1935-04-22 — Page 11

HANCHONG

TELEGRAPH. MONDAY, APRIL 22, 1935.

GOING HOME ON LEAVE?

WHY NOT TRAVEL

VIA CANADA

Next Sailing to Pacific Coast via Shanghai and Japan Ports

S.S. “EMPRESS OF RUSSIA” 12.00 Noon

Friday, May 3rd

FOR YOUR LOCAL LEAVE SPECIAL SUMMER FARES TO JAPAN & RETURN.

On sale June 1 to Sept. 30 return limit 3 months from date of sailing--but not later than October 31st.

HK$225.00 Hongkong to Nagasaki & Ret. HK$225.00 Hongkong to Koba & Rot.

Hongkong to Yokohama & Ret. HK$255.00

Tel. 20752.

Union Building.

CANADIAN Pacific

STEAMSHIPS

**Always entry Canadian Partile Tspreme Company's Trac«ilers* Cheque... Cood the World #our??

General Passenger Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE.

San Francisco via Shanghal, Japan Ports & Honolulu.

..Wed., 8th May at 10 am.

Fri., 24th May.

Asama Maru

Talyo Maru

Seattle & Vancouver.

Hikawa Maru (starts from Kobo) Mon., 20th May- Hiye Maru (starts from Kobe) Mon., 3rd June. London. Marseillos, Antwerp & Rotterdam

Kashima Maru

Yasukuni Maru

Hakone Maru

.Sat., 27th April Fri, 10th May. .Sat., 25th May.

Sydney & Melbourne via Manila (- Ports

Kamo Maru

Kilano Maru

..Sat, 27th April.

.Sat., 26th May

Bombay via Singapore. Penang 1

"Mayebashi Maru, (calls Karachi) Sun, 28th April. "Lisbon Maru (calls Karachi) Mon., 6th May.

Ginyo Maru

.Sat., 11th May.

South America (West Coast) via japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama

.......Wed., 12th June.

Bokuyo Maru ..........

New York via Panama.

"Naruto Maru

"Nagara Maru ...

Liverpool via Port Said.

Genoa & Valencia.

*Toyooka Maru

Thurs., 9th May. ..Tues., 4th June.

Beyrouth, istanbul, Piraeus,

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon

Tottori Maru

Tsushima Maru

*Penang Maru

Shanghai, Kobo & Yokohama.

Suwa Maru

Fushimi Maru

BANKS.

P. & O. BANKING THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI

CORPORATION LTD

Authorland Capital Subscribed and Feld-up

Reserva Fund

HEAD OFFICE

117-122, Leadenhall Birmi, Insion, E.0.2.

WEST END DRANCH.

14-18, Cochiptir Btreet, London, A.W.1.

INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Iron BARACHI

SKREMBAN

BJIANGHAI

BANKING CORPORATION.

Authorleed Ospital ................................. 130,000,000 Issued and Fully Paid-Up.... 24000,000

fleave toda→→

Berling Bilver

£4,500,000 $15,000,000

||Reserve Liability of Proprietors $28,000,000

26.000,009 14.100 180,000

Incorporated by Maya) Chater 1835, HEAD OFFICE-LONDON. L'afd-up' Capital ....

2000.- £8.000.000 Imarve Liability of· Proprietors.. #,00,000 Reserve Fund k

$,000,000

AGENCIES AND BRANCHES

ALOR STAN

15140

AMNIOTBAR

BAIGON BEMARANG

BANGKOK

|BATAVIA, KLANG

DOMBAY KOBE CALOUTTA

KUALA

LUMPUR

KUCHING

MADRAS

MANILA

**

MEDAN

PEIFING

(Pekin)

TIENTSIN TONIKAU (Bhakt) NEW YORK THINGTAO

YOKOHAMA ZAMBOANGA

PENANG

AMOY

LANCOON

BRANCHES-Bombay, Calevits, Calicut, Colombo, Ilongkong. Hautas, Shanghai, Bing CANTUN

CAWNPORE

pare.

· Agencimimin all the principal town of CEBU the world.

COLOMBO General Exchange and Braking But DELHI transacted. Lowns and overdraft granted on approved security. Current and Fixed Deposit | HAIPHONG

FANBURG RAVINGS DANK ACCOUNTI=İntent | BANKOW allowed at ralee which may be obtained on HARDIN *pplication.

BONGKUNG

koettukta oparmi.

TRAVELLERS LETTERS OF CREDIT and TRAVELLERS' CHEQUES Issued,

PASSENGERS LETTENS OF CREDIT for use only on board 1. à 0. and B. Home Line steamers, and at Puria of UniL.) British Income Tax Recovered.

Executorships and Trualevhiņa undertakan,

W. J. WADDINGTON,

Нападот. Hengkung, 19th December, 1934,

CONTRACT BRIDGE

By W. E. McKenney

BINGAPORE SITIAWAN BOURADAYA

TAIPING

BRAD OFFICHI-PONORONG,

- BOARD OF DIRECTOR.

& II. Dowall End

Chai

C. Knight Eq

· Deputy Chairman'

W. Ik Fash..

B. Murrion, Fas..

IL. II. Compton, Yaq, Mon., Mr. 3, J. Paterson M. T. Juhasan, E., T. E Praton, Eau..

Q Mukin. You..

V. M. GRAYLURN. E. Chief Manager.

BANGKOK NATAVIA Foreign Fachange and General and Bank- CALCUTTA

KOMBAY the hominem rennacted.

CARTON Current Aceconte opened and Fixed De CHEFOO Domila received for one year of shorter periods COLOMBO at rate which will be quoted on application.

A. DREANLEY.

THE YOKOHAMA SPECIE DANK, LIMITED.

DAIREN

FUGCHOW

HAMBURG

HANKOW

RAITHONG

HARBIN

HONGKEW ILOILO

Iron

ZORGRE

Capitel (fully paid-up). Y. 100,000,00 KOWLOON Beserve Fund... Y. 126,800,000 KOBE

Janeiro

HEAD OFFICE)-TDTOR AKA. Branches and Agencler at

Alexandria

Inking

Rio G

UKIRTIR

Katachi

Berlin

Kote

Bombay

London

Calcutta

Los Angeles Manila

San Francisco

.Battle

Armorang

Bhanghai

Aingapor

Nerumah

Mukde

Nazark

New York

Danka

Pari

Hutarhaya Sydney Tiantain Tirtao

Pelsfor

Tikyo Yingkow

This in the fifth of a series of articles on the Tapel Formula for Dairen (Dalay) Moji renguizing and excenting v squeeze Fengthen play, as expounded in E. Hall Downes

book entitira noivung "Sgwezes, Coups and End Plays.Hankow In previous articles i discussed larkin

lion lus the first three elemente in the

Hongkong Напотнять Tapel formula for recognizing and . Intereni, allowed en Current Accountá, executing a squeeze play.

Deportia rectired for fixed period at rates

G. KISHINAMI,

be obtained or applications.

Hongkong. 17th March, 1985..

1. There must be two threata! Closers) in different suits for: jevery squioze. 2. You must as-i sume that only one opponent can ¦ guard these two threat suits. 3. You must be able to project the play down to the exact point where CONSIGNEES'

the opponent to be squeezed will

be in a Hytecze position,

Маладу,

DRANCHES 1-

LONDON

LYONA

PEPING

PENANG

BANGGON

BAIGON

BAN FRANCISCO ULLANGHAI

P. & 0; BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(Companies Incorporated in England)

Taking Cargo on through Bills of Lading or Straits, Jara ANÒ Burma, Ceylon, India, Porsian Gulf, Mauribus, E. and S. Africa Australasia, including New Zealand and Queensland Parts, Be 'Sea, Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Forts, Europe, e56,

Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mall Steamers.

(Under Contract with H. Government)

DESTINATION

27th Apr. M'les, Havre, L'don, 'burg,

B'dam, A werp & Hull

MALACCA

MANILA

▸

MUAR JOHOR)

MUKDEN

NEW YORK

3. H,

Tona

From Hong.

kong (about)

11*BOUDAN

"JEYPORE RANCHI NALDERA 1*BURDWAN

RANPURA

7.000

3,000 17,003 4th May. 10,000 18th May. 0,000 26th May.

Brd May.

Straite, Colombo & Bombay

Bombay, M'les & Lidon Bombay, Mles & L'don

Mles Havre, L'don, 31'burg, R'dom, A'wern & Hull

17,000

1st June.

BINGAPORE

ROURABAYA

BUNGE! PATANI

TIENTSIN

TOKYO

TSINGTAO

YOKOHAMA

..

KUALA LUMPUR

Current Accutata igiened in Loent Currency land Fixed Deposita "racefrol for bus yea! Joe Rhufik periods in Local Currency and Sterling, on Terma witch will be quoted os application.

Hongkong, 4th April, 1935.

HONGKONG SAVINGS BANK.

The valead of the abero Bank a cou ducted by the Hongkong and Bhanglaj Hanka ing Corporation, kuten may be altained on Rention.

FOR THE HONGKONG AND BRANGUAI BANKING CORPORATION.

Y. M. GRAYBURN,

Chief Manuget. Bengkong, 2317 Pelrusty, 1935,

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

ESTABLISHED 1912 Head Offers Ulangkang.

NOTICE.

Authorbed Capital Pald-up Capitai Total parçes

BRANCHEA¿--

Now let us turn our attention; SERVICES CONTRACTUELS DES

to what happens at the squeeze position. The fourth and fifth

MESSAGERIES MARITIMES.

elements of the Tapel formal are The Steamship, concerned with this very vital point.

"PORTIOS"

1Calle Casa Tunca. "Cargo only.

Bombay, Miles & L'boa Calls Port Sudan.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Lovant Parts. by Steamers of the Khodivial Mall 8.9. Co.

"SIRDHANA

TARADA

EULAWA

*Calls Kangoon.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

27th Apr. 10th May. 24th May.

8,000 | 7,000

10,000

Spore, Penang & Calcutta S'pore, I enung & Calcutia

S'pore. Peng & Calcutta

H. I. Apear Line steamers have excellent accommodation fem 1st and 2nd class passengers,

NELLORE TANDA NANKIN

$11.000,00

R,656,000 12.170,492

Canton. Tolahan, Shanghai, Hankow, Bangkok and San Francisc

Landon Bankerns Lloyds Bank, Ltd. Foreign Exchange and Banking business jot every description transacted.

Current Accounts opened and Exeů Do- poetis received for one year or aborter perlula

Balo Deposit Box (various plsen) for hire.

LOOK POONG SHAN,

Chist Mans. Hongkong. 2nd June, 1084.

Two conditions are necessary at Reinglug Cargo from Marseilles, etc., it twich will be quoted on application, The squeeze position. They are: First, you must have a final entry card, in the opposite hand when the squeeza is applied. Second, you must be able to lead a suit at the squeeze position that will force your opponent to be squeezed on his discard..

Consignees are hereby informed that their goods with the exception of Opium, Treasure and Valuables are being landed and stored into the Wharf and Godown Co. Ltd., Kow- Godowns of the longkong. Kowloon loon, whence delivery may be obtained immediately after landing,

All claims must be sent in to me on or before the 30th April, 1935, or they i will not be recognized.--

THE BANK OF EAST ASIA LIMITED.

Authorised Capital l'aid-up Capital Reserve and Undivided

Proli

210,500,000.00 *.698,600.0

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

7,0001

Brd May,

7,000

1st June.

7,000)

5th July.

Manila, Rabaul,

Brisbane, Sydne Mellewin Hobet

Regular Monthly Sallings from, Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia,

Hong-Kong to Sydney-19 days. AUSTRALIA & NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Surfing, Fishing, Shooting, Climates to suit sil. Your Engl Mency In worth 20% more.) No additional charge for Deob

Cabins, Sun Deck Swimming Pool-Orchestra Carried--Laundry -Surgeon-Stewardess.

Unsurpassed.

E.

A Cuisine and Service BY

Frequent connections from Australia with the following: The Union 9.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,

Tho P. & D. Royal Mail Steamers to London and

The P. & O. Branch Service of Steamers to London vix ces. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal.

RANPURA TILAWA

TANDA *SOMALI

5,484.000.00

RAJPUTANA SANTIA

*Corgo valy.

Let us consider the first of these elements, 'which is point four in the Tapel formula-the final entry card. When the squeeze is applied

Damaged Packages will be examined you must always have retained by the Company's Surveyor Messrs

HEAD OFFICE.—TIONGKONG, positive entry into the opposite Goddard and Douglas in the presence

12, Des Voeux Bom Central, of the Consignees 10.00 a.m. on hand and an exit card to that final Friday, the 26th April, 1985. Con-

BOARD OF DIRECTORS— signees must have_a_Revenue Officer in attendance when

9ly-Bhơnson Chow, Chairman, —-- any damaged 2 Koon Chup, a. Lab Bang, Ebs. dutiable goods are examined by the P. 2. Krok, Esq. Wons Chu Ses, eg. Company's Surveyors. No Claims will Wang Fun Tong, Esq. Kan Ying Po, Erd be admitted after the goods have Chan Ching Blek; Eng. left the Godowns.

[ entry.

Now let us see why. Of what use can the squeeze be if you are not able to enter the opposite hand to take advantage of the forced discard the squeezed opponent has made?

AIT

7

N

..Wed.. 15th May.

❤

...Mon., 29th April.

Tues., 7th May.

K

S

Wed., 15th May.

A 65

(10)

4Q

18

.Sat., 27th April.

.Sat. 11th May.

Atsuta Maru (Nagasaki direct) Fri., 17th May. "Carzo only.

Tel. 30291.

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong.

TO MARSEILLES vla Saigon

Singapore. Colombo, Djiboutri

(Adon'), Suez, Port-Said.

Felix Roussel Porthos Chenonceaux D'Artagnan Athos 11.

Aramis .... Andre Lebon

23rd Apr.

7th May

1,21st May.

4th June. 18th June 2nd July

16th July

To SHANGHAI-KOBE.

Chenonceaux D'Artagnan Athos Ti Aramis Andre Lebon Felix Roussel Porthos

4th May. 18th May 1st June 14th June.

.29th June

12th July 28th July

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers at Port Said or Djibouti...

For full Particulars, apply to:

Talaphone 26651.

Cie dez MESSAGERIES MARITIMES.

In the example above, South has led the heart ten and West isi squeezed. He is forced to discord. } If you did not have an entry to the spade king-jack in the North! hund, West would not be squeezed, because you would not be able to enter the North hand to take advantage of the squeeze against i West.

If West should discard a spade, you will then ensh three spade tricks by finessing the spade jack at the eleventh trick.

You may therefore set down is a definite and positive rule that, in every squeeze, there must al ways be a positive entry card into the opposite hand after the sqUEEZD has been applied.

As a result, when.projecting the play to the squeeze position, you must be extremely careful to retain the positive entry in the. opposite hand and also to retain an exit card In that suit in the squeeze hand,

This is an element that must never be overlooked. Without it, there can be no- squeeze.

Sometimes the final entry may lo a definite winner, such as the

ace in a suit, or the king

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.

R. OHL,

Agent. Hongkong, 20th April, 1935.

Kan Tone Fo. E. Chlef Henker.

Li The Fons,, Esq., Manager.

BRANCHES AND AGENCIES:-

ماحمل

Abay

Hatarla

Bumbas

Calcutta

Danton

Haiphong

Telping

Jankow -

Penalt

Reason

Salzon

the contract is doomed. So here Honolulu

Kobe you are faced with the necessity

Kuwan of assuming that the spade jack la Londen a positive entry to the North hand. Otherwise, there would be no squeeze possibility.

Manila

Singapore Bhangha

Melbourne

Nu

New York

Bourabaya

Vasks

Swatow

Bydney

Talboku

Tenisin

Tokya

VECOUTE?

San Francisco Yokohalo Bettle

Bemarat

Every description of Banking and Pre change business transacted. Loans granted

proved securities.

In to-morrow's article I shall discuss the last of the five ele-rency and Feed Depoalla received for ans Current Accounts epened in Local Cor ments in the Tapel formula-the squeeze lend and at the same time review all the elements.

attacks COLDS

WAYS 2 of once

1-by stimulation 2-and inhalation

rub on

VICKS

VAPORUB

OVER 12 MILLION JARS USED YEARLY

WHEN AT HOME

نفيذري

in a suit when the higher ranking Hongkong Telegraph.

cards have already been played out, Sometimes, as in this example, the final entry may be a finessing sitúa. tlon, because here the spade Juck Is the final entry.

The spade finesse must be taken

at all events for you know that! If the spade finesse does not work!

MAY BE PURCHASED

AT

SELFRIDGE'S

application.

rear or shorter periods in Local and Foreig Carrencies on terms which will be quoted

Bats Depaalt Boxes To Let

KAN TONG PO,

Chief Manager,

CONSIGNEES' NOTICES

THE BEN LINE STEAMERS., LTD.

From LEITI, MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON and STRAITS.

The Steamship,

"BENLOMOND" Consigneca of Cargo are hereby Informed that all Goods, ard. being flanded at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of The Hongkong and Kowloon Whor! & Godown Co., Ltd., whones and/or from the wharvel delivery may be obtained,

No claims will be admitted after the Goods have left tho. Godowns, ned. all Goods remaining undelivered after the, 25th April, 1936, will be aubject to rent.

All claims against the steamer must bo presented to the Undersigned on jor before the 9th May, 1935,

they will not be recognized

or

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

17,000, 2ud May. S'hai, Kobe & Yoko 10,000 2nd May. Amoy, S'hai, Moji, Kobe

1 Osobo

7,000 5th May. .7,000 14th May. 17,000 18th May, 8,000 | 16th May

8'bai, Moji, Kobe, Osaka & Yoko S'hai, Kobe & Yoko 8'hai, Kobe & Yoko Amoy, S'bai, Moji, Kobe

& Osaka

All dates are approximate and subject to alteration without notice. Parcels Measuring not more than 6 c.ft. will be received at the Co.'s Offee up to neen on the day previous to sailing For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & "CO..

Agents.

P. & O. Bldg, Connaught Road, Central.

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

Το

NEW YORK

Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. NEXT SAILING

M.V. “TRICOLOR”

оп

18th MAY

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Building.

Agents.

Telephone 28021.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA, Calling at Manila, Thursday 8., Townavilis.' Brisbane, Sydney and Melbourne. dritish Steamers: ' CHANGTE TAIPING. - (Oil Burner? FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVIC OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP. SURGEON

STEWARDESS CARRIED.

Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand. Hong Kong to Sydney-19 Days.

To comply with the Genetal Bonded FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 276 RETURN Warchouse Regulations consignees

must have n attendance

Rovenue

Officer in

whon damaged dutiable goods are examined,

All broken, chated, and damaged Gouds are to be left in the Godowns. where they will be examined on the 24th April, 1936, at 10 a.m.,", by Messrs. Goddard and Douglas,

No Fire Insurance has been effected Bill of Lading will be counter- signed by,

GIDB, LIVINGSTON & CO., LTD. & CO. LTD. Hongkong, 18th April, 1935,

Agents.

LONDON (via Australia) from #12812) Austrailan Newspapers on Ale).

Due 'Kong, Leaves B'Kong Learns Manila Dus Bydney

STEAKER

TAIPING CHANGTE VAIPING CHANGTE

9-May

17-May

20 May

5 June.

7-June

18 June

21. June

7 July

9 July

19. July

22 July

7 Aug.

9 Aug. 20 Aug.

23 Aug.

8.Sept

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED

Sallings subject to alteration without notice.

Par Freight or Passage. apply to

Butterfield & Swire, Agents-Hong Kong China--Shangi

-Telephone-80881: