurants 174 Lorries collecting water from streams 176 Visitors to Li Cheng Uk Tomb and level of admission fees charged Use of former Naval Dockyard land as open space 436 Rafts at Shek-O Beach 447 Floating refuse at Shek-O Beach 178 Time taken to deal with cases of resettlement on compassionate grounds 449 Land in Wan Chai reclamation for public recreation 448 Facilities for association football for residents of Tin Wan Resettlement Estate 179 Eligibility of pig-breeders for resettlement shops 453 Loose electric wiring in older resettlement estates 180 Smell emanating from a factory at North Point Yau Ma Tei Clearance area 462 463 Kaifong associations in resettlement estates 180 Application from Sau Mau Ping Kaifong Welfare Association to open a subsidized primary school Rubbish dumped along Ngan Hon Street 464 183 Review of existing education, welfare and other facilities for young people in resettlement estates Toilet facilities at Kwun Tong Ferry Pier Private cemeteries 466 467 184 Public toilet at Stanley Beach Measures to ensure completion of recreation areas assigned to serve resettlement estates before the estates' occupation 467 186 Provision of swimming pools on Hong Kong Island 188 Use of small areas within resettlement estates for hiring bicycles etc. to young children 469 Design of public swimming pools 190 Resettlement priority accorded to roof-top squatters 472 Assignment of a particular officer to deal with suggestions by Members and to take follow-up action on questions and motions 194 Duplication of activities of Urban District Officers by Urban Council Ward System 472 Improvement to Urban Services Department's public latrines 197 Television sets in public parks and playgrounds 218 Toilet facilities at Fa Yuen Street Market 219 Close co-operation between the Urban Council and Urban District Officers 474 Questions and motions, assignment of a particular officer to take follow-up actions on-question 194

Edit History

2026-05-14 00:32:08 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
VIII INDEX INDEX Page Page 6 of 259 IX Q-Contd. Q-Contd. Questions--Contd. Questions-Contd. Public latrines at Tin Wan Resettlement Estate 82 Bus services to and from Ham Tin Resettlement Estate 220 Pre-primary school age children being cared for on the roof-tops or similar accommodation in Mark I and Mark II urban estates 82 Allocation of land for development as public open space in central district 221 Development of a small area of land in Stanley Beach Road 222 Grading of shops in Resettlement Estates 84 Pamphlet issued to celebrate the resettlement of 1 million people 240 Fixed pitch hawker sites 87 Noise from a factory at Kai Yuen Street 245 Advertisements 90 Multi-storey buildings Dogs on public beaches 94 Covering of open nullahs for use as small playgrounds and sitting-out areas Diamond Hill Crematorium 102 Whitfield Barracks Provision of facilities within a public park for teaching children cycling and road sense 246 250 251 103 Land on south side of Causeway Road opposite Victoria Park 252 Washing of the steps at Central Market 106 Land adjoining Kowloon Hospital 253 Oceanarium 107 Sports grounds held by the Services 254 Mr. KWAN Shan's appeal against a decision not to allocate him a resettlement shop 109 Living conditions of inhabitants in area parallel to Aldrich Street 255 Security measures at multi-storey car parks. Opening hours of public libraries 257 117 Wrapping of refuse Lighting of streets and playgrounds in Chai Wan 350 119 Prosecutions taken out in respect of refuse collection stops and for failure to provide sufficient dustbins Playground equipment for Chai Wan and other urban areas Hawker Control Force, recruitment and conditions of services 354 357 121 Light refreshment restaurant, types of food may be sold in Free-play space for children in Victoria Park 362 122 Hawkers at Stanley Market 364 Nullah near Block 19, Chai Wan Resettlement Estate 125 Concerts of Chinese music in public pleasure grounds 410 Water supply in Section 5, Chai Wan Cottage Area 126 Recreation Officer and play leaders 411 Training in the use of fire-fighting appliances in multi-storey car parks Uniforms for street cleaning staff Indoor Stadium 412 127 Secondary education in Chai Wan 414 Assistance given by voluntary organizations to families living in resettlement estates to enable their children to go to school and number of primary school age children in resettlement estate not going to school Free primary school places for children in resettlement estates Lift service in High Block, City Hall Street lighting in Chai Wan 420 142 Matters raised at the Annual Conventional Debate but outside the jurisdiction of the Council 421 143 Hawker markets and expansion of Hawker Control Force 424 145 Smoke nuisance caused by a sugar factory at Tung Lo Wan Road 147 Children between the ages of 5 and 8 living in resettlement estates and not attending school 429 Nuisance caused by dogs 150 Vocational training for inhabitants of resettlement estates 431 Relief of overcrowding in resettlement estates 151 Simultaneous translation system in the Council's proceedings 433 Sanitary and other facilities in Mark I resettlement estates 153 Athletic ground in Kowloon Tsai Park 435 Whitfield Barracks 156 Abridged translation of the Urban Council Annual Report 435 Water delivered to restaurants 174 Lorries collecting water from streams 176 Visitors to Li Cheng Uk Tomb and level of admission fees charged Use of former Naval Dockyard land as open space 436 Rafts at Shek-O Beach 447 Floating refuse at Shek-O Beach 178 Time taken to deal with cases of resettlement on compassionate grounds 449 Land in Wan Chai reclamation for public recreation 448 Facilities for association football for residents of Tin Wan Resettlement Estate 179 Eligibility of pig-breeders for resettlement shops 453 Loose electric wiring in older resettlement estates 180 Smell emanating from a factory at North Point Yau Ma Tei Clearance area 462 463 Kaifong associations in resettlement estates 180 Application from Sau Mau Ping Kaifong Welfare Association to open a subsidized primary school Rubbish dumped along Ngan Hon Street 464 183 Review of existing education, welfare and other facilities for young people in resettlement estates Toilet facilities at Kwun Tong Ferry Pier Private cemeteries 466 467 184 Public toilet at Stanley Beach Measures to ensure completion of recreation areas assigned to serve resettlement estates before the estates' occupation 467 186 Provision of swimming pools on Hong Kong Island 188 Use of small areas within resettlement estates for hiring bicycles etc. to young children 469 Design of public swimming pools 190 Resettlement priority accorded to roof-top squatters 472 Assignment of a particular officer to deal with suggestions by Members and to take follow-up action on questions and motions 194 Duplication of activities of Urban District Officers by Urban Council Ward System 472 Improvement to Urban Services Department's public latrines 197 Television sets in public parks and playgrounds 218 Toilet facilities at Fa Yuen Street Market 219 Close co-operation between the Urban Council and Urban District Officers 474 Questions and motions, assignment of a particular officer to take follow-up actions on-question 194
Baseline (Original)
VIII INDEX INDEX Page Page 6 of 259 IX Q-Contd. Q-Contd. Questions--Contd. Questions-Contd. Public latrines at Tin Wan Resettlement Estate 82 Bus services to and from Ham Tin Resettlement Estate 220 Pre-primary school age children being cared for on the roof-tops or similar ac- commodation in Mark I and Mark II urban estates 82 Allocation of land for development as public open space in central district... 221 Development of a small area of land in Stanley Beach Road 222 Grading of shops in Resettlement Estates 84 Pamphlet issued to celebrate the resettlement of 1 million people 240 Fixed pitch hawker sites 87 Noise from a factory at Kai Yuen Street 245 Advertisements 90 Multi-storey buildings Dogs on public beaches 94 Covering of open nullahs for use as small playgrounds and sitting-out areas Diamond Hill Crematorium 102 Whitfield Barracks Provision of facilities within a public park for teaching children cycling and road sense 246 250 251 103 Land on south side of Causeway Road opposite Victoria Park 252 Washing of the steps at Central Market 106 Land adjoining Kowloon Hospital 253 Oceanarium 107 Sports grounds held by the Services 254 Mr. KWAN Shan's appeal against a decision not to allocate him a resettlement shop 109 Living conditions of inhabitants in area parallel to Aldrich Street 255 Security measures at multi-storey car parks. Opening hours of public libraries 257 117 Wrapping of refuse Lighting of streets and playgrounds in Chai Wan 350 119 Prosecutions taken out in respect of refuse collection stops and for failure to provide sufficient dustbins Playground equipment for Chai Wan and other urban areas Hawker Control Force, recruitment and conditions of services 354 357 121 Light refreshment restaurant, types of food may be sold in Free-play space for children in Victoria Park 362 122 Hawkers at Stanley Market 364 Nullah near Block 19, Chai Wan Resettlement Estate 125 Concerts of Chinese music in public pleasure grounds 410 Water supply in Section 5, Chai Wan Cottage Area 126 Recreation Officer and play leaders 411 Training in the use of fire-fighting appliances in multi-storey car parks Uniforms for street cleaning staff 126 Indoor Stadium 412 127 Secondary education in Chai Wan 414 Assistance given by voluntary organizations to families living in resettlement estates to enable their children to go to school and number of primary school age children in resettlement estate not going to school... Free primary school places for children in resettlement estates Lift service in High Block, City Hall Street lighting in Chai Wan 420 142 Matters raised at the Annual Conventional Debate but outside the jurisdiction of the Council 421 143 Hawker markets and expansion of Hawker Control Force 424 145 Smoke nuisance caused by a sugar factory at Tung Lo Wan Road 147 Children between the ages of 5 and 8 living in resettlement estates and not attending school 429 Nuisance caused by dogs 150 Vocational training for inhabitants of resettlement estates 431 Relief of overcrowding in resettlement estates 151 Simultaneous translation system in the Council's proceedings 433 Sanitary and other facilities in Mark I resettlement estates 153 Athletic ground in Kowloon Tsai Park 435 Whitfield Barracks 156 Abridged translation of the Urban Council Annual Report 435 Water delivered to restaurants 174 Lorries collecting water from streams 176 Visitors to Li Cheng Uk Tomb and level of admission fees charged Use of former Naval Dockyard land as open space 436 447 Rafts at Shek-O Beach 177 Land in Wan Chai reclamation for public recreation 448 Floating refuse at Shek-O Beach 178 Time taken to deal with cases of resettlement on compassionate grounds 449 Facilities for association football for residents of Tin Wan Resettlement Estate 179 Eligibility of pig-breeders for resettlement shops 453 Loose electric wiring in older resettlement estates.. 180 Smell emanating from a factory at North Point Yau Ma Tei Clearance area 462 463 Kaifong associations in resettlement estates 180 Application from Sau Mau Ping Kaifong Welfare Association to open a subsi- dized primary school Rubbish dumped along Ngan Hon Street 464 183 Review of existing education, welfare and other facilities for young people in resettlement estates Toilet facilities at Kwun Tong Ferry Pier Private cemeteries... 466 467 184 Public toilet at Stanley Beach Measures to ensure completion of recreation areas assigned to serve resettle- ment estates before the estates' occupation 467 186 Provision of swimming pools on Hong Kong Island 188 Use of small areas within resettlement estates for hiring bicycles etc. to young children 469 Design of public swimming pools 190 Resettlement priority accorded to roof-top squatters.. 472 Assignment of a particular officer to deal with suggestions by Members and to take follow-up action on questions and motions 194 Duplication of activities of Urban District Officers by Urban Council Ward System 472 Improvement to Urban Services Department's public latrines 197 Television sets in public parks and playgrounds 218 Toilet facilities at Fa Yuen Street Market 219 Close co-operation between the Urban Council and Urban District Officers... 474 Questions and motions, assignment of a particular officer to take follow-up actions on-question 194
2026-05-14 00:32:08 · Baseline
View content

VIII

INDEX

INDEX

Page

Page 6 of 259

IX

Q-Contd.

Q-Contd.

Questions--Contd.

Questions-Contd.

Public latrines at Tin Wan Resettlement Estate

82

Bus services to and from Ham Tin Resettlement Estate

220

Pre-primary school age children being cared for on the roof-tops or similar ac-

commodation in Mark I and Mark II urban estates

82

Allocation of land for development as public open space in central district... 221 Development of a small area of land in Stanley Beach Road

222

Grading of shops in Resettlement Estates

84

Pamphlet issued to celebrate the resettlement of 1 million people

240

Fixed pitch hawker sites

87

Noise from a factory at Kai Yuen Street

245

Advertisements

90

Multi-storey buildings

Dogs on public beaches

94

Covering of open nullahs for use as small playgrounds and sitting-out areas Diamond Hill Crematorium

102

Whitfield Barracks

Provision of facilities within a public park for teaching children cycling and

road sense

246

250

251

103

Land on south side of Causeway Road opposite Victoria Park

252

Washing of the steps at Central Market

106

Land adjoining Kowloon Hospital

253

Oceanarium

107

Sports grounds held by the Services

254

Mr. KWAN Shan's appeal against a decision not to allocate him a resettlement

shop

109

Living conditions of inhabitants in area parallel to Aldrich Street

255

Security measures at multi-storey car parks.

Opening hours of public libraries

257

117

Wrapping of refuse

Lighting of streets and playgrounds in Chai Wan

350

119

Prosecutions taken out in respect of refuse collection stops and for failure to

provide sufficient dustbins

Playground equipment for Chai Wan and other urban areas Hawker Control Force, recruitment and conditions of services

354

357

121

Light refreshment restaurant, types of food may be sold in

Free-play space for children in Victoria Park

362

122

Hawkers at Stanley Market

364

Nullah near Block 19, Chai Wan Resettlement Estate

125

Concerts of Chinese music in public pleasure grounds

410

Water supply in Section 5, Chai Wan Cottage Area

126

Recreation Officer and play leaders

411

Training in the use of fire-fighting appliances in multi-storey car parks Uniforms for street cleaning staff

126

Indoor Stadium

412

127

Secondary education in Chai Wan

414

Assistance given by voluntary organizations to families living in resettlement estates to enable their children to go to school and number of primary school age children in resettlement estate not going to school... Free primary school places for children in resettlement estates Lift service in High Block, City Hall

Street lighting in Chai Wan

420

142

Matters raised at the Annual Conventional Debate but outside the jurisdiction

of the Council

421

143

Hawker markets and expansion of Hawker Control Force

424

145

Smoke nuisance caused by a sugar factory at Tung Lo Wan Road

147

Children between the ages of 5 and 8 living in resettlement estates and not

attending school

429

Nuisance caused by dogs

150

Vocational training for inhabitants of resettlement estates

431

Relief of overcrowding in resettlement estates

151

Simultaneous translation system in the Council's proceedings

433

Sanitary and other facilities in Mark I resettlement estates

153

Athletic ground in Kowloon Tsai Park

435

Whitfield Barracks

156

Abridged translation of the Urban Council Annual Report

435

Water delivered to restaurants

174

Lorries collecting water from streams

176

Visitors to Li Cheng Uk Tomb and level of admission fees charged Use of former Naval Dockyard land as open space

436

447

Rafts at Shek-O Beach

177

Land in Wan Chai reclamation for public recreation

448

Floating refuse at Shek-O Beach

178

Time taken to deal with cases of resettlement on compassionate grounds

449

Facilities for association football for residents of Tin Wan Resettlement Estate 179

Eligibility of pig-breeders for resettlement shops

453

Loose electric wiring in older resettlement estates..

180

Smell emanating from a factory at North Point Yau Ma Tei Clearance area

462

463

Kaifong associations in resettlement estates

180

Application from Sau Mau Ping Kaifong Welfare Association to open a subsi-

dized primary school

Rubbish dumped along Ngan Hon Street

464

183

Review of existing education, welfare and other facilities for young people in

resettlement estates

Toilet facilities at Kwun Tong Ferry Pier Private cemeteries...

466

467

184

Public toilet at Stanley Beach

Measures to ensure completion of recreation areas assigned to serve resettle-

ment estates before the estates' occupation

467

186

Provision of swimming pools on Hong Kong Island

188

Use of small areas within resettlement estates for hiring bicycles etc. to young

children

469

Design of public swimming pools

190

Resettlement priority accorded to roof-top squatters..

472

Assignment of a particular officer to deal with suggestions by Members and to

take follow-up action on questions and motions

194

Duplication of activities of Urban District Officers by Urban Council Ward

System

472

Improvement to Urban Services Department's public latrines

197

Television sets in public parks and playgrounds

218

Toilet facilities at Fa Yuen Street Market

219

Close co-operation between the Urban Council and Urban District Officers... 474 Questions and motions, assignment of a particular officer to take follow-up

actions on-question

194

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.