1961 — Page 31

Urban Council Proceedings 市政局議事錄 All AI Reviewed

Series Prev Next Source

HONG KONG URBAN COUNCIL

TITLE AND MEMBERSHIP

POWERS

Mr. Wilfred S. B. WONG.

Page 31 of 110

HONG KONG URBAN COUNCIL

TITLE AND MEMBERSHIP

POWERS

29(3), 30(1), 36(2) and 43(3) and (4) of the Frozen Confections By-laws, 1960, By-laws 5, 9, 11(1)(i), 13(2), 14, 15(2), 16, 17, 18(2), 19, 20(1), 22, 23(1) and (2), 28(3), 30(1), 35(3), and 41(3) and (4) of the Milk By-laws, 1960, and By-laws 5(4) and (5), 9(3), 23(2), 30(1), 31(1), 32(3), 33(1), 34 and 37(2), (4) and (5) of the Food Business By-laws, 1960.

9. Offensive Trades and Slaughterhouses.

Mr. J. L. MARDEN (Chairman). The Deputy Director of Medical and Health Services. Mr. CHAN Shu-woon. Mr. Li Yiu-bor. Mr. Li Fook-shu. Mr. Wilfred S. B. WONG. Mr. Wilson T. S. WANG. The Senior Veterinary Officer.

To exercise the powers and functions of the Council (a) under Section 48 of the Public Health and Urban Services Ordinance, 1960, and under the By-laws relating to Offensive Trades; and (b) in regard to slaughterhouses, and to advise on the planning, construction and operation of the abattoirs.

6. Hawkers.

Mr. B. A. BERNACCHI, Q.C. (Chairman). The Director of Social Welfare. Mr. H. CHEONG-LEEN. Mr. J. L. MARDEN. Mr. Wilfred S. B. WONG.

7. Health Education.

Dr. P. F. Woo (Chairman). Dr. A. M. S. BELL. Mr. A. de O. SALES. Mr. Wilson T. S. WANG.

8. Markets.

Mr. H. CHEONG-LEEN (Chairman). The Director of Social Welfare. Dr. P. F. Woo. Mr. A. de O. SALES. Mr. Wilfred S. B. WONG.

To exercise the powers and functions of the Council in regard to hawkers generally, and under Sections 86(2) and (3) of the Public Health and Urban Services Ordinance, 1960, and By-laws 4; 5; 6(1); 7(1); 7(5) and (6); 8(1); 9(3), (4) and (5); 10(1) and (2); 13(2); 14; 15(1), (2) and (3); 16; 21(2); 23; 24(2); 25; 26; 29(b) and 31(1) of the Hawkers By-laws, 1960, and to deal with breaches of licence conditions by hawkers.

To advise on the drawing up and carrying out of programme of health education.

To exercise the powers and functions of the Council in regard to markets generally, and under By-laws 4(1), 5(1)(c), 6, 7, 12, 13 of the Public Market By-laws, 1960.

10. Resettlement and Clearance Policy.

The Commissioner for Resettlement (Chairman), The Hon. Chairman, Urban Council. The Deputy Director of Medical and Health Services. The Hon. Director of Public Works. The Director of Social Welfare. Mr. B. A. BERNACCHI, Q.C. Dr. R. H. S. LEE, M.B.E. Dr. P. F. Woo. Mr. H. CHEONG-LEEN, Mr. A. de O. SALES. Mr. K. A. WATSON. Mr. J. L. MARDEN. Mr. Li Fook-shu.

11. Resettlement Areas and Estates.

Mr. Li Yiu-bor (Chairman). The Commissioner for Resettlement. Mr. CHAN Shu-woon. Dr. A. M. S. BELL. Mr. K. A. WATSON. Mr. Ernest C. WONG. Mr. Li Fook-shu. Mr. FUNG Hon-chu.

To exercise the powers and functions of the Council as a Competent Authority under Part IV and Part V of the Resettlement Ordinance, 1958, and to determine overall resettlement policies and planning future operations.

To exercise the powers and functions of the Council as a Competent Authority under Part IV and Part V of the Resettlement Ordinance, 1958, including the power to appoint authorized officers and to:-

(i) supervise and carry out the general administration

Edit History

2026-05-13 16:57:42 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

HONG KONG URBAN COUNCIL TITLE AND MEMBERSHIP POWERS Mr. Wilfred S. B. WONG. Page 31 of 110 HONG KONG URBAN COUNCIL TITLE AND MEMBERSHIP POWERS 29(3), 30(1), 36(2) and 43(3) and (4) of the Frozen Confections By-laws, 1960, By-laws 5, 9, 11(1)(i), 13(2), 14, 15(2), 16, 17, 18(2), 19, 20(1), 22, 23(1) and (2), 28(3), 30(1), 35(3), and 41(3) and (4) of the Milk By-laws, 1960, and By-laws 5(4) and (5), 9(3), 23(2), 30(1), 31(1), 32(3), 33(1), 34 and 37(2), (4) and (5) of the Food Business By-laws, 1960. 9. Offensive Trades and Slaughterhouses. Mr. J. L. MARDEN (Chairman). The Deputy Director of Medical and Health Services. Mr. CHAN Shu-woon. Mr. Li Yiu-bor. Mr. Li Fook-shu. Mr. Wilfred S. B. WONG. Mr. Wilson T. S. WANG. The Senior Veterinary Officer. To exercise the powers and functions of the Council (a) under Section 48 of the Public Health and Urban Services Ordinance, 1960, and under the By-laws relating to Offensive Trades; and (b) in regard to slaughterhouses, and to advise on the planning, construction and operation of the abattoirs. 6. Hawkers. Mr. B. A. BERNACCHI, Q.C. (Chairman). The Director of Social Welfare. Mr. H. CHEONG-LEEN. Mr. J. L. MARDEN. Mr. Wilfred S. B. WONG. 7. Health Education. Dr. P. F. Woo (Chairman). Dr. A. M. S. BELL. Mr. A. de O. SALES. Mr. Wilson T. S. WANG. 8. Markets. Mr. H. CHEONG-LEEN (Chairman). The Director of Social Welfare. Dr. P. F. Woo. Mr. A. de O. SALES. Mr. Wilfred S. B. WONG. To exercise the powers and functions of the Council in regard to hawkers generally, and under Sections 86(2) and (3) of the Public Health and Urban Services Ordinance, 1960, and By-laws 4; 5; 6(1); 7(1); 7(5) and (6); 8(1); 9(3), (4) and (5); 10(1) and (2); 13(2); 14; 15(1), (2) and (3); 16; 21(2); 23; 24(2); 25; 26; 29(b) and 31(1) of the Hawkers By-laws, 1960, and to deal with breaches of licence conditions by hawkers. To advise on the drawing up and carrying out of programme of health education. To exercise the powers and functions of the Council in regard to markets generally, and under By-laws 4(1), 5(1)(c), 6, 7, 12, 13 of the Public Market By-laws, 1960. 10. Resettlement and Clearance Policy. The Commissioner for Resettlement (Chairman), The Hon. Chairman, Urban Council. The Deputy Director of Medical and Health Services. The Hon. Director of Public Works. The Director of Social Welfare. Mr. B. A. BERNACCHI, Q.C. Dr. R. H. S. LEE, M.B.E. Dr. P. F. Woo. Mr. H. CHEONG-LEEN, Mr. A. de O. SALES. Mr. K. A. WATSON. Mr. J. L. MARDEN. Mr. Li Fook-shu. 11. Resettlement Areas and Estates. Mr. Li Yiu-bor (Chairman). The Commissioner for Resettlement. Mr. CHAN Shu-woon. Dr. A. M. S. BELL. Mr. K. A. WATSON. Mr. Ernest C. WONG. Mr. Li Fook-shu. Mr. FUNG Hon-chu. To exercise the powers and functions of the Council as a Competent Authority under Part IV and Part V of the Resettlement Ordinance, 1958, and to determine overall resettlement policies and planning future operations. To exercise the powers and functions of the Council as a Competent Authority under Part IV and Part V of the Resettlement Ordinance, 1958, including the power to appoint authorized officers and to:- (i) supervise and carry out the general administration

Baseline (Original)

46 HONG KONG URBAN COUNCIL TITLE AND MEMBERSHIP POWERS Mr. Wilfred S. B. WONG. HONG KONG URBAN COUNCIL TITLE AND MEMBERSHIP Page 31 of 110 47 POWERS 29(3), 30(1), 36(2) and 43(3) and (4) of the Frozen Confec- tions By-laws, 1960, By-laws 5, 9, 11(1)(i), 13(2), 14, 15(2), 16, 17, 18(2), 19, 20(1), 22, 23(1) and (2), 28(3), 30(1), 35(3), and 41(3) and (4) of the Milk By-laws, 1960, and By- laws 5(4) and (5), 9(3), 23(2), 30(1), 31(1), 32(3), 33(1), 34 and 37(2), (4) and (5) of the Food Business By-laws, 1960. 9. Offensive Trades and Slaughter- houses. Mr. J. L. MARDEN (Chairman). The Deputy Director of Medical and Health Services. Mr. CHAN Shu-woon. Mr. Li Yiu-bor. Mr. Li Fook-shu. Mr. Wilfred S. B. WONG. Mr. Wilson T. S. WANG. The Senior Veterinary Officer. To exercise the powers and functions of the Council (a) under Section 48 of the Public Health and Urban Services Ordinance, 1960, and under the By-laws relating to Offensive Trades; and (b) in regard to slaughterhouses, and to advise on the planning, construction and operation of the abattoirs. new 6. Hawkers. Mr. B. A. BERNACCHI, Q.C. (Chairman). The Director of Social Welfare. Mr. H. CHEONG-LEEN. Mr. J. L. MARDEN. Mr. Wilfred S. B. WONG. 7. Health Education. Dr. P. F. Woo (Chairman). Dr. A. M. S. BELL. Mr. A. de O. SALES. Mr. Wilson T. S. WANG. 8. Markets. Mr. H. CHEONG-LEEN (Chairman). The Director of Social Welfare. Dr. P. F. Woo. Mr. A. de O. SALES. Mr. Wilfred S. B. WONG, To exercise the powers and functions of the Council in regard to hawkers generally, and under Sections 86(2) and (3) of the Public Health and Urban Services Ordinance, 1960, and By-laws 4; 5; 6(1); 7(1); 7(5) and (6); 8(1); 9(3), (4) and (5); 10(1) and (2); 13(2); 14; 15(1), (2) and (3); 16; 21(2); 23; 24(2); 25; 26; 29(b) and 31(1) of the Hawkers By-laws, 1960, and to deal with breaches of licence conditions by hawkers. To advise on the drawing up and carrying out of programme of health education. To exercise the powers and func- tions of the Council in regard markets generally, and to under By-laws 4(1), 5(1)(c), 6, 7, 12, 13 of the Public Market By-laws, 1960. 10. Resettlement and Clearance Policy. The Commissioner for Resettle- ment (Chairman), The Hon. Chairman, Urban Council. The Deputy Director of Medical and Health Services. The Hon. Director of Public Works. The Director of Social Welfare. Mr. B. A. BERNACCHI, Q.C. Dr. R. H. S. LEE, M.B.E. Dr. P. F. Woo. Mr. H. CHEONG-LEEN, Mr. A. de O. SALES. Mr. K. A. WATSON. Mr. J. L. MARDEN. Mr. Li Fook-shu. 11. Resettlement Areas and Estates. Mr. Li Yiu-bor (Chairman). The Commissioner for Resettlement. Mr. CHAN Shu-woon. Dr. A. M. S. BELL. Mr. K. A. WATSON. Mr. Ernest C. WONG. Mr. Li Fook-shu. Mr. FUNG Hon-chu. To exercise the powers and functions of the Council as a Competent Authority under Part IV and Part V of the Resettlement Ordinance, 1958, and to determine overall re- settlement policies and plan- ning future operations. To exercise the powers and functions of the Council as a Competent Authority under Part IV and Part V of the Resettlement Ordinance, 1958, including the power to appoint authorized officers and to:- (i) supervise and carry out the general administration

2026-05-13 16:57:42 · Baseline

View content

HONG KONG URBAN COUNCIL

TITLE AND MEMBERSHIP

POWERS

Mr. Wilfred S. B. WONG.

HONG KONG URBAN COUNCIL

TITLE AND MEMBERSHIP

Page 31 of 110

POWERS

29(3), 30(1), 36(2) and 43(3) and (4) of the Frozen Confec- tions By-laws, 1960, By-laws 5, 9, 11(1)(i), 13(2), 14, 15(2), 16, 17, 18(2), 19, 20(1), 22, 23(1) and (2), 28(3), 30(1), 35(3), and 41(3) and (4) of the Milk By-laws, 1960, and By- laws 5(4) and (5), 9(3), 23(2), 30(1), 31(1), 32(3), 33(1), 34 and 37(2), (4) and (5) of the Food Business By-laws, 1960.

9. Offensive Trades and Slaughter-

houses.

Mr. J. L. MARDEN (Chairman). The Deputy Director of Medical

and Health Services. Mr. CHAN Shu-woon. Mr. Li Yiu-bor. Mr. Li Fook-shu. Mr. Wilfred S. B. WONG. Mr. Wilson T. S. WANG. The Senior Veterinary Officer.

new

6. Hawkers.

Mr. B. A. BERNACCHI, Q.C.

(Chairman).

The Director of Social Welfare. Mr. H. CHEONG-LEEN.

Mr. J. L. MARDEN.

Mr. Wilfred S. B. WONG.

7. Health Education.

Dr. P. F. Woo (Chairman).

Dr. A. M. S. BELL.

Mr. A. de O. SALES. Mr. Wilson T. S. WANG.

8. Markets.

Mr. H. CHEONG-LEEN (Chairman). The Director of Social Welfare. Dr. P. F. Woo.

Mr. A. de O. SALES.

Mr. Wilfred S. B. WONG,

To exercise the powers and functions of the Council in regard to hawkers generally, and under Sections 86(2) and (3) of the Public Health and Urban Services Ordinance, 1960, and

By-laws 4; 5; 6(1); 7(1); 7(5) and (6); 8(1); 9(3), (4) and (5); 10(1) and (2); 13(2); 14; 15(1), (2) and (3); 16; 21(2); 23; 24(2); 25; 26; 29(b) and 31(1) of the Hawkers By-laws, 1960, and to deal with breaches of licence conditions by hawkers.

To advise on the drawing up and carrying out of programme of health education.

To exercise the powers and func- tions of the Council in regard markets generally, and

under By-laws 4(1), 5(1)(c), 6, 7, 12, 13 of the Public Market By-laws, 1960.

10. Resettlement and Clearance

Policy.

The Commissioner for Resettle-

ment (Chairman),

The Hon. Chairman, Urban

Council.

The Deputy Director of Medical

and Health Services.

The Hon. Director of Public

Works.

The Director of Social Welfare. Mr. B. A. BERNACCHI, Q.C. Dr. R. H. S. LEE, M.B.E. Dr. P. F. Woo.

Mr. H. CHEONG-LEEN, Mr. A. de O. SALES.

Mr. K. A. WATSON.

Mr. J. L. MARDEN.

Mr. Li Fook-shu.

11. Resettlement Areas and Estates.

Mr. Li Yiu-bor (Chairman). The Commissioner for

Resettlement.

Mr. CHAN Shu-woon. Dr. A. M. S. BELL. Mr. K. A. WATSON.

Mr. Ernest C. WONG.

Mr. Li Fook-shu.

Mr. FUNG Hon-chu.

To exercise the powers and functions of the Council as

a Competent Authority under Part IV and Part V of the Resettlement Ordinance, 1958, and to determine overall re- settlement policies and plan- ning future operations.

To exercise the powers and functions of the Council as a Competent Authority under Part IV and Part V of the Resettlement Ordinance, 1958, including the power to appoint authorized officers and to:-

1961 — Page 31

Edit History

Comments

Private Research Note