1948-05-11 — Page 5

Widow's

Story

Police Trap

Of

Evidence of laying a police trap at 171 Lockhart Rond was given by Chan Kwai, widow, when the trial. against five men on charges of conspiracy to rob, attempted armed robbery and possession of arms continued before Mr Justice Gould at the Criminal Sessions this morning.

The accused are Li Yiu, 27, LI Chi-wing, 24, Chan Mo, 26, Lam Tak, 24, and Tong Shan, 23. First necusel is additionally charged with possession of an imitation revolver, second accused with possession of arins and ammunition and third necused with possession of arms.

Mr Percy Chen appears for first and fifth accused, Instructed by Mr /C. A, S. Rusa and Mr M. A. de Silve respectively. Mr J. Reynolds, Crown Counsel, assisted by Det. Sub-Insp.j D. G. MacPherson, is prosecuting. This Jury includes three women.

Chan Kwal,' in evidence, said the first met fth accused about the end of November last year when she

her

han

that

was taken by an informer. to the Tai O Tentoure in Hennessy Rond. At the tealouse she told fifth necused, who questioned her,

that master

broker and he had recently received UNS!0,- 000 from his younger brother In Amerlen. She told him the money was kept in a camphor-

WAR

wond box. The household consisted of his master's four sons, two of whom were working in a bank. The other two were attending school. She sold the best time to to to the Bat was between 9 a.m. und noon.

DID NOT SUIT

Fifth accused then told her that if he made a foriuno out of it she would have to go away with him. The reason he gave was that when the robbery was commilled she would be questioned and then would tell the police all that had happened, She told him the arrangement did not suit her, and suggested that he let her know when he was coming so that she could open the door for him.

THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, MAY 11, 1948.

PAULA

BY DENNIS- WHEATLEY

CANTEEN

·After the "Dutch Doll" scena the company break for lunch and Meadows finds another familiar face,

SERGEANT MEADOWS. YOU'VE MEY MASUTIDH,

_QUE MAKE-UP MAH, AND THIS 18 MA WARNER.

WARMER?

JACK WARNER!

I SAY-HAVING A

"KILL MILL" AND ALL THAT?

SERGEANT, YOU KOLL MB/

QUEEN'S ALHAMBRA

TO-DAY ONLY AT TO-DAY ONLY AT 2.30, 5.15, 7.15 & 9.15 P.M. - 2.30, 5.20, 7.20 & 9.20 P.M.

THE

PERILS of

PAULINE

Blasting

BETTY

HUTTON JOHN WUND

in TECHNICOLOR,

A Paramount Picture

GARAGE EXPLOSION

CASE CONCLUDED

HARD LABOUR FOR TWO MEN

Sentences totalling 12 years' hard Inbour were passed by the Acting Chlef Justice, Mr Justice Williams, at the Criminal Sessions this morning on Ngai Wan-sang, 23, who was found guilty by à jury on charges of demanding $20,000 with menaces from Pang Tung-hol on March 6, causing an explosion likely to endanger property at the Lun Sing Garage, Taipo Road, conspiracy to cause an explosion likely to endanger life, and possession of an explosive sub. stance.

D**

Harbour Offences

i

he had a light, but it was not hoisted at the mast had. intended to leave earlier, but had He had

been delayed by bad weather.

Another man, Chung Kwal,

asking me food parcel

Mysberg

Фу

front ногие. For another

who was found guilty on the Takes Run Out

first three counts, was sentenced

to a total of 'eight years' hard labour.

At the opening of the Sessions,

Powder

Mr Mysberg's attorney was quoted as saying that his departure was absolutely legal.

FIGHT WITH

CHARCOAL

IRONS

A dispute over the possession of bed-boards which led to fighting letween Fuklenese and Cantonese workmen at the Sivertone Iron Works, Pau Cheung Street, was described before Mr Blair-Kerr at Kowloon this morning when Kung Kam-shul, alleged leader of faced Cantones: contingent, charges of causing grievous bodily,

harm.

to

the

two

a

According

the evidence, Fuldenese, Law Li-cheung en April 20, found that the Cantonese had taken two wooden cases which

When they formed part of his bed.

to return the box, # ensued which eventually led

Irons

а

Sub-Inspector Howarth, who prosecut:d, declared it to be

and most very serious disturbance.

dangerous

Kung was given four months.

10 n fight among about 40 work- men all throwing charcoal and Iron handles at each other. Kung threw an angle iron at Law which struck him on the head. An- Shanghai, Moy 11.-Frederick other Fukienese, Wong Sin-mel way Ngal pleaded guilty to demanding Mysberg, Netherlands Manager of struck by Kung on the left eye with money with menaces, but denied the American brokerage firm of a charcoal fron. Seven workmen For being

under way without the other charges.

Abis and Company, whose prison had to receive medical treatment. the navigation lights, regulation

The case arose out of an explo-term for alleged blackmarket activi- Law, detained in hospital for six master of a junk was fined $15 orcion which occurred in

tles was reduced, the Lun fies

and who later days, had his head stitched, while three days, by Mr Cairns at the Sing

was refused permission by China's for a time it was feared that Wong Garage, Shamshuipo, about Marine Court this morning, with an 10.30 p.m. on March 6. The follow took off by plane for the Nether- Supreme Court to leave China,

would lose his eye. additional fine of $150 or six weeks ing day, a voice, Identitled by Pang for not having a night clearance Tung-hol as that of the first accused.

lands yesterday evening, according certificate. Defendant pleaded that telephoned Patiz several times and to the China Press.

demanded payment of $20,000, men- sion of the previous night and threa- toning at the same time the explo- tening to have the garage pulled Cross-examilled, Chan at site The acting master

down if only a small sum was forth- of a trading coming. had known Sgt Cheung Wing-kam Junk and the coxswain and compra- tions, Pang stalled the caller during Acting on Police instruc-

telephone conversation on March $100 or one month for discharging | 6, mati Typhoon Shelter and causing Police to the second accused. timber in the fairway of the Yau-ed while telephoning. He took the

an obstruction.

Both men denied connection with Defendants pleaded that it was the explosion, but Arst accus:d ad- not their responsibility. B.S She admitted that what she told nwners of the Brewood had merely money to carry the "stuff" to one the mitted that he was promised some fifth accused was alic, but she was hired their boats and had instructed to do so. She denied the charged the cargo themselves.

dis-Wong Tin-fook, whom he said was had spoken to anyone regarding yer Cairns pointed

to carry out the actual explosion. out it was their Mr A. Lonsdale, Crown Counsel, connection with the Police trap.

as they should responsibility,

have moored their boats in such a way

prosecuted, assisted by Det. Sub- that the unloading would not cau50

Insp. C. Dowman, The jury cm- panelled comprised two men and obstruction.

five women.

Mr Mysberg was convicted early violated the Government's emergen- last year on eliarges of having

ey economic measures prohibiting

change and served five months in prison.

for 13 years. This was the first time dore of two lighters, were each fired and the first accused was arrest- transactions in gold and foreign ex-

she had worked for him. She was not getting any reward.

She was previously employed sa wash amsh by Inspector Cashman. She

was unemployed now but did sewing for a living.

Further questioned, Chan said that preparations for meeting fifth ac- cused were made between herself and Sgt Cheung,

The trial is proceeding.

Indonesia: A New Report

on

Mr

JURY OUT 50 MINUTES Following the summing-up by the Chief Justice, the Jury deliberated

Mr F. Brett, Chief Marine Off- cer, explained that if the loge were unloaded on land, the owners would have to pay rent for the land they occupied, they therefore put them in the water. In many cases the tim- for 50 minutes before returning un- ber extended well into the fairway, animous verdiets of guilty against When Mr Cairns suggested each of the accused on the respective that steps should ba taken charges.

to stop this practice, Mr Brett said that the only thing to do would be Batavia, May-10-The United to stop the junks before they un- Nations "good offices" committee

loaded. Otherwise there was a great announced today that it had sub-deal of time and trouble spent in

mitted a new draft interim report on the negotiations between the

finding owners.

An appeal against the sentence the High Court ruled that Mr Mysberg's was subsequently granted and original one-year sentence be re-

duced to four months.

fused him permission to return to Recently, Chinese authorities re-

his native country to recuperate on the ground that his appeal to the Supreme Court against the verdict was still pending.-Router.

Japanese Peace Treaty Hopes Rise

Passing sentence, his Lordship cald he was satisfied that the first accused had taken the greater part in the whole series of transactions.

Answering questions by the Chief Justice. Mr Lonsdale said both ac- Tokyo, May 10. The Japanese cused had no criminal records and have high hopes that the long-

few months,

peace treaty will be settled soon, interest in A Asked if the Police had any in-after recent British

peace con- formation concerning the rest of the preliminary Japanese gang, Mr Lonsdale repiled that there ference, according to Japanese poll-

tical was a case before the next Sessions. which was an outcome of the present

Dutch and the Indonesian Republi- ARMS CACHE IN had arrived in Hongkong within the delayed question of negotiating a

cans to both delegutions.

Later, the draft will be forwarded to the committe's parent body, the Security Council, and should be released for publication In the next fortnight, the committes stated to-

in-

The Dutch delegation have vited the Republicans to take part In the third conference of the Economic Commission for Asia and the For Fast, which meets in Indlu next month.

The offer is being forwarded to the Republican Government.

It was reported on Saturday that the Indonesian delegates in the talks with the Dutch would return

Discussions Ind

to

been suspended

after disagreements about the area

to be included in a proposed ple- biscito-Reuter.

OLD SAFE

An order for confiscation of a 45 Colt automatic pistol, 21 rounds of ammunition, a "Gaulois" French case, automalle pistol, four rounds, and a Japanese automatic pistol, was made by Mr Hin-shing Lo at Cen-

teal this morning, at the request LORRY DRIVER of Inspector Hills.

The arms and ammunition were found in an old safe at the Hong- kong Telephone Company's oec, Exchange Building, on Sunday."

FINED $350

re-

Well-dressed Shoplifter

A well-dressed Chinese named Lo Chol-tak, aged 31, was bentenced to three months' hard labour by Mr Hin-shing Lo at Central Court this morning for larceny of three China Emporium yesterday. sults of cotton pyjamas from the

Defendant, who pretended to be a customer, was seen removing

the pyjamas from a shop counter. He was chased and intercepted by a detective.

Insp. Hills prosecuted.

STOLE FROM TRADER Lam Ying-kit, 19, who had three previous convictions against him, was sentenced, to four months' hard labour by Mr Lo for larceny ΟΙ HK$70, $14,000 in Custom Gold Units and CNC$50,000 from a trader, Sheung Knu, at Connaught Road West yesterday. Defendant was re- commended for banishment.

Insp. H. Brownrigg prosecuted.

Drove Without

Valid Licence

observers here.. They considered the British inter- Paul Daiko, 43, of the Manufac- est was a desire to restore Japan's turers Life Insurance Company,

to International relations normal, Windsor House, was fined $50 by Mr

Japan thereby preventing

from Hin-shing Lo at Central this morn- falling exclusively under the United

ing for driving private Car 9329 States sphere of influence.

without a valid licence at Des Voeux Rond West near Western Street at 4.25 p.m. yesterday,

□ war

Inspector E. Drownrigg pro- secuted.

Amoy,

TUESDAY, MAY 11

Closing Times By Air

Britain's plan for the abolition of Japanese aviation, ship-building and munition Industries, was based on For careless driving which an unfounded fear that Japanese In- sulted in a Mr F. Monteiro having dustry would develop into to be sent to hospital, Yom Sik-ng trolled, these observers sald.

machine unless sufficiently con- lorry driver, was fined $350 by Mr

The

reconstruction of Japanese OUTWARD MAILS Blair-Kerr at Kowloon this morn- their capital, Jogjakarta, tomorrow. HIRED COOLIES g

economy to adequate standards, as Sub-Inspector Howarth said the advocated by the United States, had and place in FOR PILFERING geeldent took

Argyle direct bearing upon peace

security in the For East, they Street on Monday when Yam, at added. Chu Lam, who hired a lorry and tempting to go into Mission Road, five coolles to pilfer steel plates drove his lorry across the path of Under-Secretary at the Foreign was this morning sentenced to six an on-coming motor-cycle ridden

in Canberra, Aus- Office, arrived months by Mr Blair-Kerz at Kow by Mr Monteiro. The cycle was ex-tralia, last week to discuss means of loon,

tensively damaged. In the collision breaking the deadlock between the steel plates belonged and Mr Monteiro received head in- Big Four powers over the procedure to the Ainoy Soy Co. und

fortunately were not were Juries which

for convening a Far Eastern peace worth $200,

said Sub-Inspector serious.

conference-Reuter. Howarth. Chu was caught on Sun- day in the act of directing the coolles to remove the plates from a He asked the nations of United beach near the factory at Ngau Chi Europe to help the people of Spain Wan. He had a previous conviction choose a democratie Goverment for larceny.

European Union

Decision

(Continued from Page 1)

which, alone would entitle them to

take part in a European Union.

"Franco does not fall because Europe supplies him with the means of existing, Senor, Priálo

Bald,

- renew

The three

Brokerage Rates

After a seven months' trial, mem bers of the Hongkong Stock Ex-

Mr M. E. Dening, Assistant

Wu Blames H.K. Exchange

Rates For High Prices

..

Shanghai, May 11-Mayor K. C. Wu has called a meeting of Shanghai Food Committee, officials and rice In the name of the two organisa-change find, with the high cost of

merchants this morning to discuss ways and means of hulting runaway rice prices which touched a new peak of tions which he represented, Senor living, it impossible to continue the Prieto declared himself ready to present reale of brokerago and, as

N$5,500,000 per picul yesterday. subscribe to the principles of a from May 18, will revert to an ad Mayor Wu was quoted by ono united Europe on the basis of the valorem sente of 1% on all trans- Chinese paper as blaming the Honsulting from Hongkong dollar rates, on merchants. A vicious circle, re- Spanish resolution of the Political actions other than Government kong dollar exchange rates for starts with Committee.

Shanghal blackmarket Loans, upon which the scale will being the root of all economic illa dealings in gold and foreign cur- He declared that he wished to be one quarter percent.

In Shangbal.

rencies; then goes to cotton yarn his appeal,

mada como

While attributing the fump In prices and finally to rice and other months ago, to all other Spaniards

rice prices to manipulation by un- commodities, he added. who

*"to zavo Spain from desired

scrupulous merchants. Mayor Wu ruin towards which

disclosed that the Governor of the

Mayor Wu was further quoted.us Franco is leading her".

Venice, May 30-The Trieste Central Bank of China Dr Chang stating that there is no fundamental Ife invited

the Congress of

Venice express crashed near Quarto Kin-ngau, was negotiating with the method to stop price Increases in Europe to act as arbitrator in any D'Alting, some 10 miles from Venice Hongkong Government for соп-

this city before the effective control disputes which might arise among tonight."

clusion of

a currency pact to en- of Hongkong dollar rates has been those who opposed the Spanish About 20 people wore killed, force effective control of Chinese brought about. dictator and which might prevent according to fret reports..

currency circulating in the Britlah An average rise of CN$350,000 the conclusion of an agreement

was registered in all grades of rice for direct line, which was only reopened He suid that Hongkong dollar ex-

yesterday, and rice merchants are Europe three days ago after, war damage change rates published in the local predicting "quoinions wil

papers have a "psychological effect" reach the $0,000,000 mark."-Reuter.

the

General

necessary to quality Spain

admission to the United community-Router.

Express Crashes

The train was derailed on the Colony,

repairs—Reutër.

soon

Foochow, 6watow, Shanghai, Nanking, Hankow, Tsingtao, Peiping, Tainan and Kwellin, 3.30 p.m.

Closing Times By Sea & Trak Mania, Mauritius, East Afrien via L. Marques and South Airlea via Durban (B) 3 p.m.

Parcels only for Canada via Vancouver,

B.C. (Be) 3 p.m. Amoy (sex) 3 p.m.

Bangkok (Bea) 3 p.m.

Macho, Tainshan and Shekki (Sex) 1 pm. Kongmoon (Rea) 5 pm. ›

Canton (Parcela & 2nd class mail) (Яea)

p.m.

WEDNESDAY, MAY 12 Closing Times By Air Canton, (Kowloon CPO) 7,30 a.m., 10 p.m., 13.30 p.m.. 3 pm (GPD) 7 am., 030 am, Noon, 230 p.m.

Manda, P.I., Honolulu, USA and Canada,

9.30 am. (reg); 10 nm. (ord). Shanghai, 11.30 30.

Bangkek, Rangoon. Calcutta, Karachi, Bahrein, (Nairobi, Johannesburg

TO-MORROW

QUEEN'S "NINOTCHKA” with Grata GARBO AN M-G-M PICTURE

TO-MORROW

MGM'S

ALHAMBRA “THIS MAN'S NAVY” with Wallace BEERY AN M-G-M PICTURE

AT

THE

QUEEN'S

GREAT LAUGH HIT!

GARBO

DOUGLAS CLAIRE LUBITSCH,

PRODUCTION

THE PICTURE

THATEKI

The comedy

that has mere Hick

than vodka!

CENTRAL

4 SHOWS DAILY

AT 2.30, 5.15, 7.15 & 9.15 P.M..

A GERMAN PRODUCTION

66 THE BAT"

IN TECHNICOLOR ̧*

They...

THE CHINA LACE CO.LTD. Answered

REMOVED TO

No. 5 Arcade Gloucester Building,

“SOAK THE RICH”

and Marsofles via Cetro) und DRIVE TO START

London, (Kowloon CPO). 3 p.m.: (GPO) 3.30 pm.

3.39 m. Liuchow. Kunming. Amoy, Shanghai, national reconstruction and for the Nanking. Hankow, Taingiao, Belping rellef, of civil war refugees is ex- Tainan, Swalow and tothew 330 pm.pected to take on definite shape

Closing Times By Sex & Train Macao, Teinshart and Shekki (Bea) 8 am today when the special Relief Con- Canton (Parcels & 2nd class mal) (Bea) tribution Committee meets.

2,771, Ilatavis, Bourabaya and Macassar (Ben)

10 am. Halhew, Pakhol via Holhow and Bangkok Banila and Parcels only for Canada via

Vancouver. n.C. (Bea) Noon. atrails (Se) 2 p.m.

Japan (Ordinary letters and cards only)the Rich" drive to raise funds for Shanghai, May. 11. The. "Soak

(Sex) 10.m.

Canton (2nd class mail only} (Train) 2 Shanghai (Bes) 3 p.m.

p.m.

High officials of the Shanghal City Government revealed yesterday that a list of several thousand rich

the

Call

Have

You?

Send your donation to t

the HONGKONG

WAR MEMORIAL FUND

Hon. Treasurers Lowe, Bingham & Matthews Mercantilo Bank Bldg.

LADIES/GENTLEMEN residents in the city had been fom-

Bring your hair and beauty ploted after close investigation into thoir

holdings had been problems to BETENS, the Coolest, property carried

out by the municipal most hygienic and up-to-date authorities.

beauty salons in town. Main Swalow. Hollow, Pakhol via Ifellow and

Donations to be made by the rich shop: Exchange Bldgs.. Hong- Dangkek (Bea) I p.m. USA, Chande, Central & South America will be in the form

via San Francisco (No Parcels for contributions, but names of "do kong Tol. 33161 Branch: Canada) (a) 3 p.m.

faulters" among the listed persons Peninsula Arcade. Kowloon, Macao, Teinshani and Shekki (Bea) 4 p.m. Canton (Parcels & 2nd class mail) (hex) may appear in the local papers Tel. 58081,

B p.m.

Reuter.

of voluntary

Page 5Page 6