1966 — Page 35

Urban Council Proceedings 市政局議事錄 All AI Reviewed

1279

1

Page 35

Page 35 of 279

48

HONG KONG URBAN COUNCIL

the 12th April. During his absence Mr. Brian Dennis WILSON will be standing in for him. I would like to take this opportunity to wish Mr. BARTY, on behalf of all Members, a very pleasant leave. (Applause).

ADJOURNMENT - 6.20 P.M.

CHAIRMAN:-That concludes the business of this meeting. Council stands adjourned until Tuesday, 3rd May, 1966 at 4.00 p.m.

HONG KONG URBAN COUNCIL

REGISTERED

COMMUNICATIONS TO BE

ADDRESSED TO THE SECRETARY

REFERENCE:

APPENDIX I.

(Your reply should quote

the above reference)

Tel. No. 95207

49

(See page 25)

URBAN COUNCIL & URBAN SERVICES

DEPARTMENT, Central Government Offices, West Wing, Hong Kong.

Date:

Sir/Madam,

I am directed to acknowledge receipt of your application for a

licence in respect of the above premises.

2. You are advised in your own interest to purchase a copy of the

By-laws, 196 from the Government Publications Centre, Hong Kong Star Ferry Concourse, ground floor, and I would draw your attention to By-law

wherein you are required to submit 3 copies of a detailed plan of your premises. The enclosed booklet will help you.

3.

4.

You should not

(a) start work on making the premises ready until you get the letter of requirements which will be sent to you as soon as possible.

(b) start business before you get the licence.

If you have any query or any difficulty over this licence do come and see the Assistant Secretary of the Council at the above address, or, if you wish, the Secretary, Urban Council.

I am, Sir/Madam,

Your obedient servant,

for Secretary, Urban Council.

Page 35

Page 36

Edit History

2026-05-13 22:55:07 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
1279 1 Page 35 Page 35 of 279 48 HONG KONG URBAN COUNCIL the 12th April. During his absence Mr. Brian Dennis WILSON will be standing in for him. I would like to take this opportunity to wish Mr. BARTY, on behalf of all Members, a very pleasant leave. (Applause). ADJOURNMENT - 6.20 P.M. CHAIRMAN:-That concludes the business of this meeting. Council stands adjourned until Tuesday, 3rd May, 1966 at 4.00 p.m. HONG KONG URBAN COUNCIL REGISTERED COMMUNICATIONS TO BE ADDRESSED TO THE SECRETARY REFERENCE: APPENDIX I. (Your reply should quote the above reference) Tel. No. 95207 49 (See page 25) URBAN COUNCIL & URBAN SERVICES DEPARTMENT, Central Government Offices, West Wing, Hong Kong. Date: Sir/Madam, I am directed to acknowledge receipt of your application for a licence in respect of the above premises. 2. You are advised in your own interest to purchase a copy of the By-laws, 196 from the Government Publications Centre, Hong Kong Star Ferry Concourse, ground floor, and I would draw your attention to By-law wherein you are required to submit 3 copies of a detailed plan of your premises. The enclosed booklet will help you. 3. 4. You should not (a) start work on making the premises ready until you get the letter of requirements which will be sent to you as soon as possible. (b) start business before you get the licence. If you have any query or any difficulty over this licence do come and see the Assistant Secretary of the Council at the above address, or, if you wish, the Secretary, Urban Council. I am, Sir/Madam, Your obedient servant, for Secretary, Urban Council. Page 35 Page 36
Baseline (Original)
1279 1 Page 35- Page 35 of 279 48 HONG KONG URBAN COUNCIL the 12th April. During his absence Mr. Brian Dennis WILSON will be standing in for him. I would like to take this opportunity to wish Mr. BARTY, on behalf of all Members, a very pleasant leave. (Applause). ADJOURNMENT - 6.20 P.M. CHAIRMAN:-That concludes the business of this meeting. Council stands adjourned until Tuesday, 3rd May, 1966 at 4.00 p.m. HONG KONG URBAN COUNCIL REGISTERED COMMUNICATIONS TO BE ADDRESSED TO THE SECRETARY REFERENCE: APPENDIX I. (Your reply should quote the above reference) Tel. No. 95207 49 (See page 25) URBAN COUNCIL & URBAN SERVICES DEPARTMENT, Central Government Offices, West Wing, Hong Kong. Date: Sir/Madam, I am directed to acknowledge receipt of your applica- tion for a licence in respect of the above premises. 2. You are advised in your own interest to purchase a copy of the By-laws, 196 from the Government Publications Centre, Hong Kong Star Ferry Concourse, ground floor, and I would draw your attention to By-law wherein you are required to submit 3 copies of a detailed plan of your premises. The enclosed booklet will help you. 3. 4. You should not (a) start work on making the premises ready until you get the letter of requirements which will be sent to you as soon as possible. (b) start business before you get the licence. If you have any query or any difficulty over this licence do come and see the Assistant Secretary of the Council at the above address, or, if you wish, the Secretary, Urban Council. I am, Sir/Madam, Your obedient servant, for Secretary, Urban Council. Page 35Page 36
2026-05-13 22:55:07 · Baseline
View content

1279

1

Page 35-

Page 35 of 279

48

HONG KONG URBAN COUNCIL

the 12th April. During his absence Mr. Brian Dennis WILSON will be standing in for him. I would like to take this opportunity to wish Mr. BARTY, on behalf of all Members, a very pleasant leave. (Applause).

ADJOURNMENT - 6.20 P.M.

CHAIRMAN:-That concludes the business of this meeting. Council stands adjourned until Tuesday, 3rd May, 1966 at 4.00 p.m.

HONG KONG URBAN COUNCIL

REGISTERED

COMMUNICATIONS TO BE

ADDRESSED TO THE SECRETARY

REFERENCE:

APPENDIX I.

(Your reply should quote

the above reference)

Tel. No. 95207

49

(See page 25)

URBAN COUNCIL & URBAN SERVICES

DEPARTMENT, Central Government Offices, West Wing, Hong Kong.

Date:

Sir/Madam,

I am directed to acknowledge receipt of your applica- tion for a

licence in respect of the above premises.

2. You are advised in your own interest to purchase a copy of the

By-laws, 196 from the Government Publications Centre, Hong Kong Star Ferry Concourse, ground floor, and I would draw your attention to By-law

wherein you are required to submit 3 copies of a detailed plan of your premises. The enclosed booklet will help you.

3.

4.

You should not

(a) start work on making the premises ready until you get the letter of requirements which will be sent to you as soon as possible.

(b) start business before you get the licence.

If you have any query or any difficulty over this licence do come and see the Assistant Secretary of the Council at the above address, or, if you wish, the Secretary, Urban Council.

I am, Sir/Madam,

Your obedient servant,

for Secretary, Urban Council.

Page 35Page 36

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.