1941-07-31 — Page 18

CLASSIFIED NEW ADVERTISEMENTS.

ADVERTISEMENTS 25 words $2.50 : for 3 days propaid

FOR SALE.

THE HONGKONG NATURALIST. Vol. X nos. 3 and 4. Price $4 (postage extra). Now on sala Fat South China Morning Post Lid.

NOTICE

▸

DEFENCE REGULATIONS 1940

The following rates wil! bo charged for mailing singlo copies of the following newspapers abroad:- Bouth China Morning Post China and Macao

10 cents per copy British Empire and Foreign

25 cents per copy The Hongkong Telegraph

China and Macao

10 cents per copy British and Foreign

20 cents per copy 25 cents Saturdays.

BRITISH

WAR

ORGANISATION

FUND

BANK HOLIDAY

In accorilanco with Governnient Ordinance, The Exchange Banks will be closed for the transaction of. Public Business on Monday, the 4th August, 1911. (The first Monday in August).

Hongkong, 30th July, 19-11,

G. BARR R:

PARTICULARS & CONDITIONS

શ

of the Sale by Public Auction to he held on Tuesday, the 6th day of August, 1941, at 3 p.m., at the Offices of the Public Works Department, by Order of His Excellency the Governor of une Lot of Crown Land Choung Sha Wan, in the Colony of Hong Kong, for a term of 75 years, commencing from July, 1898, with the option of renewal at a Crown Rent to be fixed by the Surveyor of Its Majesty the KING, for one fur-

Int

ther term of 24 years less the last three days thereof, Intending biddera

are advised that immediately after the diapo- sal of the lot the Purchaser (if not the applicant) will be required to deposit with B authorised officer who will be present at the Help Bombed Civilians in Britain sale, the sum of two hundred dollars, ($200) in cash. This sum will be refunded on payment of Old clothes of all descriptions the Purchase price.

badly needed for Men, PARTICULARS OF THE LOT.

are

Women and Children In the Bombed Areas in Britain. Such gifts will be received by the B. W. O. F.. c/o Government House, during office hours, Mondays to Fridays from 9.30 a.m. to 4 p.m., allowing for Lunch Interval and Saturdays from 9.30 a.m. until 1 p.m.

The

Hongkong Telegraph Eleventh Annual Amateur Photographic Competition June-September, 1941. Two Silver Trophies Awarded by ILFORD LTD.

No. of i

Registry No.

between Ring Wah Street Cheung Sha Wan & Chect

Chetan Street

Locality

New Kowlor

Boundary

Measurements

as per sale plan.

1q. feet,

Upset Price

Ann Rental

Contents

about

קנינות

$12,600

The purchaser of the lot will be required to pay to the auctioneer in cash the sum of $1,200.00 (being 10% of the upset price) immediately after the fall of the hammer, tho balance of the

Thursday,

HONGKONG TELEGRAPH

July 31, 1941.

NEW SOVIET

SOVIET COUNTER-

ATTACK

DEVELOPING

LONDON, JULY 30 ́(REUTER).—THE PRESENT RUSSIAN COUNTER-ATTACKS MIGHT BE THE START OF LARGER ONES THOUGH EVIDENCE IN LONDON OF A MAJOR RUSSIAN COUNTER-OFFENSIVE IS LACKING.

EVERYTHING DEPENDS ON THE MATERIAL, EQUIPMENT AND THE NUMBER OF MEN AVAILABLE.

There is still intense fighting in the Pskov, Smolensk and Kiev areas. The Russians have launched strong counter-attacks, particularly in the Smolensk sector.

The Germans have made no progress any. where apart perhaps from a very slight advance south of Kiev.

SOVIET COMMUNIQUE

MOSCOW, July 30 (Reuter). The following com munique was issued by the Soviet Information Bureau this evening:

Our troops continued fighting the enemy Novorzhev, Nevel and especially stubbornly in Smolensk and Zhitomir directions.

In other directions and sec- tors of the front, no important engagements took place.

Our ale force, in cluse co-operation blows to enemy tanke and intantry with and troops, continued to deal troops

enemy alrcraft on aerodronics

They were bombed as was also Plesti and Sulin where large fires broke out as the result of the bombing,

Red Air Force

the

1

in

AIR ATTACK ON U.S. GUNBOAT

Serious Washington Reaction

Special to the “Telegraph” ---

WASHINGTON, July 30 (UP)-The United States Gov- ernment has made formal representations to the Japanese Gov- at Chungking,

ernment over the bombing of the American gunboat Tutulla

Mr Suraner Welles, tho Under-Secretary of State, an- the after a conference with the nounced the action to the press

Japanese Ambassador, Admiral Nomura who called at the Stato Department.

RADIO

20W, 355 metros (845 km.) and 31.45 metres (9,520 kilo-cycles) Messages to Families

In Australia

Broadcast by ZBW on a Frequency of 045 k.c.'s and on Short Wave from, 1-2.15 and 8.30-11.15 p.m. on 9.52 m.e.'s per second.

tions. Music.

Mr Welles refused to describe the representations as a "protest" but they are interpreted as indicating that,

that

Japanese

Strength Calculated

WASHINGTON, July 30 (Reuter).

the United States viewed the attackThe Japanese are still heavily out on the American flag seriously, numbered by the Soviet armies in

Mr Welles

Eastern Siberia asserted

and the siderable obstacles in Government was advised this morn-southward from Indo-China, Gov- ing that a feel of 24 Japanese ernment officials told pressmen to-

the CON- апу move

some

nir

bombers dropped bombs near the Tutisia and the United States Em-day. On July 20, our air forceo,*necord-

bassy at Chungking, but added that. Speaking on the basis of "detailed for the present he did not wish to information from the Orient" they ing to incomplete cinta. destroyed

make any comment except to call expressed the belief that Japan is nine German planes. We lust five planes.

attention to the fact ihat both forced by limited land German troops operating in

31; Smolensk direction, sustained heavy

6.0 Indian Programme,

properties are on the opposite bank power to adopt a waiting opportunist 6.45 Josses

Closing Local Stock Quota- the river from Chungking proper, course. in men and equipment. A

Russian forces in the Far East are few days ago, Red Army units corn-

Damage Described 6.47 Half An Hour of Duty

estimated to pletely smashed a motorised infantry

Include WASHINGTON, July 30 (Reuter), divisions despite substantial

.40 with- The Navy Department announced drawals to fight the Germans in the regiment of storm-troopers of "Greal 7.17 Plano Duels by Moreton and to-day that the United States. gun-west. Japan is believed to have Cermany" which belonged lo

Каус. division of special detachments.

boat Tululla" had been damaged by only about 14 divisions available in 7.30 "Ilts from the Shows." the fighting with Red Army re-

Japanese bombs during a "Snow

White

Chungking Manchuria and Korea. timent, the storm-troopers lost over

and The Seven air raid. No casualties were caused, Dwarfs" (Walt Disney film). 2,000 men and officers, killed

The spokesman said that the rald-

Air Force Chorus and Orchestra directed by ers loosed several bombs over

The Japanese air force wounded, and several hundred pri- Jay, Wilbur;

is esti- "Spring

Parade" gunboat and slightly damaged

the mated at altogether about 3,800 soners, 30 sub-machine

guns, heavy machine guns,

12 Waltzing In The Clouds (Robert and stern super-structure, some equipe planes, largely out of date 11 guns

models, of othe verlous calibres, 14 anti-tank

unters)...Deanna Durbin w. Charles ment and shattered the "Tutuila's" and the Russion Far Eastern flect about 2,400 prior to withdrawals to Previn's Orch.; "Andy Hardy Mects small outboard motorboat. tion. and many cars and much

ammuni

Debutante"

I'm Nobody's Baby

the European front. The spokesman belleved that the Quickstep....Oscar Rabin and

The officials think that the bomb- hisi Baltic Sinking

darnage was incidental to the general 'ing of Japan Bard; "Down Argentine Way"-Two raid, although the

Vladivostok- from MOSCOW, July 30 (Reuter) Dreams Met (Gordon-Warren)....anchored in a su-called safety areu possible but difficult.

"Tutuila" was distance of about 760 miles is Four Soviet torpedo boats scattered Kenny Baker with orchestra; "Irene" across the Yangise river from Chung- an enemy convoy escorted by des-Allee Blue Gown-Waltz (MTC-king.

They

66 divisions as the in the Carthy-Tierney)...Glenn Miller

mit Japan could equip, the forces Baltie and sank a barge laden with and His orchestra; "The Road to has strongly protested to Japan.

Government fighting in China and threatening Lanks and Infantry, reports the Singapore"-Sweet Potato

"Piper

Malaya being Included in this total. official "Tuss" agency to-night, (Burke-Monaco); Typhoon"-Palms

It is considered that should Japan make any hostile move against the orchestra

Netherlands East Indies,

For the best and second-best entries. Premium being paid in accordance troyers and torpedo boals

Three Silver Trophice Awarded

by EASTMAN KODAK CO,

First Prizes in each of the

$250

three Sections.

CASH PRIZES

SECTION ONE

$250

with the Conditions of Sale.

American Air Transport Pilots

LONDON, July 30 (Reuter). Interlor scenes. Table Top and Sun-It was revealed in Parliament

Life Studies,

to-day that 162 American pilots

(Exinding portraiture, plants and have been recruited into the

and flowers).

1st KODAK SILVER TROPHY 2nd $40.

3rd $30. 4th $10

SECTION-TWO-

Portraiture.

1st KODAK SILVER TROPHY

2nd $40. 3rd $30.

4th $10

SECTION THREE

Plants and Flowers."

1st KODAK SILVER TROPHY

2nd $50. 3rd $30. 4th $10

RULES

The following Rules will govern the Competition:

+

The Competition is open to all photographers.

2-The entries awarded the

ard

Trophies for the best and second- best pictures in the Competition, will not be entitled to any other prilies.

published

1. The prizes will be awarded to the competitors acriding in what are adjudged to be the best photo- graphs in each Section, Each entry must be accompanied by form which will be during the period of the Com petition, and whicht

must be pasted on back of entry, 4-The right to publish any or all of the entries is reserved to the Hongkong Telegraph,

All photographs entered must have been taken in the Colony of Hongkong. Photographs which have been already entered in other Competitions are ineligible. 4-No responsibility will be accepted for non-delivery of, loss of or damage to entries. 7-All entries to be either black, Repla, or toned pictures, and must be mounted. Coloured photo. graphy are ineligible.

Platurca autemlited in sepia tones should be accompanied

smaller print in black and white. -No plcture to entered in more

thon one Section.

10-Mounts to be only white or cream, must be of one of the following 31205-10x12 10x20.

11.-No correspondence will be entered into in connection with the Com-

etition,

17. Members of the Staffe of tho Hongkong Telegraph and the South China Morning Post are not permitted to compete.

13. The decision of the Judges shall

be final

14-At the conclusion of the Com- petition, entries will be returned to competitors on application at the Telegraph offices within sever days. 18.-The usa of alluvio. La siriotly"

forbidden.

ENTRY FORM

NAME

SECTION

ADDRESS

Please use block lettere and paste one of these forme on' back of each Entry.

British Air Transport Auxiliary Service.

They are on a yearly contract and their salary is £1,937 178 9d a-year-free-of-United-Kingdom

income tax.

Losses And Thefts

and

One Soviet vessel was damaged in the engagement but others form- et a smoke screen round her and

་་་

The United

States

of Paradise (Lousser-Ifollander).. R.A.F.'S LATEST

the

Have

ure theraselves

Dorothy LAINICHIT "Rhythm On The River"--Only For Raiding British aircraft, according to though the Indies

Britain ZURICH, July 30 (Reuter) would promptly come in against her and Jimmy guitars.ed over Germany German

8.0 London The News.

beat of the enciny and escorted her Eve many Morene with two gutary the "Hamburger Fredenblatt" dropp capable of putting up »

to her base,

Strong R. A.

Pressure In Mid. East

42 Enemy Planes Destroyed

F.

CAIRO, July 30 (Reuter),-)

8.15 London-War Commentary.

London-Listening Post.

Points in Dally

Examination of

German Propaganda.

6.30 Programme Summary.

8.32 Fritz Kreisler (Violin) and

The London Symphony Orchestra.

arr.

clothes and ration cards. The news- paper suys that anyone using suchi) cards

will be sentenced to long imprisonment or death.

Mine Explosion

miners

were

fair resis

Peru And Ecuador

bodies were brought to the surface ting has continued

was announced last Saturday,

Peru-

WASHINGTON, July 30 (Reuter). Mr Sumuer Welles, Acting Serre- tary of State, announced to-day that' cessation of hostililles between Peru Jota (De Falla); Spanish Serenade

SPECIAL TO THE TELEGRAPH"

and Ecuador might be expected in (Glazounov, arr. Kreisler)(UP). Twenty-two

WAKEFIELD. Yorkshire,-July-30 the immediate future Kreister with plans; Persian Dances killed in an explosion at the Criggle- of a prompt solution of the dispute. Indications this morning gave hope (Moussorgsky

Rimsky- Korsakov)...London Symphony Ortone Cullery last night, Sixteen It will be remembered that fight. chestra cond

cond. by Albert

ori the Coates; to-day and rescuers are still dig-Ecuator frontier since the armistice Dancing Doll (Foldini-Kreisler). A German dive-bombing attack Fritz Kreisler with plano; Triumphaiting for the other six.

(From "Caractacus" Op. 35- on British shipping off the coast London Symphony Or- of Cirenaica.. North Africa, chestra cond. by L. Collingwood Dr D. Laing of No. 9 St. John's on Tuesday was driven off by Liebesleld (Love's Sorrow); Liches- Apartments, Carden Road, has

fighters which

freud (Love's Joy)....Fritz Kreisler re-R.A.F. ported to the Police, the theft of down six enemy planes, accord-

plano. money and Jewellery to the value of ing to an R.A.F. Middle East $286, on July 30.

The Rev. C. Troesch, of Maryknoll communique. Aflsston, Stanley, has reported 10 the Police the theft of $300, from various rooms in the premises. Two wooden crates and contents, valued at $10, were also reported stolen.

Palestine Policy

LONDON.

shot

A strong formation of Junkers 87's. escorted by Messerschmitts, made

0.0 Local Time Signal and An-

nouncements.

9.02 Popular English Songs. Richard of Taunton Denne (Arr. Widdcombe Fair (Arr. Jacob):

...Stuart Moliny).

Robertson .and

the attack. Four bombers and two Male Chorus with plano; Jock The lighters were brought down,

Reconnaissance has shown that. Fiddler: The

The Ballad-Monger; Fair-

Eorizzio,

badly

9.12

to

Monday's raids on aerodromes in ings: Come To The Fair ("Songs of Sicily were more successful than the Ful)....Percy Heming Bari- first

rst thought. Bath at Catania and tone) with orchestra.

of the number

Studio Broadcast July 30 (Reuter) damaged

Eva- aircraft There has been no change of polley originally

is greater than cuated Families in Australia, of the British Government with of planes confirmed to have been Short Wave only)

reported

and the

9.45-10.0 News number

In French (on regard to Palestine, sald Mr Winston destroyed during the sweep has riser Churchill in the House of Commons

Light

Orchestral Selections. fo-day in answer to a question.

to 36 with the knowledge that six,

Clock and the Dresden China not four, fighters were destroyed at Figures (Ketelbey)....Ferdy Kauff Catania.

man and His Orchestra; The Skaters Waltz (Gung')... Marek Weber and bla Orchestra; Sweet (Young)....Jack Hylton and his Or- chentro.

News

Dance Muslo and

Correspond-

SAN

Tatuta Maru -

FRANCISCO,

July 30 (Reuter)Japan's crack N. Y. K. liner Tututa Maru has been given special permission to discharge her passengers here where she is expect- ed in a few hours.

St. Dunstan's

Needs Your Help

!

for the curtain of life- long darkness has fallon: but there also is hope, for they are learning to bo blind, and soon will.go out Into the world useful, con- fident and happy citizens."

(Sir Ian Fraser-Chairman

of St. Dunstan's.}'

Send your donation to

St. Dunstan's Hon. Treasurer, British Wor Organisation Fund. c/o Hongkong & Shanghal Banking Corporation.

The communique also reports the dropping of some ten tons of bombs on the quay and shipping at Benghazi during the raid or Monday night by R.A.F. heavy bombers.

Two R.A.F. planes are inlesing from the latest, operations.

Death For Inefficient Fire Watchers

MOSCOW, July 30 (Reuter). -Soviet determination to com-

10.0 London-The News Commentary.

10.15 New Variety.

11.0 London—“War ence."

11.16 Close Down.

Sue

and

Iceland Move Aids Britain

SPECIAL TO THE "TELEGRAPH" WASHINGTON, July 30 (UP).—

hat all Nazi attacks is further Chairman Walter F. George of the evidenced by drastic punishment said that the United Sates occupa

Senate Foreign Relations Committee of slackness in fire-fighting intion of Iceland is helping Britain to Moscow.

get "the upper hand" in the Atlantic. Three high officials of the Blascow losses, they are constantly decreas

"Although there are still shipping Car Parts Supply Trust and the responsible fire-warden of the Trusting." he said.

have been sentenced to

Senator George estimated that death for Germany would be occupied inadequate provision of fire-fighting Rusala for six weeks more at least." equipment and general alockness in

with precautions.

The Inventory Manager received a sentence of ten years' imprisonment. The case was judged by a milltary tribunal

and the accused were

charged with deliberate sabotage and

Fugitive Government Recognised By U. S.

SPECIAL TO THE "TELEGRAPH” WASHINGTON, July 30 (UP),-- announced

counter-revolutionary activity owing The State Department

to a fire on the night of July 14 on to-day that the United States has the Trust's premises, causing damage recognised

the fugitive Carelin-

of 3,000,000 roubles. The fire lit up Slovakian Government, now in Lon- one quarter of the elty nullifying don; under the Presidency of Dr the black-out.

Eduard Betios..

FOR DISTINCTIVE JEWELLERY

For Diamonds

At Lowest Market Prices

For Good Watches

SENNET

FRERES

IS THE STORE

BANKS

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA..

Incorporated by Royal Charter 1853,

Paid-up Capital

Ieserve Fund

£3,000,000 £3,000,000

Neservo Liability of Proprietors 1,000,000

HEAD OFFICE-LONDON.

21 Mihaopsgate, B.C.1. Sub-Agencies in London. 117-127, Leadenhall Street, 1.0.3,

West End Branchi

14-16, Cockspur Street, B.W.1. Bianchester Branchi

B2, Mestoy St, Manchester, 1.

AGENCIES AND DEANCHES:

Alor Star Amritsar Bangkok Batavia

Hongkong

Dailo

Falrite Place Kuching

Itangoon

Надоп

Ipoh

Semarang

Karachi

Hombay

Iclang

Keremban Shanghal

Calcutta

Koha

Blagepore

Agencies:

Kuala

Gitlawan

Clive Bucet Lumpur

. Bourabaya

Talping

Canton

Madra

Tientala

alanila

Tongkah

Medan

(Buket)

Colomba

New York

Thingtao

Felping

Yokohama

Haiphong.... Hankow

(Peking) Pesang

Cawnpore

Cebu

Delhi

FOREIGN EXCHANGE and General Banking, Business transacted,

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for One Year or shorter periods in Local or Other Currencies af rates which will be quoted on application."

BAVINGS ACCOUNTS also opened in Local Currency and Sterling with interest allowed at rates obtainable on appiication, The Bank's Head Odica in Landon undertakes Executor and Trustee busi ness and claims recovery of British Income Tax overpaint, on terms which may be ascertained st any of its Agencies and Branches

W. IL EVANS TUOMAS,

Manager.

Philippine Army Incorporation

Starts on August 15 SPECIAL TO THE "TELEGRAPH" MANILA, July 31 (UP),—— General MacArthur's headquar ters to-day announced that the Philippine Army and Air Corps will be incorporated into the United States Army on August 15-representing the first actual step in the assimilation of Philippine forces into the United States Army,

The move involves at least 100 fflcers and 300 enlisted men.

The

Press Comment, WASHINGTON, July 30 (UP).-

"Washington Post" stated editorially that United States re- inforcements the Philippines are "already farther advanced than 1: generally supposed."

The paper sold that no informed person belleves that Japan has any Immediate aggressive designs. against the Philippines, "but the US. armed forces are not taking anything for granted, lenst of all Japanese policy."

The "Post" saw special algnificance In the appointment of General Mac- Arthur, as "unquestionably he knows. better than anybody else the weak nesses of the islands' defence."

Freezing Was Anticipated

to

Japan Not Surprised · TOKYO, July 30 (Reuter)"Our Government is fully prepared incusure up to any situation that is developing or is likely to develop in connection with the Anglo-American combination in the Far East." This statement

was made

Mr Takenosuke Miyamoto, deputy Pre- aldent of the Planning Board, and was emphasised in a leading article in the semi-official "Japan Tics" to-day.

مورة

Everything that had happened by way of economie war had been anti- cipated, declared Mr Miyamoto. Japan had planned its economy for the latter half of this year without counting on supplies from Britain or the United States.

The programme for material sup- plles was based on a degree of self- supply schleved or to be achieved by a combination of Japan, Manchu- kuo and Chinn, together with what supplements may be obtained from some countries in the south."

Although Japan was fully prepared to meet the situation, there was no doubt as to its gravity and the urgency of developing Japan's Aght- ing power on an emergency basis.

Fellowship of the Bellows

JUNE SCORE

470