1936-07-14 — Page 10

10

BOOK NOW FOR YOUR TRIP HOME

IN

1937

EMPRESS OF CANADA

SAILS FOR VANCOUVER via SHANGHAI, JAPAN & HONOLULU

AT NOON

FRIDAY, JULY 24th.

E/Canada July 24 July E/Bussia Aug. 7 Aug. Aug.

8 Sept. 10 Sept. 12

Sept. 23 Sept. 25 Oct. Oct.

BjOct. 10

Itonk Kong

Steamer

Iesvo

Shang- Naga-

saki Ini

Kobo

Arriva Leave Leave

Yoko-

Van- couver hama Honolulu

Victoria Leavo Leivo

Αττίτο

20

E/Japan

Aug. 21 Aug.

23

July 29 July 31 Aug.

13 Aut. 10 11 Aug.

Aug. 20 Aug. 23 Sept.

7 Aug. 12

Aug. 24

3 Sept. 8

E/Asla Sept. E/Canada Sept. 18 Sept. 2 Oct. E/Russia Oct.

4 Sept. 'Sept.

20)

d'Oct

E/Japan Oct.

Oct. 21 Oct.

E/Asia Oct.

1 Nov.

E/ituncia Nov. 25 Nov, 27 Nov. 29 Dee.

23, Ort..

.71 3 Nov. 6 Nov.

Nov. 18 Nov. 20 Nov. 27 Dec.

Dec. a

Sept. 21 2 Oct.

7

Oct. 10

3 201 Nav.

Nov. 10

2

Dec. 12

TO MANILA

an

EMPRESS OF CANADA..

EMPRESS OF RUSSIA

10.30 p.m. July 17th. July 30th:

16 Oct. 18 30 Nov. E/Canada Nov. 13 Nov. 15)

Full information from your own Agent or

Canadian Pacific

WORLD'S GREATEST

Union Building.

Tel. 20752.

Y.K.

General Passenger Agents in the Orient for the

CUNARD WHITE STAR LINE.

San Francisco via Shanghai,

Taiyo Maru

Chichibu. Maru

Tatsula Mart

Seattle & Vancouver.

Japan Ports G Honolulu.

Tues., 21st July

Thurs., 30th July Thurs., 13th Aug.

Hiye Maru (Starts from Kobe) Sat., 1st Aug. Hoian Mara (Starly from Kobe) Sat., 15th Aug. New York via Panama.

#Noto Mars

Nako Maru

.Fri., 31st July' ...Tues, 11th Aug.

South America (West Coast) via Japan, Honolulu.

Los Angeles, Mexico & Panama.

Itakuyo Maru

.Fri., 7th Sept.

London, Marseilles, Antwerp & Rotterdam,

Hakone Maru (Calls Lisbon) Sat., 18th July,

Fushimi Maru

Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

and Marseilles,

tDelagoa Maru

Suwa Maru

Sat., ist Aug..

Sat., 15th Aug.

Fri. 14th Aug.

.Sat, 25th July

Sat., 22nd Aug.

Tues., 28th July Thurs.. 30th July

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Kamo Maru....

Kitano Maru

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo.

+Mayebashi Maru,

+Genoa Maru

Calcutta via 'Singapore, Penang & Rangoon.

+Tokushima Maru'

Tsushima Maru

Penang Maru

Shanghai, Kobo & Yokohama,

Wed., 29th July

Fri., 7th Aug: ..Sun.. 16th Aug.

Hakozaki 'Maru 1.7.2. ... Thurs., 16th July Kitano Maru (N'aaki direct) Fri., 17th July Terukual Maru v............................Tues., 28th July

† Cargo Only.

*Burns Philp Lines, Joint Passenger Agents,

Gibb, Livingston & Co., Ltd.

-Tel. 30291.

MAM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong,

MARSEILLES Via Saigon

Singpporo Colombb, Djibouti (Aden), Suez-Port-Sald, s

To 'SHANGHAI-KOBE.

Felix Roussel A 14th July!...

Aramis

lean Laborde

Mar. Joffre 28th July. Pres. Doumer.

Aramis 11th Aug.

THE

HONGKONG

TELEGRAPH. TUESDAY, JULY

14, 1936.

"His getting' is followed by 'taking."

N л group of boys the trained observer can quickly detect the potential dolln-

quent. If all teachers were trained to recognise and deal with such boys there would be in reduction normous Juvenile crime.

There is nothing mysterious In the factors which go to make up such a boy. No child is

from fore-doomed

birth to criminality.

Naturally, heredity and a bad home are influential factors, but children use and often triumpli over such handicaps and · be- come successful citizens. Others are not fortunate enough unless helped.

A characteristle which all poten- tial delinquents have in common is a lack of social interest. By thi I mean hablilty to co-operate with other to contribute something in The development of social Interest is absolutely essential a human belug is to be healthy and happy.

P

AMPERING. on the one hand: neglect on the other, are able to inhibit

in a child the development of this all-important social interest.

or

1 de nut mean you to infer from this that

every pampered neglected child is a potential de- Inquent. Such a child has a worse start, but may become not delinquent, but sometimes neurotic.

Both delinquents and neurotics are characterised by an inability. to co-operate in life. They do not understand the principles of give- and-take on which all húman relationships-are-based:-:~~~~

They expect life to do every- thing for them. They do not wish --or feel unable to make a con- tribution in return.

In the neglected child this atti-

THE

CRIME can be Stopped

in the

work is rather like, tint of the sporting champion to his game. It is à com- monplace that many athletes retiro when they begin to feel the waning of their powers.

In the same way burglars frequently rotiro after thirty! The burglar's vanity will not permit, him to continue when he is getting too heavy and stif to hold his own at the hendt of hin profession.

Bo ho bulls out and takes up some trade where his quick Angers and technical skill carry it rapidly. to the top.

Schoolroom

by Dr. Alfred Adler

THE FAMOUS PSYCHOLOGIST

cation of an hereditary criminal It means nothing of the type. kind. It is simply that such buys tude is caused by a fear of life, tend to be neglected and thus do

casily not

develop 1 normal which he feels to be hostile.

In the pampered child It is amount of social interest.

An observer will also notice caused by an expectation that

of group

young everything should be brought to amongst a

criminals some boys who are ex- his feet.

These are

In either case, they become sentionally handsome. "Betters" rather than "givers." probably those who have been In the neurotic this taking atti- pampered.

A hundsome face can be a boy's He walls tude is more passive. for what he wants. Ite is afraid ruination if it leads his relatives to stand alone. He clings. As he and friends to make such a fuss of grows older he knows that there him that he comes to think he has is something wrong and feels un- a sort of pre-prdahied right to the

best, of everything. happy.

Such a boy (or girl) when and-

lle does not deny the necessity for social interest, but he always in that the big world does not feels there is an insurmountable conform to the pattern he has been used to, is inclined to think difficulty. If one difficulty is re- moved he discovers another. Is himself entitled to go out and take

what he fancies. answer to the demands of life is invariably: "Yes... but

#

The potential delinquent, how- ever. refuses to recognise social Interest. His answer to the social demands of life is not "Yes... but bul

No."

.

*

ANITY is another char- acteristic. The true de linquent almost always

Bis getting" is followed by considers himself too clever to be "taking." He la distinguished from caught,

It is quite the exception for a the potential neurotie by hi higher activity. While the neurotic law-breaker to be caught with his walls for life to bring him things, first offence,

This naturally strengthens his the delinquent completely disre- gards the rights of others and sets faith in himself. out to help himself.

Your typical delinquent la never

It is easy to detect the type with on the wrong track-it is simply 'this tendency in any group of that for once he has made a little Even with repeated pops, and one can safely prophesy mistake. ilat sooner or later, when the failures he will not admit that his pressure becomes strong enouch, foundations are wrong.

He continues looking for hla or opportunity suficiently tempt-

ng, sitch a one will become della- "itle mistake." It is probable quent.

A

*

*

that the last thought of a man going to be hanged is not "If only I had not attempted this," but, "II I had just done so-and-so insteati of such-and-such everything would NY group

of juvenile have been all right."

Persons who visited Napoleon ertminals contains neglected or pampered when he was in exile reported that

constant remark children with a high measure of his -activity. It has often been re- I had just gone into Spain in- marked that such groups contain stead of first-going-into-Russia, a high proportion. of particularly everything would have been all unpleasing-looking boys; also of right." unes physically malformed.

This has been taken as an indi

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE

MEMNON malis 15 July for Marssilis, Ocsablanca. London, Rotterdam, Hamburg & Glasgow ANTENOR wails 29 July for Marseilles, London,

Rotterdam & Glango

LIVERPOOL SERVICE **

DEMODOCUS sails 23 July for Havre, Liverpool, Bromborough & Glasgow NEW YORK SERVICE

RHESENOR Life 15 Sept, for Boston, N.X., Philadelphia & Baltimore vin Manila, Batavia Straite & Cape of Good. Hope PACIFIC SERVICE (vis Kobe, Nagoya & Yokohama) TALTHYDIUS natle 16 July for Victorin, Vancouver & Scattle INWARD SERVICE

24th July .7th Aug.

+21st Aug.

*RECTOR DIOMED

Pres. Doumer, 25th Aug Felix Roussel· .4th Sept. Jean Laborde.

8th Sept

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports East Africa, Madagascar by franshipment on our mail steamers at Port-Sald or Djibouti, Da

For full-Particulars, apply to:

Tel. 25651,

Dr 17 July From U. K. via Straits Dus 27 July From U. K. vs Strate MENESTHEUS Duo2 Aug. From II. Kyu Straits

Specially reduced fires are quoted for cargo steamers with

limited passenger accommodation

For freight, passage rates and information apolv te

BUTTERFIELD & SWIRE.

Fel: 30333.

PERUT MESSAGERIES MARITIMES,

Agents. 1, Connaught Read, C

WAS,

If

When you understand the mind

of the delinquent you realise how

CONSIGNEES NOTICES.

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.

The Steamship,"

"MARECHAL JOFFRE" No. 18 A/36 Bringing Carga from Marseilles &c.. arrived Hongkong on Saturday 11th July, 1936.

hopeless it is to send such a person to an ordinary prison."

He does not spend his time there repenting the error of his ways and deciding to reform in future. He spends it in searching for his "little mistake" and owing to be He is itching cleverer next time.

to get out and try in order to re- instate tris self-respect.

He exchanges experiences with the other prisoners, each of whom is also looking for his "little mis- lake." They pool their experi ences and are encouraged to try again in the light of increased knowledge, Prisons, as at present constituted, are not a reformirig influence but a breeding-ground for increased delinquency,

The prisoner domes out sure that this time he will be inaster of the situation and with the added motive of desire for revenge on the society that has humiliated him.

The true delinquent never, te- forms so long as he retains his confidence in his ability. This is the deciding factor. When it 15 shaken, many criminals volun- tarlly retire.

The criminal's attitude to his

The fact that re- tired criminals ›often make tip-top crafts- men Blows what Bociety 18 losing through so much of

Its human material operating during its prime as an enemy rather than as a friend. The logs is the worse in that it is unnecessary.

There is no reason why, now that we understand it, potential delin- quency should not be cured in youth. The

social

Ls remedy Interest

• creative instead activity.

to

by

develop providing of destructive

In the United States eighteen billion dollars a year are spent on dealing with crime. Imagine into how many useful channels this money could be directed if the eriminal element were removed from the community!

I

* * *

BELIEVE that, in ono year great strides could be made. I would not allow any child to leave school unt had a certificate from a psychologist certifying it to be normal.

I believe that I teachers and psychologists could co-operate in schools to this end we could arrest delinquency at its source and direct what is at present a destructive force, feeding on society, into a powerful influence for construc- tion and good.

PRESIDENT LINER

TRAVEL SERVICE

mahes Traveling Effortless

President Lisers" frequent enfilage and, their unique stopover privileget allow yơn bó And Dollar Steamship Lloss and American Mail Idne travel just scrolly as you choose. worldwide offices and agezia, are maintained to serve you ashore in whataver "place you chance to be. Make your text trip more enjoyable, travaillag "the President Line way."

TO SAN FRANCISCO

Via Shanghal, Kobe, Yokohama, Hanolulu, San Francisco, Panama Canal, Havana, New York.. Pros. Lincoln Pres. Hoover Pres. Cloveland Pres. Coolidge Pres. Taft

TO SEATTLE, VICTORIA Vla Shanghai, Kobe, Yokoham and Victoria.

6 am. July 29th Pres. Jackson 6 am. Aug. 8th Pres. McKinley

Aug. 25th I'res. Grant Midnight

Noon Sept. 5th Prea. Jefferson Midnight Sept. 22nd Pres. Jackson

EUROPE, NEW YORK

Via Manila, Singapore, Penang. Colombo, Bombay, Suez Canal, Naples, Genoa and Marseilles.

Consignees are hereby informed Pren. Harrison Informed that their goods with the Pres. Hayes exception of Opium, Treasure and Pres. Wilson Valuables are being landed and stored Pres, Monros Into the Godowns of the Hongkong Pres. Van Buren Kowloon Wharf and Godown Co. Ltd., be Kowloon, whence delivery may

landing.-- obtained immediately after

All claims must be sent in to me on or before the 22nd July, 1936, or they will not be recognized

Damage! Packages will be examin

Surveyor ed by the Company's Messrs:-Goddard and Douglas in the presence of the Consignees at 10.00 a.m. on Friday, 17th July, 1936.

Consignees must have a Revenue Officer in attendance when any duti able goods are examined by the Com- pany's Surveyors.

No Fire Insurance will be offected! by us in any case whatever.

R. OHL. Agent. Hongkong, 11th July, 1930:

IN LONDON

The

Hongkong Telegraph.

is on sale at

SELFRIDGES

For Advertising Rates the London Representatives

aro-

REUTERS, LTD.

Advertisement Dept 24. Old Jewry

LONDON, EC:

THE

Evening July 18th Midnight July 31st

MANILA

Aug. 14th Aug. 28th Sept. 12th

THE MOST FREQUENT SERVICE

Next Sallings.

8 a.m. July 18th Pres. Harrison

181 Pros. Lincoln Aug.

FI

H

Aug. 15th Pres. McKinley

Aug. 29th Pres. Hoover

Sept. 12th Pres. Hayes

3 .m. July 18th.

3

p.m. July 22nd

0 p.m. July 25th

MOST FREQUENT SERVICE ON THE PACIFIC.

DOLLAR

STEAMSHIP

AMERICAN MAIL

REDDER DUILDING-HONGKONG. CANTON BRANCH- No. 4. Ebakoe Street.

D p.m. July 30th

8 a.m. Aug. 1st

LINES LINE

SWEDISH EAST ASIATIC

Ca Lra

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS. (with limited, but exceptionally good, passenger accommodation). Homewards to:

Port Sudan, Port Sald, Marsollles, Algiers, Oran, Antwerp, Rotterdam (Amsterdam), Hamburg, Oslo, Gothenburg and other Scandinavian Ports.

via

Manila and Straits Settlements.

M.S, "PEIPING"

“M.S. "NAGARA". M.S. TELHI" Outwarda fortatg

Shanghai, Yokohama, Koba and Osako,

M.S. "NAGARA"-

M.S. "DELHI”.

Passenger Rates:

Agenta:

Hong Kong to Mediterranean Hong Kong to Antwerp

·GILMAN & CO., LTD.

Hongkong.

.2nd Aug.

2nd Sept.

2nd Oct.

2nd July

Aug

$47 £54

G. E. HUYGEN

Canton,

Page 10Page 11

1