1935-04-18 — Page 11

THE

HONGKONG TELEGRAPH.

THURSDAY, APRIL 18, 1935.

1

GOING HOME ON LEAVE?

WHY NOT TRAVEL VIA CANADA

Next Sailing to Pacific Coast via Shanghai and Japan Ports

S.S. "EMPRESS OF RUSSIA” : 12.00 Noon Friday, May 3rd

FOR YOUR LOCAL LEAVE SPECIAL SUMMER FARES TO JAPAN & RETURN.

On sale juna 1 to Sept. 30 return limit 3.months from date of sailing-bur 'not láter than October 31st.

HK$225.00

Hongkong to Nagoyaki & Ret. HK$225.00 Hongkong to Kobe, & Rot.

Hongkong to Yokohama & Ret, HK$255.00 –

Tel. 20752. Union Building.

CANADIAN PACIFIC

STEAMSHIPS

“Almayı entry Canadian Pacifle Explore Company's Travellera® Cheque... Cood the World Over

NY.K.

General Passenger Agents in the Orlent for the CUNARD WHITE STAR LINE.

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Asama Mary

Wed., 8th May at 10 am.

Fri, 24th May.

Talyo Maru

Seattle & Vancouver.

Hikawa Maru (starts from Kobe) Mon., 20th May. Iliyo Maru (starts from Kobe) Mon., 3rd June. London, Marseillos, Antwerp & Rotterdam

Kashima Maru

Yasukuni Maru

Hakone Maru

..Sat., 27th April ....Fri., 10th May,

.Sat., 25th May.

Sydney & Melbourne via Manlia & Ports.

Kamo Maru Kitano Maru

Sat, 27th April. .Sat., 26th May Bombay via Singapore, Penang, & Colomba.

"Mayebashi Mara (calls Karachi) Sun., 28th April *Lisbon Mart (calls Karachi) Mon., 6th May..

Ginyo Maru

Sat., 11th May. South America (West Coast) via japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Bokuyo Maru ...............

New York via Panama,

"Naruto Maru

*Nagara Maru .......

Wed., 12th June.

Thurs, 9th May, Tues., 4th June.

Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Cenos & Valencia..

*Toyooka Maru

Calcutta via Singapore, Penang, & Rangoon,

Tottori Maru

**Tauchhna Maru

*Penang Maru

Shanghai, Kobe & Yokohama.

Suwa Maru

Fushimi Maru

Wed.. 15th May.

.Mon, 29th April.

Tues., 7th May. Wed., 15th May,

„Sat., 27th April. Sut., 11th May.

Atsuta Maru (Nagasaki direct) Frl., 17th May. *Cargo only.

M

MESSAGERIES

t

Tel. 30291.

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS,

Sailings from Hongkong,

To MARSEILLES _via_Saigon,{

Singapore, Colombo, Djiboutri

(Aden), Suez, Port-Said.

Felix Roussel

Porthos

Chenonceaux

D'Artagnan

Athos I

Aramis

Andre Lebon

23rd Apr. .7th May 21st May. 4th June 18th June.

. 2nd July 16th July

To SHANGHAI-KOBE.

.21st Apr. .4th May,

18th May 1st June

14th June.

.29th June

Porthos Chenonceaux D'Artagnan Athos II

Aramis

Andre Labon

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers

at Port-Sald or boutri.

CONTRACT BRIDGE

BANKS.

THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI

By W. E. McKenney INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

This the third of a series of articles on the Tapet Formula for recognising and cxecuting a squeeze play, aa cz- pounded in E, Hall DownCE* new book entitled "Squeezes, Coupe and End Ploys"

Incorporated by Royal Chater 1062,"

HEAD OFFICE)—LONDON. Cald-up Capital $1.000.000 Barve Liability of Proprietori... 1,000,000

AGENCIES AND BRANCHES, BAIGON ALOR STAR · ILOILO AMRISTBAR IPOH DANOŠUK KARACHI

ILANG

3,000,000

SEMARANG

BEREMBAN

#HANCHAT

BINGAPORE

SITIAWAN

SOURABAYA

BANKING CORPORATION.

Authored Captimi... £10,508,090 Laced and Falty Fald-Up ...... 20,000,000

- Reserve Fund4)-

Brilon Br...

***** £ 4,500,000 ****** $19,000,600 Burrs Liability of Proprietors 26,000,000

HEAD OFFICE:~~HONGKONG,

DOARD OF DIRECTORS.

A. H. Dodwell Enga

Chairman

C. C. Knight Tea..

Deputy Chairman.

W. X. Dell Ea

M. T. Johnson, Fed

K. 8. Morriant,

H. II. Compton, Esq., Hon. Mr. J. J. Internos

T. X. PORITO, Beg..

0. Makin, 194

V. M. GRAYBURN, ES. Chief Managet.

TAIPING

MADRAS

MANILA

MEDAN

PEITING

(Peking)

TIENTBIN TUNIKKAT (Bhuket) NEW YORK THINGTAŬ

TOKOHAMA ZAMBOANGA

PENANG

AMOY

RANGOON

BANGKOK BATAVIA. HOMBAY

In yesterday's article I discussed BATAVIA

XODM the first element in every squeeze BOMBAY

KUALA -the necessary throat carda that CALOUTTA

LUMPUR the CANTON Inust always be present as

CAWNPOKE KUCHING foundation for this play. To-day CEBU let us consider the second element | cotoμвo in every squeeze-the assumption DELI that must be made.

...HAIPHONG South is playing the contract at LAMBURG Alx diamonds and West opens the heart king. East wins with the heart ace and lends the club eight to the second trick. West puts up the club jack and North wing with

Ourrent Accounts opened and Fizad De the club nce. South must take the poll received for one year or shorter periods remaining tricks to fulfill his con-at rates which will be quoted or application.

A. 'BEKAHLET, tract.

AAKQI ♥T

843

ALORE 3

♥ K

$

12

10 6

AXQ10 65 447

18

He sees but one club loser, the club queen, which cannot be elimin. ated by ruffling, discarding fnessing unless the spade Buit

or

HANKOW HARDIN HONGKONG

Foreign Exchange auf General and Bank for bastos transacted.

THE BANK OF CANTON,

CALCUTTA

CANTON

CHEFOG COLOMBO ATHEN

FOOCHOW HAIPHONG HAMBURG

BRANCHES

LANDON LYONS MALACCA MANILA

MURDEN

NEW YORK

PKHTING PENANG RANGOON

BALCON

SAN FRANCISCO

P. & O. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

*(Companies Incorporated in England.)

Taking Cargo on through Bills of Lading for Blandta, Jáva and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. and à. Així, Australasia, including New Zealand and Queensland Porta, Bel Bes, Egypt, Constantinople, Greece, Levantins Ports, Europe, ebu

Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Hall Roamers,

(Under Contract with H.M. Government.)

MUAR (JONONE)

B. 8.

To

From Hong-

kong (about)

DESTINATION

HANKOW |HARDIN

BILANCHAL

BINGAPURE

*MIRZAPORE Coaru 11*BOUDAN

HONGKEW

BOULLAWAYA

ILOILO

BUNGE PATANI

ESTABLISHED 1912 Bead Offres Hongkang.

IPoti

JONORE

KOWLOON

Authorised Capital

$13.600,000 | KONE

7,000 16,000 7,000

17,003 10,000 *0,000

20th Apr.

19th Apr. 8traita, Colombo & Bombay

Marseilles & London

27th Apr.

R'dam, A werp & Hull

Mles, Havro, L'den, H'burg)

4th May.

Bombay, M'lsa & L'don

18th May.

26th May,

Bombay, M’len & I'don

Mlos Havre, L'don, H'burg,

Paid-up Capital

Tolai Resources

DRANCHES --

od

LIMITED,

8.463,000 KUALA LUMP"IB

$1.170,491

TIENTSIN

TOKYO

THINGTAO

YOKOHAMA

Current Accouals opened in Local Currency and Fixed Depois received for, on or shorter periodi in Local Carrancy

appilemon.

Canton, Toshan, Shacebal, Jankow, Sterling on terms which will be quoted on

Bangkok and San Francisco. London Bankers: Lloyds Bank, Ltd. Forelan Exchange and Banklag haslom of every description transacted.

Current. Accounts opened and Fixed De. posita received for one year or shorter persenta at rates which will be quoted or application. Bafe Deposit Boxes (various vive) for hire.

LOOK POONG BEAN,

Chief Manager. Hongkong. 2nd June, 1984.

should break three-three (not a CHIEF INSP. CLARKE normal adverse division). Since South may always try for al

POLICE CLUB

favourable spade break, he first FAREWELL DINNER HELD AT considers the possibility of project- ing a squeeze play against West,

ed.

Chief Inspector A. R. Clark, Prin

Hongkong, 8th April, 1915.

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Bualnews of the above Bank la con- ducted by the Hoogkong and Shanghai Dark- ing Corporation, tulee may be obtained on ape Bearon.

FOR THE HONGKONG AND BHANGIA DANKING CORPORATION.

V. M. GRAYBURN,

Chiol Manager. Ingkop. 25th Feltuary, 1935,

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED).

itmerve Fund. Y. 126,500,000

Batavis

Berlin

HEAD OFFICE-YOKOHAMA. Branches and Ågenrles =

ILinking Karachi

Fensters

(Mukde) Hamburg

Kobe

Ito de

Janeiro

Ban Francisco

Loodon

Bastila.

Los Angeles Bahia

Bemarang

Ohrozbal

Singapor

Nuuski

Borshey

Nidora

gydrox

New York Danka Fork Priping

Tiantain

Tsingtao Tokre Yingkow

because if the spade suit is tried cipal of the Police Training School Caps (fully paid-up). 100,000.000 out and it does not break three-who is retiring on pension after three, the contract will be defent nearly twenty-five years' service in the Hongkong Police Force was the Declarer, knows that the club recipient of a draft from members Alexandria queen in the South hand is a one of the Police Recreation Club at a

farewell stenk and kidney dinner Bombay card threat against West's Club given at the Clubhouse last night. king and since declarer also knows

Inspector Stewart Logan presided Calcutta that there must be two threats in over

large gathering which included Canton every squeeze play (explained in Mr. D. Burlingham, Acting Inspector Daire (Dalny) Meff yesterday's article) he assumes General of Pollco, Mr. C. G. Perdue, that, if West holds four spades, he Deputy Inspector General of Pelice, will be forced to guard the spade Mr. W. B. Scott, Mr. W. Là Barto six in dummy, and thus declarer Sparrow, Mr. W. P. Thompson, Mr.Hazbin

T. Murphy, Mr. A. R. S. Major, MI Honolulu has established two threat tricks.

Rangoon J. 11. B. Lec, kir. D. L. King, D. 8. F. Hongkong This Assumption on the part of (Reserve), Mr. B. C. Randall, Chlot

Interest allowed on Current Accounts, Depot received for fxmd period at, rata the declarer is an essential element; Inspector F. W. Shafinin, Chief in every aqueeze. If the assump Inspector. J. Murphy. Chlef Detective to be obtained on application.

Q. KISHINAKL tion does not prove true, then the Inspector W. Shannon, Messra. J. J. contract will be defeated in any Whyte, W. H. Nolloth, D. Fitches, C.

Ilongkong, 11th March, 1:15. event. In this example, if East F. Huare, A. W. Smith, W. R. Chester P. Alexander. M. Murphy, A. Nicoll, should hold the four spades, there Woods, E. G. Post, C. Poyntz, L. Senior Shield. is no possible way of fulfilling the Whant, J. C. S. Fender, R. J. Hunt, Chief Inspector Clarke sultably re- contract.

J. R. McWalter, R. Shannon and plied, following which Messrs. G. G. Perdue, T. Murphy, D. L. King, J. Declarer must then assume that many others.

Chairman thanked both the J. Whyte J. Galvin and F. W. Shaf- one opponent-AND ONE ONLY retiring afficer and Mrs, Clarke for tain, also spoke in eulogistic terme of -will be forced to guard the two all the work they had done for the the departing officer. threat sults. Therefore, the other Police R.. C. and wished them and

Ab Inipromptu concert-was-much opponent cannot hold the winner their son Norman, every happiness enjoyel. over either threat.

in their future life in Invergawrle, Scotland..

Tho

The important thing to remem- ber, with regard to point two in

Mr. Burlingham said that Inspec- the Tapet formula-the assumption or Clarke joined the Police Force in is that declarer ses nothing by sheet even as a constable and junior 1910 and had an absolutely clenn making the assumption (no matter lance-sergeant. He served in the war how far-fetched it might be) bo- from 1916 to 1019 with the 1st Bat cause, unleas the assumption Calion Scots Guards, after which ho proves to be correct, the contract returned to the Force. He became certainly will be defeated. Principal of the Police Training Nothing therefore has been lost by School, a job which was no sinecure, making the necessary assumption Clarke was probably the most human and then Chief Inspector, Inspector for the squeeze play.

In to-morrow's article I should discuss point three in the Tapel formula-projecting the play, to the squeeze position--the next Important element in every squeeze

Inakmaster the men in the Force could possibly find, and in, the rentin of sports ho. surpassed himself, specially in lawn bowls. As manager of the football team he had led them

4 STARS from Liberty

Grace Moore

ONE NIGHT

of LOVE

Manager.

in the league, as runners-up in the to the high position they now held To-morrow at the STAR

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONGKONG, LIMITED.

BUILDERS OF ALL CLASS OF SHIPS.

BUILDERS OF RECIPROCATING STEAM ENGINES. BUILDERS OF MARINE AND LAND BOILERS. BUILDERS OF TURBINE MACHINERY.

Under License From Messrs. Parsons.

BUILDERS OF DIESEL ENGINES

Under Special License From Mossrs. Sulzer Bros., Winterthur.

Licensed To Manufacture Lanz Perlit Iron, Specially. Suitable For Internal Combustion Engine Working Parts.

DOCK & SLIPWAYS

+

.FOR DOCKING VERY LARGE, AS WELL AS SMALLER VESSELS,

ON ANY TIDE.

ALL CLASSES OF SHIP, ENGINE AND BOILER

REPAIRS

AND EXTENSIVE WELDING, BOTH ELECTRICAL AND

OXY-ACETYLENE, SKILFULLY AND PROMPTLY CARRIED OUT,

Cle des MESSAGERIES, MARITIMES,

Tel. Address "Talkoodock" Hongkong. Telephone No. 30211

For full Particulars, apply to:

Taléphona:26651,.

Call Flag: “Numeral Ono” over “Pennant Ans.”

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents HONGKONG, CHINA & JAPAN

RANCHI

NALDEHA

**BURDWAN

† Calle Casa Biancos. *Cargo only.

·R'dam, A'werp & Hull

Calls Port Sudan.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Porta by Steamers of tho Khedivin} Mall 3.5. Co.

BRITISH INDIA-APCAR BAILINGS.

27th Apr. 10th May. 24th May.

* SIRDHANA | 8,000 TAKADA

TILAWA

7,000 10,000

*Calle Rangoon.

S'pore, Fenong & Calcutta

B'pore, Penang & Caloutta

S'pore, Ponung & Calcutta

B. I. Apear Line steamers bavo excellent accommodation fos 1st and 2nd class passengers.

NRLLORE TANDA

NANKIN

EASTERN & AUSTRALIAN BAILINGS (Bouth).

7,000

Brd May,

7,000

1st June.

7,000

6th July.

Manila, Rabnut,

Briebopo, Bydney Melbourne & Hobart

Regular Monthly Ballings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia,

Hong-Kong to Sydney—19 days. AUSTRALIA & NEW ZEALAND for a Chang Holiday (Surang, Fishing, Shooting, Climates to súfb mil. Your Engliak Money is worth 25% mora.) No additional charge for Deck Cabins. Sun Deck Swimming Poel-Orchestra Carried-Laundry -Burgeon-Stewardess. E. & A. Cuisine and Service air. Излигранной

Frequent connections from Australia with the following:-. The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom vis Nev Zenland, Vancouver, San Francisco, etc.,

The P. & O. Royal Mail Steamers tó London and

The P. & O, Branch Service of Steamers to Londen via Baes. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London 'vin Panama Canal.

NALDERA *BURDWAN HANPURA

TILAWA

TANDA *BoMALI RAJPUTANA *Cargo unly,

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN,

10,000 18th Apr. | 8'hai, Kobe & Yoko 0,000 19th Apr. B'ha¡, Kobe & Yoko 17,000 2nd May, S'hai, Kobe & Yoko 10,000 2nd May. | Amoy, 8'hai, Moji, Kobu

& Osaka 7,000 6th May. S'hai, Moji, Kobe, Osaka'& Yoko 7,000 14th May. Bhai, Kobe & Yoko 17,000 10th May.

B'bai,. Kobo & Yoko

All dates are approximate and subject to alteration without noties. Parcels Measuring not more than 5 e.ft. will be received at the Co's Office up to noon on the day previous to sailing For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., Apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO., P. & O.. Bldg., Connaught Road, Central. Agents.

BARBER-WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE

To

NEW YORK

Vis SAN FRANCISCO, LOS ANGELES

́& PANAMA CANAL PORTS.

NEXT SAILING

M.V “TAI PING”

or

18th APRIL.

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELI & CO., LTD Agents.

Queen's Building.

Telephone 28021,

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila, Thursday Is., Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne. British Steamers: CHANGTE TAIPING (0) Burners) FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVIO” OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, BURGEON

STEWARDESS "CARRIED.

Enjoy Your Leave'in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Days.

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £78 RETURN

„„ LONDON (via Australfa) from #128IES Australian Newspapers on file). Duo ff'Kong Leaves 'Kong Iwayes Manila Duo Sydney

9. May

20 May

STEAMER

TAIPING CHANGTE

17 May

6 June..

7 June

18 June

21 June

7 July

TAIPING

9 July

19 July

22 July!

7. Aug.

CHANGTE

9 Aug.

20 Aug.

23 Aug.

8. Bopt

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Ballings subject to alteration without notice.

For Freight or Passage, apply tes

Butterfield & Swire, Agents Hong Kong China

Telephone 80881, 20