GOING HOME ON LEAVF?
WHY NOT TRAVEL VIA CANADA
REGULAR PACIFIC
AND ATLANTIC. SAILINGS
One Way and Roundtrip Fares to the Pacific
Coast and Europe.
INCLUSIVE
OVERLAND
TOURS ACROSS CANADA
Special Round-the-World
Tel. 20752.
Fares
Union Building.
CANADIAN PACIFIC
STEAMSHIPS
"Always carry Canadian Patiño Express Company's Travelieru* Chequee... Dood the World Gear"
ENYK
General Paszongar Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE.
THE HONGKONG TELEGRAPH.
MONDAY, MARCH 11, 1935.
BANKS.
INDIA, AUSTRALIA & CHINA.
P. & O. BANKING THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI CORPORATION LTDİ
Authorised Capital Bnbwcribed and rald-up
Revere Find ..........
HEAD OFFICE.
111-123, Leadendall Street, London, R.C.J.
BANKING CORPORATION.
$10,000,000 Imoed and Fully Paid-Up... 33,000,000
Reserve Fund→→→
Eleron Bitez
#6.300,000 **** $10.500.000 Heeren Llabilly of Proprietare $10,000,000
READ OFFICE:~TIONGKONG
BOARD OF DIRECTORS.
£5,009,400
2,59100 195.009
Inperparated by Rayal Chater HEL. .
SIKAD OFFICE: LONDON. Paid-up Capital
£.000.000 Reserys Fuad Beserve Liability of Proprietors 8,000,000
Authored Capital (............
1,000,000
AGENCIES AND BRÅNGIES:
| ALOR STAR AMRISTBAB BANGKOK BATAVIA BOMBAY CALCUTTA CANTON CAWNPORN CEBU COLOMDO
ILOILO
SAIGON
ron
SEMARANG
KARACHI KLANU XODE KUALA
BERENDAN
GMAHQUAL
SINGAPORE
TAIPING
MADILAB
TIENTSIN
MANILA
TONIKAK
MEDAN
AIPHONG
HAMBURG
(Choke) NEW YORK TSINGTAO TEITING
WEST END 'DRANCE. 14-16, Cockapur Street, London, B.W.i.
BRANCHES1-Banbar, Caletita, Gallent, Colombo, Hongkong, Madras, Shaughal, Blogs pote.
Agentient-in all the principal towns of "the workl
General Exchange and Banking Buat DEL irenascted. Lans and overdrafta muted on approved security Current and Flized Deposit decounla spened."
RAVINOS BANK ACCOUNTI~Interest } fANKOW allowed at rates which may be obtained on HARRIM application.
TRAVELLERS LETTERS OF CREDIT and TRAVELLEİB' CHEQUES Janned.
LETTERS OF CREDIT
• PASSENGERS"
for use only on board și à 0, mod 3.1. Home Line atentiers, and at Ports of Ca British Inseame Tat regvezed.
Executorships and Truuteeships undertaken.
W. J. WADDINGTON,
Manager, Hongkong, 19th Decomber, 1904.
CONTRACT BRIDGE
Solution to Previous Contract Problem
By W. E. McKenney I hope you didn't try to work to day's hand out by Just taking a pencil and marking the cards off on the paper. If so, I'm afraid you found the hand more difficult than you expected.
LUMPUR BUDILING
·BUTLAWAN BOURABAYA
YOKOHAMA (Peking) ... ZAMBOANGA PENANG
HONGKONG BANGOON.
Foreign Exchones and General and Bank ing business transacted.
Current Accounts opened and Fixed De pošta received for one your or thorter perioda it rates which will be quoted on application.
A DEBARLEY,
B. II. Dodwell
Chairman.
04. Knight Fa..
Deputy Chairman,
W. I Dell EM..
Morlot, eg,
1. tu Compan. Reg., Jion. Mr. J. J. Paterson Jon, Mr. C. G. 8. Hackle, T. I Pearce, king
Q. Miskin, Lag
AMOY
BANGKOK BATAVIA BUMBAY CALCUTTA
CARIUN
| CHEPUO
COLUMBO DAIREN
FUOCHOW HAJIUNG HAMBURG JANKOW HARBIN
CONSIGNEES' NOTICE. HONGKET
THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.
From LEITH, MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON and STRAITS.
The Steamship,
"BENVANNOCH"
Consignees of Cargo are hereby in- formed that all Goods are boing land- ed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godown of The Hongkong and Kowloon Wharf & the wharves delivery may be obtained. Godown Co., Ltd., whence and/or from
No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and a Goods remaining undelivered after March 13 will be subject to rent.
All claims against the steamer must be presented to the Undersigned on or before March 27 or they will
Harold Solof of Pittsburgh gave me this hund and said that it was dealt out in a regular rubber game at home, and after the hand waste recognized.
To comply with the General Bonded played he couldn't understand why Warehouse Regulations consignees
must have a Revenue Ofcer in atten dance when damaged dutjable goods are examined.
WK1073
+374
AAK 4
N
S
AQF10
9109
Dealer
653763
...Wed., 20th March at 1 a.m.
.Mon., 1st April at 2 a.m. Wed., 17th April at 10 a.m.
4208
San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.
Taiyo Maru
Chichiba Maru
Tatsuta Maru
Seattle & Vancouver.
Ikawa Mara (starts from Kobo) Sat., 23rd March. Hiye Maru (starts from Koba) Sat, 6th April. London, Marseillos, Antworp & Rotterdam
Hakusan Maru
Haruna Mara
Katori Maru
MAQUES 42
Rubbor None vul.
Bouth West North Enst T'ans
Pass 14 14
.Bat. 16th March.
Sat., 30th March. .Sat., 13th April
Pass
Pusa. Рак OV Pron Pass
Past
Doubled
Opening lead-♣ 6.
៥.
Sydney & Melbourne via Manua. Ports.
Atsuta Maru
Kamo Maru
.Sat., 23rd March
Sab, 27th April.
Bombay.via Singapore, Penang, & Colomba.
South Amanea (West Coast) via japan, Honolulu,
Anyo Maru
*Toyama Maru
Tango Maru
.Mon., 11th March
Thurs., 28th March. „Thurs., 11th April
.Mon., 8th April
Thurs., 21st March. ..Sat, 6th April
Los Angeles, Mexico & Panama,
Holyo Maru
Now York via Panama.
*Nako Maru
"Noshiro Maru
Liverpool via Port Sald, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,
Genea & Valencia.
*Lyons Maru
..Fri., 15th March.
Calcatto via Singapore, Penang & Rangoon,
*Malacca Moru
"Muroran Maru
*Toba Maru
Shanghai, Kobo & Yokohama.
Kashima Maru
Fri., 16th March. ..Fri., 29th March. ..Sun., 7th April,
..Sat, 16th March.
Kamo Maru (Nagasaki direct) Fri., 22nd March.
Yasukuni Maru
*Cargo only.
.......Wed., 27th March
Tel. 30291..
M M
MESSAGERIES
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS.
Sailings from Hongkong.
To MARSEILLES via Salgon,; To SHANGHAI-KOBE.
Singapore, Colombo, Djiboutei
(Aden), Suez, Port-Said.
Athos 11
Aramis
Andre Lebon
Felix Roussel Porthos
Chenonceaux
D'Artagnan..
.5th Apr.
12th Mar.
Andre Lebon....23rd Mar.
.26th Mar,
Felix Roussel Porthos Chenonceaux
9th Apr. 23rd Apr.
7th May
21st May.
1,4th Jung
D'Artagnan Athos 11 Aramis
..21st Apr. 4th May,
. 18th May
.1st June. 14th June.
We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports) East Africa, Madagascar by transhipment on our mall steamers
at Port-Sald or Djibouti.
For full Particulars, apply to: Alephone 26651.
Cio den MESSAGERIES MARITIMES,
six-odd hadn't been made. When he laid the hand out; he found be had very fine double dummy problem.
The Play
All broken, chofed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on March 12 at 10 a.m., by Messrs. Goddard and Douglas,
No Fire Insurance has been affect ed.
Bill of Lading will be countor signed by,
GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.
Azenia. Hongkong, March 6, 1085.
THE BURNS, PHILP LINE.
From MELBOURNE. SYDNEY. BRISBANE, SALAMAUA, RABĂUL,, SANDAKAN and MANILA.
Tho Steamship,
ILOILO IPON
JONURE
KUWLUON
КОБК
V. 1. GRAYLUEN, E. Chlef XankKET,
BRANCHE-
LAINDON LYONS MALACCA
KUALA LUMPUR
MANILA
MUAR (JOHORK) MUKDEN
NEW YORK PEITING PENANG
BAIGON
SAN FRANCISCO BHANGHAI
SINGAPURLS SUURABAYA BUNUSI PATANI TIENTUIN
TOKYO TSINUTAO
YOKOHAMA
Current Accounts opened in Local Currency And Fixed Deposits received for one gen or shorter periods in Loca: Currency and Sterling on terms which will be quoted on
unleatlo
Hongkong. 28th February, 1035.
HONGKONG SAVINGS BANK.
facted by the Hongkong and Bhanghal Banks The Business of the above Bank. In con- ins Corporation. Itules may be obtained on FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI
polleation,
BANKING CORPORATION.
V. M. GRAYBURN,
Chief Manag. Hongkong, 25th February, 1914.
THE BANK OF CANTON, LIMITED.
1
ESTABLISHED 1913. Hand Offert Hongkong.
Authored Capital
ald-up Capital Total Resour
BRANCHES
P. & 0. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES;
(Companies Incorporated in England.):
Taking Cargo on through Hilis of Lading for Biruits, Java ADİ Burma, Ceylon, Inile, Persian Gulf, Mauritius, E. and 3. Africs, Australasia, Including New Zealand and Queensland Parts, - Beé Baa, Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe, eds.
Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail Stanmore.
(Under Contract with H.M. Government.)
DESTINATIGE
16th Mar., B'pore, Penang, Cibo & B'bay 23rd Mar. Marsoillee & London
B. A.
Tons
Fro. Hong.
kong (about)
*ALIPORK
5,500
CASTHAGO
14,800
**BOUTAN
6,100
10th Mar. Mles, Bares, 'd,
CATHAY **BENAR
10,000 6,100
15,000
CORPO
R'dam, A'werp & Hull
6th Apr..Marabillen & London
'burg
18th Apr. D'bay, M'les, Havro, L'don,
H'burg. R'dem, A'werp & Hull 20th Apr. Marseilles & London
Calla Caan Binnen. *Cargo only
Frequent connections from Port Said for Passengers_so Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyma and other Levant Porta by Steamers of the Bhodivial Mall B.8, O..!
BRITISHI INDIA-APCAR SAILINGS.
110,000
10th Mar,
Spore, Penong & Caleatlh
8,000
20th Mar.
S'pore, Froong & Calcutta
12th Apr.
| Spore, Penung & Coloutl
}
*TILAWA SANTHIA · TALRA | 30,000| *Calls Port Swettenham.
B. 1. Apcar Line steamers havé excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers.
NANEJN NELLORE
| TANDA
$11.000,000 $,656,000 $2.170.692
Canton, Tobao; Shanghai, liaukow, Bangkok and San Francisco.
Landen Bankers: Lloyds Bank Lid Foreign Exchange and Banking business of every description
Current Accounts opened and Mixed De posits received for one year or shorter perioda at rate which will be quoted on application, Safe Deposit Dox {various sixen War hit.
Loox kyung BIAN,
Chief-Hantzer,
Hongkong, 2nd June, 1994.
THE YOKOHAMA SPECIE
BANK, LIMITED.
RASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South),
7,000
2nd Apr.
7,000
Brd May.
1st June.
7,000
Manila, Habaul,
Brisbane, Sydney Melbourne & Hobart
Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia.
Hong-Kong to Sydney-19 days. AUSTRALIA & NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Burfing, Fishing, Shooting, Climates to suit all. Your English Money is worth 25% more.) No additional charge for Deck Cabins. Sun Deck Swimming Pool--Orchestra Carried-Laundry -Surgeon Stowardens. E. & A. Colaine and Service are Unsurpassed.
Frequent connections from Australia with the following:- The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom la Nov Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,
The P.&O. Royal Mail Steamers to London and
The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Baes. The New Zealand Shipping Cola Steamers for Bouthamptos and London via Panama Canal,
*SOUDAN TALMA
Capital (foily' paid-op) ....... Y.100,00.000 COMPU
..... 134,280,000 NELLORE
RANON!
BIRDHANA
Sao Francisco *Cargo unly.
Reserve Fund
Alexandria Batavia
Kursch!
HEAD OFFICE:-TOKOHAMA, franches and Agenciw ni
Hiking
Blo de
Janeiro
Kobe Loudon
Loa Abasics Madia
Semarang
Shanbal
Nazaki
Blogspora Sourabaya
Nagoya
By day
New York Caska
Paris
Peiping
Itarblu
flongtons
"NEPTUNA" Consignees of Cargo are hereby Darila informed that all Goods are being Bombay landed at their risk into the hazardous Calcula and/or extra hazardous Godown of cantan The opening lead was the six of The Hongkong and Kowloon Wharf balean (Dalny) Moji diamonds, which East won with&Godown Co., Ltd.. whence and/or ten the ace. He returned a club. You from the wharves delivery, may be (Mukden) might be able to defeat the con-obtained.
Hamburg tract by playing the first two tricks No claims will be admitted after Hankow some other way, but these first two the Goods have left the Godowns, and plays are definitely set. From now all Goods remaining undelivered after looolulu on the hand must be made against the 11th March, 1935, will be subject
to rent. The second trick is won
All claims against the steamer must dummy with the king of clubs. Ato presented to the Undersigned on
two rounds
or before the 26th March, 1936, or this point take
they will not be recognized. hearts, winning the second round
To comply with the General Bonded in dummy with the king. West Warehouso Regulations consignees discards a diamond and Enst a must have a Revenue Officer in spade. Now lead the ace of clubs, attendance when damaged dutiable Would
you discard a diamond or a goods are exaruined. small apade? If you do either, you Jose your contract.
the best possible defence.
in
The only way the band can be made at this point is for South to discard the ten of spades.
Goods are to be left in the Godowns, All broken, chufed, and damaged where they will be examined on the 9th March, 1935, at 10 am, by Messrs. Goddard and Douglas.
No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be counter.
Ngw start the heart sult. Cash the ten, lead the soven, and over-signed by take with the fack. East will dis- card a diamond and a spade and West a diamond and a club, Now
the queen of hearts is played, West discarding the ten of clubs, dumriy
GIDĘ, LIVINGSTON & CO., LTD.
Agents. Hongkong, 5th March, 1036.
the six of spades, East the seven chihs. If he discards the spade, of clubs.
Testla
lariso
Toligra Yingkow
Rangoon Interest allowed on Current Accounta Derolle received for, fixed period at rutas to be obtained an application,
O, KISHINAMI,
Manager.
THE BANK OF EAST ASIA LIMITED.
Autherland Capital ... $10,000,000,00 Paid-up Capital
6,60F.100.00 Reserve and Undivided
Profila
2.481.000,00
HEAD OFFICE:~~HONGKONG. 12. Des Voeux floud-Central.
BOARD OF DIRECTORS—
Bir Shouson Chuw, ChairTED.
LI Koen Chus, E. Li Lan B, Esq. 1. K. Kwok, Datas Wong Chu Bon, Esq. Wang Pus Tanz, E. Han Ying Po. Es. Chan Ching Shek, Eaq.
Kan Tong Fo, Eaq.. Chief Manager. Li The Foss, Faq, Manager.
BRANCHES AND' AGENCIES:-
Amoy
atavia
Bombay
Next the six of hearts. West declarer makes the hand by cashing lets go a spade, dummy the seven the king of diamonds and taking of diamonds, and East the queen of the apade finesse. But, by East's spades. Now the five of hearts. I discard of a club, declarer is forced West lats go the three of spades, to lead the king of diamonds and Calcutis and dummy the eight of diamonds. West finds himself aqueezed.
If he lets go the queen of clubs, ko the dummy's four is good, while onolulu if he lets go the four of spades, Kowloon that will make dummy's ace and London bine good.
Today's Contract Problem Bouth is playing the con- tract at six no trump. Weat opens the Ava of clubs. What Is the safest way to play the hand and can you accurately rond the cards no on to make the play that will give you your contract?
▲ 10 45
4QJ8 J.G
• K10 6 6
*K10 7'6
K1084
J
N
S + Q 985 2
Dealer
AAK97
WAQJES
AS
Bolution in next lasta.
East begins to feel the squeeze
U now he has to discard the fuck of
Chaton
Haiphong
Kobe
Mandia
Gingapore Shanbui Sourabaya Bwalow Sydney Talhown
Melbourne
Nagasaki New York Oska
Paria
Peipink
Penang
Tienista
Ranroon
Tokyo
Baigon
Vancouver
Ban Francisco Yokoham Beattie
Bemarang
SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.
7,000, 20th Mar., 8'hai, Kobe & Yoko- 10,000 21st Mar, Amoy, S'hal, Moji, Kobe
& Osaka
8'bai, Kobe & Yoko
14,000 22nd Mar.
7,000 Brd Apr, 17,000 8,000
S'hai, Moji, Kebo, Osaka & Yoku
4th Apr. 4th Apr.
B'bai, Koba & Yoko
& OBoka
Amoy, 8'hal, Moji, Kobe
-All-dates are-approximate and subject to alteration without notier.
Parcela Measuring not more than 5 c.ft. will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailinğı For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO., P.&O. Bldg., Connaught Road, Central. Agenta.
BARBER-WILHELMSEN
LINE
MONTHLY SERVICE
To
NEW YORK
Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS, NEXT SAILING
M.S. “TAI PING YANG”.
on
18th MARCH.
EXCELLENT. ACCOMMODATION
FOR 12 PASSENGERS.
DODWELL & CO., LTD
Queen's Building.
Agents.
Telephone 28021.
TRAVEL A.-O. LINE.
To AUSTRALIA. Calling at Manila, Thursday Is., Townsville...
Brisbane, Sydney and Melbourne.
CHANCTE-TAIPING
(Oil Burners)
You will notice that, if the small Every description of Banking and Ex. ¦ British Staamera: spade were discarded, instead of change business transacted. Leasa granted FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVION the ten spot, declarer would not ou approved securitian. have been able to take the apado Ancsse if forced to.
CANTON AGENTS
for
Othe
Hongkong Telegraph.
WM. FARMER & CO. Victoria Hotel Building. Shameen, Canton. Tel. 13501.
Current Accounts opened la Local Ques rescy and Fixed Deposits received for one year or thorter periode in Loess and Foreign Currencies on terms which will be quoted DA application.
Safe Drool Boxes To Let..
COMING!
ZAN TONG_FO.
Chief Manage
COMING!
SHIRLEY TEMPLE BRIGHT EYES
A FOX Paro
OPEN AIR SWIMMING POOL
ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED.
Enjoy Your Leavo in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Days,
FIRST CLASS FARE TO (YDNEY, £76 RETURN
LONDON (via Australia) from £129.154 Australian Newspapers on file).
+
STEAMER
TAIPING CHANGTE TAIPING CHANGTE
16 Apr.,
Dao H'Kong Leaves H'Kong Leaves Maulla Dua Bydsay
In port 1..12 Mar.
15 Mar.
81. Mar, 9LAD
6 May
19 Apr.
9 May
17 May
20 May
5 June
7 June
18 June
121 June..
7. July
· AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED Sailings subject to alteration without notise
For Freight or Passage, apply to manage Butterfield & Swire, AgentsHong Kong
|_ Telephone-80553.
No comments yet.
Private notes are available after approval.