1941-08-15 — Page 2

CLASSIFIED NEW ADVERTISEMENTS.

ADVERTISEMENTS

25 words $2.50 for 3 days prepaid WANTED KNOWN. BURTEF'S lower and vegetable seeds of the best that is possible to and now preduce. Just received obininable at Graca Co., 10 Wyndham Street.

for

FOREIGN ST'AMI'S. Any kind needed by Fellowship of the Bellows

and sell who will make up benefit of War Fund. Send any you have or can collect

or

can spare

from your duplicates to F.O.. c/o Hongkong Dank, Kowloon,

FOR SALE.

THOROUGHBRED DASCHOUND, Black and lan dog, two years old, May be seen at the Jockey Club. Apply Mrs. Hogg. Bomber Fund.

Friday,

HONGKONG. TELEGRAPH

Roosevelt

G.

R.

Churchill

NOTICE

REGISTRATION OF PERSONS ORDINANCE NO. 12 OF 1939.

A REGISTRATION OF

BRITISH SUBJECTS ·

1. All British subjects (male and female) other than persons of Chinese race and members of His Majesty's regular Naval, Military and Air Force and the Hong Kong Pollee Force shall within two weeks of arrival in the Colony make a return in the approved form and shall deliver the return of to the Follce Registration Persons Offlec, 4th floor, Chung Tin Building. British subjects (excluding the exempted classes THE HONGKONG NATURALIST. already mentioned), who change

or Price $4their residential

business Vol. X nos 3 and 4. (postage extra). Now on sale at address or who are about to leave Bouth China Morning Pont Ltd.

the Colony shall report the fact to the Police Registration of President Line Leaves Persons' Office within one week Pacific Conference before any such change of address or intended departure. IN THE CASE OF PERSONS UNDER THE

Proceeds

to

Tokyo, Aug. 14. In a sudden decision to withdraw

Statement

London, Aug. 14.

Mr Winston Churchill and Presi dent Roosevelt have met at sea and bave drawn up a Joint Anglo- American declaration setting out the "objectives for which the Allies are fighting and indicating the funda- mental principles on which plans for world peace In the permanent

future must be based.

Mr Clement Attlee, Lord Privy

Seal and Deputy Prime Minister dis- closed the well-kept secret of the meeting in a special broadlenst over all D.D.C. sintions this. afternoon. . Mr Attlee sald:

I have come to tell you about an portant meeting between the Pre- sident of the United States and the which has taken Prime Minister.

place and of the declaration of priri- ciple which has been agreed between them.

Here is the statement which they have agreed to issue:

from the Trans-Pacific Freight Con- | AGE OF 18 YEARS (INCLUDING | Governments, Inches of their two

of

ice

manied the Immediate return their conference deposit

25.000

of

PERSONS

ference, representatives the YOUNG CHILDREN) THE RE- American President Line have de- TURN SHALL BE MADE AND

BY THE of SIGNED

PARENT OR GUARDIAN. The Canadian Pacine Steamship, REGISTRATION OF ALIENS Company left the conference some

1. All aliens, other than those time ago, but four foreign steamship

American Mall companies,

Line of Chinese race or those exempted (United States), Blue Funnel Line (Britain): Morrak Line (Holland) by section 2 (6) of the Ordinance, and Barber Wilhemsen Line (Nor-who arrive in the Colony or who

change their residential or busi way) still retain membership..

It is understood they have no in- tention of withdrawing--Domel.

In the Colony of Hongkong, In- cluding the Island, Kowloon and New Territories, during the week ended on Saturday there were altogether 98 traffic accidents as the result of which two persons were killed and 45 persons were injured.

The

Hongkong Telegraph Eleventh Annual Amateur Photographic

Competition

June-September, 1941. Two Silver Trophies Awarded by ILFORD LTD.

Throo Silver Trophies Awarded

།

August 15, 1941.

UFS

QUICK CURE?-After 12 years' study, Josus Puayo, Buenos Aires, insot, recently sub- mitted a vaccine virus to the government which he claims is a quick cure for tuberculosis. There are more than 300,000 victims in the Argentine. Background, Montevideo folk

demand adoption of the virus.

HIRANUMA Shanghai

IS SHOT

Interview in Home

♫

Appeal

Dismissed

on

A.R.P. INQUIRY COMMENCES

Public Asked To Testify

The first meeting of the Commis- sion appointed by his Excellency the Governor to inquire into certain mat- ters connected with the Air. Raid

BANKS.

THE CHANTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA. Incorporated by Royal Charter 101, Paid-up Capital momsimu 82,000 DUR Reserve Fund .......................................... M3,000,000 Reserve Liability, of Proprietors 13,000,000

BEAD

OFFICE LONDON.

13 Mihiopsgato, E.0.1.

Kub-Agencies in London,

117-122, Lödentall Street, R.CA,

West End Branch

14-16, Cockapur Birest, #.W..

Manchester Branch:

*52, Mosley St., Manchester, E.

AGENCIES AND BRANCORS:

Iloilo.

Ipoh Karachi Klang Kobe

Cilve Streat |_ Lumpur

Fairlie Place Kuching

Saigon

Bemarang Heremban Shangha

-Bingapore

Bitiawan Sourabiya Talping

Tientsin

(Bhukei)

་

Alor Star

Amritsar

Bangkok

Batavia Bombay

Caleutia

Agencies:

Canton

Cawnpore

Cebu

Colombo

Delhi

Haiphong

itankow

JLongkong

Kuala

Bangoon

Madras

Manila

Tongka

Medan

New York

Tsingtao

Pelping

Yokohama

(Peking)

.Penang

TOREIGN EXCHANGE and General Banking Business: transacted,

CUTULENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for One Year or shorter periods in Local or Other Currencies of rates which will be quoted 'on application, ·

BAVINGS ACCOUNTS also opened t Local Currency and Sterling with internet allowed at rates obtainable on application, The Bank's Head Omes in London undertakes Executor and Trustee buzli ness, And clalma recovery of British Income Tax overpaid, on terma which may be

any of 1 ascertained at Agencies and Branches.

W. H. EVANS THOMAS,

Manage

POST OFFICE

"C.N.A.C."

The President of the United States and the Prime Minister, Mr Chur- Majesty's chill, representing His Government in the United Kingdom, accompanied by have met at sea. They have been high ranking officers of the military, naval and alr

whole problem services. The

Tokyo, Aug. 14. supply of munitions of war as pro- vided by the Lend and Lease Act

Baron Kiichiro Iliranuma, Minis- for the Armed forces of the United

The appeal of P. J. MacKellar Precautions Department was held

Air Mail to Rangoon to connect States and for those countries active-ter without Portfollo, was shot by a

with the Dritish Overseas Airways three yesterday at Mr Justlec P. E. F. Cres- convinction against hils ly engaged in resisting aggression would-be assassin at his home this

morning, but escaped with only

Service will until further notice be have been further examined.

slight injury in the neck, the Metro-charges of embezzlement of funds sall's Chambers, Supreme Court.

belonging to the American Express

The proceedings were private, but closed on Mondays and Fridays. Lord Beaverbrook, the Minister of politan Police Board announced.

Company while employed by them it was learned that the Commission Correspondence for despatch by this bc superscribed by. must According to the announcement, Supply of the British Government, has joined in these conferences. He which was made at 1 p.m. a person as travel department manager was decided that further meetings be held route is going to proceed to Washington to giving his name as Nachiko Nishi-dismissed on all grounds by the Full at the same place at 10 a.m. on Thurs-

last week. The day, Friday and Saturday, August 21, The public are reminded that it is discuss details with the appropriate yama, 32, at 8 am, to-day visited the Co

[ breach of postal regulations to officials of the United States Govern- private home of Baron Hiranuma to court was composed of Judge Sir 22, and 23.

Sir ment. These conferences will also keep an appointment. Presenting a Allan G. Mossop (presiding);

It is understood that the Commis- enclose in a postal cover communi- cover the supply problem to the letter of Introduction from a native Atholl D. MacGregor, Chief Justice

prefecture, he was re- of the Hongkong Supreme Court; sion will invite members of the publications intended for persons other

han the addresses. Soviet Union.

ceived Minister, professedly to and Judge P. Grant Jones, the trial to appear before them, if they desire to do so, to give evidence in regard

The Printed Matter Service to the The Prime Minister and the Pre-seek an autographs. As he was shown Judge in the lower court.

to matters they are inquiring into, tollowing places in China is tem- sident had several conferences. They into the drawing room, he picked up In the written Judgment of the and notice to this effect will be pub sorarily suspended:-Yunnan Sze- have considered the dangers to world a pistol from beneath the draft paper couri read by the Chief Justice of lished in the Government Gazette huen, Kwelchow, Hunan, uken civilisation arising from the policy and shot the Minister of State.

the Crown Colony, the original son- shortly.

.except

and Amor

Kulonpma), The bullet of military domination by conquest

Kwange!, North and East upan which the

Hitlerite Govern- injured the Minister only slightly tence of five years imprisonment;

of State in the with hard labour was reduced to

Kwangtung. nient of Germany and other govern- neck. The man was chased and ar- eighteen-months imprisonment with ments associated with them have rested by the guard at the porch. hard labour on each charge, the IT SHOUND BE PARTICULAR-

embarked and have made clear the The motive and other details are genience to run concurrently. LY NOTED THAT EVERYONE, steps which their countries are res- now being investigated.

In its findings the court paid a of scholar, type EXCEPT

EXEMPTED pectively taking for, their safely in THOSE

Beron Kiranuma is President of the tribute to the Crown Advocate, Mr MUST REGISTER facing these dangers. EITHER AS BRITISH SUBJECTS

ness address or who are about to

Leave the Colony, shall report the fact in person or in writing for registration at the Registration Office (address above) within 48 hours after every such arrival or within one week before every such intended "or change of address departure as the case may be.

C. WARNING

ABOVE.

t

of Okayam

A

Wlisonian

Court

The Commission also decided that, for the time being at least, the meet“. ings should be held in camera.

The terms of rêference of the Com- mission to conduct a private or

are, public inquiry into the disclosure mode at a recent departmental Inves-

I shall now read to you the joint Nihon University, and was head of John McNeill, for "his closely rea; tigation into, charges against a Gov-

the powerful rightist organisation soned argument." Mr H. A. "Reeks |OR AS ALIENS. PERSONS WHO declaration which they have agreed Kokuhongha, from which he resign-represented the appellant.

ed in 1930 and which was disband- } . HAVE NOT ALREADY REGIS-upon, It runs as follows:

TERED AS BRITISH SUBJECTS The President of the United States OR AS ALIENS ARE REQUEST- and the Prime Minister, Mr Churchill,

ed.

J. P. PENNEFATHER-EVANS, Commissioner of Police, 13. 8. 41.

His connection with the organisa-

contributed to tion

the confusion For the best and second-best entries ED TO DO SO WITHOUT DELAY. representing His Majesty's Govern- about his ideology, especially by ment in the United Kingdom, being foreign correspondents, who liked to

end met together, deem it right to make

in- anese Fascists. known certain principles in the na-picture him as a mysterious Japanese tional policy of their respective coun- scrutable leader of

At the age of 74, Hiranuma is tries on which they base their hopes still vigorous and sharp of mind. for the better future of the world.

being able to lake ‘a keen delight 1-Their countries seek no aggran. in his hobbies of archery and recit-

ing classle poetry,-Domel. disement, territorial or other.

by EASTMAN KODAK CO. First Prizes in each of the three Sections.

$250

CASH PRIZES. $250 SECTION ONE

Interior scenes. Table Top and Stitt Life Studies. (Exluding portraiture, plants and and flowers). Ist_KODAK SILVER TROPHY 2nd $40. 3rd $30.

4th $10

SECTION TWO. Portraiture.

1st KODAK SILVER TROPHY

2nd $40. 3rd $30.

4th $10

SECTION THREE

Plants and Flowers. 1st KODAK SILVER TROPHY 2nd $50. 3rd $30. 4th $10

RULES

The following Rules will govern the Competition:

1.The Competition is open to all

photograpters.

The entries awarded the Tord Trophins for the best and second- best pictures in the Competition, will not be entitled to any other prizes.

-The prizes will be awarded to the competitors sending in what are adjudged to be the best photo-

Each'. graphs in each Section. entry must be accompanied by a form which will be published during the period of the Com petition, and which must pasted on back of entry, 4-Thoright to publish any or all of the entries is reserved to the Hongkong - Telegraph, · ཞེ

be

All photographa entered 'must have been taken in the Colony of Hongkong, Photographs which have been already entered to m other Competitions are ineligible, 6.—No responsiblilty will be accepted for non-delivery of, loam of, or damage to entries,

7.--All entries to be either black, sepla, or toned pletures, and murt be mounted. Coloured photo- graphs are ineligible. &-Piðlures submitted in sepia tones should be accompanied by a amalier print, 24 black and white,, 6.—-No pleturs, to entered, to more

ilan one Bection. 10.-Mounts to be only white or cream, must be of one of the following sizes:-10XIR, 16X30,-

11.-No correspondence will be entered into in connection with the. Com-- petition. 11-Members of the 'Blaffe of the

Hongkong Telegraph.

the South China Morning Port are not permitted to compole. 13,-The_decision of the Judges shall

14-At the conclusion of the Com- petition, entries will be returned ig competitors on application 'at Jib Telegraph offoes within seven days. 15. The

allason is strictly forbidden..

of

ENTRY FORM

NAME

BEOTION

ADDRESS

#black 'letters and paste "thase:formilk on. Back th

THE "STAR" FERRY

CO., LTD.

2. They desire to see no territorial changes that do not accord with the NOTICE TO SHAREHOLDERS | freely expressed wishes of the peoples

concerned.

NOTICE is hereby given that an Interim Dividend of $1.00 per Share has been doclared for the half year ended 30th June, 1941, MONDAY, 25TII AUGUST, 1941, on which date Dividend Warrants may be obtain ed on application at the Office of the Company, Kowloon,

payable

on

The Register of Shares of the Company will be closed from SATURDAY, 16TH AUGUST, 1941, to MONDAY, 25TH AUGUST, 1911, both days Inclusive.

By Order of the Board of Directors.

C. M. MANNERS, Secretary and Manager. Hong Kong, 11th August, 1941.

3. They respect the rights of all peoples to choose the form of govern- ment under which they-will-live; and they wish to see the Sovereign rights and self government restored to those who have been forcibly deprived of them.

Chased His Assailant Reuter says that the assaliant met the Minister by appointment on the pretext of obtaining a sample of the Baron's brush-writing, and that he shot the statesman in the head. The report adds that despite his wound, Baron-Hiranuma chased his assailant as he fled from the room.

er

in-

was

United Press identifies the attack-

as Nachliko Ishiyama, 33,

and says unconfirmed but usually formed circles say Hiranuma 4.They will endeavour, with due shot through the eye. Mr Koh Ishii, respect for their existing obligations Government spokesman, sald Baron to further the enjoyment of all states, Hicanuma was great or small, victor or vanquished, man to Japan at this moment that such an important

of access on equal terms to the trade a very thorough investigation would

of the world I have materials and raw

to be carried out before a which are needed for their economic formal statement could be made.

United Press, prosperity.

GThey desire to bring about the fullest collaboration between all nations in the economic field with the object of securing for all im- proved labour standards, economic advancement and

security. Social

6.After the final destruction of the Nazi tyranny they hope to see peace which will afford established to all nations a means of dwelling in safety within their own boundaries

that all men in all lands may live out their lives in freedom from want and fear.

MORE BELLOWS and which will afford an assurance

BLOW-IN FOR BOMBER FUND

Ital:

Fellowship of the Bellow's

(seventh donation)

$5,000

7.-Such a peace should enable all men to travel the high scas and oceans without hindrance.

10

Yesterday's donations to the Bomber 8.They believe all nations of the Fund included a cheque, for $3,000 from world, for realistic as well ag the "Fellowship of the Bellows." This represents the saventh "blown spiritual reasons, must come to the

abandonment of the use "Fellowship" now having

of force. subscribed 135,000 The total of the Fund is now Since no future can be maintained $2,480,613.42 The following is the latest if land, sen or air armaments con-

tinue to

to be employed by nations which threaten

may threaten aggression outside of their own fron- 23.00 thers, they believe, pending the esta 20blishment of

"wider and beller system

of general security, that the disarmament of such nations is es- 10.23 sential. They will likewise old en- courage all other practicable mea- sures which will lighten for peaco loving people the crushing burden of armament.-Reuter.

Mingsang Shrapnel Box

donation)

Mr E. V. lapkinson Result of Plesaant Dinner ex

K.D.G.C................... Ladies Recreation Club Small

Royal Hongkong Golf Clubs (per)

centage of second radio) Mercantila Marinë Ofce Bomb

(fourteenth donations. |-Loillen McNeary-Sir Sassoon V for

Victory

10

250

100

Madame 3. L. Ulau (în meniory of

the late Denis Edward Smith) - 10 CHILD PROTECTION

• The longkang Society for the Protec-

Ing donation;

..

Canton Newspaper

The Canton Dally Sun, owned by

tion of Children acknowledges the follow-Mr K. B. Vaidya, who has left South Hongkong and Shangiel Banking Ching, has ceased, publication. In. Its Carpa $250; Hongkong Tramways, id place is the Canton Times, with much 1100: Mesars A. B. Watson & Co. Lid, $50; the same format as its predecessor. Mr and Mm F. N. Merritt 1100.

It hopes to maintain neutral, ob

I. P. C. A.

Jective attitude.

Canton has for many years been

The S. C. af, Post has received

10 able to support one English language following donations to the Boclety for the Prevention of Cruelly to Animals in daily, sometimes two, though their memory of the late Mr John Dodson;| names frequently changed. There From the 1540 Hongkong Dog Show, $10; was a Canton Timez' 15 years ago, Me and Mrs A. C. "Tribble, (5; Me and

·Sims A, F. Paul, $0; Kuropean STAY. Buildings. Ordinanco Omes, P.W.D. #40.

DONATIONS WAITING

Wing-Cmdr A, H. S. Steele-Per-

Donations for the following Organikins, Director of Air Raid Precau- tions await collection at the office of the tions, made, a farewell Inspection of CAM Post: Lord dayor's Fund for the Westem Division of Air Raid the fellet of Air, Vistima: E.W.OF. Wardens at Ella Kadooria School Emergency Refugee Council Nawam yesterday. About 400 wardens of Jorbes Relat Amoolation; 13.11.2.C-s both sexes under Mr J. B. Harrison, Vincent de PLEPUAF Orthopaedio Centrest Little Sisters of the sour

Divisional Warden, attendað,

Grog For Soldiers Afloat With Navy

Soldiers not under 20, when serv-) ing in British warsalps, are to be allowed dally one-eighth of a pint of greg under the same conditions as naval ratings.

Officers will not get the rum unless! a special order, such as "splice the mainbrace," is "glyen,

STOCK MARKET Department.

REPORT

Hongkong Stock Exchange Official Summary, Issued yesterday, is:

Buyers

́INWARD AIK MAILS ---- Air Mail by "Pan American Airways

Direct

Francisco Service"--San date, 8th August.....Aug. 18. Air Mall by "Pan American Airways Direct Service"-San Francisco Aug. 26. date, 19th August

OUTWARD AIR MAILS Friday, Aug. 15 Air Mail by Air to Bangoon to connect with the "British Overseas Airways."

KP.0. & G.P.O.

ernment officer (since dismissed) con- cerning the payment for work done the Government coming under the supervision of the architectual branch of the Air Raid Precautions

The Commission is also to inquire Into and report on the practice and manner of the preparation and pro- sentation of contractors accounts for such work, and their certification by Air Mail for Manila, Guam, Honolulu, Government officers, and will, in particular, inquire into whether gifts of cash have been received by any

oa constructional work by the architectual branch

20 offices-from contractors

H.K. Govt. 4% Loan 05.50 1.K. Govt. 347% Loan (1934) 94,50| H.K. Govt. 34% Loan (1940) 94.50 of the A.R.P. Department. HK. Banks $1,340 Canton Ins. $225 Union Ins. $405 Docks $15.70 Providents $5.00

lotets $3.35

Lands X.D. $34.50 Realties $3

Chinese Estates $101

Trams XI. $17.05

"O" $8

his "N" $1.30

Electrics "OX Rts $21.80 Electrics "N" $21 Electrics Rts $11 Macao Electrics $18.40 Telephones "O" $23.10 Telephones "N" $8.50

Wharves $91

Sales

Providents $5.90/6.05

Hotels $3.40

Lands X.D. $35

Trams X.D. $17.10/20

Electries "O" X. Rts $21.00 Electrics Rts $11 Telephones "O" $23.20 Telephones "N" $8.50 · Ropes '$0

Watsons $11.25

The Commission comprises His Honour Mr Justice P. E. F. Cressnil (Chairman), Mr L. C. F. Bellamy and Mr S. Hampden Ross, with Mr K, M. A. Barnett as Secretary.

Hongkong Refugee Camp Figures

Following are the figures supplied by the Director of Medical Services, showing the number of destitutes and refugees accommodated in the various Government camps In Hongkong for the

.

Reg.

Ord

..........Aug. 15, 4 p.m. .Agg. 15, 4.30 p.m. Saturday, Aug. 18

and

U.S.A. and Europe via. "Pan- American Airways Atlantia Services.

Rek. Ord,

Reg.

Ord.

TRAD

Aur. 16, 5 p.m

K.P.O.

..Aug. 10, 5.30 p.m.

G.P.O.

.....Aug. 18, 5 p.m.

......Aur, 16, 5.30 p.m. Monday, Aug. 18

Air Mail by Air to Rangoon to can. neet with the "Brilish Oversess **Airways.”

Ë.P.O. and G.P.O. Reg.Aug. 18, 4 pin. Ord. .....Aug. 18, 4.30 p.m.

Tuesday, Aus. 26

Air Mail for Manila, Guam, ffono- lalu, U.S.A., and Europe vis "Pan- and Trans- American Airways Atlantic Services."

K.P.0,

;

Reg.

Ord.

period ending August . figures

are in brackets

those for August 2,

King's Park 1,386 (1,380); Ma Tau

The

Aug. 20, 5 p... ....Aug. 28, 5.30 pm.

G.P.O.

Reg.

.Aug. 26, 5 pm.

Ord.

.Aug. 26, 7 pm.

1,572,097 (2,098); North Point

(1,501); Morrison HUI 540 (624); Tal Hang squatters camp 2,547 (2,040); Ngau Tau Kok squat- ters camp 874 (872); Kom Tin 2,473 (2.457): Fanling children's camp 387 (380).

The total for August 9 ls 11,075 compared with 11,830 on August 2, showing an increase of 45,

KEEP THE BOMBER FUND SOARING

TYPES OF BOMBER HITTING HITLER 13.—The Armstrong Witworth Whitley. DONATIONS TO DATE: $2,486,613.42

REMITTED TO LON

£151,939.19.6d

NOTICE

DEFENCE REGULATIONS 1940

be The following rates wil charged for maling single coples of the following newspapers abroad:- South China Morning Post China and Macao

10 cents per copy British Empire and Foreign 25 cents per copy The Hongkong Telegraph China and Macao 16 cents per copy British and Foreign 20 cents per copy

25 cents Saturdays.

FELLOWS

OF

THE

BELLOWS

JULY: SCORE

435

Please Blow In!: