1960 — Page 111

Urban Council Proceedings 市政局議事錄 All AI Reviewed

Page 111

204

HONG KONG URBAN COUNCIL

ANY OTHER BUSINESS.

MR. B. A. BERNACCHI :-Under Any Other Business, Mr. Chairman, I wonder if I may refer to an interesting position that arose a few minutes ago in the matter of questions being asked in the name of another member. I notice under our Standing Orders that in the case of motions a notice of motion, or rather notice of the motion, must be given to the Secretary under Standing Order 6 by the particular member or members moving the motion. It is then provided under Standing Order 10(3) that "where a notice of motion has been given by any Member and at the proper time for it to be moved he is absent, the motion may with his permission be moved by any other Member." No such provision occurs in the case of questions, but Standing Order 8(1) is in the impersonal or passive tense: If seven clear days' notice in writing has been given to the Secretary, a Member may ask a certain question. It would appear to me, Mr. Chairman, that whereas in the case of a motion the member moving the motion is of necessity the member giving the notice, under questions the only requirement is notice of the question must be given. It would appear to me therefore that when a member asks a question that is on the Order Paper under another member's name, he adopts that question as his question and he doesn't ask it on behalf of the member whose name appears on the Order Paper, but asks it as his question, notice of that question having been duly given.

CHAIRMAN:----Thank you very much for your advice, Mr. BERNACCHI. I will look into that.

ADJOURNMENT.

CHAIRMAN:-That concludes the business of this meeting. Council stands adjourned until Tuesday, 7th March, 1961.

HONG KONG URBAN COUNCIL

OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS.

Meeting of 7th March, 1961.

PRESENT:

THE CHAIRMAN, URBAN COUNCIL, THE HONOURABLE K. S. KINGHORN

THE VICE-CHAIRMAN, URBAN COUNCIL, DR. S. H. MOORE

THE DIRECTOR OF PUBLIC WORKS, THE HONOURABLE A. INGLIS

THE DIRECTOR OF SOCIAL WELFARE, MR. D. W. B. BARON

THE COMMISSIONER FOR RESETTLEMENT, MR. J. P. ASERAPPA

MR. B. A. BERNACCHI, Q.C.

DR. R. H. S. LEE, M.B.E.

MR. CHAN SHU-WOON

DR. A. M. S. BELL

MR. LI YIU-BOR

DR. P. F. WOO

THE HONOURABLE C. Y. KWAN, O.B.E.

MR. H. CHEONG-LEEN

MR. Y. K. KAN, O.B.E.

MR. A. de O. SALES

MR. K. A. WATSON

MR. ERNEST C. WONG

MR. J. L. MARDEN

MR. LI FOOK-SHU

MR. WILFRED S. B. WONG

THE SECRETARY, URBAN COUNCIL,

MR. T. S. D. WHITLEY

205 No. C274

VERNMENT Printi

LIBRARY

DEPARTMENT 27 APR 1961

ABSENT:

THE HONOURABLE SECRETARY FOR CHINESE AFFAIRS,

MR. J. C. McDOUALL

MR. FUNG HON-CHU

Page 112

...

...

...

Edit History

2026-05-13 16:41:46 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Page 111 204 HONG KONG URBAN COUNCIL ANY OTHER BUSINESS. MR. B. A. BERNACCHI :-Under Any Other Business, Mr. Chairman, I wonder if I may refer to an interesting position that arose a few minutes ago in the matter of questions being asked in the name of another member. I notice under our Standing Orders that in the case of motions a notice of motion, or rather notice of the motion, must be given to the Secretary under Standing Order 6 by the particular member or members moving the motion. It is then provided under Standing Order 10(3) that "where a notice of motion has been given by any Member and at the proper time for it to be moved he is absent, the motion may with his permission be moved by any other Member." No such provision occurs in the case of questions, but Standing Order 8(1) is in the impersonal or passive tense: If seven clear days' notice in writing has been given to the Secretary, a Member may ask a certain question. It would appear to me, Mr. Chairman, that whereas in the case of a motion the member moving the motion is of necessity the member giving the notice, under questions the only requirement is notice of the question must be given. It would appear to me therefore that when a member asks a question that is on the Order Paper under another member's name, he adopts that question as his question and he doesn't ask it on behalf of the member whose name appears on the Order Paper, but asks it as his question, notice of that question having been duly given. CHAIRMAN:----Thank you very much for your advice, Mr. BERNACCHI. I will look into that. ADJOURNMENT. CHAIRMAN:-That concludes the business of this meeting. Council stands adjourned until Tuesday, 7th March, 1961. HONG KONG URBAN COUNCIL OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS. Meeting of 7th March, 1961. PRESENT: THE CHAIRMAN, URBAN COUNCIL, THE HONOURABLE K. S. KINGHORN THE VICE-CHAIRMAN, URBAN COUNCIL, DR. S. H. MOORE THE DIRECTOR OF PUBLIC WORKS, THE HONOURABLE A. INGLIS THE DIRECTOR OF SOCIAL WELFARE, MR. D. W. B. BARON THE COMMISSIONER FOR RESETTLEMENT, MR. J. P. ASERAPPA MR. B. A. BERNACCHI, Q.C. DR. R. H. S. LEE, M.B.E. MR. CHAN SHU-WOON DR. A. M. S. BELL MR. LI YIU-BOR DR. P. F. WOO THE HONOURABLE C. Y. KWAN, O.B.E. MR. H. CHEONG-LEEN MR. Y. K. KAN, O.B.E. MR. A. de O. SALES MR. K. A. WATSON MR. ERNEST C. WONG MR. J. L. MARDEN MR. LI FOOK-SHU MR. WILFRED S. B. WONG THE SECRETARY, URBAN COUNCIL, MR. T. S. D. WHITLEY 205 No. C274 VERNMENT Printi LIBRARY DEPARTMENT 27 APR 1961 ABSENT: THE HONOURABLE SECRETARY FOR CHINESE AFFAIRS, MR. J. C. McDOUALL MR. FUNG HON-CHU Page 112 ... ... ...
Baseline (Original)
Page 111 of 11 204 HONG KONG URBAN COUNCIL ANY OTHER BUSINESS. MR. B. A. BERNACCHI :-Under Any Other Business, Mr. Chair- man, I wonder if I may refer to an interesting position that arose a few minutes ago in the matter of questions being asked in the name of another member. I notice under our Standing Orders that in the case of motions a notice of motion or rather notice of the motion must be given to the Secretary under Standing Order 6 by the particular member or members moving the motion. It is then provided under Standing Order 10(3) that "where a notice of motion has been given by any Member and at the proper time for it to be moved he is absent the motion may with his permission be moved by any other Member." No such provision occurs in the case of questions, but Standing Order 8(1) is in the impersonal or passive tense: If seven clear days' notice in writing has been given to the Secretary a Member may ask a certain question. It would appear to me, Mr. Chairman, that whereas in the case of a motion the member moving the motion is of necessity the member giving the notice, under questions the only requirement is notice of the question must be given. It would appear to me therefore that when a member asks a question that is on the Order Paper under another member's name, he adopts that question as his question and he doesn't ask it on behalf of the member whose name appears on the Order Paper, but asks it as his question, notice of that question having been duly given. CHAIRMAN:----Thank you very much for your advice, Mr. BERNACCHI. I will look into that. ADJOURNMENT. CHAIRMAN:-That concludes the business of this meeting. Council stands adjourned until Tuesday, 7th March, 1961. HONG KONG URBAN COUNCIL OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS. Meeting of 7th March, 1961. PRESENT: THE CHAIRMAN, URBAN COUNCIL, THE HONOURABLE K. S. KINGHORN THE VICE-CHAIRMAN, URBAN COUNCIL, DR. S. H. MOORE THE DIRECTOR OF PUBLIC WORKS, THE HONOURABLE A. INGLIS THE DIRECTOR OF SOCIAL WELFARE, MR. D. W. B. BARON THE COMMISSIONER FOR RESETTLEMENT, MR. J. P. ASERAPPA MR. B. A. BERNACCHI, Q.C. DR. R. H. S. LEE, M.B.E. MR. CHAN SHU-WOON DR. A. M. S. BELL MR. LI YIU-BOR DR. P. F. WOO THE HONOURABLE C. Y. KWAN, O.B.E. MR. H. CHEONG-LEEN MR. Y. K. KAN, O.B.E. MR. A. de O. SALES MR. K. A. WATSON MR. ERNEST C. WONG MR. J. L. MARDEN MR. LI FOOK-SHU MR. WILFRED S. B. WONG THE SECRETARY, URBAN COUNCIL, MR. T. S. D. WHITLEY 205 No. c274 VERNMENT Printi LIBRARY DEPARTMENT 27 APR 1961 ABSENT: THE HONOURABLE SECRETARY FOR CHINESE AFFAIRS, MR. J. C. McDOUALL MR. FUNG HON-CHU D
2026-05-13 16:41:46 · Baseline
View content

Page 111 of 11

204

HONG KONG URBAN COUNCIL

ANY OTHER BUSINESS.

MR. B. A. BERNACCHI :-Under Any Other Business, Mr. Chair- man, I wonder if I may refer to an interesting position that arose a few minutes ago in the matter of questions being asked in the name of another member. I notice under our Standing Orders that in the case of motions a notice of motion or rather notice of the motion must be given to the Secretary under Standing Order 6 by the particular member or members moving the motion. It is then provided under Standing Order 10(3) that "where a notice of motion has been given by any Member and at the proper time for it to be moved he is absent the motion may with his permission be moved by any other Member." No such provision occurs in the case of questions, but Standing Order 8(1) is in the impersonal or passive tense: If seven clear days' notice in writing has been given to the Secretary a Member may ask a certain question. It would appear to me, Mr. Chairman, that whereas in the case of a motion the member moving the motion is of necessity the member giving the notice, under questions the only requirement is notice of the question must be given. It would appear to me therefore that when a member asks a question that is on the Order Paper under another member's name, he adopts that question as his question and he doesn't ask it on behalf of the member whose name appears on the Order Paper, but asks it as his question, notice of that question having been duly given.

CHAIRMAN:----Thank you very much for your advice, Mr. BERNACCHI. I will look into that.

ADJOURNMENT.

CHAIRMAN:-That concludes the business of this meeting. Council stands adjourned until Tuesday, 7th March, 1961.

HONG KONG URBAN COUNCIL

OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS.

Meeting of 7th March, 1961.

PRESENT:

THE CHAIRMAN, URBAN COUNCIL, THE HONOURABLE K. S. KINGHORN

THE VICE-CHAIRMAN, URBAN COUNCIL, DR. S. H. MOORE

THE DIRECTOR OF PUBLIC WORKS, THE HONOURABLE A. INGLIS

THE DIRECTOR OF SOCIAL WELFARE, MR. D. W. B. BARON

THE COMMISSIONER FOR RESETTLEMENT, MR. J. P. ASERAPPA

MR. B. A. BERNACCHI, Q.C.

DR. R. H. S. LEE, M.B.E.

MR. CHAN SHU-WOON

DR. A. M. S. BELL

MR. LI YIU-BOR

DR. P. F. WOO

THE HONOURABLE C. Y. KWAN, O.B.E.

MR. H. CHEONG-LEEN

MR. Y. K. KAN, O.B.E.

MR. A. de O. SALES

MR. K. A. WATSON

MR. ERNEST C. WONG

MR. J. L. MARDEN

MR. LI FOOK-SHU

MR. WILFRED S. B. WONG

THE SECRETARY, URBAN COUNCIL,

MR. T. S. D. WHITLEY

205 No. c274

VERNMENT Printi

LIBRARY

DEPARTMENT 27 APR 1961

ABSENT:

THE HONOURABLE SECRETARY FOR CHINESE AFFAIRS,

MR. J. C. McDOUALL

MR. FUNG HON-CHU

D

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.