1940-03-28 — Page 4

4

Go Empress!

on your way to Canada Venited States Europe Shanghai-Japan-Hondului

via

NEXT SAILING FROM HONGKONG THIRD WEEK IN AFRIL (Omitting Honolulu)

NEXT SAILING TO MANILA SECOND WEEK IN APRIL

Due to existing emergency, the consistency of prompt departures and arrivals of Canadian Pacific Steamships which has been main- tained heretofore may be disturbed Apply to Canadian Pacific

representative for particulars of sailing dates.

Fast through trains direct from ship's side at Vancouver —or stop-over at Boautiful Victoria, thonce by comfortablo, fast B.C. Coast Services to Vancouver-In Canada's Evergroen Playground

---

Soo the Majestic Canadian Rockies --- Lake Louiso, Banff. Stop-overs if you with. No extra rail faro in Canada for Drawing room or Compartment occupied by one person. In summer the scenic Great Lakes Route is an optional inland- toa trip for Trans-Continental passengers.

Canadian Pacific

Union Building--Telephone 20752

N.Y.K.E

SPANS

THE WORLD

LIN

IMMINENT SAILINGS

PASSENGER AND FREIGHT

LIVERPOOL

vla SINGAPORE, BOMBAY, MARSEILLES, (CASA. BLANCA), etc. SYDNEY, MELBOURNE, via MANILA, & Way Ports SHANGHAI, JAPAN, HONOLULU, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES

·VANCOUVER and SEATTLE

CALCUTTA

BOMBAY

E

Thursday,

HONGKONG. TELEGRAPH

March 28, 1940.

Cucumber Sauce Imparts

Flavour To Salmon Steaks

By JUDITH WILSON

delicious

THERE are so many ways of making fish into dishes that light meals need not be unintersting or even mono- tonous. The season is ideal for experimenting with new dishes

and new methods of fish cookery.

Saloon is particularly good served with cucumber sauce and plenty of Saratoga chips, Salmon stook. is one of many seashore favourites that

DINNERS

Cream of Celery Soup

IFA

For a dinner that will be a succest co-hlar cold salmon with cucumber zauer, potato chips and carrots and peas. For this and utler Interesting salmen dishes, see Ms Wilson's column to-day,

Hints For The Home

A DISCARDED household tin can be adapted to make a successful A.R.P. lamp. With the tin-opener

uk

। hole in the bottom, and slip the tin over the bulb which has to be screened. It is not necessary

quick-freezing has made practical for Cold Salman with Cucumber Sauce paint the tin. All that is needed 1

budget menus.

COLD SALMON WITI! CUCUMBER SAUCE

1 salmon sicak

1 cup water

1⁄4 cup sleed onions

1⁄4 cup sileed celery

1 cup sleed carrots

1 sprig parsley-

I teaspoon salt

Hot Potato Chips Buttered Lima Beans Lettuce and Tomato Salad Fix Pudding

Crackers and Cheese

Grapefruit Cocktail Salmon Souffle

Carrots and reus

Stuffed Baked Potatoes Collage Pudding, Lemon Sauce

plain tin with the wrapping soaked and scraped off. Give it a rub up with polish before axing on, and the effect is good.

It is possible in an emergency to fry without fal. The method 18 quite simple. Sprinkle a thin layer of salt in the pan, and let it get very hot before cooking the meat for n minute each side. Then fry for about flee minutes slowly un esch side. thickened pour sauce over ingredients! half a

pound of margarine is in baking dish. Sprinkle top with creamed long with

E this crumbs, dot with butter and bake in makes

excellent substitute for Place either fresh or quick-frozen a moderate oven (350 degrees F.) 1 butter. It particularly good for salmon in saucepan.

spreading on sandwiches. Add water, hour. celery, onions, carruts, porsley, salt, Bolled salinon is delicious served! NEXT WEEK peppercorns, cloves and lemon slices, hot with the following sauce.

NEXT WEEK &

MIDDLE OF APRIL

FREIGHT ONLY

NEW YORK via JAPAN, LOS ANGELES & PANAMA LONDON via Port Said, MARSEILLES, GIBRALTAR, (CASABLANCA), atc.

FORTNIGHTLY FORTNIGHTLY

THIS WEEK EARLY APRIL EARLY APRIL

END OF APRIL

Complete Information From Your Agent or: NIPPON YUSEN KAISYA

-KINO'S BUILDING

TELEPHON E30301.

General Passenger Agents in the Orient for Cunard White Star Lirie

PRESIDENT

LINER

SAILINGS

HONGKONG to SINGAPORE direct

First week in April

HONGKONG to SAN FRANCISCO direct

First week in April

FIRST CLASS ONLY

★ ★ AMERICAN

*

PRESIDENT LINES

"ROUND-WORLD SERVICE"

AGENTS FOB TWA, AND UNITED AIR LINKS

·12, Pedder Street

Telephone 20171

COUNT THE

TELEGRAPHS EVERYWHERE

4 peppercorns

whole cloves

3 thick slees lemon ·

Cover and cook gently, Oguring D minutes per paund for fish, 20 minutes for quick-trizen salmon steak. Cool in liquor. When cold, remove and chill. Serve with cucumber sauce. Serves

CUCUMBER SAUCE

16 cups finely chopped ·

cucumber

1 teaspoon salt

1 teaspoon pepper

1 teaspoon scraped onion 1% to 2 tablespoons vinegar Drain cucumber. Add remaining ingredients and mix lightly. Chill Makes about 14 cups snuce.

SALMON SOUFFLE

14 tablespoons butter

2.cups milk

2 cups flaked, cooked salmon Dash Worcestershire sauce

Salt and pepper

cup bread crumbs

4 erge

Melt butter in saucepan, add milk,

then Ash. While it is heating, stir in Worcestershire

CUCUMBER-HOLLANDAISE SAUCE

1 cup butter

4 car yokks

2 talbespoons lemon Juice 11⁄2 teaspoon salt

Dash of cayenne

1 cup chopped cucumber,

drained

Divide butter into three equal parts,

Place i plege in top part of small double boiler. Add

egg yolks and lenton juter. Place over water that is just below boiling point and stir constantly, When butter is melted, add second piece of butter. As mix- ture thickens, add third piece, stirring constantly while cooking. Coult only until thick. Remove from hot water; add seasonings and drained, chopped cucumber. Serve at once-

SHORT CUTS

When lighting a birthday cake, sauce, salt and always light the candles in the middle pepper to taste. bread crumbs. Re-Brst and those on the outside lost. move from fire, add yolks of eggs, beaten slightly. Ccol, then fold in the stiffly beaten egg whites. Pour mixture gently into a baking dish, set in a moderately hot oven and cook for about a half hour. Just be- fore serving a delicious but easy-to- make green sauce may be poured over it. This is made by adding a thin puree of fresh peas to mayonnaise.

SALMON CASSEROLE

2 cups uncooked noodles

1 large can salmon

11⁄2 cups cooked or canned peas

cup chopped pimiento

2 tablespoons butter

2 tablespoons four

I teaspoon salt

Dash of pepper

2 cups milk

Bread crumbs

If the pan ustd for baking cookies is Inclined to burn them on the bottom, try turning the baking pan upside down and baking the cookies on the bottom of the pan. They will not burn. Do nol iron

Creases in silk underwear. After garment has been pressed, fold_softly by hund.

*

Put small lump of orris root{ into the rinsing water for hundker- chiefs, blouses and other dainty

apparel for a delightful perfume of violets.

疯

Old rubber hot water botfles that leak make fine kneeling mats for house or garden.

The carving knife should have a Drop noodles into salted, boiling place of its own where it is not in water and cook until tender. Drain. contact with other cutlery to dull. Put a layer of noodles in a buttered the fine edge, and where It is baking dish. Cover this with layer unlikely to cause a nasty cut to the of finised salmon, peas and finely person searching in the drawer for chopped pimiento. Alternate layers an implement.

of fish, noodles, peas and

pimiento

until all ingredients are used. Make

4

Furniture of the best quality is white sauce by melting butter, stuffed with long curled horsehair, adding and blending in flour, sen-while lower grades use moss, short sonings

and milk. Cook. When hair and excelsior.

Important Notice to Our Customers

We employ experienced Specialists to under- tako Developing, Printing and Enlarg- ing work.

Uso Jatest equipment and own prepared

.dovoloporn.

Guarantee Ultra-fine-grain developing and brilliant enlarging. Maximum size pictures without grain.

MEE CHEUNG

PHOTOGRAPHERS

15, 23, Ice House Street,

Tol. 26379.

un

מו}

2270

As soon as you shear Zam-Buk on injured or diseased skin it starts to heal. This is because the valuabia herbal oils in Zam-Buk aro easily absorbed into the tissues. This soothing pain and reducing inflammation. Also, blood poison germs are easily overcome by the antiseptic properties of Zam-Buk. So, for cuts, burns, eczema, ulcers, rashes, and sores, be sure to usă. Zam-Buk. It is your finest Brst-aid.

Your

Finest

For

FIRST-AID INJURIES

ZAM-BUK Soon Heals up Cuts and Sores.

am Buk

ZAM-BUK Parisian Grill

Herbal OINTMENT

Dine at the

Good Food

-Fino Winos

DINNER & DANCE MUSIC

by

The Blue Danube Trio

-RADIO-

ZBW, 355 metres (845 k.c.) and 31.49 metres (9,520 kilo-cycles).

Herbert and Bernhard Ruff! 0.30 London Relay "Vivo La France"-5-The filth of a series on From the Studio Life of the French Army and People. 0.45 A French Programme with Radio Programine Broadcast by Georges Thill (Tenor) and Jane ZBW on a Frequency of 845 kc.cs. Bathori (Mezzo-Soprano), March .La Garde Re-

and on Short Wave from 1-2.15 p.m. Lorraine (Ganne Ouvre Ton Coeur

and 0-11

In a household where fruit Juice is taken regularly, large quantities orange, lemon, or grape frull skins are often left over. These can be used to make a delicious jelly. They second, should be boiled along with sugar and then strained. The jelly can be used as soon as it is set.

An excellent senuring powder van be made by crushing some egg shells into a fine powder. Sprinkle this on to the scrubbing brush, and it will be found particularly good for re moving stains from

white wood-

work.

MAIL

A. W.

"Bunny Spun" is a new name In spun rayon fabrics this spring for lower priced dresses shown in this Hghtweight belge spring dress shown here.

·DUS

MAN LOVES HITLER

Conscientious. Objector's Novel Excuse

London, Mar. 27. Kenneth W. Tyler, appearing to- day at the Conscientious Objectors' Tribunal, said he could not fight be cause he loved Hitler. He said he felt the greatest service he could render to the community was love.

Asked whether he could love Hitler: In view of the persecutions and suffering of hundreds of thousands of people, Tyler sald, “Yes, I do. That my actions are anti-social does not! make me forget that he is a child of and. I assume he has a soul, as I have."

Tyler was registered unconditional- lly-United Press.

p.m. on 9.52 m.e's. per publicaine

12.16 p.m. Short Service of Inter cession.

12.30 A Russian Programme.

with

(Bizet); Nult D'Espagne (Massenet)

Thill (Tenor) Faure

Meorges 11

at the

GATION uite No. 2 (Bizeźno;

Sir London

Clair De

Beecham conducting the

Philharmonic Orchestra;

Lune (Verlaine and Faute)

1.0 Local Time Signal and Weather Lied (Catulle, Mendes and Chabrier); Report.

1.0% Jack Hytton and Ills Orches- tra In Dance Munic.

..Jane Bathort (Mezzo-Sop

accompanying herself at the

1.30 Reuter and Hugby Press, Wes- Werther Nature Picine De Grace ther Forecast and Announcements.

clinorges

Thill (Tenor) with Or- La Marseillaise....La Garde

10.15 B.B.C. Recording--"Over the - Garden Wall."A Sketch.

1.43 Patricia Rossborough (Piano) Republicaine Band. and Robinson Cleaver (Organ). Poet and Peasant (Suppe); Zampa (Herald); The Wedding of the Paint- ed Doll, Intro: The Doll Dance (Brown) Nola (Arndt).

--2.0-Selceted-Waltzen,-My-Darlingi

Waltz

("The Gipsy Baron'.-J.

10.30 Dance Musle. 11.0 Close down.

Strauss)....Berlin State Opern or STOCK MARKET

chestra; Volga-Waltz (Composer Unknown); Gypsy--Waltz

(Com-

pozer Unknown)...Russian Novelty Orchestra.

2.15 Close down,

3.45 Studio-Chlidren's Hour.. 6.45 Closing local Stock Quotations. 6.47 Dance Music.

7.30 London Relay The News.

6.0 Local Time Signal, Weather Report and Announcements.

8.03 Studio--Two Plano Recital by Herbert and Bernhard Ruff (from the Gloucester Hotel).

8.23 Varicly with Gracle Fields, Arthur Askey, Zora Layman, and Others Vocal-Why Did I Have To Meet You? (im 'Queen of Hearts')., Gracle Fields with Orchestra; Comedian-Ding Dong Bell (Askey): Pulled Myself Togetheri (Askey).... Arthur Askey with Piano accomp.; Sexophone-Some Of These Days (Brocks).....

.Coleman Hawkins with The Ramblers Dance Orchestra and. Vocal Chorus: Vocal-The Beauti- ful Bearded Lady (Luther); Go In The Lion's

(Luther),

REPORT

The Hongkong Stock Exchange fofficial summary Issued yesterday

says:

The market was listness.

Впусти

Union us. $505. China Lights (Old) $8.20. China Lights (Now) $5.40. Entertainments $7.10.

Sellers

Lands $3744. Tramways $17.85, Yaumati Ferrics $202. Telephones (Old) $30. Telephones (New) $11.00. Ropes $5.70,

Sales

.

Union Ins. $510. Docks $23 cum. div. Humphreys $8. Tramways $17.78/.65. Ropes $0.06.

Manila Gold Sharea

Coge To-Night/Aloka .... r)....Zora Layman and The Baguio Gold Hometowners with Orch.; Humorous Batong Buhay -John Henry's Night Out

(Henry)..

Big Wedge John Henry assisted by Gladys for- Coco Grove ridge; Cinema OrgonThe King Con. Mines Steps Out" Medley (Kreisler). Demonstration Reginald Foort: Comedian-The Wed- East Mindanno

and I,X.L.

ding

of a Gilgolo (Nesbitt Others); I I Want To Be A Nudist Ipo Gold (Nesbitt and Others).

Con.

PB.

10

21

011

10

11

0030

10

004

35

10

20

00

0014

...Eddie Pola Itogon Mining with Orchestra; Vorni-Poor Me, Masbate Poor You (McConnell and Others); Mind. Motherlode Fiddler Joe (London and More). ... M

Mine Operation Gracie Fields with Orchestra; Vocal Camarines -Night Nursery (Kelly and Arun-Paracate Gumaus dale); The Village That Nobody San Mauricio Knows (Simpson-Haydn Wood).... Surigao Con. Turner Layton at the Plano,

Suyoc Con. Syndicate Inv, 9.15 London Relay-News Sum- United Paracale

1nguet Con.

TRADE IN YOUR OLD RADIO FOR

mary.

18

12

010

24/

3.05

AN R.C.A. or ZENITH 1940 MODEL

Free Homo Demonstration

RADIO FAR EAST SERVICE

DIAL 31443

(SALES & SERVICE)

岛

32 Des Voeux Rd. C.