1935-10-09 — Page 11

Canadian

Pacific

EMPRESS OF RUSSIA

SAILS FOR

VICTORIA & VANCOUVER.

via SHANGHAI & JAPAN PORTS

at 6 A.M. FRIDAY, October 18th

BOOK NOW FOR 1936 SAILINGS

AND SECURE CHOICE OF ACCOMMODATION.

Sailings to MANILA

EMPRESS OF RUSSIA

EMPRESS OF JAPAN

.at 5 p.m. Oct. 10th. ...Oct. 25th.

Full information from your own Agent or

CANADIAN PACIFIC

SWORDDY GREATEST

TRAVEL SYSTEM

Union Building.

Tel. 20752.

ENYK

LINE

General Passenger Agents in the Orient for the

CUNARD WHITE STAR LINE.

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Tatauta Maru

Asama Maru

Talyo Maru

Scattle & Vancouver,

.Wed., 16th Oct.

Wed., 30th Oct. Wed., 13th Nov.

Hikawa Maru (starts from Kebe) Sat., 19th Oct. Hiye Maru (starts from Kobs) Sat., 9th Nov. London, Marseilles. Antwerp & Rotterdam.

Hakone Maru....

Suwa Maru

Fushimi Maru

Sat., 12th Oct. .Sat., 26th Oct, .Sat, 9th Nov.

Sat., 26th Oct. ..Sat, 23rd Nov.

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Kamo Maru

Kitano Maru

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo,

Tango Maru

"Mayebashi Maru

. Fri., 11th Oct.

.Mon., 28th Oct.

Panama.

South America (West Coast)

Los Angeles, Mexico

Bokuyo Maru

New York via Panama.

*Katsuragi Maru

Liverpool via Port Said,

Genoa & Vilenicia.

via Japan. Honolulu,

Sat., 9th Nov.

Thurs., 17th Oct.

Beyrouth. Istanbul, Piraeus,

"Lima Maru (Calls Genoa) Sun. 13th Oct.

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.

*Bengal Maru

"Tokushima Maru

Shanghai, Kobe & Yokohama,

Hakozaki Maru

Tuen,, 15th Oct.

.Tues., 29th Oct.

Fri, 11th Oct.

Kitano, Maru (N'saki direct) Fri, 18th Oct.

Terukuni Maru

..Tues., 22nd Oct.

*Cargo only.

Tel. 30291,

MAM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong.

To MARSEILLÉS via SaigonĮ To SHANGHAI-KOBE.

Singapore, Colombo, Djibouti!

Marechal Joffre 22nd Oct.

(Aden), Sucx, Port-Said.

Sphinx

Chenonceaux

D'Artagnan

Athos It

.5th Nov.

19th Nov.

3rd Dec.

Sphinx

19th Oct.

2nd Nov..

16th Nov.

30th Nov.

.. 13th Dec.

Andre Lebon

:.28th Dec.

17th Dec.

Pres. Dourner .31st Dec.

Chenonceaux D'Artagnan Athos II Pres. Doumier

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports

East Africa, Madagascar: transhipment.on our mall steamers

at. Port-Sald or Djibouti.

For full-Particulars, apply to:

Tel. 26651,

Cio das MESSAGERIES MARITIMES,

THE HONGKONG TELEGRAPH. WEDNESDAY, OCTOBER

BANKS

1935.

P. & O. BANKING THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI

CORPORATION LTD

Authorised Capital

Subscribed and Fald-up

Reserve Pand

HEAD OFFICE.

INDIA, AUSTRALIA & CHINA. BANKING CORPORATION.

Incorporated by Royal Charter 1852, HEAD OFFICE-LONDON.

............. £1,000,000

£5,000,000 I'aid-up Capital

2,894,100 teneres Liability of Proprietors... $,000,000

140,000 Terve Fund

117-122, Lententhall Street, London, EC.1.

WEST END BRANCH.

14-15, Coekspur Street, London, B.W.1.

Calicut,

$,009,800

· AGENCIES AND BRANCHES: ALOR STAN ILOILO

SAIGON AMRISTSAN Iro

BANGKOK KABACHI NATAVIA - KLANG BOMBAY KOBE

BRANCHES-Bombay, Calcutta, Colombo, Hongkong, Modrąs, Shanghai, Ainga- CALCUTTA KUALA

CANTON

pore.

Agencies in all the principal towns of CANNPORE the world,

Ctnu

General Exchange and Banking Business COLOиIO transmeted, Loans and overdraft anted on approved security. Current and Fixed Depoolt DELHI accounts opened.

HAIPHONG

SAVINGS ACCOUNTS opened in Ives || HAMBURG Currency and Sterling --Internet allowed HANKOW et rates which may be obtained en applica-HARBIN tob.

LUMPUR

KUCHING

MADRAS

MANILA

MEDAN

NEW YORK PEIPING

(Peking)

PENANG

TRAVELLERS LETTERS OF CREDIT HONGKONG RANGOON

and TRAVELLERS' CHEQUES d.

PASSENGERS' LETTERS OF CREDIT for use only on board 1. 40. and B.I. Home Lies steamers, and at Perts of Call Iris Therme Tax Recovered,

Executorships and Trusteeships undertaken.

W. J. WADDINGTON,

Manager. Hongkong, 22nd June, 1938.

HOMEWARD

BOUND

ILL-HEALTH FORCES FRENCH. CONSUL TO DEPART

M. R. Soulange-Telsaier, French Consul-General at Hongkong, left

SEMARANG

SEREMBAN

SHANGHAI

SINGAPORE

BITIAWAN

Authorier Capital ************ $50,000,099 Jesued and Fully Pald-Up...... 20.000.000

Heserve Funds--

Sterling Bilter

.......800.000 $10,000,000

Reserve Liability of Proprietor $20,000,000

HEAD OFFICE:-HONGKONG.

BOARD OF DIRECTORS.

8. 11. Dodwell, E..

Chairman.

C. C. Kaleht, E

Deputy Chairman,

Hon. Mr. W, If. Hell Hon. Mr. J. J. Paterson

SDURABAYA A. H. Compton, Esq., T. E. Pearce, Faq.

TAINING

TIENTSIN TONHKAN (Khukel! TSINGTAO YOKOHAMA ZAMBOANGA

| M. T. Johnson, Esq., J. A. Plummer, Faq.

| G. Miskin,;Eng., A. Ia Bhielda, Esq.

ANDY

V. M. GRAYBURN, Esq.

BANGKOK DATAVIA

Foreign Exchange And General Buck DOMBAY ing businre transacted.

CALCUTTA Current Aremunta opened and Fixed De-1225 posits received for one year or shorter verlads CHEFOO CANTON at rates which will be quoted un application. COLOMNO

DAIREN FOOCHOW THE MERCANTILE BANK OF HAIPHONG

· INDIA LIMITED.

Head Offee/15, Gravechurch Firest, London, EC., 1

Author

Capital

Subscribed Capital

Tallup Capital ...

Reserve Fund and Rest

BANKERS.

HAMBURG HANKOW

JARDIN

£3,000,000

HONGKEW ILOILO 1,200,000 JOHORE

IPOH

3,050,000

KOWLOON

1,247,830 ODE

KODE

Chief Manager.

BRANCHES 1—

KUALA LUMPUR

LUNDON LYONS MALACCA

MANILA

MUAR (JOHORE)

MUKDEN

NEW YORK

PEIPING

TENANG

RANGOON

SAIGON

SAN FRANCISCO.

SHANGHAI

SINGAPORE

SOURADAYA

SUNGEI PATANI ·

TIENTSIN

TOKYO

TSINGTAO

YOKOHAMA

Current Accounts opened In Local Currener

the Colony by the ss. Andre Lebon The Bank of England à Midland Bank, Ltd. and fired Deposits received for one year yesterday for France.

BRANCHEA:----

{Bangkok Bombay | Caledits

Tpoh Kuantan Kandy

Karachi

New York I'e nane Rangoon Bhanwhai

The Consul has been 11 for some time past. He returned from leave in September last year, and for some months had carried on his colombo duties in Hongkong while suffering

under the burden of indisposition, Galle but at last was forced by his pernongkong sistent Ill-health to leave for his Howrah native land again.

M. Soulange-Toissier has been 35 years in the Far East, and as Consul-General in Hongkong made.

a wide circle of British and other

Kota Buru

Simia

Kunin Liple Singapore Koala Lumpur MASYA

THINGKONG BRANCE.

Every description of Banking and Exchange Business transacted.

Travellers' Cheques Issued,

TRUSTEE AND EXECUTORŠNIPA UNDERTAKEN.

Interest inflow un Current Accounts and

E. KENNEDY,

Hongkong. 24th July, 1936,

aequalṛtances, both official and Fixed Deponila at Kales that may be sacer- unofficial, besides being popularised on application, with the whole of the French community, all of whom have learned with regret of the relin-. quishing of his post here. and wish him a full recovery of health; in his home country.

:

GENOA OMITTED

N.Y.K. ANNOUNCEMENT ON LIVERPOOL LINE

or shorter periods in Local Currency and Averilog on terms which will be quoted on application.

Hongkong, 2nd October, 1985.

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Baleas of the above flank la cous ducted by the Hongkong and Shanghal Bank- Hog Corporation.

FOR THE HONGKONG AND BHANGHAI BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Honkong. 25th February. 1918.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED,

P&O-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS Taking Cargo For

Straits, Java, Burma, Ceylon,

- India, Persian Gulf, West Indies.

Mauritius, East and South

Africa, Queensland Ports, and Red Sea, Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europa.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY,

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS.

*6.9.

+BURDWAN

"MIRZAPORE.

CHITRAL CATHAY

* Cargo only.

From

Tons Hong Kong

About

0,000 12th Oct.

7,000 14th Oct.

15,000 10th Oct. 15,000 2nd Nov,

Destination.

B'bay, Mars, Havre, L'don. H'bg.

R'dam., A'werp. & Hull. Straits, Colombo, Bombay

Kavachi,

Bombay, Marselles & Londes. Bombay, Marseilles & London

+ Calls Casablanca.

A Calls Port Sudan,

Frequent connection from Port Sald' for Passengers and Cargo to Constantinople, Piraeus, Smyrna and other Levant Ports by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA - APCAR

"TILAWA 10,000 12ht Oct. 2.30 p.m.) SANTHIA

8,000 27th Oct. TALMA

10,000 8th Nov. SIRDHANA

8,000 22nd Nov,

MADLERY.

Capital (fully paid-up) Reserve Fund

.......100.000.000 Y.127,480,000

TAKADA

THE BANK OF EAST ASIA LIMITED.

Authorised Capital Paid-up Capital Iteerva and Undividedi

$10,000,000.00 PZ98,600.DO

2,450,000,00

HEAD OFFICE:-TIONSKONG. 10. Der Views Road Central.

BOARD OF DIRECTORS: Sir Shouson Chow, Chairman.

The local office of the N.Y.K. Line received a cable yesterday afternoon from the Company's head office in Li Keon Chung, Esq. 1 Lan Bang, Bag Yokohama stating that henceforward K. Kwok, Fag Wong Cha Non, Faq.

HIP LO

wung Fun Tong, Esq. Kan Ying Po, F.

Chan Ching Shek, Esq.

-Kan Tong Pò, Faq, Chief Manager, Id The Fong, Esq., ManaNET.

BRANCHES AND AGENCIES-

Melbourne Nogeskl

Amoy

Hambay

Haiphong

New York. Oh J'arin -lying-

Singapure Shanghai Bourabaya Kwet Extry -Talhoku

the ships on the Japan-Liverpool line would cease to call at Genoa, the only Italian port at

nt which they touch. The first

be so diverted is the Limn Maru, wh

which

leaves

Hong- kong for Liverpool on Monday next Normally this ship would touch at atavis Genen after leaving Greece, but an Gateutis this

is trip it will go direct to Marseilles. Canin

Japan-Liverpool

servita in Hankow monthly and

carries only freight. Honolulu The Japan-London passenger Sur- Kowloon vice which calls at Naples will contenden tinue to do so, though there is a Manila possibility at any time, according to officials of the Local office

Every description of Banking and Ex- of the N.Y.K., that there will be a further on approved securities.

change business transacted. Loans, granted announcement affecting this service.

MEMORIALS

MARBLE

AND GRANITE

Revised Prices

Deaigns FREE

C. E. WARREN & CO., LTD.

China Bldg.

Tel. 20269.

Showroom:

216 Wanchal Rd.

Estab. 1699.

Kobe

Perang Kargoon

Kalgun

Tientsin

Tukya Vancouver

San Francisco Yokoham Seattle Semarang

Current Accounts opened In Local Cur rency and Fixed Depcalis received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application,

Sale Deposit Boxes To Let,

KAN TONG PO.

Chief Manager,

WHEN AT HOME

The

Ito de

HEAD OFFICE:—YOKOHAMA. Branches and Agencles at Alraandrin Jinking Batavia Nerlin Hombay

Calcutta

Canton

Karnehl

Kobe

London Los Aireles Manila

Janeiro

San Franelsen Seattle

Semarang

Shangh

Dairen (Dalny) Blofi

Singapore

Fengtien

Nagasaki

Sourabaya

(Mukden)

Noseys

Sydney

Hamburg

New York

Hankow

Coaka

Paris

Tokya

T'riping

Yingkow

Rangoon

Harbin

Bonolulu

Hongkong

Tientaln Taingtao

Interest allowed on Current Accounts. Deposits received for fixed period at inte to be obtained en application.

Manager.

G.. KISHINAMI,

Hongkong, 12th September, 3028.

CONSIGNEES' NOTICES.

SERVICES CONTRACTUELS DES

MESSAGERIES MARITIMES.

The Steamship,

"MARECHAL JOFFRE" Bringing Cargo from Marsailles &c; Consignees are hereby informed that their goods with the exception of Opium, Treasure and Valuablea

are

Going landed and stored into the

of the Hongkong Kowloon Wharf & Godown Co. Ltd., Kowloon, whence delivery may be obtained im mediately after landing.

or

All claims must be sent in to me on or before the 14th October, 1935, will recognized Daniagul Packages will be examined by the Company's Surveyor MessrB Goddard & Douglas in the presence of the Consignees at 10.00 am, on 11th

Hongkong Telegraph October, 1936.

MAY BE PURCHASED

AT

SELFRIDGE'S

NOTICE

COMPETITORS IN THE RECENT

AMATEUR PHOTOGRAPHIC COM-

PETITION ARE REQUESTED TO.

CALL FOR THEIR ENTRIES. AT

THE OFFICE OF "THE HONG-

KONG TELEGRAPH”,

MORNING POST BUILDING,

Officesees must have a Reventie

in attendance when any dutlable goods. are examined by the Company's Surveyors..

No fire insurance will be effected by us in any case whatever.

R. OHL. Agent, Hongkong, 5th October, 1935.

THE BURNS PHILP LINE

From MELBOURNE, SYDNEY,"

SALAMAUA, RABAUL, SANDAKAN AND MANILA.

The Motor Vessel,

"NEITINA".

Consignees of Cargo are hereby In- formed that all Goods are being land- ed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of The Hongkong and Kowloon Wharf & Godown Co. Ltd whence and/or from the wharves delivery may be obtained.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 12th October, 1995, will be subject

rent. All claims

to

against the steamer"must bo presented to the Undersigned on or before the 20th October, 1935, or they will not be recognized.

Warehouse

To comply with the General Bonded Regulations consignees must have a Revenue Officer in atten dance when damaged dutiable goods are examined.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 11th October, 1985, at 30 am.. by Messrs. Goddard and Douglas,

No Fire, Insurance has been affected Bills of Lading will be countersign c by:

- GIBB. LIVINGSTON & CO., LTD.

Agenta Hongkong, 4th October, 1035.

7,000

6th Dec,

Calls Port Swettenham."

NELLORE

TANDA NANKIN

SAILINGS

Singapore,, Penang, Rangoon, and

Calcutta.

EASTERN G AUSTRALIAN GAILINGS

7,000 2nd Nov,

7,000 30th Nov.

7,000

31st Dec.

Manlis, Rabaul, Brisbane, Sydney,

Melbourne & Hobart.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

*JEYPORE TALMA

RAWALPINDI *BANGALORE SIRDHANA.

CORFU

•

-5,000 12th Oct, 10,000 17th Oct. 17,000 18th Oct. 0,000 31st Oct.

8,000 31st Oct,

14,500 1st Nov,

Cargo only.

Moji & Kobe. "i

Amoy, Shanghai & Japan. Shanghai, Kobo & Yokohama. Shanghai, Mojl, Kobe & Yokohama. Amoy, Shanghai & Japan

Shanghai, Keba & Yokohama.

All Dates are approximate and subject to alteration without notice. For further Information, Fassage, Freight, Handbook, etc., apply to The Agents.

MACKINNON MACKENZIE&CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG|

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

To

NEW YORK...

Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. NEXT SAILING

+

M.S. “TRICOLOR”

on

18th OCTOBER.; : EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Building.

Agents.

Telephone 28021.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA, Calling at Manila, Thursday le, CAIRNS Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne. 'British Steamors: CHANGTE TAIPING (Oil Burners) FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON &

STEWARDES8 CARRIED." v

Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19′ „Days;"

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £70 RETURN

STEAMER

CHANGTE TAIPING CHANGTE TAIPING

LONDON (via Australia) · from $127:15.0 (Australian Newspapers on' 'file).

Due B'Kong Leaves H'Kong Leaves Manila Due Sydney

18 Oct.

21 Oct.

10 Nov.

11 Oct.

8 Nov. 10 Dec. 3 Jan.

14 Nov.

17. Nov.

2` Dec.

.17 Dec. 10 Jan.

20 Dec.

5 Jan.

18. Jan.

29 Jan.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED Sailinge subject to alteration without notice

For Freight or Passage, apply today

Butterfield & Swire, Agents ==Hong Kong

** Telephbus 80382.