1961 — Page 94

Urban Council Proceedings 市政局議事錄 All AI Reviewed

HONG KONG URBAN COUNCIL

MR. B. A. BERNACCHI:- May I simply say, Mr. Chairman, that in addition to the observations already made by the proposer and seconder, there are going to be one or two references in the new Hawker Report insofar as we have some proposals for the use of markets both in respect to hawking and other matters.

MR. CHEONG-LEEN:- Mr. Chairman, may I avail myself of the right of reply as the mover of this motion? I would like to correct Mr. SALES' statement as regards my ringing him up this morning to second the motion. It certainly was not an afterthought. It was a recollection of the fact that a motion requires a seconder and I could think of no better person than Mr. SALES to be a seconder, since I thought that nothing would give him greater pleasure as a resident of Kowloon than to have one market less in Kowloon.

CHAIRMAN:- I would like to mention, in view of the remarks made about the Market Reconstruction Programme, that work is now in progress on alterations to Wan Chai Market, affecting its electric lighting and windows. In the case of Tang Lung Chau Market, piling work is about to start and it is expected that this new market will be completed in 1962. I would also point out that under Category B(i) of the Public Works Programme, sketch plans are in course of preparation for Sai Wan Ho Market, Shek Tong Tsui Market, Kowloon City Market and Cheung Sha Wan Market. However, none of these markets is likely to be completed before 1963.

MR. CHEONG-LEEN:- May I ask, as a matter of fact, whether this programme can be considered as an acceleration of the Market Programme referred to when this question was last raised in this Council?

CHAIRMAN:- I do not think so. It is just a normal progression.

MR. CHEONG-LEEN:- Is it still on a low priority level? (Laughter).

CHAIRMAN:- No.

DR. LEE:- On a point of clarification, Mr. Chairman: are we now in Question time or Motion time?

The question was put.

The motion was carried.

HONG KONG URBAN COUNCIL

OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS.

Meeting of 2nd January, 1962.

PRESENT:

THE CHAIRMAN, URBAN COUNCIL, THE HONOURABLE K. S. KINGHORN

THE DEPUTY DIRECTOR OF MEDICAL AND HEALTH SERVICES, VICE-CHAIRMAN, DR. P. H. TENG, O.B.E.

THE SECRETARY FOR CHINESE AFFAIRS, THE HONOURABLE P. C. M. SEDGWICK (Acting)

THE DIRECTOR OF PUBLIC WORKS, THE HONOURABLE A. INGLIS

THE DIRECTOR OF SOCIAL WELFARE, MR. D. W. B. BARON

THE COMMISSIONER FOR RESETTLEMENT, MR. C. G. M. MORRISON

DR. R. H. S. LEE, M.B.E.

MR. CHAN SHU-WOON

DR. A. M. S. BELL

MR. LI YIU-BOR

DR. P. F. WOO

MR. H. CHEONG-LEEN

THE HONOURABLE Y. K. KAN, O.B.E.

MR. A. de O. SALES

MR. K. A. WATSON

MR. ERNEST C. WONG

MR. LI FOOK-SHU

MR. FUNG HON-CHU

MR. WILFRED S. B. WONG

MR. WILSON T. S. WANG

THE SECRETARY, URBAN COUNCIL, MR. T. S. D. WHITLEY

THE DEPUTY SECRETARY, URBAN COUNCIL, MR. H. H. ROSS

ADJOURNMENT.

CHAIRMAN:- That concludes the business of this meeting. Council stands adjourned until Tuesday, 2nd January, 1962.

ABSENT:

MR. B. A. BERNACCHI, Q.C.

MR. J. L. MARDEN

Page 94 of 110

Edit History

2026-05-13 17:13:44 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
HONG KONG URBAN COUNCIL MR. B. A. BERNACCHI:- May I simply say, Mr. Chairman, that in addition to the observations already made by the proposer and seconder, there are going to be one or two references in the new Hawker Report insofar as we have some proposals for the use of markets both in respect to hawking and other matters. MR. CHEONG-LEEN:- Mr. Chairman, may I avail myself of the right of reply as the mover of this motion? I would like to correct Mr. SALES' statement as regards my ringing him up this morning to second the motion. It certainly was not an afterthought. It was a recollection of the fact that a motion requires a seconder and I could think of no better person than Mr. SALES to be a seconder, since I thought that nothing would give him greater pleasure as a resident of Kowloon than to have one market less in Kowloon. CHAIRMAN:- I would like to mention, in view of the remarks made about the Market Reconstruction Programme, that work is now in progress on alterations to Wan Chai Market, affecting its electric lighting and windows. In the case of Tang Lung Chau Market, piling work is about to start and it is expected that this new market will be completed in 1962. I would also point out that under Category B(i) of the Public Works Programme, sketch plans are in course of preparation for Sai Wan Ho Market, Shek Tong Tsui Market, Kowloon City Market and Cheung Sha Wan Market. However, none of these markets is likely to be completed before 1963. MR. CHEONG-LEEN:- May I ask, as a matter of fact, whether this programme can be considered as an acceleration of the Market Programme referred to when this question was last raised in this Council? CHAIRMAN:- I do not think so. It is just a normal progression. MR. CHEONG-LEEN:- Is it still on a low priority level? (Laughter). CHAIRMAN:- No. DR. LEE:- On a point of clarification, Mr. Chairman: are we now in Question time or Motion time? The question was put. The motion was carried. HONG KONG URBAN COUNCIL OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS. Meeting of 2nd January, 1962. PRESENT: THE CHAIRMAN, URBAN COUNCIL, THE HONOURABLE K. S. KINGHORN THE DEPUTY DIRECTOR OF MEDICAL AND HEALTH SERVICES, VICE-CHAIRMAN, DR. P. H. TENG, O.B.E. THE SECRETARY FOR CHINESE AFFAIRS, THE HONOURABLE P. C. M. SEDGWICK (Acting) THE DIRECTOR OF PUBLIC WORKS, THE HONOURABLE A. INGLIS THE DIRECTOR OF SOCIAL WELFARE, MR. D. W. B. BARON THE COMMISSIONER FOR RESETTLEMENT, MR. C. G. M. MORRISON DR. R. H. S. LEE, M.B.E. MR. CHAN SHU-WOON DR. A. M. S. BELL MR. LI YIU-BOR DR. P. F. WOO MR. H. CHEONG-LEEN THE HONOURABLE Y. K. KAN, O.B.E. MR. A. de O. SALES MR. K. A. WATSON MR. ERNEST C. WONG MR. LI FOOK-SHU MR. FUNG HON-CHU MR. WILFRED S. B. WONG MR. WILSON T. S. WANG THE SECRETARY, URBAN COUNCIL, MR. T. S. D. WHITLEY THE DEPUTY SECRETARY, URBAN COUNCIL, MR. H. H. ROSS ADJOURNMENT. CHAIRMAN:- That concludes the business of this meeting. Council stands adjourned until Tuesday, 2nd January, 1962. ABSENT: MR. B. A. BERNACCHI, Q.C. MR. J. L. MARDEN Page 94 of 110
Baseline (Original)
| | 1 172 HONG KONG URBAN COUNCIL MR. B. A. BERNACCHI:-May I simply say, Mr. Chairman, that in addition to the observations already made by the proposer and seconder, there are going to be one or two references in the new Hawker Report insofar as we have some proposals for the use of markets both in respect to hawking and other matters. MR. CHEONG-LEEN:-Mr. Chairman, may I avail myself of the right of reply as the mover of this motion? I would like to correct Mr. SALES' statement as regards my ringing him up this morning to second the motion. It certainly was not an afterthought. It was a recollection of the fact that a motion requires a seconder and I could think of no better person than Mr. SALES to be a seconder, since I thought that nothing would give him greater pleasure as a resident of Kowloon than to have one market less in Kowloon. CHAIRMAN:-I would like to mention, in view of the remarks made about the Market Reconstruction Programme, that work is now in pro- gress on alterations to Wan Chai Market, affecting its electric lighting and windows. In the case of Tang Lung Chau Market, piling work is about to start and it is expected that this new market will be completed in 1962. I would also point out that under Category B(i) of the Public Works Programme, sketch plans are in course of preparation for Sai Wan Ho Market, Shek Tong Tsui Market, Kowloon City Market and Cheung Sha Wan Market. However, none of these markets is likely to be completed before 1963. MR. CHEONG-LEEN:-May I ask, as a matter of fact, whether this programme can be considered as an acceleration of the Market Pro- gramme referred to when this question was last raised in this Council? CHAIRMAN:-I do not think so. It is just a normal progression. MR. CHEONG-LEEN:-Is it still on a low priority level? (Laughter). CHAIRMAN:-No. DR. LEE: -On a point of clarification, Mr. Chairman: are we now in Question time or Motion time? The question was put. The motion was carried. HONG KONG URBAN COUNCIL OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS. Meeting of 2nd January, 1962. PRESENT: THE CHAIRMAN, URBAN COUNCIL, THE HONOURABLE K. S. KINGHORN THE DEPUTY DIRECTOR OF MEDICAL AND HEALTH SERVICES, VICE-CHAIRMAN, DR. P. H. TENG, O.B.E. THE SECRETARY FOR CHINESE AFFAIRS, THE HONOURABLE P. C. M. SEDGWICK (Acting) THE DIRECTOR OF PUBLIC WORKS, THE HONOURABLE A. INGLIS THE DIRECTOR OF SOCIAL WELFARE, MR. D. W. B. BARON THE COMMISSIONER FOR RESETTLEMENT, MR. C. G. M. MORRISON DR. R. H. S. LEE, M.B.E. MR. CHAN SHU-WOON DR. A. M. S. BELL MR. LI YIU-BOR DR. P. F. WOO MR. H. CHEONG-LEEN THE HONOURABLE Y. K. KAN, O.B.E. MR. A. de O. SALES MR. K. A. WATSON MR. ERNEST C. WONG MR. LI FOOK-SHU MR. FUNG HON-CHU MR. WILFRED S. B. WONG MR. WILSON T. S. WANG THE SECRETARY, URBAN COUNCIL, MR. T. S. D. WHITLEY THE DEPUTY SECRETARY, URBAN COUNCIL, MR. H. H. ROSS ADJOURNMENT. CHAIRMAN:-That concludes the business of this meeting. Council stands adjourned until Tuesday, 2nd January, 1962. ABSENT: MR. B. A. BERNACCHI, Q.C. MR. J. L. MARDEN 173 Page 94 of 110
2026-05-13 17:13:44 · Baseline
View content

|

| 1

172

HONG KONG URBAN COUNCIL

MR. B. A. BERNACCHI:-May I simply say, Mr. Chairman, that in addition to the observations already made by the proposer and seconder, there are going to be one or two references in the new Hawker Report insofar as we have some proposals for the use of markets both in respect to hawking and other matters.

MR. CHEONG-LEEN:-Mr. Chairman, may I avail myself of the right of reply as the mover of this motion? I would like to correct Mr. SALES' statement as regards my ringing him up this morning to second the motion. It certainly was not an afterthought. It was a recollection of the fact that a motion requires a seconder and I could think of no better person than Mr. SALES to be a seconder, since I thought that nothing would give him greater pleasure as a resident of Kowloon than to have one market less in Kowloon.

CHAIRMAN:-I would like to mention, in view of the remarks made about the Market Reconstruction Programme, that work is now in pro- gress on alterations to Wan Chai Market, affecting its electric lighting and windows. In the case of Tang Lung Chau Market, piling work is about to start and it is expected that this new market will be completed in 1962. I would also point out that under Category B(i) of the Public Works Programme, sketch plans are in course of preparation for Sai Wan Ho Market, Shek Tong Tsui Market, Kowloon City Market and Cheung Sha Wan Market. However, none of these markets is likely to be completed before 1963.

MR. CHEONG-LEEN:-May I ask, as a matter of fact, whether this programme can be considered as an acceleration of the Market Pro- gramme referred to when this question was last raised in this Council?

CHAIRMAN:-I do not think so. It is just a normal progression.

MR. CHEONG-LEEN:-Is it still on a low priority level? (Laughter).

CHAIRMAN:-No.

DR. LEE: -On a point of clarification, Mr. Chairman: are we now in Question time or Motion time?

The question was put.

The motion was carried.

HONG KONG URBAN COUNCIL

OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS.

Meeting of 2nd January, 1962.

PRESENT:

THE CHAIRMAN, URBAN COUNCIL, THE HONOURABLE K. S. KINGHORN

THE DEPUTY DIRECTOR OF MEDICAL AND HEALTH SERVICES,

VICE-CHAIRMAN,

DR. P. H. TENG, O.B.E.

THE SECRETARY FOR CHINESE AFFAIRS,

THE HONOURABLE P. C. M. SEDGWICK (Acting)

THE DIRECTOR OF PUBLIC WORKS, THE HONOURABLE A. INGLIS

THE DIRECTOR OF SOCIAL WELFARE, MR. D. W. B. BARON

THE COMMISSIONER FOR RESETTLEMENT, MR. C. G. M. MORRISON DR. R. H. S. LEE, M.B.E. MR. CHAN SHU-WOON

DR. A. M. S. BELL

MR. LI YIU-BOR

DR. P. F. WOO

MR. H. CHEONG-LEEN

THE HONOURABLE Y. K. KAN, O.B.E.

MR. A. de O. SALES

MR. K. A. WATSON

MR. ERNEST C. WONG

MR. LI FOOK-SHU

MR. FUNG HON-CHU

MR. WILFRED S. B. WONG

MR. WILSON T. S. WANG

THE SECRETARY, URBAN COUNCIL,

MR. T. S. D. WHITLEY

THE DEPUTY SECRETARY, URBAN COUNCIL, MR. H. H. ROSS

ADJOURNMENT.

CHAIRMAN:-That concludes the business of this meeting. Council stands adjourned until Tuesday, 2nd January, 1962.

ABSENT:

MR. B. A. BERNACCHI, Q.C. MR. J. L. MARDEN

173

Page 94 of 110

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.