1960 — Page 99

Urban Council Proceedings 市政局議事錄 All AI Reviewed

Page 99 of 118

180

HONG KONG URBAN COUNCIL

I do feel that it is essential in delegating to them these powers that they should receive proper instruction in their duties.

CHAIRMAN:-I have not been long enough in this Department to be qualified to answer that question, but I am quite certain that in their training as Health Inspectors they are given instruction in court procedure. I will, however, certainly take note of what you have said.

The question was put and agreed to.

The Motion was carried.

GIFT FROM THE MAYOR OF BANGKOK.

CHAIRMAN:-Before we conclude, I should like to say a few words about the Thai silver bowl, which you see in front of you. As you know, this bowl was offered by His Excellency the Lord Mayor of Bangkok as a symbol of friendship between the Bangkok municipality and this Council and I accepted it on behalf of the Council, at a presentation ceremony held on 27th November. In due course, the bowl will repose in the new City Hall. With your concurrence,

I now propose to write to the Lord Mayor on behalf of the Council and express our appreciation of his gift.

MR. SALES:-Mr. Chairman, will you give us an assurance that in future, in appropriate cases, provision will be made for reciprocating gifts from other municipalities?

CHAIRMAN:--In this particular case I do not think that it would be necessary or right to reciprocate but I am sure that when an appropriate case occurs in the future, there will be no difficulty in obtaining funds with which to buy a gift for presentation from this Council.

ADJOURNMENT.

CHAIRMAN:--That concludes the business of this meeting, Ladies and Gentlemen, and Council stands adjourned until Tuesday, 3rd January, 1961.

HONG KONG URBAN COUNCIL

OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS.

Meeting of 3rd January, 1961.

PRESENT:

THE CHAIRMAN, URBAN COUNCIL, THE HONOURABLE K. S. KINGHORN

THE VICE-CHAIRMAN, URBAN COUNCIL,

DR. S. H. MOORE

THE HONOURABLE SECRETARY FOR CHINESE AFFAIRS, MR. J. C. McDOUALL

THE DIRECTOR OF PUBLIC WORKS,

THE HONOURABLE H. W. FORSYTH (Acting)

THE COMMISSIONER FOR RESETTLEMENT, MR. J. P. ASERAPPA

MR. B. A. BERNACCHI, Q.C.

DR. R. H. S. LEE, M.B.E.

MR. CHAN SHU-WOON

DR. A. M. S. BELL

MR. LI YIU-BOR

DR. P. F. WOO

THE HONOURABLE C. Y. KWAN, O.B.E.

MR. H. CHEONG-LEEN

MR. Y. K. KAN, O.B.E.

MR. A. de O. SALES

MR. K. A. WATSON

MR. LI FOOK-SHU

MR. FUNG HON-CHU

MR. WILFRED S. B. WONG

THE SECRETARY, URBAN COUNCIL,

MR. T. S. D. WHITLEY

181

No.6216

ABSENT:

THE DIRECTOR OF SOCIAL WELFARE,

MR. D. W. B. BARON

MR. ERNEST C. WONG

MR. J. L. MARDEN

No.6216

MENT PRINTI

LIBRARY

DEPARTME

24 FEB 1961

Page 181

Edit History

2026-05-13 16:37:26 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Page 99 of 118 180 HONG KONG URBAN COUNCIL I do feel that it is essential in delegating to them these powers that they should receive proper instruction in their duties. CHAIRMAN:-I have not been long enough in this Department to be qualified to answer that question, but I am quite certain that in their training as Health Inspectors they are given instruction in court procedure. I will, however, certainly take note of what you have said. The question was put and agreed to. The Motion was carried. GIFT FROM THE MAYOR OF BANGKOK. CHAIRMAN:-Before we conclude, I should like to say a few words about the Thai silver bowl, which you see in front of you. As you know, this bowl was offered by His Excellency the Lord Mayor of Bangkok as a symbol of friendship between the Bangkok municipality and this Council and I accepted it on behalf of the Council, at a presentation ceremony held on 27th November. In due course, the bowl will repose in the new City Hall. With your concurrence, I now propose to write to the Lord Mayor on behalf of the Council and express our appreciation of his gift. MR. SALES:-Mr. Chairman, will you give us an assurance that in future, in appropriate cases, provision will be made for reciprocating gifts from other municipalities? CHAIRMAN:--In this particular case I do not think that it would be necessary or right to reciprocate but I am sure that when an appropriate case occurs in the future, there will be no difficulty in obtaining funds with which to buy a gift for presentation from this Council. ADJOURNMENT. CHAIRMAN:--That concludes the business of this meeting, Ladies and Gentlemen, and Council stands adjourned until Tuesday, 3rd January, 1961. HONG KONG URBAN COUNCIL OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS. Meeting of 3rd January, 1961. PRESENT: THE CHAIRMAN, URBAN COUNCIL, THE HONOURABLE K. S. KINGHORN THE VICE-CHAIRMAN, URBAN COUNCIL, DR. S. H. MOORE THE HONOURABLE SECRETARY FOR CHINESE AFFAIRS, MR. J. C. McDOUALL THE DIRECTOR OF PUBLIC WORKS, THE HONOURABLE H. W. FORSYTH (Acting) THE COMMISSIONER FOR RESETTLEMENT, MR. J. P. ASERAPPA MR. B. A. BERNACCHI, Q.C. DR. R. H. S. LEE, M.B.E. MR. CHAN SHU-WOON DR. A. M. S. BELL MR. LI YIU-BOR DR. P. F. WOO THE HONOURABLE C. Y. KWAN, O.B.E. MR. H. CHEONG-LEEN MR. Y. K. KAN, O.B.E. MR. A. de O. SALES MR. K. A. WATSON MR. LI FOOK-SHU MR. FUNG HON-CHU MR. WILFRED S. B. WONG THE SECRETARY, URBAN COUNCIL, MR. T. S. D. WHITLEY 181 No.6216 ABSENT: THE DIRECTOR OF SOCIAL WELFARE, MR. D. W. B. BARON MR. ERNEST C. WONG MR. J. L. MARDEN No.6216 MENT PRINTI LIBRARY DEPARTME 24 FEB 1961 Page 181
Baseline (Original)
Page 99 of 118 180 HONG KONG URBAN COUNCIL I do feel that it is essential in delegating to them these powers that they should receive proper instruction in their duties. CHAIRMAN:-I have not been long enough in this Department to be qualified to answer that question, but I am quite certain that in their training as Health Inspectors they are given instruction in court pro- cedure. I will, however, certainly take note of what you have said. The question was put and agreed to. The Motion was carried. GIFT FROM THE MAYOR OF BANGKOK. CHAIRMAN:-Before we conclude, I should like to say a few words about the Thai silver bowl, which you see in front of you. As you know, this bowl was offered by His Excellency the Lord Mayor of Bangkok as a symbol of friendship between the Bangkok municipality and this Council and I accepted it on behalf of the Council, at a presentation ceremony held on 27th November. In due course, the bowl will repose in the new City Hall. With your concurrence, I now propose to write to the Lord Mayor on behalf of the Council and express our appreciation of his gift. MR. SALES: -Mr. Chairman, will you give us an assurance that in future, in appropriate cases, provision will be made for reciprocating gifts from other municipalities? CHAIRMAN: --In this particular case I do not think that it would be necessary or right to reciprocate but I am sure that when an appro- priate case occurs in the future, there will be no difficulty in obtaining funds with which to buy a gift for presentation from this Council. ADJOURNMENT. CHAIRMAN: --That concludes the business of this meeting, Ladies and Gentlemen, and Council stands adjourned until Tuesday, 3rd January, 1961. HONG KONG URBAN COUNCIL OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS. Meeting of 3rd January, 1961. PRESENT: THE CHAIRMAN, URBAN COUNCIL, THE HONOURABLE K. S. KINGHORN THE VICE-CHAIRMAN, URBAN COUNCIL, DR. S. H. MOORE THE HONOURABLE SECRETARY FOR CHINESE AFFAIRS, MR. J. C. McDQUALL THE DIRECTOR OF PUBLIC WORKS, THE HONOURABLE H. W. FORSYTH (Acting) THE COMMISSIONER FOR RESETTLEMENT, MR. J. P. ASERAPPA MR. B. A. BERNACCHI, Q.C. DR. R. H. S. LEE, M.B.E. MR. CHAN SHU-WOON DR. A. M. S. BELL MR. LI YIU-BOR DR. P. F. WOO THE HONOURABLE C. Y. KWAN, O.B.E. MR. H. CHEONG-LEEN MR. Y. K. KAN, O.B.E. MR. A. de O. SALES MR. K. A. WATSON MR. LI FOOK-SHU MR. FUNG HON-CHU MR. WILFRED S. B. WONG THE SECRETARY, URBAN COUNCIL, MR. T. S. D. WHITLEY 181 No.6216 MENT PRINTI LIBRARY DEPARTME 24 FEB 1961 ABSENT: THE DIRECTOR OF SOCIAL WELFARE, MR. D. W. B. BARON MR. ERNEST C. WONG MR. J. L. MARDEN
2026-05-13 16:37:26 · Baseline
View content

Page 99 of 118

180

HONG KONG URBAN COUNCIL

I do feel that it is essential in delegating to them these powers that they should receive proper instruction in their duties.

CHAIRMAN:-I have not been long enough in this Department to be qualified to answer that question, but I am quite certain that in their training as Health Inspectors they are given instruction in court pro- cedure. I will, however, certainly take note of what you have said.

The question was put and agreed to.

The Motion was carried.

GIFT FROM THE MAYOR OF BANGKOK.

CHAIRMAN:-Before we conclude, I should like to say a few words about the Thai silver bowl, which you see in front of you. As you know, this bowl was offered by His Excellency the Lord Mayor of Bangkok as a symbol of friendship between the Bangkok municipality and this Council and I accepted it on behalf of the Council, at a presentation ceremony held on 27th November. In due course, the bowl will repose in the new City Hall. With your concurrence,

I now propose to write to the Lord Mayor on behalf of the Council and express our appreciation of his gift.

MR. SALES: -Mr. Chairman, will you give us an assurance that in future, in appropriate cases, provision will be made for reciprocating gifts from other municipalities?

CHAIRMAN: --In this particular case I do not think that it would be necessary or right to reciprocate but I am sure that when an appro- priate case occurs in the future, there will be no difficulty in obtaining funds with which to buy a gift for presentation from this Council.

ADJOURNMENT.

CHAIRMAN: --That concludes the business of this meeting, Ladies and Gentlemen, and Council stands adjourned until Tuesday, 3rd January, 1961.

HONG KONG URBAN COUNCIL

OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS.

Meeting of 3rd January, 1961.

PRESENT:

THE CHAIRMAN, URBAN COUNCIL, THE HONOURABLE K. S. KINGHORN

THE VICE-CHAIRMAN, URBAN COUNCIL,

DR. S. H. MOORE

THE HONOURABLE SECRETARY FOR CHINESE AFFAIRS, MR. J. C. McDQUALL

THE DIRECTOR OF PUBLIC WORKS,

THE HONOURABLE H. W. FORSYTH (Acting)

THE COMMISSIONER FOR RESETTLEMENT, MR. J. P. ASERAPPA

MR. B. A. BERNACCHI, Q.C.

DR. R. H. S. LEE, M.B.E.

MR. CHAN SHU-WOON

DR. A. M. S. BELL

MR. LI YIU-BOR

DR. P. F. WOO

THE HONOURABLE C. Y. KWAN, O.B.E.

MR. H. CHEONG-LEEN

MR. Y. K. KAN, O.B.E.

MR. A. de O. SALES

MR. K. A. WATSON

MR. LI FOOK-SHU

MR. FUNG HON-CHU

MR. WILFRED S. B. WONG

THE SECRETARY, URBAN COUNCIL,

MR. T. S. D. WHITLEY

181

No.6216

MENT PRINTI

LIBRARY

DEPARTME

24 FEB 1961

ABSENT:

THE DIRECTOR OF SOCIAL WELFARE,

MR. D. W. B. BARON

MR. ERNEST C. WONG

MR. J. L. MARDEN

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.