1935-10-10 — Page 11

Canadian Pacific

To

EMPRESS OF RUSSIA

SAILS FOR

VICTORIA & VANCOUVER

via SHANGHAI & JAPAN PORTS

at 6 A‚M, FRIDAY, October 18th

BOOK NOW FOR 1936 ·

SAILINGS

AND SECURE CHOICE OF. ACCOMMODATION,

Sailings to MANILA

EMPRESS OF JAPAN

EMPRESS OF ASIA

9

.Oct. 25th. ..Nov. 7th. -

Full Information from your own Agent or

CANADIAN PACIFIC

WORLD GREATEST

TRAVEL SYSTEM

་

Union Building.

Tel. 20752.

ENYK.

LINE

General Passenger Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE.

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Tatsutn Maru

Asama Maru

Taiyo Maru

Seattle & Vancouver,

Wed., 16th Oct. .Wed., 30th Oct.

Wed.. 18th Nov.

Hikawa Maru (starts from Kebe) 'Sat., 19th Oct. Hiye Maru (starts from Kobe) Sat., 9th Nov. London, Marseilles, Antwerp & Rotterdam.

.Sat., 12th Oct. ..Sat, 26th Oct. .Sat., 9th Nov.

Hakono Maru

Suwa Maru

Fushimi-Maru-

Sydney & Molbourne via Manila & Ports.

.Sat, 20th Oct. ..Sat, 23rd Nov.

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo.

Kamo Maru

Kitano Maru

Tango Maru

*Mayebashi Maru

South America (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Bokuyo Maru

New York via Panama.

"Katsuragi Maru

.Fri., 11th Oct.

.Mon., 28th Oct.

.Sat., 9th Nov.

Thurs., 17th Oct.

Liverpool via Port Sald, Beyrouth. Istanbul, Piraeus,

Genoa & Valencia.

*Lima Maru (Calls Genoa) Sun., 13th Oct.. Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,

"Bengal Maru

*Tokushima Maru

Shanghai, Koba & Yokohama.

Hakozak! Maru

Kitaho Maru (N'saki direct)

Terukuni Maru *Cargo only.

Tues.,. 15th Oct.

.Tues., 29th Oct..

.Fri, 11th. Oct.

Tel., 30291.

Fri., 18th Oct. .Tues., 22nd Oct.

MAM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS,

Sailings from Hongkong.

MARSEILLES via Saigon | Singapore, Colomba, Djibouti (Adon), Suez, Port-Sajd.

Marechal Joffre 22nd Oct. Sphinx.

Chenonceaux

D'Artagnan

Athos II

5th Nov.

19th Nov.

3rd- Dec.

17th Dec.

Pres. Doumer .31st Dec.

To SHANGHAI-KOBE.

Sphinx Chenonceaux D'Artagnan Athos II Pres. Doumer.

19th Oct:

2nd Nov. 16th Nov. .30th Nov..

13th Dec.

Andre Lebon

28th Dec.

We can issue through tickets to Egypt; Syrian ports East Africa, Madagascar by transhipment or our mail steamers

at Port-Said or Djibouti.

For full Particulars, apply to:

Tel. 26651

Clo des MESSAGERIESTM MARITIMES,

THE HONGKONG, TELEGRAPH. THURSDAY, OCTOBER 10, 1935.

CONSIGNEES' NOTICES.

THE BURNS PHILP LINE

From MELBOURNE, SYDNEY, SALAMAUA, RABAUL, SANDAKAN AND MANILA, .

The Motor Vessel,

"NEPTUNA",

BANKS

THE CHARTERED BANK OF HONGKONG. AND SHANGHAI

INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Incorporated by Royal Charter 1953, HEAD OFFICE-LONDON. Tald-op. Colla)............

... #,000,000 Reserve Lablity of Proprietors ... 1,000,000 Reserve Fund........

,000,000

Consignees of Cargo are hereby, formed that all Goods are being land- od at their risk into the hazardous and/or extta hazardous Godowns of The Hongkong and Kowloon Wharf & ALOK STAR ILOILO Godown Co. Ltd.,, whence and/or AMRITSAR IPOK

DANGKOK- KARACHI bo from the wharves delivery may BATAVIA obtained.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godownt, and all Goods remaining undelivered after the 12th October, 1035; will be subject to rent:

AGENCIES AND DRANCHES, BAIGON SEMARANG

BEREMDAN

SITANGHAI

BINGAPORE

BOMBAY CALCUTTA CANTON

BITJAWAN

BOURABAYA

KLANO KOBE KUALA

CEBU COLOMBO

CAWNPORE

LUMPUR KUCHING

MADHAS

TAIPING TIENTSIN

MANILA

TONIKAH

NEW YORK

(Ukuket) THINGTAO

TEIPING

(Peking)

TOKOHAMA

All claims against the steamer must DELI be presented to the Undersigned on HAIPHONG or before the 26th October, 1935, OF HAMBURG they will not be recognited,

HANKOW

MEDAN

PENANG

To comply with the General Bonded | HARBIN Warehouse Regulations consignees 110NOKONG RANGOON must have a Revenue Officer in atten- danco when damaged dutiable goods ore examined.

All broken, chated, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 11th October, 1936, at 10 a.m., by Messrs. Goddard and Douglas.

No Fire Insurance has been effected Bills of Lading will be countersigne ed by:

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD

Agente. Hongkong, 4th October, 1935.

SERVICES CONTRACTUELS DES

MESSAGERIES MARITIMES.

The Steamship,

"MARECHAL JÓFFRE" Bringing Cargo from Marseilles &c; Consignees are hereby informed.

BANKING CORPORATION..

Avinorized Capital

$60,000,000 Issued and Fully. Pald-Up..... 20,000,000 ... Reserve Funda

Sterling Silver

26,800,000 110,000,000 Homerve Liability of Proprietors · $20,000,000

·HEAD OFFICE:-HONGKONG.

BOARD OF DIRECTORS.

a. Il. Dodwell, Esq.

Chairman,

0. C. Knight. Eaq..

Deputy Chairman,

Hon. Mr. W. H. Dell Hon. Mr. J. J. Paterson

A. IL Compton, Esq., T. E. Pearce, FaQ.

M. T. Johnson; Esq., 1. A. Plummer, Esq.

a. Miskin, Bey, A. I. Shsaida. Dec.

ZAMBOANGA ΑΚΟΥ

Y. M. GRAYBURN, E

Chief Manager,

BANGKOK DATAVIA

Foralan Exchange and General Bank-BOMBAY ing business truncied.

Current Accounts opened and Fired Dew

polts received for one year or shorter periods nt raies which will be quoted on application,

MADAME GORDON'S

CONCERT

SUCCESSFUL PROGRAMME AT ST. ANDREW'S HALL

At St Andrew's Church Hall on Tuesday evening, Madame Gordon's

Australian of

and programme Hongkong songs and piano pieces, waa gived with success.

CALCUTTA CANTON CHEFOO

COLONNO DAINEN FOOCHOW HAIPHONG HAMBURG

HANKOW

HARBIN HONGKEW ILOILO

DRANCHES-

POR JOHORE KOWLOON KOBS KUALA LUMPUR

LONDON

LYONS

MALACCA

MANILA

MUAR, (JOHORE)

MUKDEN

NEW YORK

1'EIPING

PENANG HANGOON BAIGON

BAN FRANCISCO

BHANGHAI

BINGAPORE

BOURABAYA

SUNGEI PATANI

TIENTSIN

TOKYO

TSINGTAD

YOKOHAMA

Current Accounts opened in Local Currency and Fixed Deposits received for one year Sterling on terms which will be quoted on application.

ar shorter periods in Local Cuershey and

Hongkong, 2nd October, 1935.

The Hongkong boat song WAS

Gordon, with HONGKONG SAVINGS BANK. by the Music

that their goods with the exception sung by Madame of Oplum, Treasure and Valuables humming chorus

Bre

Several request

Being

The Business of the above Bank is con. landed and stored into the "Linkers" who also assisted in two

world Gedowns of the Hongkong Kowloon songs for

pence. "When dueled by the Hongkong and Shanghai Dank- Wharf & Godown Co. Ltd., Kowloon, Nations Link" and the "Link" Corporation.

FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI whence delivery may be obtained im- song of Peace.

BANKING CORPORATION. mediately after Innding.—

Y. M. GRAYDURN.

Chiol Manager. Hongkong. 28th February, 1915,

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.

Borgs were Gordon, 111- "Cuckoo"

All claims must be sent in to me given by Madame on or before the 14th October, 1935, cluding "Australian" or they will not be recognized

Damaged Packages will be examined! "Mighty lak a rose," étc. and also

several piano solos.

Blowers Fund

CHTENROLM

P2O.BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS Taking Cargo For

Straits, Java, Barma, Ceylon,

Indin, Persian Gulf, West Indies,

Mauritius, East and Bouth

Africa, Queensland Force, and Red Sea, Egypt, Constantinople, Grecco, Lovaniine Ports, Europe.,

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT

PENINSULARIO ORIENTAL SAILINGS

8.8.

BURDWAN *MIRZAPORE

CHITRAL CATHAY

From

Tona Hong Kong

About

0,000 12th Oct.

7,000 14th Oct.

16,000 10th Oct. 15,000 2nd Nov.

Destination,

B'bay, Mare. Havre, Lidon. Hbg.

R'dam., A'werp, & Hull. Straito, Colombo, Bombay A

Kavachi,

Bombay, Marseilles & London, Bombay, Marseilles & London.

§ Calls Port Sudan.

* Cargo only. “ † Calls Casablanca,

Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Piraeus, Smyrna and other Levant Ports by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA - APCAR: SAILINGS,

*TILAWA 10,000 12ht Oct. 2.80 p.m.

SANTHIA

Y.100,000,000 Y.127,450,000

TALMA SIRDHANA

TAKADA

by the Company's Surveyor Mess78:--| Madame Gordon Introduced Goddard & Douglas in the presence of the Consignees at 10.00 a.m. on 11th several talented young artists:

namely the Misses Dorothy Raven, Capital (fully paid-up) October, 1936.

Winifred Consignees must have a Revenue (Pianiste)

Raven,

HEAD OFFICE:—YOKOHAMA, Omcer

attendance in

when any (Elocutionist) Kathleen Watson

Branches and. Águncles at dutiable goods are examined by the (Vocalist) Lai Woo, (Vocalist), Alexandela - Tinking Campany's Surveyors."

The two

Karacht action songs, by the Batavia junior music linkers, Twinkling Berila Star" and the "Kangaroo song" Bombay audience.ARELLER the I quite captivated Agent.

The children taking part,

Were Dairen (Dalny) Moji

Or- Colleen Ng, (Leader) Lydia

Nagauki zoria, Norn Airs, Violetta Ng. (Makden) Nagora N.V.Theo. Airs, and Tuk Lo.

No fire Insurance will be effected by us in any case whatever.

R. OHI..

Hongkong, 5th October, 1995,

HOLLAND-OOST AZIE LIJN.

(Tolland-East Asia Line)

From: ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG, GENOA, AND OTHER PORTS. The Steamship,

Calcutta Canton

Fenstien

Hamburg

The Concert will be repeated on Hankow October, 28, at St Andrew's At Barbin 9.p.m. when several

new artists anolulu will appear and there will be com- munity singing numbers.

-Next

ALHAMBRA

ORCHIDS TO YOU ORCHIDS TO YOU

"GROOTEKERK” having arrived from the above porta, consignees of cargo by her are notified Change that all goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra-hazardous godowns of the Holt's Wharf

the whence and/or from wharves delivery may be obtained. →Goods not cleared by the 16th Octo ber, 1935, 4 pan, will be subject to rent.

All broken, chafed und damaged packages are to be left in the godowns, where they will be examined by Holt'á Whatf.

Consignees are requested to apply for a Revenue Office in attendance when damaged dutiable enrgo is being examined.

Claims against the steamer must be presented in writing within ten days After arrival of steamer,, otherwise they will not be recognized.

No Fire Insurance will be effected by the undersigned in any case what

Bill of Lading will be signed by

ever.

-counter-

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN NY.

Agents. Hongkong, 7th October, 1v3h.

ORCHIDS TO YOU

ORC

ORCHIDS

You

TO YOU!

You

it's as good

as it sounds!

OR

ORC

JOHN BOLES

JEAN MUIR CHARLES BUTTERWORTH HARVEY STEPHINS Pradured by Bumpit ↑ aang

· ORCHIDS TO YOU

Kobe

Rio de

Janeiro

Ban Francisco

London

Beattle

Low Angler Manila

Semarang

Shanghal

Singapore

Bourabaya

Bydney

New York

Omka

Thingiac

Tukyo

Yingker

Tientala

Tarle

Felping Itongkong Rangoon

Internet allowed on Current Accounts, Deports received for fixed period at ratge

to be obtained on application.

G. KISHINAMI,

Hongkong. Ith Beptember, 1985.

Manager.

MENTHOLATUM.

P

Brings

Quick Relief MENTHOLATUM 20m libe

poor are Angst and velieve the pala. It will bail quickly, too. That le why cuvinh mochter always hero Stand one bonity whole din chie den voor home crying with brava,

· cum, Siralama, konact blung alka (22) Znakot um MENTHOLATUM-

· your devqglet bow it.

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONGKONG, LIMITED.

BUILDERS OF ALL CLASS OF SHIPS.

BUILDERS Of reciprocATING STEAM ENGINES. BUILDERS OF MARINE AND LAND BOILERS. BUILDERS OF TURBINE MACHINERY

Undor License From Messrs. Parsons.

BUILDERS OF DIESEL ENGINES

Under Special License From Messrs. Sulzer Bros... Winterthur.

Licensed To Manufacture Lanx Perlit Iron, Specially Suitable For Internal Combustion Engine Working Parts.

DOCK & SLIPWAYS

FOR DOCKING VERY LARGE, AS WELL AS SMALLER VESSELS,

ON ANY TIDE.

ALL CLASSES OF SHIP, ENGINE AND BOILER

REPAIRS

AND EXTENSIVE WELDING, BOTH ELECTRICAL AND.

OXY-ACETYLENE, SKILFULLY AND PROMPTLY CARRIED OUT:

· Tol. Address: “Talkoodock" Hongkong. Telephone No. 30211.

Call Flag: "Numeral One" over "Ponnant Ans."

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents HONGKONG, CHINA"&"JAPAN

8,000 27th Oct. 10,000 8th Nov. 8,000 22nd Nov,

Bingapore, Penang, Rangoon and

Calcutta,

7,000 0th Dec,

• Calls Port Swettenham.

NELLORE

TANDA NANKIN

BASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

7,000

2nd Nov,

7,000

Both Nov.

7,000

31st Doc.

Manila, Rabeul, Brisbane, Sydney,

Melbourne & Hobart.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPANĮ

*JEYPORE TALMA

RAWALPINDI

*BANGALORE .

SIRDHANA.

CONFU

确

5,000 10th Oct, 10,000

17,000

17th Oct. 18th Oct. 6,000 31st Oct. 8,000 81st Oct.

14,500 1st Nov.

Cargo only,

Moji & Kobe

Amoy, Shanghai & Japan, 1 Shanghai, Kobu & Yokohama.

Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama.

Amoy, Shanghai & Japan.

Shanghai, Kobṛ & Yokohama

All Dates are approximate and subject to alteration without notice, For further Information, Passage, Freight, Handbook, etc., apply to The Agents.

MACKINNON MACKENZIE CO

P.CO BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL HONGKONG

BARBER-WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE

To

NEW YORK

Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES

& PANAMA CANAL PORTS. NEXT SAILING

M.S. "TRICOLOR”

on

18th OCTOBER.

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR. 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Building..

Agents.

Telephone 28021.

TRAVEL A.-O. LINE

TO AUSTRALIA, Calling at Manila, Thursday Is., CAIRNS Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne British Steamers: CHANGTETAIPING (0|1-Burnen) FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE. OPEN AIR SWIMMING POOL

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED.

Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Days. FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN.

LONDON (via Australia) from $127.15.0) (Australian Newspapers on file).

#

Due 'Kong Leaves H'Kong Leaves Manila Dos Sydney 11 Oct.

18 Oct.

21 Oct.

6 Nov. 14 Nov.

4.2. Dec.

STEAMER CHANGTE TAIPING CHANGTE TAIPING

8 Nov

10 Dec;

17 Dec.

3 Jan.

10 Jan.

17 Nov. ..20. Doc. 18 Jan.

5. Jan. 29 Jan,

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Bailings subject to alteration without notiVG. For Freight or Passage, apply to:

Butterfield & Swire, Agents-Hong Kong-

Telephone 80882.