1935-09-27 — Page 17

THE HONGKONG TELEGRAPH. FRIDAY, SEPTEMBER 27, 1935.

NOTED CHINESE

PRIENDLY WARNING TO ITALY

PASSES

FORMER CANTON

OFFICIAL

(Continued from pape 1.) speaking at a luncheon in the City to-day. "The whole country, News has just been received of indeed, the whole Empire is, I believe. ready to support the the death in Shanghal of Mr. Government in making a contribu- Wing Chi Auyang, a well-known tion to the nuthority of the Lea business-man and father of Gener-gue of Nations, in accordance

Coin- nl Auyang, Kul, former

with the obligations into which missioner of Polleo in Canton.

we have entered. We also support The late Mr. Anyang passed the Government in ranking it quite away on September 24 after clear that there is no question of brief, iss.

iingle action by Greut.'

no

Born

in

Margee, 1869 41

He continued:-"We in this went to America country are sorry, there has been Chungshan, he At an early age. He returned to an angry campaign against us Chinn at the age of 21, nud in the Italian press and are very established Ittaself as tea glad our own newspapers have merchant in lankaw, In 1890, made

rejoinder. The Issue he owned and operated the rat does not be between Italy, and modern iron and steel foundry in Great Britain. It lies between Hanyang, near Hankow. A, few | Italy and the League of Nations." years later, his services were sought by the Chinese GovernItaly," Mr. Churchill said he was Speaking as a "proved friond of ment to promote the Hankow- Canton Raflway and also Kiukiang-Nanchang Railway in

Kiangal.

Boris Karloff in "THE RAVEN", a film featuring Bela Lugosi, Irene

Ware and Lester Matthews, coming on Sunday to the King's Theatre.

surprised that so great a man and GENERAL HO'S DENIAL RADIO BROADCAST

so wise a ruler Ba Mussolini should be willing to put his gallant nation into such an un-

NO INVITATION TO GO comfortable military and financial

ΤΟ ΠΑΡΑΝ position. He deplored more than he could say the course which

Naaking, Sept. 20. to veemed remove the Italian

which appeared in comrades and the old Allies from the group of Great Powers which certain Japanese papers in Shang- WIN striving to rebuild theani yesterday that General Ho Ying-ching's was to visit Japan, has been completely denied by the Nanking War Minister, in an inter-

harmony of the European family, in which the grandeur of a re vivified Italy played so great a

part.

In 1900, he joinert the Govern- ment. at Canton as Treasurer of After the Kwanglung Province. revolution, he became Chairman of the Board of Directors of the China Merchants Steam Naviga- lion Co. He retired from business a few years ago and resided both in Shanghai and Hongkong.

The late Mr. Auyang is survived by his wife, three ዘረጉ ጸኃ Mr. Auyang Kui, former chief of Mr. Churrbilt went Police in Canton and now at describe the mensure of rearma, Army hendquarters, Hankow; Mr.ment undertaken by Germany and Man Lee, city treasurer at Shang-made a strong appeal for the hai; and Mr. Mun Wah, at present strengthening of British defences, studying in Hongkong, and three especially air forces. He regard daughters, Mrs, Warren A. Wong; ed the Navy as fully competent Grace; and Pui King.

to discharge, any duty which The remains will be brought | might be required of it this year back to Chungshan for interment. or next year, but the future must The date for the funeral will bej be provided for.-British Wireless. announced later.

FATAL TRAMCAR

ACCIDENT

AND THREE MOTOR MISHAPS

10-

Three motor accidents, and one fatal tranicar accident wore ported to the police yesterday.

Young Shek, driver of tramcar No. 18, reported that while driving in Johnstone Road yesterday he knocked down a woman, Yan Szo, aged 60 years, who ran in front of the train. The woman received serious head, Injuries, to which she succumbest at the Government Civil Hospital.

Mr. F. Grose, driver of private ear No. 3504,' has reported that while driving In Hennessy Road a little after midnight he knocked down a Chinese, whose name is not known. The man received severe head injurles, and was ad- mitted to the Government Civil Hospital. Mr. W; C. F. Jenner. driver of private ear No. 9774. reports that while driving in Queen's Road East, yesterday, he knocked down a man, Tam Puš, aged 55 years, who run in front of the car. The man received slight injuries, and was not detained on being sent to the Government Civil Hospital.

Mr. Morgan, driver of private car No. 2864, reports that while driving in Nathan Road about midnight yesterday, he collided with the traffic island opposite the Alhambra Theatre.

OCCASIONAL RAIN

A weak antleyelone remains -over Contral China and a ridge of moderately high-pressure extends from it to the Eastern Sen, A shallow depression is moving Unstward over the Sea of Japan. The typhoon has passed into the Pacific to the north of Japan. A trough of low pressure extends from Indo-China, aerosa Luzon, to the Caroline Islands.

A typhoon appears to be developing to the east of Guam. Local forecast: N.E. winds, moderate,

cloudy, occasional rain.

GOLD CLAUSE PAYMENT

Washington, Sept. 26. The Treasury as offered to pay the face value in devalued dollars. at any tinic prior to January

1, 1936, for the surrender of near- ly $8,000,000,000 in United States gold obligations. This authority was contained in a Congressional resolution forbidding gold clause sults against the Government after six months and permitting cashing prior to maturity-United Press.

BONUS PAYMENT URGED

|

|

FINE

L

0071

to

SALVAGE FEAT

COMPLETED

BATAVIA MARU ARRIVES IN

TOW OF YUSHO. MARU

Another venture of an nlready famous Japanese salvage expert end ed successfully yesterday when Cap. tain G. Miyazaki, superintendent of the salvage steamer Yusho Maru, arrived in Hongkong with his ship towing the O.S.K. Banter Hataviu Mago.

The report

view given, to, pressmen morning.

this

General Ho Ying-ching also said that he was not aware of the object of Mr. Li Chek-yi's recent mission to Japan, nor he did know the result of his mission. He was

prised when he read of his own coming visit to Japan, as he had never asked Mr. Li to take up any. negotiations with the Japanese Government.

General Ho Ying-ching said he bad wired to Mr. 13 at Shanghai and enquired whether Mr. Li him- self had made the statement re- ported in the Japanese newspaper. A reply had been received saying that the report was absolutely groundless.

the effect The report was to that General Ho Ying-ching, wast

month, leaving for Japan next and that he may be accompanied by Mr. Li Chek-yi.

How the Rumour Arose

A spokesman of the Nanking port. He added that the rumour tight have arisen from the fact

The Batavia Maru went aground in War Ministry also denied the re- the Gulf of Siam over two months ago and was finally given up by her owners, the 0.5.K. line, as a total loss. A Japanese Insurance Co., how- Nippon Salvage Co., sent the Yusho ever, afler negotiations with the

Maru with a crew of about 70 under

Captain Miyazaki ts see what could

be done.

Despite adverse weather conditions which prevailed almost throughout the trip the salvage venture proved successful, and yesterday the Yushu Maru arrived in Hongkong with her prize in tow.

After a month of extremely hard work refloating the Batavin Maru from the reef of rock on which she was firmly embedded the salvagers were still in danger of losing the ship on account of the typhoon which passed through the Gulf of Sinn,

Bath ships were taken to Saigon nd waited there for five daya until the worst of the wind had passed

over: they then set out for Hongkong. Often winds of gale force had to be encountered by the salvage ship, which was swept by waves during the 40 days it spent in the work siner leaving Hongkong six weeks ago.

Hongkong day on the Yushn Maru The two ships will probably leave

completing her bunkering. They will then make for Moji, and the Bùinvia

Maru will be docked at. Osaka,

RACE RIOTS THREATEN

¡Continued from Page 1)

ec2 32486308 2:3083602061 21 28900 1280

"TELEGRAPH" ART

SUPPLEMENT

To-morrow's Picture Fentures

Many pictures of topical interest will appear in to- morrow's issue of the Tele- graph Pictorial Supplement.

These will include a series of photographs taken at the Boy Scout display at Kowloon last Saturday, Other pictures will inclulé a group token at a dinner given by the Post Office staff to Mr. Hynes, Superintendent of Malls, on the occasion of his 55th birth- day.

Weddings illustrated will be those of Mr. Chui Hong-fan and Miss Ip Lai-ying, Mr. Lam Yung-hee and Miss Tam Po-king, and Mr. Lu Ping-chau and Miss Ma Shui-ching.

#UK; €393919632011 EPISCORS RENOWEYLESS INNLAPJARAC

that the War Minister Saw the Japanese Military Attache recently and the latter invited General Ho Ying-ching informally to Japan to attend the coming military review.

Threats quainst negroes were heard on many occasions. Crowds turned ugly later and picketed the Oyler The spokesman added that so far

were picked n School where fights

official Invitation from the with any negro who chanced to pass Japanese Government had been that way.

received by the War Minister, nor Negroes then joined forces and had be deelded to make a trip to ttempted to advance across the Japan at the suggestion of the viaduct separating Cincinnati from Japanese Military Attache. Harlem, a "poor white” settlement.~. Feelings reached, fever pitch and police have their hands full at this moment.-United Press.

ROOSEVELT CAMPAIGNS

The spokesman went on to say that the Japanese Military review which

to be held was scheduled next month had been postponed to November 3. The date fell on the opening of the 6th. Plenary Session of the Kuomintang Execu- tive Washington, Sept. 26.

and it was not likely that President Roosevelt leaves to. Gezeral Ho would leave China

event.- ight on his election campaign during this important through the West, and makes his Wah Kiu Yat Po. first speech at Fremont, Nebraska, Saturday, Ho will be in Las Angies on Monday, Hollywood on Tuesday, and San Diego on Wednce day-United Press,

Chiang Kai-shek Rumour

(Continued from Pago 7.)

་

11.13 p.m. The Hotel Betropole Orchestra,

relayed frum The Metropoje

Hoil, London, 12.15.m. porta Talk.

Greenwich Time Signal s 12,30- À.m. 13,30 a.m. The Newd and Anenuncemenila. 12.46 m. Baner Marie. 11.. Close down.

Transmission 4

(12.9.3, wad G.S.D.)

PART 3

1.15.m. Ellen, The News and. An-

nouncvenenix. 1.33 a.m. The Gersham Parkinrian Quintet. 2.13 km, The BIL.C. Theatre (techoslan, Greenwich Time Blenal at 3 x.m. X 1,179. "Qultu" A play for broadcasting F. W. Dennley, Produced by William' MacLurg.

Beethoven at the From Pari 1) relayed from the Queen's Hull, London,

*1.30 AM.

Greenwich Time Signal at tx.m. 4.10 .. Novelty Band Production, Ta.. t'lome down.

5.15 .m. 1.20 m. 5,10 m

6.1.

PART II

Dance Music.

Dance Munic.

A Rectal by Norah Dremits (Planaforte) and Henry Wendon (Tenor),

The News and

Announcementa. 6.30 .m. Dance Masir. Ustry Hay and his

Bland.

Close down,

4.45 5.

KZRM PROGRAMME

This Evening's Brondenst From Manila Station

The following prostatnie wil be broadenst from Manila this evening by K.Z.R.M., on a wavelength of 485 metres (618.6 klocycles) {

p.m. Are You falstening? ennducted by

Bernie. Nofxaco,

6.30 pm. Npanish Informational Period. 6.40 p.m. Englah Informational Period. 4.50 p.m. Stock quotations, through

eurtrey of Swan, Culbertson and Fritz.

↑ 0.04

Hello Meppct.

the

7,45 pm. Dollar Steamship Company Pro

Kremnic (Chain KZEG),

7.30. The Town Crier.

1.15 p.m. Elisable y Cia Programme,

pania

8.10 p.m. Welcome Tourlet Programme for passengers Aboard the Dollar 12. _______Prvlient___Collider." 2.45pm. Stark sulak and local mar

ket reports. 1 nm. Hinzania-Zahzuelna. 10 p.m.

11

Popular Tunes and Berguenta. .m. Of.

=

21 YEARS AGO

Extracts From the "Telegraph" Files

The following extracts are from the Hongkong Telegraph for the week ended October 3, 1914.

The rate of dollar on demand was 19. 9.9/16d.

TRAFFIC OFFENCES

SEVERAL CASES IN COURT

motor

F. L. Parton, driver of eyele No. 68, was fined $10 by Mr. [KV. Schofield, at the Central Magistracy this morning, on Д Hummons for driving in Main Street, Shuukiwan West, which is closed to motor traffic, without permission from the I. G. P., on September 19 at 8.20 p.m.

800 4

Defendant explained that he had parked his machine outside the Police Station, and had gone to friend. He had driven long that rond

on several previous occasions, and also with never the Flying Squad, but had seen the sign, which was placed In a not too conspicuous position, and hardly noticeable at night.

C. Bitzer, driver of private car No. 372, was fined $15 for over- taking and passing two lorries and a car on a bend in Pokfulum Road near Jłok Szc Terrace on September 11.

Traffic Sergeant Youe said de fendant commenced to overtake the other vehicles on w left hand bend and finished on a right hand bend. It was such a sharp bend that the driver's vision would have been limited to only shout 16 yards.

KOWLOON CASES

Among the traffic offenders summoned before Mr. Thomson at the Kowloon Magistracy this morning, was 24 Chinese lady motorist who lint two counts to answer. She was auamoned na the result of an accident in which a Chinese woman, who was pre- sumably waiting for a bus, was erushed and a cyclist was knocked down in Waterloo Rand.

The summonses against the de- fendant. Miss Gortio Chan, of No. 161 Waterloo Road, Kowloon Tong, were (a).driving private car No.. 1098 without due care and caution at Waterton Road near Essex Crescent on September 9 and (b) failing to have two independent and efficient brakes,

Mr. C. Y. Kwan appeared for the defendant, while Mr. S. Ng Quinn held a watching brief over the proceedings on behalf of the woman Mra. Yeung Yee, who, was knocked down. Mr. Quinn in- formed the Court that the woman was still in hospital.

Traffic-Inspector A. Nicol, in outlining the case, stated' that private car No. 1093 was being driven down Waterloo Road to- wards Prince Edward Road at 4 p.m. on September 9 by defendant, It was alleged that defendant overtook bus No. 119 and cut in front of bus No. 109, which was coming towards Kowloon Tong Defendant's car awerved round and crushed a woman who was standing at the bus stop, and also knocked down a cyclist.

The case was remanded until 2.30 p.m. on Tuesday next.

As the result of the previous case, Chun Nai-pan, the owner of the private car No. 1093, appeared to answer a summons for failing to have his car, equipped with two independient and efficient brakes, Mr. C. Y. Kwan appeared for the defence.

car

PINRETTES

The Peak Of Laxative Perfection.

Pinkettes meet all the requirements of the Ideal aperient, pleasant and easy to take, non-griping, non-purging, yet thoroughly effective in a natural manner. They are splendid for constipation and the troubles arising therefrom, auch, na liverishness, billousness, inck of appetite, depression, bad breath, slek headaches, pimply or blotched skin. And they quickly relieve piles. Taken occasionally when needed, Pinkettes help keep you ft. the year roundi. Obtainable from chemists everywhere.

Travel Chats

"How do you intend to travel. Home ?"

"Through Cook's. They arrange just

what I want and it doesn't cost me

any more."

Thos. Cook & Son, Ltd.

STOCK

LONDON

EXCHANGE

LATEST SHARE

QUOTATIONS

The following quotations on the London Stock Exchange have been

received by Messra. Swan, Culbertson And Fritz in conjunction with Router

Sept. 25. Sept. "G. British Government Securities War Loan 312%

redm, after 1025 £184 £103,

Chinese Bonde Bonde 1808 (Eng. 1ss.)

Loan 1908, £ 90%

101

Loan 1012...

80

$101 £ 99% 2 80%

£894 £ 93

£ 07%

£ 23

£*23

£ 23%

£ 68

£.23%

Defendant stated that he did not know at the time of the accident 4 that the brakes of his ear, were in- efficient. The

being WIN driven by witness' daughter. at the 5%

5 Reorg. Loan time.

1913- (Lin. Isa.) £ NO Questioned, witness stated that 56 Bonds 1926-47 £ 83 the car, when Arst bought, was 56 S'hai-Nanking driven by his son. Since August Riy.

Tient.-Pukow 59% last year the car had been very

Rly... seldom

and Lined.

those on

6% Tient.-Pukow vecusions It WOR used by his

Railway (Supl. Loan) 56% Honan Rly.. £ 25 £ 25 6% Hukuung Itly.

1911

$ 40 10 Taine U. Le Lung

Hai Ry, 1913, £111⁄2 £11%

Foreign Bonds and Banks Germun 7% Int

Loan 1924

£ 58 £ 68% Japan 5 Sterling

Loan 1907.... 70% £793% Japan 0 Sterling

£ 914 Loan 1924 11.K. & S'hai Bk. Chart Bk. of I.A.

(Lin. Regd.)

£100

This case was also remanded until Tuesday afternoon,

The Hon. Mr. David Landale | daughter,

elected President. of the Hongkong St. Andrew's Society, with Major D, Macdonald as Vice- President.

*

The Dairy Farm Company's annual report showed a profit of $20,447. A dividend of $1.50 per

share was declared.

Seventeen of the plates who teok part in the ss. Tao On out rage were executed by shooting in Canton:

WATER LEVELS

FOR WEST, NORTH AND EAST RIVERS

The River Conservancy Commin los for Kwangtung Province issues the fallowing res port or water Ievala. In English feel, fur the West, North and Edit Rivers

Jitzhest Lowent

Piace

of Observation

West River

Michael North River

at Thingyuen North River

at Shamsul

W.

on

W. L

on Sept Sept beard NG ม

G.E 6,0

6.0 6.0

Pleading guilty to a summons for failing to carry a rear light on his private car No. 2968, Robert Perey de in Sala, of No. 298 Prince Edward Rond, was fined $3.

Defendant pleaded that, on the afternoon of the offence he arrived here from Shanghai on the Conte Rouso, and as the car had been used on the night before, he thought that everything was all right.

FANLING GOLF

STARTING TIMES FOR TO-MORROW

The following are the starting times for Fanling for Sunday:

Old Course

9.24 H. H. Beddow, T. K. Rowell. 9.28 A. Sommerfell, D. J. Gilmore. 9.32 G. S. Archbutt, E. D. Matthews. 9.36 A. T. Lay, H. C. Hopkins. 940 D. L. Prophet, G. Milne, 9.44 0. J. Shannon, J. Me I, Brown. 9.48 K. W. Jones, J. C. Dunbar, 0.52. B. D. G. Barlow, F. C. B.

Black,

+41.0

0

6.1

0

+17.0 -b

2.3

..

-4165 ---

1.2

1.0

TRIP CANCELLED

East River

at beklen

Omeial opinion in the Capitul deeply regrets these reports which are considered in some quarters as provocative, especially at a time when the relations between the two MCADOO INJURED St. Loula, Sept. 26.

countries are gradually improving, The American Legion to-day

Nanking, Sopt. 27.. passed unanimous resolution In

Los Angeles, Sept. 26. In the sant Japanese owned

General Ho Ying-chin, Minister favour of the immediate cash pay-

Senator McAdoo, who juat paper is also w report stating of War, has cancelled his Intended ment of the voterans bonus, "with-murrled a young nurse, in-that Marshal Chiang Kai-shok trip to Japan, to attend the out having the payment complicat- Jured in the face and chest when has secretly come to an agroe Army manoeuvres, owing to the ed by any other issues of Govern-is car, which he was driving meat with the Reds Armies in Sze-sixth Plonary Session of the Cen- ment finance or currencies with alone, collided with a lamp post. chuen and that China may seek which th American Legion does is doctor refuses to say whether help against any threat from Japan not intend to become involved his injuries and serious.-- by co-operation with Soviet Russia. -UnitedTMPreon.

United Press,

Wat Ku Yat Po.

was

tral Executive Committee of the Kuomintang and the National Kuomintang Congress boing hold

9.56 A. E. Lissaman, I. H. Genre. 10.00 G. B. S. Thonison, L.

Billinghurst.

HOLDING ITS OWN

&C. 13

£ 012

Commercial and Industrial Allied Iron Found-

Queen's Building.

NEW YORK STOCK EXCHANGE

MARKET IRREGULAR

YESTERDAY

Now York, Sept, 20. York Stock Market have been T

The following reports on the New celved through Messrs. Swan, Galbert- son and Fritz:

The Wall Street Journal report on yesterday's marketa: The slacks markets to-day were irregular and Traders wee cautious. The markob opened firm, but prices sank on war

rumours, but

but recovered prior to the

elose. Stocks on the Curb Exchange were irregularly lower, led by oil Bonda issues and mining shares. were lower and the market was dull. S. C. and F. New York offico cable: -The market developed a firm tone towards the close on belter buying orders,

New York and Chicago commodity reports received through Messrs. Swan, Culbertson & Fritz:

Cotton: The market was quiet and sagged under increased hedging."

Wheat:

The cash position was firm and premiums were well main- tained, but primary receipts are still large. The market must absorb hedge sales.

Rubber: It la reported that 2,500 tons of rubber have been destroyed by fire in London. The market to-day was steady, but trading was on the light side.

Other commodity markets are with out any special feature.

Special Brokers' Loans during the past week totalled $850,000,000,

- REUTER QUOTATIONS

Dow Jones Averages:

£105

. £ 13

*08/6

38/0

Associated Elec.

Industries

34/0

3673

Sopt. 25, Sept. 26.

Austin Motors urd.

30 Industrials

131.52

181.00

62/-

61/3

20 Rails

35.45

36.30

Boots / sh. British American Tobacco (bearer) Canadian Celanesé Chinese Eng, and Min. (Bearer). Courtaulds Distillers

48/6

48/0

20 Utilities

25.86

25.41

40 Bonds

96.53

90.38

112/0

111/3

11 Commodity

12/0

82/0

Index

55.23

65.17

11/-

11/3

54/11/ 54/--

Rubber

ord. sh......

Dunlop Rubber Electric Musical

Industries. General Electric

(England) Hawker Aircraft Impl. Chem. Ind. RO.R. Bazaars ... Impl. Tobacco

91/- 01/0 41/- 41/- 27- 20/6

5240 53/0 317- 30/0 34/6 20/- 130/10/136/3

Pokin Synd. 2120/7 20171⁄2

Rubber Trusts

Macs Burma Corpn. Rs.

10

Commonwealth

Mining Randfontein

Estatex Spaarwater Gold

.1/0 1/0

28/3 28/3

10/0 .10/7

21/44. 11/0

51/0

.4/9 40/- 40%-

34/6

20/6

Rolia

sh.

Royco 41

S'hai Elev. Constr.

152/6

151/8

Mining

5/-

44/0.

44/0

Springs Mines

TO/G

·70/6

Sub-Nigel'

242/6 243/0

5629

60/3

Rhokana Corpn.

100/

98/9

13/6

32/0

17/1

17/8

Anglo-Perslan

01/0 00/-

Burma Corpn. .. 751-

75/7/%

70/

70/714

Tate & Lyle .. New York, Sept. 26. Turner & Nowall According to the Federal Re-United Steal Vickora ord. serve Board, industrial produc-

Watnoy, Combe & tion in the United States during

Reid Def. ord. .. •72/- 72/0 August hold its own, with the Woolworths

112/- 112/ usual seasonal gain and the index

Miscellaneous level, unchanged at 80-Reuter Anglo-Dutch ... 21/3 21/0

Gula Kalumpong

at about the anime time-Reuter. | Special.

علاف

Shell Trans, and Trad. (Bearer) Chosen Corpn. Mareman Invort-

7ments, atd.

10/10% 207-

24/0