1941-08-25 — Page 2

Monday,

HONGKONG TELEGRAPH.

DONALD DUCK

SO YOU'VE INVENTED A CAR THAT RIDES LIKE

A BOAT, HUH? WELL,

YEAH, WELL, MINE GUARANTEEO TO RIDE LIKE

A BOAT!

OKAY, SON,

ILL LOOK AT IT!

BUT IF YOURE WASTIN'

MY TIME, YOULL-'- GET A POKE.

IN THE EYE!

OKAY! MISTER, THAT'S A BARGAIN!

C.A.GADJE“ PATER

SON THAT'S

WHAT THEY ALL SAY!

1941, Wah Banay Prakuma -Ahlight Rigtes Keervol

7-14

August 25, 1941,

By Walt Disney

LT DISNEY

CLASSIFIED NEW ADVERTISEMENTS. RADIO NEW FIRE

ADVERTISEMENTS 25 words $2.50

for 3 days prepaid

WANTED KNOWN.

WANTED.-Ladies to basist in Hong- kong's "V" Campaign by selling "V" Inbela Picase

ty 10 thic

THE "STAR" FERRY CO., LTD,

ZIW, 155 matres (845 kc.) and 31.45

matres (9,520 kilo-cycles)

Talk by Prime Minister Relayed from London

Forry Services will stop at midnight on Friday, 5th Septem- ber, 1911, and resume at 520 ma

Rastjo Pogramme Broadcast by on Saturday, 6th September, 1911. I am a Frequency of 845 ke's The last ferry will lenye long-and on Short Wave from 1-2.15 and 30-11 lá pau, sun 932 me's per kong at 11.55 p.m.

second.

The last ferry will leave Kow Organiser, Bux Qui, "Hongkong Telegraph or telephono 28562. Alloon at 11.35 p.m.

proceeds to swell the omber Fund. By Order of the Harbour

FOREIGN STAMPS. Any linci needed by Fellowship of the Bellows who will make up

for and sell benent of War Fund. Send any you have or can collect or can spare frum your duplicates to F.OB. c/o Hongkong Bank, Kowloon.

FOR SALE.

THE HONGKONG. NATURALIST.

Master.

C. M. MANNERS, Secretary and Manager.

THE

HONGKONG ELECTRIC

CO., LTD.

NOTICE IS HEREBY GIVEN Vol. X nos. 3 and 4. Price $that an interim Dividend of $-60 (postage extra), Now - on salo at per share has been declared in South China Morning Post Ltd.

respect of the half year ended The St John Ambulance Brigade 30th June, 1931, on 900,000 OLD carried out n combined exercise SHARES and will be payable on yesterday, when, in accordance with and after Thursday, 11th Septem- the Civilian Defence Scheme, men her, and nurses from all divisions were

and Kowloon.

The-

Eleventh Annual

Competition

Il

no

le

ILKST. P.M.

12.10.

Stort Service of Interces-1

ENGINES

Road and Pumping Tests

Held Last Week

and

Tests of the American La France fire engines-the most modern powerful machines of this type in the For Enst--were carried out on Friday and Saturday, when they more than Hyed up to their reputation for speed and performance in road and pump Ing tests,

The four engines, which arrived in the Colony a few days ago, hav: sion.

12-cylinder engines with on R.A.C 12.30. Scottish Variety with Sir rating, of 70.8 h.p., developing 240 Harry Lauder (Baritone),

brake hp. Despite considerable size. 1.00. Local time signal and Pro- the machine is very fast and easy to gramme sumary,

handle. It is not troubled by any 1.02. Boyce "The Prospect Be-hill in the Colony. Top speed is sali for Us."

to be more than 60 m.ph.

Sadler's Wells Orchestra conducted by Constant Lambert,

1.30. Reuter and Rugby Press and Announcements.

1.45. Jack Payne and Hls Orch. 2.15. Close down.

6.00. Indian Programme. 0.45. Closing Local Stock Quota-

6.47. Dance Music.

tions

With its powerful siren clearing n way through the traffle on Saturday. one of the machines went from the Central Fire Station to the water- front near the China Fleet Club, where hoses were connected, and the pumping qualities tested.

Seating accommodation is pro- vided for four other persons besides the driver in the cal of the fire engine, while there is standing room for four or more firemen at the rear For night driving, the siren works

Desh warning, automatically with a lamp which

on is mounted price Principally diese engines are to bɩ used to pump salt water from th Praya up to the higher levels. They are each

provided with six inch suc tion

swivelled monitor, i hoses. The detachable can be

operated on

and

thi

313

Diwasbates By Kang Peatuero Baridicair. In

Bomber Fund Receives Timely Contributions

Shortly before noop án Saturday, the Bomber Fund passed the $2,500,000 mark. thanks to a number of splendid donations, which amounted to $7.901.70, received dur ing the short pace of two-and-a-half hours.

The Fellowship of the Bellows gave the Fund its biggest pusts by sending in its eighth donation of $5,000.

Fellowship of the Bellown (eighth

donation)

Chinese Staff of Hongkong

Kowloon Wharf & Godown Co.. Ltd.. (monthly donation)

FOR

SOMETHING APPETISINGI

TRY OUR DELICIOUS

AUSTRALIAN

COOKED HAM $2.60 per lb.

also in

2 LB. TINS $5.00 per tin WE ARE SURE YOU WILL ENJOY IT

LANE, CRAWFORD, Ltd.

New Ingenohl Shop

A Hongkong Feature

Orien opening

Ltd, the C. Ingenohl. Tobacco Manufactory, are their now shop to-day in the King's Theatro bullding..

the

This will be their ninth retail store

curc

interior

TEL. 28151

BANKS

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

£3,000,000

£3,000,000

Incorporated by Royal Charter 1833, Paid-up Capital Reserve Fund Reserve Liability of Proprietors £3,000,00

HEAD OFFICE-LONDON. 38 Biopiɣnte, E.C.L.

Sub-Agencies in London. 117-122, Leadendall Street, E.CA.,

West End Branch; 14-18, Cockapur Bireet, B.W.1.

Stauchener Branch: 52, Mosley St, Manchester, 1.

AGENCIES AND BRANCHES:

Rangoon Balgon

Hongkong

Киле Kobe

Bumbay *** | Caleutta

Cuvo Street Fairo Place Kuching

Madres

in the Colony, and will be the must. modernisile and artistic of all, being Sir Alliott and Lady MacGregor for extremely well Ritunted at the warded a third donation of $1.000, Mr and

of corner

Queen's Rondi anst Mrs Petro a secund donation of 500, white COTA the monthly contribution from

Particular the Wyndham Street Chinese Staff of the Ilangkong & Kowloon tips been devoted to the whart Google Lid, amounties decoration, which has been left to 1960. was received,

hands

the At noon, the Fund reached the total

well-known Alor Star of $2.501.118.00, with the following dona architec! Mr Fung

Amritsar Tsun, the c011-angkok tions:

ཇ tractors in charge of the work being Batavia the Yuen Cheong Co. The interlor $5,000

Is of natural leak, and with the large -Agencies: windows and the fluorescent lighting. 609

installed by the electrical depart- Canton ment of Jardine, Matheson & Co., Cawnpore Manila saso Ltd, it is a very attractive and bright|| Cebu

Colombo shop.

Deild This store is mainly for the sale of | Halpbong Ingenohl's "La Perla del Oriente" lankow cigars and Ingenohl's pipe tobaccos, although in addition will be sold the various popular brands of cigarettes 760 and tobaccos, as well as various kinds of pipes and smokers' requisites, of which a new assortment has been re- served for this occasion.

Sir Athell, and Lady MacGregor

(third danation)

Supreme Court Bomb (sixteenth

donation,

Mr and Mrs W. Petro (second

donailoni*********

V for Victory-Loubs Mc (third donation) ............. Hongkong Football Club Wappin-

shaw Competition

A. Burrows Mr J Mr P. K. Bruckmann G. B. (second denation)

Mary Edmondston

donation) Jubilee

**

1,000

50

500

70

20,00

20

100

(thirteenth

10

30

itwenty-fifth donation). Indian and Chinese Foilee Guards

(tenth donation) Mr C. Hintt (third donation) femmittee and Staff of zaw

Broadcast In French (third donation) Mes C, M. lĩn]] (The Caravan)

("V" Campaign=100 labels) and Mr D. Tollan Cempaten-100 Ishois)..................

Semarang

Hallo

Ipolt

Karachi

Seremban

Shangha

Bingapore

Kusla

Bitiawan

Lumpur

Bourabaya

Taiping

Tientaln

Tongkah

Mcdon

(huket)

New York

Tsingtao

Pelping

Yokohama

(Poxing) Penang

FOREIGN EXCHANGE and General

Banking Business transacted,

CURRENT ACCOUNTS opened and

DXED DEPOSITS received for One Year or shorter periods in Local or Other Cancies at rates which will be quoted on application,

SAVINGS ACCOUNTS, also opened in Local Currency and Sterling with interess allowed at rates obtainable on application. undertakes Executor, and Trustse bude Income Tax overpaid on terms-wales- ness, and claima - recovery, of British

The Bank's Head Dites in London

An innovation will be made in the 107.80 way of a Tobacco Counter, in which 100 tobaccos can be bought lose in any

quantities desired. This will-be-the- may be ascertained at any of the

of Its kind in the Far East, and Agencies and Branchies

150

10

10

31 0

A Free French ("y" Compaign—

100: Jabela)

10

30

donation,

7.17. Eddie Carroll at the Plano, 1941. Dividend Warrants Plano Medley-Intro: Careless; T'I assigned to 21 posts in Hongkong may be obtained on application Pray For You (King and H); the Company's Registered Scatterbrain (Burke); Who's Taking You Home To-night (Sherwin); A Office. P. & O. Building.

KINY the Dark (Herbert); All Alone

In THE REGISTER OF MEMBERS (Irving Berlin). Top Of The World" Hongkong Telegraph of the Company will be CLOSED--Selection.

from MONDAY, 1ST SEPTEM tra and Richard Tauber (Tenor).

7.30. Emit Roosz and His Orches. BER to THURSDAY, 11TH SEP-

Moorish March-Pasodoble (Mohr). 1941, (both days Valentina-Carloen Fox-Trot (Wright Amateur Photographic |TEMBER,

inclusive) during which period Dunn). Emil Roos and His fire float. Each machine also carrie. Mr and Mrs B, M. Wood (eights

Orchestra. transfer of shares con

Simple Little Melody, Smile For Me (Both from film "Landa 100 gallon tank with emergency registered.

Without Music Straus) Tauber with Orchestra. Tango Mar- water immediately on reaching the inu (Schmidseder), When A Gipsy Played-Tango

Emil Reosz and His Orchestra. To The Land Of My Own Romance (Smith-Victor Her bert) ...Richard Tauber with Orch. Viennese Hearts-Waltz (Derksen),

Dream

ream Of The Puszta Tango (Bruline)... Emil Roosz and His Orchestra.

.8.00. London Relay-The News. 8.15.

London Relay-War Com- 0.10. mentary.

June

September, 1941.

Two Silvor Trophies Awarded

by ILFORD LTD.

By Order of the Board of Directors,

For the best and second-best entries. | GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.,

Three Silver Trophies Awarded

by EASTMAN KODAK CO.

First Prizes in each of the

$250

three Section.

$250

CASH PRIZES

SECTION ONE Interior scenes. Table Top and Suit Life Studies. (Exluding portraiture, plants and and flowers). 1st KODAK SILVER TROPHY -2nd-$40.—3rd $30.4th-$10.

SECTION TWO

Portraiture. 1st KODAK SILVER TROPHY 3rd $30. 4th $10

2nd $40.

SECTION THREE

Plants and Flowers.

1st KODAK SILVER TROPHY 2nd $50. 3rd $30. 4th $10

RULES

The following Rules will govern the Competition;

-The Competition is open to all

photograpfiers.

ford

2-The entries awarded the

Trophies for the best and second- best pictures in the Competilor, will not be entitled to any other prizes.

The prizes will be awarded to the competitors sending in what are adjudged to be the best photo- Krapa in cach Bection Each entry must be accompanied by a farm which will be published during the period of the Com petition. and which must be pasted on back of entry,

The right to publish any or all of the entries is reserved to the Hongkong Telegraph,

6. -All

photographe entered must have "been taken in the Colony of Hongkong. Photographs which have been already entered in ollier Competitions are ineligible, A-Ng responsibility will be recepled (a) non-delivery of, losa of, or damage to entries.

7-All entries to be either black,

- pis, or toned plețures, and must be mounted. Coloured photo- graphs are ineligible.

6—Pictures submitted in sepia tonea should be accompanied DYNA aber print in black and white, 9-No picture to entered to more

than one Section,

10.-Mounts to be only while or cream, must be of one of the following Kizes:—10X12, 1×0.

*

11-No correspondence will be entered

Into in connection with the Com Pellion, 12.-Member of the Staffs of the flongkong Telegraph and the South China Morning Post are not permitted to compete.

13.--The 'dectiion of the Judges shall

he Enal.

14-At the conclusion of the Com, Spelllion, entries will be returned to compelliers on application at

** the Telegraph omces within seven

days.

16. The use

forbidden.

NAME

of alisses

ENTRY FORM

SECTION

"ADDRESS

Please use

in strictly

block letters and paite one of these forma on back

of each · Entry,

Agents,

Hongkong, 6th August, 1941.

TEN-CENT BLISS GRAHAM. NORTH CAROLINA, (UP), Magistrate Charles N. Jones performed a marriage ceremony here for a negro couple, and the bride- room asked what he charged. "Whatever, you think It's worth," | Post. Jones said. The bridegroom handed him a quarter, Jones gave him back 15 cents in change.

St. Dunstan's

Needs Your Help

for the curtain of lifa- long darkness has fallon; but there also is hope, for they are learning to bo blind, and soon will go out into the world useful, con- fident and happy citizens."

(Sir Ian Fraser-Chairman

of St. Dunstan's.)

Send your donation to

St. Dunstan's, Hon. Treasurer, British War Organisation Fund, c/o Hongkong & Shanghal Banking Corporation.

FELLOW S

OF THE

BELLOW S

JULY

SCORE

435

Please Blow In!

Richard

hose, so that the firemen can throw

scene.

The tests were carried out under

the supervision of Mr J. C. Fl

the Firt Henry, Chief Officer of Brigade, and Mr E. Brown, mechanical engineer.

F.

ORTHOFAKDIC CENTRES

The Hongkong and Shanghal Banking Corporation acknowledges the following further subscriptions to the British. Fund for Rellef of Distress in China, Hongkong and South China Branch, Centres in Free China:

Grat

the wide selection of tobaccos offered, which have been specially manufac- tured by the makers of the already famous Ingenohl's Standard Mixture, augurs well for its future success.

ARTILLERY

Orthopaedic Light and Heavy Guns In

Previously acknowledged ..... $101.700.00

Lal Luk-wo

3,550.00

Mr Cham-hing DTi, K. Pang

of the ot th Dr N. P. Karanja

It is understood that two engines will be stationed Central Fire Station, one in Wanchai, and the other in Kowloon,

8.25. London Relay Listening STOCK MARKET Examination of Points in Daily German Propaganda.

8.30. Programme Summary.

8.32. Mozart Symphony No. 1 in C Major "Jupiter" The Vienna- Philharmonie

monic Orchestra conducted by Walter. B00. Local Time Signal and An-

9.00, nouncements,

0.02. This week's programmes, 0.05. The Philadelphia Symphony Orchestra.

Invitation To The Waltz, Op. 63 (Weber).

Ho

0.15. London-Talk by The Rt.

Mr Winston Churchill, 9.40. Studio Recital by Denise Carroll (Soprano) with E. O'Neli Shaw at the Plano.

1. Le Nil (Leroux).

News in French (Or 9.45-10.00. Short Wave only),

0.45. Btudio Recilat (Continued).

2. Ariette de la Belle Arsene

3.

(Monsigny)

The Chestnut Tree

(Schumann)

(b) A Brown Bird Singing

(Haydn Wood)

(e) Only A Heart Bereft

(Tchaikowsky).

10.00. London Relay The News

and News

Commentary,

with Max Militer

10.15. Variety, with

REPORT

Summary, issued Saturday, is:

Hongkong Stock Exchange OMcial

Buyers

H.K. Govt. 4% Loan 07.50 H.K. Govt. 34% Loan (1034) 00.50 H.K. Govt 3 Loon (1940) 06.50 H.K. Bank- $1,410 Canton Ins, $225 Union Ins. $415 H.K. Fire

Ins. $185

H.K. Steamboats $0.50

Rocks $15.00

Providents $0.10

Trams $18.00

Youmati Ferries $23.78

Lights, "O" $8

Lighty

"א" !

$1.30

Electrics "O" X Rts $21.80 Telephones "O" $23

Telephones "N" 38.50

Dalry Forms $18.75

Docks $10.15

Sellers

Trams $17.15 Telephones "O" $23.50 Watsons $11.40

Sales

H.K. Bank $1,420

Troms $17.10/17 Watsons $11.20

Will

Stanley Holloway, The Merry Maes Kitty Masters

asters and Others,

Comedian The Love Dug Bite You (Thomiln), Jullella (Goer, Smith, Vauenire and Harrington)... Max Miller with Orchestra, Vocal A Melody From The Sky (From Allm The Trail Of The Lonesome Pine" Mitchell, Alter), Where Yorkshire and Lancashire Meet (Butler, Evans) ...Kitty Mas

Masters. Humorous Mono- logue-Gunner Joe. (Marriott Edgar) Stanley Holloway with Plane, Rumpel-Stilts-Kin (Tobias, Lewis), Too Tired (Little, Shay,

Merry

Sizemore)...The

Orchestra.

Stanley Holl

Chant

Macs, with Humorous Monologue Runcorn Ferry (Marriott Edgar)

Holloway with Plano. Vocal Ta Hu Wa-Hu-Wai (Hawaiian War Noble), Chopsticks (Low- rence, Daniels). The

• Merry Macs with Instr. accomp. Vocal-Cryin' My Heart Out For You (Johnso11 and Hopkins), Lullaby (From film "Let's Sing Again"-Houtzlic),.. Kiity Masters with Orchestra, Vocal --Maria Fell For Me, No, No. No. (Miller). .. Max Miller with Orch, 11.00. Landon News From Homo"--by Howard Marshall,

11.15. Close Down,

CHINA TO MAKE TELESCOPES.

The Academia Sinica's Physica Department has announced that it is going into ths, production of telä- copes immediately, the first order being 100 for the Ministry of Educa. Jon. This wil be the first time in history China has gone into, tela- scope; manufacture,

The China & South Sea Bank

The Tien Vich

Lid.

Bank

Mr G. Forder Mits W. W. Yen

Commercial

Menara Chuan Chien Co., Ltd Mesars Shun Fat Firm ***** Mega Man Yue Fat Choy Kee

Chinens Customs Staff Club .. Mesara Kaling Chong.................. The Tu Ming Wing Ning. Kung

of

Sheung Kok ........................................ *The Manufacturera Bank

ChinnTM Ltd. T The Chinese Medical Merchants

Union Club Mesars Po Shum On Mesars Sing On & Co. The Chinese Australasian Asso-

though Madam F. 1. Kung...

Ste Tani Po-tin

Mr Han LiN-WU

The Kowloon Railway Customs

Staff ******

Mr Li Taze-chung

Mr Chan Wal-sang

Mr Mok Kong-sant

402 10.00 10.00

Action This Week

Light gun Bring practice seawards will be carried out to-day, to-mor- 500.00 row, and on August, 27 and 29, 1941; between the hours of 6 p.m. and 12 500.00

10.00 midnight,

20 00

Firing areas "D" and "E" will be 32 20 affected.

5.00

Heavy gun anti-aircraft practice 10.00 will be carried out to-morrow in the 200.00 couthern area of the Island between

32.20 the hours of 4 p.m. and 8 p.m.

10.09

500.00

$21,03

Firing area "C" will be affected. Alternative date-August 28, 1941. Light gun anti-aircraft practice will

1000 1941.

be carried out on August 30, between the hours of 8 a.m. and p.m. in the castern area of the Island.

25.00 0

400.00

50.00 70.00)

Firing Aren "B" will be affected. Light gun practice seawards will be carried out on August 31, 1041, be- 21.00 tween the hours of 2 p.m. and 7 p.m. 10.00 Firing area "B" will be affected.

100.00

,50.00

$104.700.76

EMERGENCY REFUGEE COUNCIL, The S. C. Mr. Port hon received the the Emergency following dengtion fe Refugee Council:

Sympathiser's (113th donation) $10.

6.P.C.A.

The S. C. M. Post has received the following donation to the Society for the Prevention of Cruelty to Animals in memory of the late Capt. Hobbs:

Mr A. D. Humohreys. $5.

DONATIONS WAITING Donations for the following _ Organlas- tion wall collection at the office of the S. C. M. Post: Lord Mayor's Fund for The Hellef of Air Victims; B.W.O.P.; Emer- Hency Refugee Council; New Territories Belief Association: B.5.R.D.C.; Orthopae die Centres; British Prisoners of War Reilet Fund; Food Kitchens Fund; S.P.CA,

NOTICE

bo

DEFENCE REGULATIONS 1940

The following rates will :harged for malling single coples of he following newspapers abroad:

South China Morning Post

China and Macao

16 cents per copy 'Brilish Empire and Foreign 25 cents per copy The Hongkong Telegraph China and Macao 10 cents per copy British and Foreign 20 cents per copy

25 cents Saturdays.

KEEP THE BOMBER FUND SOARING

TYPES OF COMBERS HITTING HITLER

—The • Lockheed · Hudson.

DONATIONS TO DATE: $2,501,418.90

REMITTED TO LONDON: £151,939,19.6d

W. IL EVANS THOMAS,

MARLAEST.

POST OFFICE

Parcel Post, Service to Japan is

temporarily suspended.

Air Mail to. Rangoon to connect with the British Ōvaršeas Airways

service will until further notice be

losed on Mondays and Fridays. Correspondence for despatch by this coule

'C.N.A.C

must be superscribed by

The public are reminded that it is breach of postal regulations to close in a postal cover communi- ations intended for persons other nan the addressee,

The Printed Matter Service to the tem- ollowing places in China Jorarily suspended:-Yunnan, Sze

buen, Kwelchow, Hunan, Fukien except

Amoy

Kulanpru), Swanget, North and East --of- (wangtung.

sund

Small Packet Post to all countries is suspended.

INWARD AIR MAILS Afr Mall by "Pan American' Alrwäyn Direct Servico"Bar Francisco date, 21st August......................Aug. 28. Air Mall by “Pan American Airways Francisco Direct Service"--San date, 2nd September......Sept. 9.

OUTWARD AR MAILS

Monday, Aug, 25

Kir Mall by Air to Bangoon to con- nect with the "Britlik. Overseas Airways,

p.im

E.P.O. and G.P.O. Her..........Aug. 25, Ord...Aug. 25. 4.30 p.m.

Thursday, Aug. 28

Air Mail for Manila, Gaam, Honolula, U.S.A. and Europe vis “Pan-Ameri- can Airways and Trans-Atlantic Services."

K.P.O.

Rex.

Ord.

Kez.

Ord.

............Aug. 28, 5 pm. .Aug. 28, 5.30 p.m. G.P.O.

„Aug. 26, 5 p.m.

Aug. 28. 7 p.m.

Friday, Aug. 29

Air Mail by Air to. Rangoon to con-

nent with the "Erilai Overseas Airways."

K.P.O, and G.1.0.

Ker.

· Ord. **:···· Abg. 25, 4 p.m.

29, 4.30 p.m.

Tuesday, Sept. 0°

Europe via

Air Mall for Manila, Guam, Honolulu,

U.8.A. and

*Pan- American Airways and Trans Atlantic Services.”

K, P.. 0.

•

Rer. Ord

Sept. 9, 5. p.m. ..Sent. 9, 5.20 p.m.

SO..P. O.

Rer.

Ord,

Sept. 9, 5 p.m. Sept. 7, 7 pan.

FIRST AID WORK

Qualified Candidates

A St John Ambulance Associa tion. First Aid examination was held on August 12 and the

following Certificates

candidates qualified, can be obtained on application to the Secretary, Brigade Headquarters, Tai Hang Road:

· Rev. Fr J, Moran,

Rev. Fr. B. C. Kelly, J. O'Meara, Rev. ET A. Cooney, T. F. Doody. Rev. FTE Bourke, Brother Felix, Brotber Michael, O Matthews, Rev YP. Grogan, Mra Sophie Low,,, Rev. Fr H. O'Hen

In the Home Nursing examinatio held on August 20, all the entrants word successful: Certificates will be ready in about one week's time, and.. can be obtained from, the Secretary,