Canadian
Pacific
EMPRESS OF RUSSIA
SAILS FOR
VICTORIA & VANCOUVER
via SHANGHAI & JAPAN PORTS at NOON-FRIDAY, JUNE 28th
Special Reduced Round the World Faros Fares to
via EUROPE
CANADA— to Japan Ports and return.
Sailings to MANILA
EMPRESS OF RUSSIA
EMPRESS OF JAPAN
.June 20th.
July 5th."
Full information from your own Agent or
CANADIAN PACIFIC
lo
WORLDY GREATEST
TRAVEL SYSTEM:
Union Building.
Tel. 20752.
NY.K.
LINE
General Passenger Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE.
San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.
Weil., 3rd July. ..Sun.. 21st July.
Asama Maru
Taiyo Maru
Seattle & Vancouver,
Hikawa Maru (starts from Kobe) Mon., 15th July. Hiyo Maru (Starta from Kobe) Mon., 29th July. London, Marseilles, Antwerp & Rotterdam.
Fushimi Maru (Calls Casablanca) Sat., 22nd June
Hakozaki Maru
Terukuni Marù
.Sat, 6th July.
Sydney & Melbourne via Manila & Ports.
Atsula Maru
Kamo Mary
Bombay via Singapore, Penang, & Colombo.
"Toyama Maru
Tange Maru
*Mayebashi Maru
South America (West Coast) via Japan, Honolulu,
.
Los Angeles, Mexice & Panama.
Rakuyo Maru
New York via Panama.
*Nojíma Maru
Noto Marn
THE HONGKONG TELEGRAPH. WEDNESDAY, JUNE
BANKS.
19, 1935.
P. & O. BANKING THE CHARTERED BANK OF HONGRONG AND SHANGHAI
| CORPORATION LTD
INDIA, AUSTRALIA & CHINA
Incorporated by Royal Chater 1831, HEAD OFFICE-LONDON. Fald-up Capital
.......... RE.000,800 3,000,000 £3,050,000 Tamervs Liability of Proprietors..
1,104,100 Beserve Fund ...
180,000
Authorland Capital
Bubscribed and Paid-up
Reserve Fund
HEAD OFFICE.
117-12, Leadenhall Street, London, E.U..
WEST END BRANCH.
14-16, Opekapur Street, London, H.W.1.
AGENCIES AND BRANCHKU
CALCUTTA
BRANCHES Bombay. Cacatta, Calicut, CANTON Colombo, Hongkong, Madras, Shanghal, Bing CAWNPORE
CEBU bote.
KLANG
5,000,000
BOURABAYA
BANKING CORPORATION.
Authorised Capital ..................................... 650,000,000 lained and Fully Paid-Up
20.000,000 „Roserra Funda 1--
Berling Alter
......................... £1,500,000 $10,000,000
Kanarya Läubliity of Proprietore $25,006,000
AKAD OFFICE(—HONGKONG,
BOARD OF DIRECTORS,
B. II. Dowall .. Chairmas.
6. C. Koight Pau,
Deputy Chairman.
Hon. Mr. W. 1. Deli Uon. Mr. J. J. Fatereun
ALOR STAR
ILOILO
BAIGON
AMRISTBALL
DANGKOX SATAVIA DOMBAY
IPOK KARACHI
SEMARANG
SEREMBAN
SHANGHAI
KODA
BINGAPORE
KUALA
BITIAWAN
LUMPUX
KUCHING
TAIPING
MADRAS
TIENTBIN
Aganciar-lo all the principal towns of the world.
COLOMBO DELHI General Exchange and Banking Busines transacted. Laane and overdrafta granted on HAIPHONG approved security. Current and Fixed Deposit | HAMBURG accounts opened.
MANILA
TONIKAU
MEDAN
NEW YORK
PEIPINO
TANKOW
(Paking)
¡Dhuket) TSINGTAO. YOKOHAMA ZAMBOANGA
TENANO
AMOY
RANGOON
ACCOUNT-In
SAVINGS HANK allowed at rales which may be obtained ea Rpplication.
TRAVELLERS' LETTERA OF CREDIT and TRAVELLERS' CREQUES inued.
FABSENGERS LETTERS OF CREDIT for use only on board P. & O. and I.1. Home Line steamers, and at Port of Call Bettish Income Tax Recovered.
Executorship and Trusterwhips undertaken,
W. J. WADDINGTON,
kunager. tonghon, 19th December, 1934.
CONTRACT BRIDGE
Solution to 'revious Contract Problem
By W. E. McKenney
is the expert lucky or does he really reason a hand out much further than others believe he does?
I am sure the average player trusta
entirely too much to luck,
Of course, you might say, there's nat much enjoyment to bridge when it is taken as seriously as the This is a experts like to play H. natter of opinion. The expert gets his fun out of analysing a hand front every posibile angle, and then seeing if his judgment was corrert.
Take for example to-day's hand. You might say that it is simply a
AKO JS 4
WAKDA
• 9862
◆ AQJ10 ARQ
HARDIN HONGKONG
Foreign Exchangs and General and Bank ing business tranced.
Carment Accounts opened and Fixed De poslta received for one year or aborter periods rate which will be quoted on application
THE YOKOHAMA SPECIE BANK LIMITED.
Capital (fully paid-up! Reserve Fund
Y. 100,000,000 ... X. 125.000.000 HEAD OFFICE:-TOKOHAMA, Branches and Agencies ui
Hainking
Aldri HALATIA
Berlin
Bombay
Caleutia
Centar,
Karachi
Kobe
Itio de
Janeiro
Ban Francisco
Battip
London
Los Angele Mantis
Велитель
Shanghai
Datron Dalny) Mojl
Singapore
Fengtien
Naguali
Bourabaya
Muk4
Nagorn
lamborg
Hankow
New York Vsaka
Rydney Tientsin
Pelping
Telogiao Tekre Yingkew
Stangoon
Harbin Honolula
Hongkong
Interest allowed an Current Accounts, Deponite received for fixed period at rates to the obtained on application.
11. KIAKINAMI,
11ngkong, 11 March, 1985.
Mangst.
THE BANK OF EAST ASIA LIMITED,
Authorised Capital
- Capital Reserve nad Undivided
Prente
$10,000,000.00 5,529.600.00
2,480,600,4009
READ OFFICE:~HONGKONG, 12, De Vonast Row Central.
BOARD OF DIRECTORS -- Str son Chow, Chairman,
In a
Li Koon Cihan. Eng. P. K. Kwok. Eau. Watz Pun Tong, E Chan Ching Shrk, Exy.
Wong Cho Bun. Eaq, Kan Ying Fo, Fas.
Kan Tong P, Eau.
Chlef Managar. Li Tao Fong. .. Managır.
H. 11. Compton, Esq., T. E. Patron, Eng.. M. T. Johnson, Est. J. A Plummer, Q. Niskin, H
BANGKOK
V. M. GRAYNURN, Pa. Chief Managır.
BATAVIA BOMBAY CALCUTTA
DANTON CHEFOO COLOMBO DAIREN FOOCHOW KAIPHONG HAMJURQ
HANKOW BARBIN HONGKEW
ILOILO
10K JONORE
KOWLOON
XODS
BRANCHES kon
KUALA LUMPIN
LUNDON LYONS
MALACCA
MANILA
MUAR (JOHORE)
MUKDEN
NEW YORK
PRIPING
PENANG BANGOON
BAIGON
BAN PRANCIBOO BILANGHAI
BINGAPORE.
BOURABAYA BUNGKI PATANI TIENT IN
TOKYO
TSINGTAO
YOKOHAMA
11*
P. & O. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(Companies Incorporated in England.)
Taking Carge on through Bills of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon, Indin, Porsian Gulf, Mauritius, E. and S. Africa, Australasia, including New Zealand and Queensland Ports, Red Bea, Egypt, Constantinople, Greece, Levantino Ports, Europe, etc.
Feninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail Steamare.
(Under Contract with 11.3, (Government,)
From Hong.
9. S.
Tens
kong (about)
DESTINATION
1*SOMALI
7,00
22nd June.
31'les, Havro, L'don, 11'burg,
4
R'dam, A'werp & Hutt
MANTUA
CARTHAGE
*Bangalore
11,000 14,500 8,000
29th June.
Bombay, M'les & L ́don
18th July.
20th July.
RAWALPINDI
17,000
Current Acconala opened in Local Currency nd Fixed Deposila received for one year
ar shorter perioda in Local Currency and Sterling on terma which will be quoted on Application,
flongkong, 8th May, 1915.
HONGKONG SAVINGS BANK,
The Juices of the above Baak le cou ducted by the Ikongkong and Bhanghal Bank
Corporation, Rulas may be obtained on plication.
FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.
V. H. GRAYNURN,
Chist Manager. Isongkonx, 26th February, 1955.
THE BANK OF CANTON, LIMITED.
ESTANLISED 1917.
Head (Mew: Hongkong. Authorised Capital Pablon Caplish Total Iesources
BRANCHES) —
Bombay, M'ler & L ́don
B'bay, Miles, Bavre, L'don,
'burg 'dem,.A'werp & Hull 27th July. Bombay, M'len & L'don 10th Aug. 1Bomb y, Miles & L'ðon- "Cargo only.
Katsan-1-Hiso 111,000
Calls Casa Blanen
Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and oilier Levant Ports by Steamers of the Khedivial Mall S.S. Co.
TALMA
SIDHANA TAKADA
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.
(10,000|21 June. 2.80 p.m.
8,000 7,0001
6th July,
19th July.
S'pore, Penang, Rangoon
& Calcutta
B. I. Apear Line steamers hayo excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers.
NANKIN NELLORE TANDA
$11.000,00
8,000,000
82.170,49%
Canton, Tolahan, Rhangbal Huakow, Bangkok and San Francisco. London flanker: Lloyda Benk, Lid Foreign Exchange and Banking brulom of every description transmetod.
Current Accounts opened and Pixel De colta received for une pear or shorter perioda at rate which will be quoted on application. Safe Deposit Butes (raziosa etaon) (de hire
LOUE FOONG BILAN.
Chief Manager,
Hongkoor, Ind June, 1931,
THE MERCANTILE BANK OF
INDIA LIMITED
Head (c-15, Gracechurch Brest Londen, E.C. J.
BRANCHES AND AGENCIES:
Anicy
Mellarne
Singapore
BALAYIR
NAKAAKS
Shanghai
Bormly
New York
Surabaya
Quuka
Authorbed Capital
Sydney
Heberibed Capital
Talboku
Tiental
'ald-up Capital
Tokyo
Begrrve Fund and Rest
Calcutta
CATlvift
Haiphong
Hankow
l'aria
'pin
l'ensing
1Angoon
Salzon
Vancouver Han Francisco Yokohama Sentile
Semarang
demerisou
Banking and Ex change business transactani. Luana krasted
o approved securitien.
DANKERS.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).
7,000
5th July.
7,000
2nd Aug.
7,000
B1st Aug.
Manila, Kubaul,
Brisbane, Sydney Melbourne & Hobart
Regular Monthly Sallbigs from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia.
Hong-Kong to Sydney-10 days. AUSTRALIA & NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Surfing, Fisiting, Shooting, Climates to suit all. Your English Money, is worth 25% more.) No additional chargo for Dock Cabins. Sun Deck Swimming Pool-Orchestra Carried-Laundry
Surgeon Stewardess, E. & A. Cuisine and Servico Unsurpassed.
aro
Frequent connections from Australia with the following:- The Union S.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,
Tre P. & O. Royal Mail Steamers to Lonilon and
The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Suez. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Cann!.
RAWALPINDI
TAKADA
15,000,000 1,800,000 1,000,000
1,517,432
NELLORE *BHUTAN
TILAWA
KASAR-1-HIND
The Bank of England & Midland Flank, Lid.
Current Accounts opened in Lost Car Bombay Tenry and Fixed Deposite received Enron Calcutta year of shorter periods in Local and Furviga Curroscles on terms which will be quoted Colombo annoptention.
New York Penang
Rangoo Shanghai
BRANWIE9 † -
Dangkok
Kuantan Kandy
Kareebl
KAN TONG PO.
Chief Manager.
Dell Galle Hinngkung Howrah
Kuta Bharu
Kuala Lipi
Slog pore
Kuala Lumpur Madras
Safe Deposit Boxes To Let
✔ Vohl
A 103
A 162
N
62
♥ QG3
H
Fri., 19th July
Kol
645
3764
Sat., 2nd June.
J
S Dealer
Kowloon
110 St
London
Manila
.Sat., 27th July,
AA!5
397
Exem
.Fri., 28th June.
Thurs., 11th July Sun. 28th July
Rubber
All vul
Sonth 1+ 12. T.
West
North
East
{'ARO
1 A
Paky
Рич
Pass
.Thurs., 18th July
IN T A
F'ass
GA
Pass
Paxy
Pass Pass
Thurs., 37th June. Thurs., 11th July.
Opening lead-No 5.
13
Tucs.. 16th July
..Sat, 29th June.
Mon., 8th July
.Fri., 21st June.
Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,
Genoa & Valencia.
*Durban Muru
Cálcutta via Singapore. Penang & Rangoon,
*Muroran
Maru
*Toba Maru
Shanghai, Kobo & Yokohama.
Hakusan Maru
Kitano Maru (Nagasak) direct) Fri., 21st June.
..Thurs., 27th Junc.
Ginyo Maru
*Cargo only.
Iel, 30291.
MOM
MESSAGERIES
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS. Sailings from Hongkong.
MARSEILLES via Saigon, To SHANGHAI-KOBE. Singapore, Colombo, Djiboutri (Adon), Suox, Port-Said,
Aramis
1
Andre Lebon
phinx
Chenonceaux
.2nd July ,16th July .30th July 13th Aug. 27th Aug.
D'Artagnan
10th Sept.
24th Sept.
Porthos
Athos II
Andre Lebon Sphinx Porthos Chenonceaux D'Artagnan Athos !I Aramis
29th June 13th July .28th July 10th Aug. 24th Aug. 7th Sept.
20th Sept.
We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers ut Port-Sald or Djiboutri.
For full Particulars, apply to:
Cia das MESSAGERIES MARITIMES.
matter of luck as to whether the heart #nesse should be taken or the diarnout finesse.
The Piny
Doe case of Smallpox,, one case of Diphtheria with two deaths, three enses of Typhoid with one death, four enses of Meningitis, and 58 deaths from Tuberenlasis were reported to the local Health
Authorities as
week. On Monday there wis elemu bill of health.
A club is opened and declarer losing hearts can be discarded on immediately must arrive at a deli-the jack and ten of diamonds,
nite decision on the hand. Should! he discard three diamonds on the clubs and trust to the heart finesse' or should he discard the hearts and take the diamond finesse? There has been no bidding to help the declarer; he has only the open- ing lend.
I will say, though, that the man who made the opening lead is a very line player and one who has n reputation of making good leads. He has elected to open's club and- here's the only inference that de etarer cats gather from the hand.
The contract is seven spades. 1 East held the king of diamonth, he would have opened a diamond, putting declarer up to an imme
Today's 'Contract Problem 'South' is' playing the COR- tract at seven 'clubs. There are 13 cold' tricks.
The con- tract should be easy, but watch out; there's a catch to 12?
49753 ♥AK +852
Q762
AAKJ10
N
10 9 87 w 542
Vold
A 9802 EJ
J1097 Dosier 4X954
Vold
63
◆ AKQ43
♣AJ 108 3 Solution in next issue.
13
diate guess, due to the fact that IN LONDON
South had bid diamonds. There- fore, the declarer can reason that East does not hold the king of din- monds, and can govern his piny nie- cordingly.
On the ace, king, and queen of clubs, he can discard three dia- monda. Two rounds of trumps can be taken, leaving the ace in the dummy.
Now the ace of diamonds can be played, then the queen. West's iting will drop and the trick can
be ruffed with the four of spades.
Now a trump can be led and won In dummy with the ace and the
The
Hongkong Telegraph.
is on sale at
SELFRIDGES
For Advertising Rates the London Representatives
are
REUTERS, LIMITED Advertisement Dept. 24, Old jewry.
LONDON. E.C.2.
Simia
HUNGRONG BRANCH.
Every description of Banking and Exchang Business transacted.
Travellers Chayuen kaues.
TRUSTEE AND EXECUTORIELYS UNDERTAKEN.
Interest allowed on Current Accounts and axed Deposits at Ratos that may be use tained on application.
R. KENNEDY.
Hongkong, 1st April, 1936.
CONSIGNEES'
Hanager.
NOTICE.
SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.
The Steamship,
“ARAMIS"
Arrived Hongkong on Friday, the 14th June, 1935. From MARSEILLES Consignees of Cargo by the atove named steamier are hereby informed that their goods with the exception of Opium, Treasure and Valuables are being landed and placed at their risk in the Gaduwas of the Hongkong Kowloon Wharf and Godown Co. Ltd., can be Kowloon, whence delivery obtained as the goods are landed.--
Goods not cleared within 7 days including date of arrival, will be sub-
to rent. jock
All claims DİLEKL undersigned before the 30th June, 1935, or they will not be recognized.
Dantaged Packages must he left in the Godowns for examination by the consignees, and the Company's Sur- veyor Messrs:-Goddard and Douglas nt 10.00 a.m. on Thursday, the 20th June, 1935.
be sent to the
No claims will be admitted after the goods have left the Godowns.
Consignees must have a Revenue
attendance when Ofleer in
Any
*Cargo only.
SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.
17,000 | 27th June, | Shri, Kole & Yako.
7,000 | 27th June. | Amoy, B'hui, Moji, Kube
& Ovilia
7,000 4th July. | S'hai, Moji, Kole & Yoko 6,000 10th July. S'haj, Kobe & Yoko 10.000 11th July. Amoy, Sbai, Moji, Kohe
f Öenka
11,000 13th July.
S'hui, Kobe & Yoko
All dates are approximate and subject to alteration without notice. Parcels Measuring not more than 5 c.ft. will bo received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailings
....For Pausage Rates. Handbooks, Freights, etc., apply to
MACKINNON, MÄCKENZIE & ̃ ̈CO.,
Agenta
P. & O. Bldg., Connaught Road, Central.
BARBER-WILHELMSEN LINE
MONTHLY SERVICE
To
NEW YORK
Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. NEXT SAILING
M.S. “TAI SHAN”
On
JULY 18th.
EXCELLENT ACCOMMODATION
FOR 12 PASSENGERS.
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Building.
Agents.
Telephone 28021.
TRAVEL A.-O. LINE
To AUSTRALIA, Calling at Manila, Thursday Is., Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne. British Steamers: CHANGTE-TAIPING
(Oil Burners)' FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL
ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED.
Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand), Hong Kong to Sydney-19 Days.
dutiablo goods are examined by the FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN Company's Surveyors.
No Fire Insurance will be effected
by us in, any case whatever.
R. OIL,
Agent. Hongkong. 14th June, 1936,
Mr. & Mrs. Y. Mori 'MASSAGE
Acupuncture, Mozele and tone Beltin Holder of Japanee and Hourkong Goreros ment Lizent. Curs Sprained Ankles A Wrists. Ilocommanded for many Local Hospitala and Docions.
JIAZI
4. Wyndham Street, (ist floox). Tel 26051.
17
#
LONDON (via Australia). from £127.15,0 Australian Newspapers on file).
STEAMER
TAIPING CHANGTE TAIPING
Duo H'Kong Leaves H'Kong Leaves Mantia Duo Sydney
9 July 19 July
22 July 9 Aug.
20 Aug. 28 Aug.
7 Aug.
8 Sept.
10 Sept. 17 Sept.
20 Sept.
8 Oct.
CHANGTE 11 Oct.
18 Oct
21 Oct.
6 Nov.
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED Sailings subject to alteration without notice.
Butterfield & Swire, Agents-Hong Kong-China-Japan Telephone 80B81..
For Freight or Passage, apply to:-
No comments yet.
Private notes are available after approval.