1935-08-21 — Page 18

CLASSIFIED ADVERTISEMENTS

25 WORDS $1,50 for 3 DAYS PREPAID 50 cents for Every Additional Day Alternate Insertions 20% Extra.

If Not Prepaid a Booking Fee of 50 cents is Charged.

FOR SALE.

room,

FOR SALE-By 31st of August. complete furniture four kitchen, etc., Kowloon Tong. Dwell- ing including garage can bo taken over at reasonable rental. Write Box No. 280, “Hongkong Telegraph.”

APARTMENTS TO LET.

THE PRESIDENT Apartments, 526 538, Nathan Road, Low rental throo and four rovined modern flats with norvænta' quarters bathroom.

and Apply 630, Nathan Road.

ROOMS TO LET

ROOMS TO LET-Claremont Hotel) Begs to announce that they have a

QUARREL OVER WOMAN-

ENDS IN STREET FIGHT

Wong Kal-mins and 1 Kan. both earpenters, engaged in a fight arising out of a quarrel over QUA a sequel were woman and bound over when they appeared before Mr. Schofield at the Central Magistracy this morning. They admitted fighting in Queen's Road

East, near Li Chit Street.

Detective-Sergeant Fitches sist-

few rooms available at $100 per month. fed that the secondi defendant kept

LONDON STOCK

EXCHANGE

LATEST SHARE QUOTATIONS

The following quotations on the London Stock Exchange have been received by Messrs, Swan, Culbertson and Fritz in conjunction with Reuter,

Aug. 19. Aug. 20,

British Government Securities

War Loan 3%

redm, after 1962 2105% 1957.

Chinese Bands

44% Bonds 1808

52 Reorg. Loan

191 (Tim, Iss.) £88

5. Ronde 1925.47 £905,

3 S'hal-Nanking

Tiunt Dekow

a woman for three years, when she left him and went to the first | defendant, with whom she lived for about a week and then return- ed to the second defendant. Yer- terday, the

met In men

the street and had a ght, the second man using a wooden pillow. A number of people joined in on the side of the first defendant,

Chinese Eng, and Min. Bearer) Courtaulda Distillers ***** Dunlop Rubber Electrie Musical

Electric

12/0

1276

66/3

Industries General

26/0

947 4370 4276

21,6

55/ 94/

(England)

50.0

Hawker Aircraft

287

5079 #7/9

(Eng. In.).... 10% 419% Tonn 190. £ 07

Impl. Chem, “ Ind.

367/3

£102

£ 17

O.K. Bazaars ...

6 Conn 1912... 70

£ 781

Impl. Tobaccu

35/19 27 27/4 140/71⁄2 138?)*

Rolls Royce

Fi

152/6

£87

I DO

| S'hai Eleg. Coutr.

47/6

45,'

Tate & Lyle

240/

h

Turner & Nowall

5773

56/6

fly.

£ 67%

Riy

£ 20

£-671%

£23

United Steel

32/0

3276

Vickers ord.

16/

15/10*%

5 Tlent, Pukow

Watney, Combe &

Hallway (Supl.

itelf def. ord..

12/

10/0

Lean!

Woolworths

13/8

112/

£ 21

£ 21

Honan kly. £264

£ 2514

Miscellaneous

40, £ 40%

Angio-Patch

217/2

2174

Hai Rly. 19İR.... £13

4 B

Foreign Bonds and Banks

220/6

2176

German 7% Int.

(Pekin Synd. 27. ord ....... Rubber Trusts

1/4

178 2979 20/712

Loan 1024... 614 Japan 5 Sterling

Loan 1907. 84%

Japan 6 Sterling

Loan 1924.... £ PR ILK. & S'ha Dk. (Lan. Regd.)

£ 0115

E BA

F 92%

£11

Mines

Burma Corpn. R.

10

Chart. Bk. of 1.A.

& C..........

134 135

9/101% 0/10%

12/ 124

51/6 51/-

5/6 41/3 4017 26073 253/9

93/9

5/3

85/

Oil

63/9 67/2 H()/

NO..

5% Hukuang Rly.

1911

5% Long Tring

£124

| Gala Kalimpong

Hubler

Commercial and Industria)

Allled Iron Foul-

ers

-Associated Plec.

Industries

Austin Motors

xh.

Boots Gisla...

65/6 64/0 50/1034 50/6

Tobacco (bearer) 120/- Canadian Celanese

119/45

90/-

Comwen wealth

Mining

Itundfontein

Estates Spaarwater Gokl

Mining Springs Mines Sub-Nigel Rhokane Corpn. ..

Anglo-Persian Burma Oil

Shell Trans and

Trad. (Bearer) 73/11⁄2 73ALES Maraman Invest-

ments, Ltd.....

41/9 11/0

36/- 34/3

ord.

British American

00/-

31/6 31/3

MABASABASABAYARANIBAGINATESSIONNEMEMBADIDEEAADIDELERDENDnetcoolgariyusicacacamur

SWAN, CULBERTSON & FRITZ

Investment bankers and brokers in securities and commodities Daily New York and London Stock Exchange Servici., Commodity Futures on the principal American markets

Members of:

New York Cotton Exchange.

Chicago Board of Trade.

Commodity Exchange, Inc.

(Silver, Rubber, Silk, Copper, Hides and Tin).

New York Coffee and Sugar Exchange. Canadian Commodity Exchange Inc.

Winnipeg

Grain Exchange.

Manila Stock Exchange.

Correspondents for Hayden, Stone & Co.

Telephone: 30244, 30245, 30216. Cable Address: Swanstock

9. Queen's Road Central

(Corner of Ice House Street;

RODENSTOCK

"Clarovid" Cameras

8 or 16 exposures on 6 x 9 cm. Film. Model Built-in range finder

Model 11 Built-in rango finder & Telemeter.

The Best in Quality

Obtainable at all leading photographic stores in the Colony.

Representative: P. J. KLINK 14, Stock Exchange Building..

THE HONGKONG TELEGRAPH. WEDNESDAY,

NEW ADVERTISEMENTS.

THE KOWLOON FOOTBALL CLUB.

The Twenty-Brst Annual General Meeting of Members will be bold at the Kowloon Football Club Pavillon on Thursday, August 22nd, 1935, at 6 p.m.

By Order of the Committee.

A. S. BLISS, Acting Hon. Secretary.

INDUSTRIAL AND COMMERCIAL *HANK LTD),

(In Ligaldation)

A third and final dividend is intended to be declared in the matter of the Industrial and Com- merelal Bank Ltd, (In Liquida- tion).

Creditors who have not provedį their debt by the 30th day of Sep. excluded tember, 1935, will from this dividend,

be

Proofs should be sent

to the

undersigned at C, Des Voeux Road Central, Hongkong, on or befor the 30th day of September, 1935. Dated the 7th August, 1935.

J. HENNESSY SETH, S. HAMPDEN ROSS,

Joint Liquidators.

THE HONG KONG SOCIETY FOR THE PROTECTION OF CHILDREN;

What to do to help a child,

Anyone knowing of a child whe has been assaulted, neglected or ill-treated in a manner likely to CRUBO annecessary suffering or! injury to health, or knowing of a parent who is seeking advice on any matter concerning a child, would be doing an act of kindness by communicating at once with-

NOTICE

Qualify for a situation after 6 months training in a British Com- mercial School. Students specially coached to take the London Institute of Commerce Examinations leading to a degree.

COMMENCING SEPT. 2nd DAY AND EVENING COMMERCIAL CLASSES

Shorthand Typewriting Book-Keeping Accountancy Economics

in

Commercial Correspondence Commercial Law Spanish

at

THE HONGKONG PUBLIC STENOGRAPHY BUREAU, Exchange Bldg., 3rd Floor. Tel. 31512.

Principal: Miss Aris.

Staff: Mrs. Spencelayh

Mr. Nestor Gustilo, A.A., A.Sc., Com. B.Sc.. Com., M.Sc., B.A.

FEES: $15.00 each subject per month. Reduction if 2 or more subjects are taken. Special rate to all day students taking complete course of 6 months.

RAW RUBBER

LATEST SINGAPORE

PRICES

Messes. Benjamin and Potts

AUGUST 21, 1935.

NEW YORK STOCK

A

EXCHANGE

MARKET IRREGULAR

YESTERDAY

New York, Aug. 20.

The following reports on the New York Stock market have been received through Messrs. Swan, Culbertson & Fritz:

The Wall Street Journal report on yesterday's market: Stocks to-day Ruffered an early setback after which they rallied with commodities 10- covering smartly. Copper issues also advanced. Airplane shares advanced fractions more than a point, whilst United States Steel shares touched Ithe highest nurk for· 1936. Stocks on the Curb Exchange case, while bonds were downward

were

9. C. & F. New York oflee cables: Copper and utility issues featured al rallying market,

Traders active buyers Sears Roebuck's sales were up 21.2 per cent. during the Month ended August 13. Demand de poslts for the week totalled $15,061,- 000,000, compared with $15,455,000,000 the previous wrok. Business failures amounted to 203, compared with 210 failures the previous week.

New York and Chicago commodity reports received through Mesars. Swan, Culbertson and Fritz:-

Cotton: The, possibility of a loan is the chlet sustaining influence. There is an inclination to disregard rumours and wait for roma deßulte announcement. The basis is reported to be 10 to 15 pulnis lower in the South

Wheat:

Spring crop at 145,000,000 bushels. against an estimate of 28,000,000 bushels on August 1. The Argentine and Australia are offering sparingly, whilst

politen situation thal

In Europe

Sk Birming influence. Stendier mill markets higher Winnipeg advices also lent strength to our market.

Mr. Snow estimates the

дл

and the

Curn: The abundance of food corn is preventing any material advance,

Texar Shipments from Argentine are using slightly.

Rubber: The market was quiet, with no pressure to sell,

30 Industrials

POST

OFFICE.

IMPERIAL AIRWAYS. VIA SINGAPORE Bandoeng-Amsterdam vía Bingsporet Saigon-Marseilles

via Saigon: Hingapore-Australia

Correspondence will be accepted for transmission by thews Ser vices. Rates and all particulars are shown in the schedules exhibited i the Post Ofees. All letters etc. must be marked "By Air Mall" and be handed in at a Post Offles.

VIA SIBERIA ROUTE.

Lettere and postcards for Europe and South America are for- warned "vin Siberia" If so superscribed.

INWARD MAILS

Japan Straits

Japan and Shanghai Haiphong Упрап

Santos Maru

August 22,

Toltori Mara

August 22.

Asama Maru

August 23,

G. G. Paul Doumer

.August 28,

Kitano Maru

August 23.

Pres. McKinley

.August

.August. 28.

August 21.

August 24.

U.S.A., Canada, Japan and Shanghai

(Seattle, 3rd August) Japan, Shanghai and Europe via

Siberia (London 1st August). Ronch! Salzen Swatow

Mait ex Imperial

Straits and Alr

Airways Service (London 10th August) and Air Mail ex Amater- dam-Dandoeng Bervice (Amster dam, 14th August)

Manila

Kaigon Straits

Infan

Shanghel

Japen Japan

Shanghol

Shanghai

Am Honolulu, Japan and Shang- U.S.A

D'Artagnan Hai Hing

Teiresias.. Pres. Lincoln Bontekoe

Maru

.August 28, August 28,

«August 25,"

August 26.

August 27,

.August 7.

..August 27...

Chenonceaux Hakodate Mar Kongo Moru Laomedon

August 28,

.August 28.

Sarpedon

August 28.

Talma

.August 28.

Pres. Hoover

August 29.

JAPAN

Tanda

August 20.

Shanghai

Bohar

.August 90.

Canada,

U.S.A., Honolulu. Japan and Shanghai (Vancouver B.C., 10th August)

Emp. of Japan

August 30.

Japan and Shanghai Straits

General Pershing

August 30..

Inkone Marú

August 30.

Calcutta and Straits

August 30.

.August 30.

.August 30.

bai (San Francisco, 9th August)

Japan and Shanghai

Straits and London Parcela-London,

25th July

U.S.A., Honolulu, Japan and Shang-

Hosang.....

Katori Maru

Memnon

hai (San Francisco, 2nd August) Pres, Hayes Java and Manila

Tjikembang OUTWARD MAILS

REUTER QUOTATIONS

Dow-Joms Averngest

Aug. 19. Aug. 20.

12633 128,31

For

20 Rails

35.53 36,50

20 Utilities

27.01 27.01

Samshul and Wuchow

re-40 Bonds

90.43

06.10

"Holhow and Tourane

11 Commodity Index

6:110

63.55

Amoy

Straits

The Hon. Sceretaries, H.K.S.P.C. c/o G.P.O. Box No. 518, Hongkong, or the Inspector, 49 Pokfulum Road, 1st floor; or the Inspector,eived the following Straits currency 242, Lockhart Road, 1st floor; or

the Inspector, 12, Saf Yeung Chol quotations (uyers) from Singapore Street, 1st floor, Kowloor.

All further steps will be taken, and

охреплен Society.

to-day for saw rubber:

borne, by the

Społ

September

1 cup

19% cts up

19% ds. op. 20% ela, ap

The Informant's name will be tre kept strictly private, except in cases where malice is proved.

Jon/Mar

Market:--Steady

CITY DEVELOPMENT

At to-morrow's meeting of the) Legislative Counell, the Colonial et, Treasurer will move a resolution approving of the expenditure of a et. sum of $271,439.16 for resumption of Inland Lot No. 564 In connection with the Government House and [City Development Fund.

The Hongkong Telegraph

FIFTH ANNUAL

AMATEUR PHOTOGRAPHIC

COMPETITION

Closing Date and Time NOON, 31 AUGUST

SECTION 1

For the best Story-Telling Picture

The Follow Competitionte

SECTION 3

Chinese Studies-Figures

-and Faces

SECTION 5

Studies in Still Life

SECTIONS:-

SECTION 2 Bathing and Picnic Photographs SECTION 4 Views--including Architecture and Street Scenes SECTION 6

Snapshots taken by Children under the age of 14 years.

RULES:-

Rules will -govern the 14-The right to publish any or all of the

entries in the Telegraph la reved

which have been entered in local competitions are ribir.

1.-The Competition is renford exclusively Photographs

to Rosaleur photographers,

L--Picturen submitted in Bepla tones abouką

be accompanied by a amailer, pitat in black and white.

-Photographe maat not be Love than Pot-card sise (scepting in the Children' Beetion) and the entry form should be Highly parted on the back,

Per Wednesday.

Kongso Tchekam Sirdhana...

Thursday,

*Japan, and Canada .......

(Due Virtorin B.C. 16 September). Swatow," "Amoy and Formosa Holbow and Bangkok Shanghul and Japan Amoy

Letters for "Bundoeng--Amsterdam

Air Mail Service"

(Due Amsterdam. 2nd Sept.)

K. P. O.

·

RORY

Letters,

Aug, 22, 12.30 p.m.

Aug. 22, 1 p.m.

August 30.

.August 31.

-Date and Time

Wed., Aug. 21. 4 p.m. .Wed., Aug. 21, 5 p.m. Wed., Aug. 21, 5 p.m.

Cremer....Thurs., Aug. 22, 9.30 a.m. Tyndareus Thurs, Aug. 22, 9.30 n.m. Fukuken Maru

Thara, Aug. 210.30 .. Kalgan Thurs,, Aug. 22, 10,30 a.mL Ranpura Thurs., Aug. 22, 10,30 a.m. Tidak Thurs., Aug. 22, 10.30 am. Santos Maru.Thurs, Aug. 22.

G. P. O. Reg

.......Aug. 22, 1 am. Letters. Aug. 22, 1.30 p.m.

Straits, Sandakan, Ceylon, India, Santos Maru Thurs,, Aug, 22, 230 p.m.

Mauritius, E. and S. Africa and

*South American Porta.

Swatow and Fooc!ur

Formosa

Масаннат

Saigon

Hopsong.Thurs., Aug. 22, 3.30 p.m. Nankai Maru

Thurs., Aug. 22, 3.30 p.m. City of Khion Thurs., Aug. 22, 4 p.m. Prosper.Thurs., Aug. 22, 4.80 p.m.

Shanghai, Japan, Canada, U.S.A., Emp. of Russia....Thura, Aug. 23,

Central and South America and

-Europe via

Vancouver B.C.

(Parcels for Canada only) and

Europe via Silario,

The Vancouver B.C, 9th September).

Parcels, .....Aug. 22, 3 p.m. Reg., Aug. 22, 4.15 p.m. Lottery....Aug. 22, 5 p.m.

Friday. ..... Kingyuan

Sulsang Haitan Saturday.

Holhow, Pakhoi anu Haiphong 'Straits and Calcutta

Parcels...Aug. 2, Nin Swatow, Anuy and Foochow

Fri, Aug. 21, 10 a

.......Fri, Aug. 2).

Letters....Aug., 23, 1.00 p.m. ..Fri., Aug. 23, 3 p.m.

Manila, Australia and New Zealand Kitano Muru

via Thursday Island.

(Thie Thursday Island, 5th September).

Letters

Reg. .... Letters,

for "Imperial Airways Hai Hing Service."

(Duo London, 9th September),

K.P.O.

Reg. Aug. 24, 2.30 p.m. Letters

24, 3 p.m.

Letters for—Amsterdam Ranchi

One Amsterdam, 2nd September).

Air Mall

Rez......

Letters,

K.P.O.

Aug. 23, 4.30 p.m.

*..........Aug. 24, 9 2.0 Letters for "Bingapore--Apstralia Hai

Alr Mail Service."

(Due Darwin, 3rd September),

Reg.

K.P.O.

Rek.

Lettern

Reg..

Lettera

Hing

Aug. 24, 2.30 p.m. Letters.......Aug. 24. 3 p.m. Straits, Sandakan, Ceylon, India, Ranchi

Mauritius, E. and *8. Africa, Adon. Egypt and Europe via Marseilles. (Due Marseilles 20th September).

K.P.O. Aug. 23, 4.30 p.m..

Aug. 24, 9 a.m. .Aug. 24, 10 a.m. Shanghai, Japan and Europe via

Siberia.

Parcels.

Reg....

Letters,

Amoy

Already

No correspondence will be entered foto In connection with the Competition.

Manila Straits

Swatow, Anioy and Formosa. Foochow

6. At the conclusion of the Competition, | 19,--Estrias he the Children's Section must

we will be returned to competitors on appileation at this flow within seres dara.

boar the same, sgu and address on the 1.--The Pripes will be awarded to the

autry for countersigned by a parent, 11---Members of the Bins of the Tongkona competitor ending in' what are adjudend to be the best photographe In

esab Section. Each entry must de accipealed 7 No reunalility will be scorpied fur

Telegraph and the Booth Chlas Morning Post are not permitted to cempel, non-delivery, loss or damage. NOTE In the ovent of a pictura boing entered in more than one Section,

12-The Socialon of the Judge shall be drai,

by the form below.

a separate print must be submitted for each Section.

READ THE RULES CAREFULLY.

No Entries will be received after noon on Saturday, 31st August, 1935.

USE THIS FORM

AND LIGHTLY PASTE IT ON THE

BACK OF EACH ENTRY.

SECTION NAME ADDRESS

TITLE DATE

ENTRY FORM

Please ane block leftorm and paste this on back of ench Entry,

If entered in Children's Section, parent please countersign hore

Swatow and Bangkok

Reg.

Letters

.Sat., Aug. 24, „Aug. 24, 8.45 am.

..Aug. 24, 9.30 a.m. .Sat., Aug. 24.

G.P.O.

Aug. 24, 3.00 p.m. Aug. 24, 3.30 p.m.

Sat, Aug. 24,

G.P.O.

..Aug. 24, 9 a.m. .Aug. 24, 9.30 am. Fri, August 21,

G.P.O.

.Aug. 24, 3.00 p.m. ..Aug. 24, 3.30 pm. ..8at.. Aug. 24,

G.P.O.

Parcels,...Aug. 24, 5 p.m. Reg, Aug. 24, 9.45 à.12 Letters, Aug. 24, 10.30 H.. D'Artagnan Sat., Aug. 24, 1.30 p.m. Kwangtung..Sat., Aug. 31, 3.30 p.m. Pres. McKinley Sat., Aug. 24, 4.30 pm, Hai Hing....Sat., Aug. 24, 4.30 p.m. Sunday.

Canton. Maru, Stin., Aug. 25, 0 u.m. Szechuen, Sun, Aug. 20, 9 a.m.

Monday.

Klangsu...Mon, Aug. 20, 12.80 p.m.

Tisondar!. Tues., Aug. 27, 8.30 a..m. Haining Tues., Ang, 27, 3 p.m.

Tuesday,

Batavia

Swatow, Amoy and Foochow

Wednesday.

Letters for "Saigon-Marseilles Air Chenonceaux.......Wed., Aug. 28.

Mail Service"-due Marseilles, 9th September .............

K. P. O.

Rer.

......Aug. 27, 4.30 p.m.

Letters, ... Aug. 27, 4.30.pm.

Rak..

G. F. 0.

.Aug. 27, 5 p. Letters,...Aug. 28, 8.80 a..

Straits, Aden and "Europe via Barpedon

Marseilles.

(Duo Marseilles, 20th Septemba ).-

Reg.

K. P. O.

.Aug. 27, 4.80 p.m.

Rog.,

Letters,

Straits, Aden, and Europe via Mar. Sarpedon

Letters, Aug. 27, 4.80 p.m.

seiller

(Due Marsellies, 26th September)

Letters,

K. P. O.

.Aug. 27, 4.30 pm.

.Aug. 27, 4.80 p.m.

*Superscribid corn

Wed, Aug. 28

Letters,

G. P. 0.

Aug, 27, 5 p.in. .Aug. 28, 9 am

Wed., Aug. 28..

G. P. O.

Aug. 27, 5. pan. 28, 9 a.m.

Rag.,