1935-06-12 — Page 23

Canadian Pacific

EMPRESS OF CANADA

SAILS FOR

HONOLULU, VICTORIA & VANCOUVER

vis SHANGHAI & JAPAN PORTS at NOON-FRIDAY, JUNE

14th

Special Reduced Round the World Fares Fares to EUROPE

CANADA- via

to Japan Ports and return.

Sailings to MANILA

EMPRESS OF RUSSIA

EMPRESS OF JAPAN

.June 20th, ..July 5th.

Full Information from your own Agent or

CANADIAN PACIFIC

THE HONGKONG TELEGRAPH. WEDNESDAY, JUNE 12, 1935.

BANKS.

P. & O. BANKING THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI

CORPORATION LTD-

Authorised Capital .... Aubscribe and Pak-up Henry and

HEAD OFFICE.

INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

incorporated by Royal Chater 1935, JIEAD OFFICE:—LONDON. Paid-up Capital ...... £5,000,000 Leserve Llablilks of Proprietors..

2.194.100 { Theserve Pond .........

180,000

117-122, Leadenhall Hireet, London, E.0.1.

WEST END BRANCH.

14-16, Cockapur Streit, Lonilan, 8.W.1.

BANKING CORPORATION.

Reserva Panda –

Berling

Authorised Ospital

loaded and Pulls Fald-Up

$58,009,000 20,000,000

£8.000.000 3.000.000

1,000,000

# 6,420,000 $12,000,000

BAIGON

SEMARANG

AGENCIES AND BRANCHES.

·ALON STAR. AMRISTUAR

НАМСКОК BATAVIA HOMHAY

CALCUTTA

BRANCHES-Bombay,

Calleat, CANTON Colombo, Hongkong, Madewa, Shanghai, Singa

ILOILO

IPOH KABAORY KLANG

KODE

LUMPUR

KUALA

Calcutta.

pore.

Agencimi-In all the principal towne the world.

of

DAWNFORE CEBU CULUMDO

KUCHING

MADRAS

MANILA

MEDAN

Genaral Exchange and Broking Business DELHI trated. Lana and overdrafts granted on HAIPHONG approved security. Current and Flaed Deposit | HAMBURG serousla opened.

HANKOW BAYINGD

ACCOUNT:--Inlarcat BANK

HARBIN milowed at rates which may be obtained on

HONGKONG application,

TRAVELLERS LETTERS OF CREDIT and TRAVELLERS' CHEQUES Gaved.

PASSENGERS'

OF CREDIT LETTERS for use only on board P. & D. and W.. Home Line strammers, and at Port of Call Iritish Income Tax Recoveted.

Executorship and Truslerablys undertaken.

W. J. WADDINGTON,

Миларет. Hoogkung, 19th December. 1934.

NEW TORE PEIFING

(Peking)

PENANG

RANGOON

BEREMBAN

BHANGHAI SINGAPORE.

BITIAWAN

BOURABAYA TAIPING

TIENTSIN TONIKAK

(Ubuket) THINGTAC YOKOHAMA ZAMBOANGA

Reserva Liability of Proprietore $20,000,000

HEAD OFFICE÷HONGKONG,

DOARD OF DIRECTORS.

8. H. Dodwell Bog... Chairman.

0.0, Kalebi Eed. Deputy Chairman,

Hon. Mr. W. U. Bali Mon. Mr. 3. J. Paterson

11. IL Compton. Eau, T. I. I'eaton, Esq..

M. T. Johnson, Eau, J. A, Plummer, Equ

Q. Mukin, Baz

AMDY VANGROE DATAYIA BOMHAY

-

V. M. GRAYBURN. Ess.

Foreign Exchange and General and Bank-CALCUTTA ing business trobacted.

DANTON

Current Arenunta apeard and Fixed De CHEFOO pošta received for one year or shorter periods) COLOMUO it rates which will be quoted on appllemilan. | DAHLEN

THE YOKOHAMA SPECIE

- BANK, LIMITED.

Capite (Fully paid-b) ...... Y. 100,000,000 Reverse Fund.................. Y. 126.000.000

HEAD OFFICE:—YOKOHAMA. Branches and Agencies at Alexandela Heinifog

CONTRACT BRIDGE

Solution to Previous Contract Problem

Canton

Bombay

Karazhi

Beattie

Shengbai

Ria de

Dinle vin

Janeiro

Berlin

Kobe

Ban Francisc

London

Calcula

Low Angrie Maulia

Semarang

Dairen (Delay) Moji

Fensties

Nagmaakt

(Mukde)

NASUTA

Hamburg

New York

Hankw

Crake

Harbin

Junctulu

felplug

Singapore Sourabaya Aydne Tiantain Thinki Tokyr Yingkow

Hienghong

In

FUOCHOW

Chief Managar.

BRANCHES | ***

LONDON ZYONS

NEW YORK

P. & O. BRITISH-INDIA APCAR ÄND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(Companies Incorporated in England.)

Taking Cargo on through Bill of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. and 8. Africa, Australasia, Including Now Zealand and Queensland Ports, Rod Sea, Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europó, etc.

KALACOA

MANILA

MUAR (JOHORE)

RUKDEN

5. S.

Tonin

PEIING

*KIDDERPORE HAJPUTANA "SOMALI

PENANG

BAN FRANCISCO

RANGDON

HAIPHONG

BAIGUN

HAMBURG KANKOW HARMIN HONGKEW ILOILO

POR JOHORE

SHANGHAI

BINGAPORE

BOULADAYA

BUNGE! FATANI

TIENTSIN

TOKYO

KOWLOON

KODE

TSINGTAO

YOKOHAMA

Year

azd

MANTUA

CARTHAGE

*BANGALORE

10th July. 20th July,

10,000

Zist June,

8,000

5th July,

S'pore, Penang, Rangoon

& Caloutta

7,000

10th July.

WORLDY GREATE

TRAVEL SYSTEM

Union Building.

Tel. 20752.

ENYK

INE

General Passenger Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE,

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Tatauta Mara

Asama Maru

Taiyo Maru

Seattle & Vancouver,

Tues., 18th June at 10 a.m.

Wed., 3rd July. ..Sun., 21st July.

Hikawa Maru (starts from Kobe) Mon., 15th July. Hiye Maru (Starts from Kobe) Mon,, 29th July, London, Marseilles, Antwerp & Rotterdam.

Fushimi Maru (Calls Casablagen) Sat., 22nd June

Hakozaki Maru

Terukuni Maru

.Sat., 6th July. ..Fri., 19th July

Sat., 22nd June.

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Atsuta Maru

Kamo Maru

.Sai., 27th July.

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo,

"Toyama Maru

*Nagato Maru

Tango Maru

.Fri., 28th Jane.

By W. E. McKenney

I firmly believe that the popu-

larity of bridge still is increasing.

Intare allowed on Current Accounts, Pepoelia received for fixed period at raine

It is surprising to note the import- to be obtained en application, ant part that bridge plays in the

life of the American public.

RIBBINAMI,

Manager.

Hongkong, 10 March, 1985

THE BEN LINE STEAMERS, LTD.

I was recently invited by Na- CONSIGNEES' NOTICES. tional Tours to go on one of its eruises. One of the first things of interest that caught my eye on the daily programme was the fact that a bridge lecture and a bridge party was provided for the passengers daily.

From LEITH, MIDDLESBRO", ANTWERP, LONDON and STRAITS.

"BENLEDI"

William Jones, ur cruise diere-The Steurship, Lor, informed me that the staff of

Consignees of Cargo are hereby entertainers always includes two informed that, all Goods are being hridge instructors who daily lee-landed at their risk into the hazardous

AAQASH,

K33

AR

7 6

W

E

976

S

Dealer

+

N

A TER

VAXJ3

Q 1982 6.10%

QJ165

◆AQJER

Puplego--All vul.

and/or extra hazardous Godowns of The Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whence and/or from the wharven delivery may be obtained.

KUALA LUMP'IR

Current Acrobats opened in Loesi Curroner and Fixed Deponita reculvad for opa

Local CarTEJE) ar shorter perioda 15 Sterling on term which will be quoted epa appilation.

Hongkong, 8th May, 1985.

HONGKONG SAVINGS BANK,

The Businema ul the above Dank la co- ducted by the longkong moc Shaughal Bank ing Corporation. Itules may be obtained on

ellestion.

FOR THE HONGKONG AND BHANGHAI BANKING CORPOILATION.

V. M. GRAYBURN,

Chief Manazar. Hongkong, 26th February, 1916.

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

ESTABLISHED 1913. Head Odro: Hongkong.

Authorised Capal Paid-up Capital Total Breurcos

BRANCHES-

Peninsular and Orlental Fortnightly Direct Royal Mail Stenmari. (Under Contract with HIM. Government.)

From Hong- kong (about)

5,000 † 15th Jime. 17,000 15th June. 7,000 22nd June.

11,000 | 2001; June. 14,600 6,000

Calls Casa Blanca.

"Cargo only.

DESTINATION

Straite, Colombo & Bombny Bombay, M'les & L'àun M'les, Javre, L'don, 'burg, R'dam, A'werp & Hull Bombay, M'len & L'den Bombay, M'les & L'der 23'bay, "M'los, Havre, L'don. I'burg 'dem, Aˆwerp & Hull.

Frequent connections from Port Said for Passengers__and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smymo and other Levant Porta by Steamers of the Khedivial Máll 8.8. Co.

TAIMA

SIRDHANA TAKADA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

B. I. Apear Lino steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers,

NANKIN NELLORE

TANDA

$11.000,00

6,655.00F 12.170.40%

Canton. Tolahan, Shangbai, Brakow. Dapekuk and Dan Francisco.

London Bankere: fards Bank, Ltd. Foreign Exchange and Banking busi of every Jencefption transnoted.

Current Accounts opened and Fixed Do posits retuived for una year of shorter perime at rice which will be quoted on application.

BAT Deposit Boxen (värious, alios) for JTE

LOOK FOONG SHAN,

Chief Manager. Hongkong. Zad June, 1984.

No claims will be admitted after THE the Goods have left the Godowns, and! all Goods remaining andelivered after} the 14th June, will be subject to rent.")

All claims against the steamer must be presented to the Undersigned on or before the 28th June, or they will noi bo recognized.

MERCANTILE BANK OF

INDIA LIMITED

Head Ofc-19. 'Orstschurch Street

· London, EC. 1.

Subscribed Capital Peld-up Capital

Authorised Capital

To comply with the General Bonded Reserve Fund and Rest

Warehouse

Regulations consignees must have a Revenue Officer in atten

damaged dutiable goods

dnstaged

All broken, chafed, and Goods are to be left in the Godowns,

dance when

are examined.

.Sun., 30th June

Thurs., 11th July

Sonth

14

West

North

P

I'

† 3 NUT, Memmm....

IA BA 142, T.

Pass

Enst Pats

P Pami

l'avi

*

..Thurs.. 18th July

South America West Coast) via Japan. Honolulu,

Los Angeles. Mexico & Panama,

Rakuyo Maru

New York via Panama,

"Komaki Maru

*Nojima Maro

- Noto Mara

..Sat., 15th June.

Thurs., 27th June. Thurs., 11th July.

Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul. Piraeus,

Genoa & Valencia,

*Dakar Maru (Calls Marseilles) Fri., 14th June. Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.

*Malacca Maru

*Muroran · Maru

"Toba Maru

Shanghai, Kobo & Yokohama.

Hakusan Maru

..Sat., 15th June.

Sat., 29th June.

. Mon., 8th July

..Fri., 21st June.

Kitano Maru (Nagasaki direct) Fri., 21st June.

..Thurs., 27th June.

Ginyo Maru "Cargo only.

Tel. 30291.

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH Mail SteamERS.

Sailings from Hongkong.

fo MARSEILLES via Saigon,] To SHANGHAI-KOBE.

Singapore, Colombo, Djiboutri

(Aden), Suck, Port-Sald.

Athos' !!

18th June

Aramis

. 2nd July

Andre Lebon

16th July

aphinx

Porthos

.30th July.

.13th Aug.

Chenonceaux .... 27th Aug.

D'Artagnan ... 10th Sept.

Aramis

Andre Lebon Sphinx Porthos Chenonceaux D'Artagnan Athos Il

14th June 29th June 13th July 28th July , 10th Aug. .24th Aug. 7th Sept.

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers

at Port-Said or Djiboutri,

For full Particulars, apply to:

Cia de MESSAGERIES MARITIMES.

11 al ac *3

I also ture and supervise bridge. learned that, when instructions first started, nine out of every ten tables would be playing auction bridge, but to-day there is hardly one game of auction to ten contract.

for

However, new or old rules, the opportunity to make anusun plays will always exist.

To-day's hand struck na as the most interesting one that came up en the entire cruise. Looking at all the cards, we can see that the only trick the declarer has to lose Is the king of spades. However, I actually saw a defence that held this hand to two no trimp. In other words, it was defeated four tricks.

The Play

Against a six no trump contract, West opened the only unbid suit. playing the nine of clubs, The declarer won the trick with the xing and immediately played the ten of spades, taking the double finesse.

Now it seems that the natural thing for East to do is to win this trick with the jack. However. East, knowing that his queen of hearts was practically worthless,

BANKERS.

EASTERN & AUSTRALIAN BAILINGS (South),

5th July, 1 Manila, Rabani,

7,000 7,000

7,000)

2nd Aug.

31st Aug.

Brisbane, Sydney Melbourne & Hobart

Regular Monthly Sailings from Honghong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia.

Hong-Kong to Sydney-19 days. AUSTRALIA & NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Surfing, Fishing, Shooting, Climates to suit all. Your English Money is worth 265% more.) No additional charge for Deck Cabins. Sun Dock Swimming Pool-Orchestra Carried-Laundry -Surgeon-Stewardess, E. & A. Cuisine and Service are Unsurpassed.

Union SS. Co.'s Steamers to the United Kingdom vla New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,

Tre P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P, & O. Branch Service of Steamers to London vin Buez. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London vin Panama Canal.

*BANGALORE CARTHAGE RAWALPINDI

£8,000,000 1,000,000

TAKADA

1,050,000

1,247,482

NELLORE *BHUTAN

The Bank of England & Midland Bank, Ltd.

where they will be examined on the Bangkok 18th June,-at-10 --u.m., -by Monara, Dambay - | Goddard and Douglas.

Calcutta

No Fire Insurance has been effected. Colombo Bills of Lading will be countersigned Dol |by.

Galle GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD., Honkong

Agents,

Howrah Hongkong, 7th June, 1936.

GOLFERS!

LET THIS BE A LESSON TO YOU!

Improve your game and disposi. tion at the same time by watching W. C. FIELDS play the 19th hole in "You're Telling Mo

A foramountai

Pictur

FRIDAY at the

ALHAMBRA

BRANCHEB:

Kuantan

Kandy

Karschi

Kota Bharu

New York lauan

Itangoon -

Shanghal

Simila

Kuni Ipla Singapore

Kuala Lumpur

Madrea

HONGKONG BRANCH.

Every description of Banking and Exchange Business transacted.

Travellers' Cheques issues.

TRUSTEE AND EXECUTONSNIPS UNDERTAKEN.

Interest allowed on Currant Accounts and Axed Deposits at Hates that may be maces- { uined on application,

R. KENNEDY.

Hongkong, lat April, 1985.

Henngar.

THE BANK OF EAST ASIA LIMITED.

Authorised Capital

Paid-up Capital. Reserve and Undivided.

Fronta

$10.000.000.00

6,518,600.00

2,434.000.00

BEAD OFFICE1¬HONGKONG, 12, Der Voeux Road Central.

BOARD OF DIRECTORS:—

Bir houson Chow, Chairman,

Li Koun Chun. Exq. Li Lan Sang, Deg.

P. Kwok, Esq.

Wong Chu Son, Fig.

Woua Pun Tenn. Eaq. Kan Ying l'o, Eag. •

Chan Ching Skrk, Esq.

Kan Tong Pa. Esq., Chief Manager.

Il The Fong, Eaç, Manager.

BRANCHES AND AGENCIER

Pelyton

Hingapore

Bourabaya

Amoy

Melbourne

Tia Layla

Nayasak

Shanghai

Bombay

New York

Calcutta

Oanka

Canton

l'aria

SWALOW Sydney

Talphona

Taibokit

Hankow

Tiental

Honataly

Kobe

Tokya Vancouver

Kowloon London

due to South's heart bid, elected South had to offer was that some Manila

to try to outfox the declarer and body must have rocked the boat. played the king of spades.

It then returned the queen of clubs. The declarer won the trick in dummy with the nee, led a small diamond, and won in his own hand with the jack.

Now the wise declarer would run his diamonds, but this fellow felt there was nothing to the hand. Certainly Enst could not hold the jack of spades, or why would he win the first trick with the king? That meant that West must have the jack,

So the declarer played the six of spades and finessed dummy's eight spot, and when East won the trick with the jack and laid down three good club tricks, defeating the con- tract four tricks, the only excuse

Today's Contract Problem

South is playing the con tract at three 110 trump Weat's opening lead is tho

Can three of spades. fontract he made?

AQ87321

10 €

• Q10 8 J92

AJDS ♥ 7642

the

• G 5 2

4A7G

N AAC

K8 J

E

S

Dealer

4Q105

AK 10 4 ❤AQIO

AKT.

4K 83

3943

Solution in next Jesuo.- .B

Penang

Rangoon

Saigon

San Francisco Yokohama

Bonita

Bemarang

*Cargo only.

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

8,000 13th Juno. | S'hai, Moji, Kaba & Yoko 14,500 18th June. 17,000 | 27th June.

7,000 | 27th June,

7,000

4th July.

B'bai, Kobo & Yoko

S'hai, Kobe & Yoko

Amoy, S'hni, Moji, Kobe

& Osaka

S'hai, Moji, Kobe & Yoke 6,000 | 19th July, ¦ S'hai, Kobe & Yoko

All dates are approximate and subject to alteration without notice. Parcels Measuring not more than 5 c.ft. will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailing For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON MACKENZIE" & "CO,

Agenta

P. & O. Bldg., Connaught Road, Central.

BARBER-WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE

To

NEW YORK

Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES

& PANAMA CANAL PORTS,

·NEXT SAILING

M.V. "TAI YANG"

on

18th JUNE.

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Building.

Agents.

Telephone 28021.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA, Calling at Manila, Thursday Is., Townsville, Brisbane, Sidney and Melbourne.

CHANGTE-TAIPING

British Steamers:

(Oil Burners)'

2. FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE

Every description of Banking and chuaze bulowa transacted. Loate granted ati_approved securities.

Current Accounts opened In Local Car resses and Mixed Deposita received for one year or aborter perioda in Local and Foreles Currencles ort larma which will be quoted on_applention.

Hale Deposit Boxes To Let

KAN TONG ro.

Chief Manager.

WHEN AT HOME

"uns

Hongkong Telegraph

MAY BE PURCHASED

AT

SELFRIDGE'S

OPEN AIR BWIMMING POOL

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED.

Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Bydney-10 Days.

FIRST CLASS FARE TO BYDNEY, £76 RETURN

$1

STEAMER

» LONDON (via Australía) from $128.150 Australian Newspapers on fills).

Duo H'Kong Leaves H’Kong Leaves Manila Doo Sydney

In port

18 Juno ~O~July -19¬valy

20 Aug.

CHANGTE TAIPING CHANGTE. TAIPING

21 June

7 July

22-July

↑ Aug.

9 Aug.

23, Aug.

8 Sept.

10 Sept. 17 Sept.

20 Sept.

0 Oct

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Sallings subject to alteration without notice.

For Freight or Passage, apply to:

Butterfield & Swire, Agents Hong Kong-China—-Shanghai.”

Telephone 80831.