1935-07-12 — Page 23

Canadian Pacific

EMPRESS OF ASIA

SAILS FOR

VICTORIA & VANCOUVER vis SHANGHAI & JAPAN PORTS at 11a.m.-FRIDAY, July 26th

BOOK NOW FOR 1936 SAILINGS

AND SECURE CHOICE OF ACCOMMODATION.

Sailings to MANILA

THE HONGKONG TELEGRAPH. FRIDAY, JULY 12, 1985.

BANKS.

·P. & O. BANKING THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI

CORPORATION LTD

Authorised Capital

| Rubscribed and Peld-up

Ieverve Fund

HEAD OFFICE.

INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

BANKING CORPORATION.

Incorporated by Royal Charier £815. | Authorised Capital

HRAD OFFICEI-LONDON.

........... £1,000,000

* £8,000,000 † Paid-up Capital „

2.604,100 Nerve Liability of Proprietom

1H0,000 Itemerve th

117-122, Leadenhall Atreet, London, E.Ç.J.

WEST END DRANCH.

14-16, Cockrar Street, London. 3.W.1.

AGENCIES AND BRANCHES

'ALOR, STAR ILOILO ANDISTEAK fron

BANGKOK BATAVIA

BRANCHES-Bombay. Esteutta, Calicui,DOMBAY Colombo, Bangkong. Maltas, Shanghal, Bings- CALCUTTA

CANTON

pom.

Aurele-in wil the principal terms of CAWNPORE

שכן

Konn XUALA

LUMFUR

1,000,000 1,000,000

BAIGON

SEMARANG

KARACHI KLANG

BEREMBAN

RHANGHAI

RINGAPORE SITIAWAN SOURABAYA

KUCHING

MADRAS

MANILA

NEDAN

TIENTRIN ΤΟΝΙΚΑΗ (Bhuket)

NEW YORK TSINGTAO

(Pekin)

YOKOHAMA ZAMBOANGA

FENANG

RANGOON

Exchange mod Foreign

General

the world.

General Exchange and Banking Business transacted. Loana and overdrafts Eranted on COLOMID

Current and Fixed Deposi❘ DELHI approved

JAIPHONG HAMBURG

aerimenia ly.

DOLLAR SAVINGS BANK ACCOUNTA AND STERLING CURRENT ACCOUNTS HANKOW Interest owed at rate which may 1

HARDIN obtained on myůžjemulang

TÍAVELLERS' LETTERS OF CREDIT | HONGKONG and TRAVELLERS' CHEQUES1 Hard.

PASSENGERS*

LETTERS

CREDIT

PEITING

fur une enly or beword 1 & 4. and D..] Ing business transacted, Home Line steamers, and ht Port of Cell British Ironse Tax Recovered.

Hrved and Fully Peld-Up ....... 29;000.000

Reserve Funde —

Sterling BUver

......................... & 6,800,000 $10,000,000

| Reserve Lisblišty of Proprietors $20,000,000

READ OFFICE --HONGKONG.

BOARD OF DIRECTORS.

6. I Dodwell Est..

Chairman.

C. C. Knight Fa..

Deputy Chairman.

Hon. Mr. W. XI. Bet Hon. Mr. J. 7. Paternan

I. I. Compston, Esq., T. E. Pearce, Esq.,

M. T. Johnson, Feq.. 1. A. Plommer. Føt„, (G. Miskin, Zaau

AMOY

BANGKOK

BATAVIA

DOMBAY

V. M. GRAYBURN, 144. Chiel Manager,

CALCUTTA

Bank-CANTON

Current Acruunta opened nod Fixed De pumita cvcelved for the year or shorter period Expeutumahipa and Trusteeshile undertaken.at rates which will be quoted on sppileation.

W. J. WADDINGTON,

Hongkong. 22nd June, 1835.

DAIREN

BRANCHES :-

LONDON

LYONN

PENANG

SAIGON

11

|P; & O. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(Companies Incorporated in England.)

Taking Cargo on through Bills of Lading for Stéxita, Java and Durma, Ceylon, India, Porsian Gulf, Mauritiua, E. and 8. Africa, Australasia, including New Zealand and Queensland Ports, Rod Bea, Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe, etc.

Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail Steamers,

(Under Contract with HM. Government.)

DESTINATION

Bombay, M ́les"&'L'dor.

B'bay, M'les, Havre, L'don.

MALACCA

MANILA

MUAR (JOHONE:

MUKDEN

CHEFOO COLOMBO

NEW YORK

R. 8.

Toni

From long.

PRIPING

kong (about)

FOOCHOW

RANGOON

HAIPHONG

Manager.

HAMBURG HANKOW

SAN FRANCISCO

CARTHAUR

BANGALORA

14,600 8,000

BHANGHAI

18th July. 20th July.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.

Capital (fully paid-up) ................... Repent

HARDIN

SINGAPORE

'burg, R'dam, A'werp & Hull

I

X.100.000,000

| HONGKEW

Iron JOHORE KOWLOON

SOURABAYA

RAWALFINDI

17,000

SUNGE PATANI

27th Julv.

KAISAR-I-HIND

Bombay, M'les & L❜don.

11,000

10th Aug.

Bomb»y, M’lés &·L'don

1*BROTAN

8,000

17th Aug.

M lee, Harve, L'doo, H'burg,

RANCHI

17,000

24th Aug. 1 Bombay, M'lés & L ́don

TIENTSIN

ΤΟΚΥΟ

THINGTAN

YOKOHAMA

R'dam, A'werp & Hull

EMPRESS OF ASIA

.July 18th.

EMPRESS OF CANADA

.Aug. 2nd,

Full Information from your own Agent or

CANADIAN PACIFIC

WORLDS GREATER,

TRAVEL SYSTEM

Union Building.

Tel, 20752.

CONTRACT · BRIDGE

By W. E. McKenney

.......... ....!... .125.800,000 HEAD OFFICE:—YOKONAMA. Brunches and Agenclent

Alexandrin

Rotaria

Herit

Bombay

Calcutta

Canton

Fenation

Flanker

enolulu

Fialking

Karachi

Kalm

Janeiro

Rin dó

San Franckro

Lonkin

Low Anceles Manila

Nakamaki

New York

Целка

Paria

l'efping

Seattle

Чепигалк

Shanghal Hingap Segurabays Byilner Tientat Teingto Tokyo Yloxtow

The average player does not like Daren (Day) Moji to have his contract doubled and ! (Mukden) Хидмук defeated two or three tricks, but Hambor st one of the greatest assets to the expert bridge player is a true knowledge of sacrifice bidding. There is no greater thrill in tour- nument play than to correctly put in sacrifice bid. The following hand was played in the national championship contract Tenm-of- four contest.

Honkong

Internet allowed on Current Acrmints,

Deel wired for fixed period at rules

O, KISUINAMI,

talitated in applicatiem.

Manager.

Honghong, 11th March, 193K,

THE BANK OF EAST ASIA LIMITED.

Authuria myltel

Paldam Capital ......

NORTH $&-2

WEST SA-Q-}-

7-3 HJ+10+ 8-5-3

K-9-6 DG0-6-5-3 C-K-10-5-8

OK (7-8

SOUTH DEALER

EAST SK-10-

9-9-4 H-K-0.

r-7 CA-Q.

J-3

Reserve and Bulbeklei

Profits...

10.

S-G

HA-4-2

D-A-Q-3-18«4-2

KODE

KUALA LUMPUR

Current Arcounty opened in Local Currency for one yet and Fixed Deposita received

shorter perioda In Locat Currency and Sterling on terms which will be quoted on Application.

Hongkong. 8th May, 1935.

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Bases of the alrose Bank is con turted by the Hongkong and Shanghal Bank- ing throatáron, FOR THE BONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORAT:ON.

Calls Casa Blanca, *Cargo only.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Porta by Steamers of the Khedivial Mail 9.3. Co.

TARADA

TILAWA SANTHIA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

7,000

10,000

8,000

19th July,

2nd Aug.

16th Aug.

S'pore, Penang, Rangoda

& Calcutta

B. I. Apcar Lins steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers,

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hongkong, 26th February, 1995.

NELLCRE TANDA NANKIN

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

ESTABLISHED 1913.. Hrad Umers Hongkong.

$10,000,000,00

5.698.600.00

Authorised Capital

2,480,000.00

Paid-up Caplial

Total Resour

7,000

2nd Aug.

.7,000

Slot Aug.

7,000

4th Oct.

Manila, Rabaul;

Brisbane, Sydney Melbourne & Hobart

ENYK

General Passenger Agents in the Orient for the

CUNARD WHITE STAR LINE,

Seattle & Vancouver.

Wed.. 14th Aug.

0-84-2

The Bidding.

HEAD OFFICE —HONGKONG,

Voeux Ronut Central.

BOARD OF DIRECTORS Sir Shouro

Li Koon Chua, Kan. 1. K. Kwok, Fig. Wong Pun Tosig, Pan.

South opened the bidding with an Ching Bhek, n.

f

Chow, Chairman.

14 Lam Sang. Bu Wong Thu Bon, Eau. Kon Ying 1, Fay.

Kan Tong Po, B. Chlef Managet. 1. The Fung, Erg.. Manager.

BRANCHES AND AGENCIES

Aththrin

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Taiyo Maru

..Sun., 21st July 1 n.m.one diamond, West overcalled with one spade. East, who had an origi- Chichibu Maru (Calls N'saki) Sat., 31st July

nat spade bid himself. jumped to! Tatsuta Maru

four spades. South and West passed, and North correctly rea- Amoy soned that as his partner's original they bi showed at least twns and onealesta

naksr half high enrd tricks, they might lose only one spade, one heart and How

testatesasha a diamond, or two hearts and no

Kobe diamonds and two clubs.

If that when were true, and as neither side were Landen

Manila vulnerable, it would b {a:!!y] sacrifice bid, therefore North Lid

Hiye Maru (Starts from Kobe) Mon., 29th July. Heian Maru (starts from Koba) Mon.. 12th Aug. London, Marseilles. Antwerp & Rotterdam,

Terukuni Maru

... Fri., 19th July

Sat., 3rd Aug. ..Sat., 17th Aug.

Hakusan Maru

Haruna Maru

Sydney & Melbourne via Manila G.Ports.

Kamo Maru

Kitano Maru

Bombay via Singapore, Penang, & Colombe.

Tango Maru

*Mayebashi Maru

Ginyo Maru

..Sat., 27th July,

Sat., 24th Aug.

Fri., 12th July. ..Sun., 28th July ..Sun., 11th Aug.

...Thurs., 18th July

....Tues., 23rd July

South America (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles. Mexico & Panama.

Rakuyo Maru.

New York via Panama,

*Nako Maru

Liverpool via Port Said, Bevreuth, Istanbul, Piraeus,

Genoa & Valencia,

"Durban Maru (Calls Marsoliles) Sun., 18th July. Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.

*Bengal Maru

*Tokushima Maru

*Tsushima Maru

Shanghai, Kobo & Yokohama,

Katori Maru

.Men., 15th July.

.Mon., 29th July.

.Thurs., 8th Aug.

.Sat., 20th July, Kitano Maru (calls Nagasaki) Fri., 19th July. Anyo Maru

...Sun., 28th July *Cargo only.

Tel. 30291.

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL' STEAMERS.

Sailings from Hongkong.

To MARSEILLES via Saigon. To SHANGHAI-KOBE.

Singapore, Colombo, Djiboutri

(Aden), Sucx, Port-Said.

16th July

Andre Lebon

Porthos

phinx

Chenonceaux

D'Artagnon

Athos Il

.30th July 13th Aug. 27th Aug.

10th Sept.

.24th Sept.

Andro Lebon....8th Oct.

Sphinx Porthos Chenonceaux D'Artagnan Athrs Ï!

13th July .28th July 10th Aug. .24th Aug. 7th Sept: ..21st Sept. Marechal Joffre ..5th Oct.

Andre Lebon

"We can issue through tickets to Egypt, Syriam ports East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers

at Port-Sald or Djiboutri.

For ful' Particulars, apply to:

Cla das MESSAGERIES MARITIMES,

Canton

Melbourne

J'aituk Vintain

BRANCHES

$11,000,000 H,456.000 12,170,402

Canton. Tishan, Shanghal. Hankow, Bangkok and San Franteixen.

1.andon anker: Lloyds Bank. Lid. Foreign Exchange and Banking businema of every description tranazole).

Current Accounts opened mad Fixed Dew poslia recelved fur que year or shorter perioda jni raion which will be quoted on application, Bale Diponit Boxes (various sites) for hire.

LOOK POONG BRAN,

Chief Manager. Hongkong. 2nd June, 1981.

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia.

Hong-Kong to Sydney-10 days. AUSTRALIA & NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Surfing, Fishing, Shooting, Climates in suit all. Your English Money. is worth 25% more.) No additional charge for Deck Cabina, Sun Deck Swimming Pool-Orchestra Cerried-Laundry ---Surgeon Stewardess, E. & A. Cuisine and Service Are Unsurpassed.

Frequent connections from Australia with the following:— The Union S.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom via Nów Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,

Tre P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P. & 0. Branch Service of Steamers to London via Suez. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers' for Southampton and London via Panama Canal:

*BRITAB

CONSIGNEES' NOTICES. HANTHIA

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

0,600 | 24th July. | 8'hai, Kohn & Yoko 8,000 25th July, | Amoy, S'hai, Moji, Kobe

& Orakn

S'hui, Kobe & Toko

Nngusakt

Alngntuiti Shungal

New Yark

Sealy

Danka Parki

Swntow

Sydney

THE BEN LINE STEAMERS, LTD.

1

Pelpligs

Penang

Karti

॥ Vancouver San Franeken Yokoham Seattle

From LEITH, MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON

RNCHI TANDA

17,000

25th July.

7,000

3rd Aug.

'hini, Moji, Kobo, Osaka & Yoka

*SOUDAN

7,000

6th Aug.

NALDERA

Sema Punk

10,000

Hth Aug. S'hai, Kobe & Yoko

EWFT deveription of Banking

and Ex.

and STRAITS.

The Steamship,

"BENDORAN"

Consignees of Cargo are hereby granted informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of

five diamonds, East and South range bushes: transacted. Lotu passed, and West went to five proved securities.

196 Curreal Aeraunts peneli Lent Cur- decided he now spades, South would go to six diamonds for theirs and Fixed Deposits received fur one sterifice, which was doubled.

Currencies on terms which will be quoted

The Play

*Cargo only.

S'hai, Kobe & Yoko

All dates are approximate and subject to alteration without notice. Parcels Measuring not more than 5-c.ft. will be

pene for albuster periods in Lexal abu Foreign The Hongkong and Kowloon Wharf received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailings

on appilention.

Sale Peponit Ikaxes To Let

The opening lead was the ace of spades by West, and a space war continued which South trumped.

KAN TONG PO,

Chief Manager.

be

and Godown Co., Ltd., whence and/or from the wharves delivery may obtained.

No claims will bo admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 17th July, will be subject to rent. All claims against the steamer munt

with the 10 of diamonds, promery hearts, East is in the lead. If ing the four and dence for re- East returns a small heart, declarer entries in the dummy, The nee of will win with the ace and lead a be presented to the Undersigned on diamonds was led, which picked up heart, trumping in the dummy. A or before the 31st July, or they will

not be recognized. the two outstanding diamonds of diamond will be returned from

To comply with the General Bonded the opponents.

dummy and won by the declarer Warehouse Regulations consignees Declarer can see where he must with the jack, and a amal club must have a Revenue Ocer in atten lose one heart and possibly three led, the eight spot finessed which dance when damaged.dutiable goods clubs. He must endeavour to get East will win with the Jack. But jaro examined. an end play so as to go down only all East can do now is to lay down All broken, chafod, and damaged three tricks. The deuce of dia- his ace of clubs. If he plays a Goods are to be left in the Godowns, monds is led to dummy and won spade, declarer will discard a club where they will be examined on the 16th July, at 10 п.п., by Messrs. with the nine spot, East and West from his own hand and ruff in the Goddard and Douglas. discarding spades. The nine of dummy.

No Fire Insurance has been effected, Dills of Lading will be countersigned GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.,

Agents. Hongkong, Uth July, 1936.

hearts is returned from dummy, South, by cleverly playing the East plays the queen. If the de-hand, only goes down three tricks by, clarer wins the trick with the nce, doubled, and as neither side were ail of his good bidding will be for vulnerable, he is minus 400 less 100 nothing. He must return a heart for honours, which leaves him which West can win. West will minus 300. East and West could lead a club which East will win and easily have made five spades which return a heart. The declarer in would score them 150 for tricks, this manner would be forced to lose and as the game bonus in duplicate The Motor Vessel,

la 300 points, would give them a

his three club tricks.

If he allows East's queen of total of 450 points on the hand.

ARE YOU LACKING

IN VITAL FORCE & VIGOURP

Pure Blood is HEALTH, VIGOUR and LIFE..

Impure Blood is the root cause of Skin, Diseases, Boils, Rashes, Ulcers, Sores, Glandular Swellings, Rheumatism. The poisons result in damage to the arteries,. internal organs and premature old age. The direct way to health is by purifying the blood with Clarke's Blood Mixture.

{a_--LIQUID—• TABLET Karm of

all Chamines and

Dior

CLARKE'S

BLOOD PURIFYING MEDICINE

| BLOOD MIXTURE |

BARDER-WILHELMSEN LINE

TAIPING YANG" From NEW YORK and PORTS, Consignees of Cargo Are hereby informed that all Goods are being fanded at their risk into the Godowne of the Hongkong and Kowloon Wharf & Godown Company, Lid. at Kowloon, whence and/or from the wharves delivery may be obtained.

Optional cargo will not be landed here, unless notice has been given 48 hours prior to vessel's arrival, but carried on from port to port to the final

port of call to which the option [extends.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godown, and all Goods remaining undelivered after the 15th July, 1935, will be subject to rent.

All clainis against the vessel must

For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MÄCKENZIE & CO., P. & 0. Bldg., Connaught Road, Central. Agents.

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

To

NEW YORK

Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. NEXT SAILING

M.S. "TAI SHAN"

on

JULY 18th.

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Building.

Agents.

Telephone 28021.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA, Calling at Manila, Thursday Is., Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

CHANGTE-TAIPING

.

British Steamers:

(Oil Burners) FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED.

.

Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Days.

be presented to the ndersigned on or FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN before the 24th July, 1938, or they will not be recognized.

our

All broken, chafed, and lamaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined an the 16th July, 1935, at 10 a.m. by survoyors Messrs. Goddard & Douglas. In the case of dutiable cargo, con- signoos are requested to inform the Import & Exports Oflee that they have such goods for examination.

No Fire Insurance has been effected, Bill of Lading will be counter. [signed by

DODWELL & CO. „LTD.

"'Agents." Hongkong, 10th July, 1995.

".

JI

LONDON (via Australia) from $127.18.0 Australian Newspapers on file).

STEAMER

TAIPING CHANGTE TAIPING CHANGTE

In port

9 Aug. 10 'Sept.'

11 Oct.

Duo H'Kong Leayos H'Kong Leaves Manlia Dos Sydney

19 July

7 Aug 20 Aug.,

8. Sept. 17- Sept. 18 Oct.

22 July

23 Aug. 20 Sept.

6 Oct

21 Oct.

8 Nov,

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE, LIMITED Sailings subject to alteration without notice,

For Freight or Passage, apply to:

Butterflaid & Swire, Agents Hong

Bir TelephonseTM 80881.