HONG KONG URBAN COUNCIL
Page 36 of 279
HONG KONG URBAN COUNCIL
APPENDIX II.
注意
本段已譯爲中文附於信末希為參閱
REGISTERED
COMMUNICATIONS TO BE ADDRESSED TO THE SECRETARY
REFERENCE:
(Your reply should quote the above reference)
Sir/Madam,
(See page 25)
URBAN COUNCIL & URBAN SERVICES DEPARTMENT, Central Government Offices, West Wing, Hong Kong.
Date:
I am directed to address you on the subject of your application dated for a Licence/Permit in respect of the above premises and to inform you that your premises are not suitable, at present, for the issue of a
In order to make them fit it will be necessary for you to comply with the requirements contained in the attached list.
2. Should you require advice on any matter of doubt concerning the requirements set out above you should communicate with the Health Office at Tel. No. or the undersigned. When you are satisfied that the above requirements have been met you should so inform me by letter. An Inspector of this department will then visit your premises and should he confirm that all is in order a licence/permit will be issued. Please note that this visit will not be made before receipt of your letter.
3. When the licence/permit has been issued, the conditions contained in the attached list must be strictly adhered to at all times.
I am, Sir/Madam, Your obedient servant,
for Secretary, Urban Council
SCHEDULE
LIST OF SELECT COMMITTEES AS FROM 5.4.66
TITLE AND MEMBERSHIP
1. Cemeteries, Crematoria and Funeral Parlours.
Mr. CHEUNG Wing-in (Chairman).
The Deputy Director of Medical and Health Services. Mr. B. A. BERNACCHI, O.B.E., Q.C.
Mr. Solomon RAFEEK, B.E.M. Mr. R. H. LOBO.
Mr. Peter NG Ping-kin.
2. City Hall.
Mr. A. de O. SALES, O.B.E. (Chairman).
The Chairman, Urban Council. Dr. R. H. S. LEE, O.B.E.
Mr. Li Yiu-bor, O.B.E.
Mrs. Ellen LI Shu-pui, O.B.E.
Mr. R. H. LOBO.
3. Environmental Hygiene.
Dr. R. H. S. LEE, O.B.E. (Chairman).
The Chairman, Urban Council. The Deputy Director of Medical and Health Services.
Dr. P. F. Woo, O.B.E.
Dr. A. M. S. BELL.
Mr. J. L. MARDEN, Hon. Wilfred S. B. WONG.
Mrs. Ellen Li Shu-pui, O.B.E. Mr. Solomon RAFEEK, B.E.M. The Director of Engineering Development.
POWERS
To exercise the powers and functions of the Council relating to Cemeteries Crematoria and Funeral Parlours.
To exercise the powers and functions of the Council relating to the management of the City Hall, excluding those appertaining to the Library and Museum and Art Gallery Select Committees.
To exercise the powers and functions of the Council under Sections 16 and 18; 19(1); 21(2); 22(4); 30(1); 30(2)(b) (except the power to recover expenses) 32(1); 32(2)(b) (except the power to recover expenses); 86(2) and (3); 89; (except the power to recover expenses); 127(1) and (2); 127(7)(b) (except the power to recover expenses) and 127(9) of the Public Health and Urban Services Ordinance, 1960 and By-laws 7(3), 8(2) and (3) of the Conservancy By-laws, 1960, By-laws 15(1), 18(1)(b), 18(1)(c), 18(3), 19(1), 19(2), 22 and 23(1) and (2) of the Public Cleansing and Prevention of Nuisances By-laws, 1960, By-laws 7(1), 8(1) and (2), 9 of the Wells and Water Storage By-laws, 1961, By-law 4 (in regard to natural, ordinary and mechanical ventilation) of the Ventilation By-laws, 1961, including
279
T
HONG KONG URBAN COUNCIL
Page 36 of 279
51
50
HONG KONG URBAN COUNCIL
APPENDIX II.
注意
本段已譯爲 中文附於信 末希為參閱
REGISTERED
COMMUNICATIONS TO BE
ADDRESSED TO THE SECRETARY
REFERENCE:
(Your reply should quote
the above reference)
Sir/Madam,
(See page 25)
URBAN COUNCIL & URBAN SERVICES DEPARTMENT, Central Government Offices,
West Wing, Hong Kong.
Date:
I am directed to address you on the subject of your application dated
for a Licence/Permit in respect of the above premises and to inform you that your premises are not suitable, at present, for the issue of a
In order to make
them fit it will be necessary for you to comply with the requirements contained in the attached list.
2. Should you require advice on any matter of doubt concerning the requirements set out above you should com- municate with the
Health Office at Tel. No.
or the undersigned. When you are satisfied that the above requirements have been met you should so inform me by letter. An Inspector of this department will then visit your premises and should he confirm that all is in order a licence/ permit will be issued. Please note that this visit will not be made before receipt of your letter.
3. When the
has been issued, the conditions contained in the attached list must be strictly adhered to at all times.
I am, Sir/Madam, Your obedient servant,
for Secretary, Urban Council
SCHEDULE
LIST OF SELECT COMMITTEES AS FROM 5.4.66
TITLE AND MEMBERSHIP
1. Cemeteries, Crematoria and
Funeral Parlours.
Mr. CHEUNG Wing-in
(Chairman).
The Deputy Director of
Medical and Health Services. Mr. B. A. BERNACCHI, O.B.E.,
Q.C.
Mr. Solomon RAFEEK, B.E.M. Mr. R. H. LOBO.
Mr. Peter NG Ping-kin.
2. City Hall.
Mr. A. de O. SALES, O.B.E.
(Chairman).
The Chairman, Urban Council. Dr. R. H. S. LEE, O.B.E.
Mr. Li Yiu-bor, O.B.E.
Mrs. Ellen LI Shu-pui, O.B.E.
Mr. R. H. LOBO.
3. Environmental Hygiene.
Dr. R. H. S. LEE, O.B.E.
(Chairman).
The Chairman, Urban Council. The Deputy Director of
Medical and Health Services.
Dr. P. F. Woo, O.B.E.
Dr. A. M. S. BELL.
Mr. J. L. MARDEN, Hon. Wilfred S. B. WONG.
Mrs. Ellen Li Shu-pui, O.B.E. Mr. Solomon RAFEEK, B.E.M. The Director of Engineering
Development.
POWERS
To exercise the powers and functions of the Council relating to Cemeteries Crematoria and Funeral Parlours.
To exercise the powers and functions of the Council relating to the man- agement of the City Hall, excluding those appertaining to the Library and Museum and Art Gallery Select Committees.
To exercise the powers and functions of the Council under Sections 16 and 18; 19(1); 21(2); 22(4); 30(1); 30(2)(b) (except the power to recover expenses) 32(1); 32(2)(b) (except the power to recover expenses); 86(2) and (3); 89; (except the power to recover expenses); 127(1) and (2); 127(7)(b) (except the power to recover expenses) and 127(9) of the Public Health and Urban Services Ordinance, 1960 and By-laws 7(3), 8(2) and (3) of the Conservancy By-laws, 1960, By-laws 15(1), 18(1)(b), 18(1)(c),
18(3), 19(1), 19(2), 22 and 23(1) and (2) of the Public Cleansing and Prevention of Nuisances By-laws, 1960, By-laws 7(1), 8(1) and (2), 9 of the Wells and Water Storage By-laws, 1961,
By-law 4 (in regard to natural, ordinary and mechanical ventilation) of the Ventila- tion By-laws, 1961, including
No comments yet.
Private notes are available after approval.