1935-01-14 — Page 11

EMPRESS OF RUSSIA

sails for

THE HONGKONG. TELEGRAPH

MONDAY JANUARY 14, 1985.

BANKS.

D & O. BANKING THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI

VICTORIA and VANCOUVER CORPORATION LTD

via

SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA

6.00.A.M.

WEDNESDAY, JANUARY 16th

Authorised' Capita)

Buhar bed and Paldies Reserve Fund

HEAD OFFICE.

WEST END BRANCH,

14-14. Cukuptr Street, London, SW,

INDIA," AUSTRALIA & CHINA.

Agencies)—In all the principal towns #fjGALCUTTA the world.

General Exchange and Banking Duelness OANTON trammested, Loans und wierdrafte uzanted on }CAWNPORE approved neurity. Current and Fixed Deposit | Cent scounts opened.

BANKING CORPORATION.;

Kaservo Liability of Proprietors. 228,860,607

HEAD OFFICE)—HONGKONG. BOARD OF DIRECTORS,

Hon. Mr. C. 0. B. Mackis,

8. H. Dadwall. Exa.

Deputy Chairman.

Flon. Mr. W. Hi Bell C. Makin Bou.

I. H. Campion Koo, K. 8. Marrison. Eng. W. J. Kmwick Kage T. E. Panza Evde 02. C. Ksight Begu

V. M. GRAYTURN_E».. CUTURE MANAGER.

BRANCEES (rm

LONDON LIONA

MALACCA

MANILA

Incorporated by Royal Charter 1853, HEAD OFFICE-LONDON.

.594100 || Paid-up Capital

199,000 Reservé Liability of Fropriators".

Baseren · Jané.

£2,000,000 1,000,000 1,000,000

Authoriand. Ospital Inwand und Fully Pald-Up

Reserve Funde-

Berling

$50,000,000 20.900.000

$ 6,500,000 $10,000,000

117-122, Londenhall Street, London, 20.0,

AGENCIES AND BRANCHTRA + ALOR-STAR, ILOILO AMRISTSAR IPOH BANGKOK *~KARACHI

BAIGON

SEMARANG

BEREMBAN

BRANCHES-Boabay, Calrulta, Callost, BATAVIA,

DOMBAY Colombo,, Hanahang, Madras, Shanghai,

KLANG KONE

BITANGILAI

KUALA

BINGAPORE BITIAWAN

LUMPUR

SOURABATA

KUCHING

TAIPING

MADRAS

TIENTSIN.

Fab. 15 Feb, 17 Feb. 23 Mar. 10 Mar. 12 Mar. 24 Apr. 7 Apr. 9

Kobe Leave Jan. 22 Jan 24 Feb. 3 Feb. 5 Feb. 19 Feb. 31

VASIONTIC Vitoria

MANILA

ТОМИКАП

Leave

Arrive Feb. 2

[

Feb. 11

Yeh, 16

|

PIPING

Mar. 2

(Peking)

---(Bhotet) MEDAN NEW YORK TSINGTAO

YOKOHAMA LAMBOANGA

AMOY---

BANGKOK

Mar. 3 Mar. 6

Mar. 18

Mar, 17

PINANG

MUAR (JORORE)

Mar. 14

Mar, 16

Mar. 25

RANGOON

Mar. 27 Apr. 11

Mar. 29

Apr. 4

Apr. 11

British Income Tax Recovered.

CANTON

MUKDEN

Apr. 13

Apr. 20

Apr. 26

Executorship and Trustevabipe undertaken,

W. J. WADDINGTON.

Hongkong, 19th December, 1912.

CHEFOO

NEW YORK

Foreign. Krebanre and General and Bank- ing barbora transacted.

MARKT.

TO MANILA

Empress of Asia

jan. 17.

Empress of Canada

.Feb. 1.

Qurrent-Annomste -opened and Vized De- Doelle tebetred for one year or shorter periods į POOCHOW At rate which will be quoted on applieslươn. { HAIPHONG A. BEBARLEY,

Hongkong, 1st January, 1938.

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

PENANO BANGOON

BALOON

BAN FRANCISO

BILANOTIAT

COLOMDO DAIREN

PEPING

HAMBURG

HANKOW

HARBIN

ILOILO

IPON

JORDRE

KOWLOON

КОГЕ

HONGKEW

BUNURI PATANI

TIENTSIN

HINDATORN

BOURABAYA

TOKYO

Bang Kong Shanghai Nagmenti

LANYO Active

Monet. Capt. of Batin... Jan. 15 Empr. of Japan Jan. 20 Empr. of Asia...... Feb. 13 Empr. of Canada... Feb. 25 Empr. of Russia ...Mar. B Empt, of Japan...Mar. 22 Empr. of Aile...Apr. 5

Jan. 10 Jan. 20 Jan. 31

ACCOUNT-Interset | ODLOMBO, BAVINGS BANK Kokakamı Sosiala

allowed_ac“ rates which may be obtained ·w | DELF3 ~ application.

HAIPHONG TRAVELLERE LETTERS OF CREDIT HAMBURG kad TRAVELLERS' CHEQUER "laroed."

PASSENGERS LETTERS OF CREDIT (ANKOW

for use only on foard P. 4.0. and B.LIARDIN

Home Line eleemers, and at Ports of Call HONGKONG

BATAVIA BOMDAY

CALCUTTA

P. & O. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(Companies. Incorporated in England.):

Taking Cargo on through Hills of lading for Sunita, Jaya and Burns, Ceylon, India, Parviag Golf, Mauritius, he and 8. Afgion. Australasia, including New Zealand and Queensland Pyria, Bad Ben, Egypt, Constantinople,, Greece," Lerantine Ports:: Europi,

Pralneular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail SteamITE,

(Under Contract with H.M.' Government.)

For further Information please apply to:

CANADIAN PACIFIC

Telephones: Passenger 20752 GACANPAC: Passenger Dept.

Freight 20042. NAUTILUS: Freight Dept, Canton Agents: JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

ENYK

Ceneral Passenger Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE.

San Francisco via Shanghal, Japan Ports & Honolulu.

Talyo Maru

Chichibu Maru

Tatsuta Maru

Seattle & Vancouver.

Hikawa Maru (starts from Hiye Maru (Starts from

Wed. 28th Jan.

Wed., 0th Feb.

Wed., 20th Feb.

Kobe) Mon., 4th Feb. Kobe) Mon., 18th Feb.

London, Marseilles, Antwerp & Rotterdam

Suwa Maru ...

Hakozaki Maru

Fushimi Maru

..Sat. 19th Jan. .Sat., 2nd Feb.

Sydney & Melbourne via Manila & Ports,

Kamo Maru ...

Kitano Moru

Sat., 16th Feb.

.Sat., 26th Jan.

.Sat., 23rd Feb.

Bombay via Singapore, Penang, G-Colombo..

"Mayebashi Maru

Ginyo Maru

*Tokiwa Maru

South America (West Coast)

Mon., 28th Jan. Mon., 11th Feb. Thurs., 28th Feb. via japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Kakuyo Maru

New York via Panama.

*Nagara Maru

Nojima Maru

Liverpool via Port Said,

Genoa & Valencia.

*Delagoa Maru ̧....

...Wed., 13th Feb.

.3at, 19th Jan.

Thurs., 28th Feb.

Beyrouth, Istanbul, Piraeus ..............Sun... 17th Feb.

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.

*Bengal Maru

*Tottori Maru

*Tsushima Maru

Shanghai, Kobe & Yokohama.

..Tues., 15th Jan.

Tues., 29th Jan. Fri., 8th Feb. "

..Tuca., 15th Jan,

...Fri, 1st Feb.

Kitano Maru (Nagasaki direct) Fri., 18th Jan.

Terukuni Maru

Hakusan Maru "Cargo only.

Tel. 30291,

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong.

MARSEILLES vin Saigon,) To SHANGHAI—KOSE..

Singapore, Colombo, Djiboutri

(Aden), Spas, Port-Said.

Felix Roussel

15th Jan.

Jean Laborda .29th Jan, Chenonceaux 12th...Feb. 26th Feb. 12th Mar.

Athos 1...

Chenonceaux 27th Jan., 35. D'Artagnan .....9th Feb. 23rd Fab. Athos 11 Aramis

8th Mar, Andre Lebon ,23rd Mar.. .26th Mar. Felix Roussel .5th Apr.

9th Apr.

Porthos

.21st Apr. We can issue through tickets to Egypt, Syrien ports East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers

D'Artagnan

Aramis

Andre Lebon

at Port-Said or Djiboutri.

Cie den MESSAGERIES MARITIMES,

For full. Particulars, apply to:

Telephone 26651.

CONTRACT BRIDGE

Solution to Previous Contract Problem

By W. E., McKenney

$11,000,000 KUALA LUMPUR

BEES.000

ESTABLISHED 1911,

Band Diet Tongkang.

Authorived Cooltal

Pulp Capitai

Total Basou

BRANCHES.—

Canton. Tolaban, Bhanghai, Bengkok and San Fra London Bankarms Zierde Dank, Ltd..

THINGTAO

YOKOHAMA

Derwent Accumula cossed in Zoon! OerrOBAY 8,170,40 and Fixed Deposit roulead for one year or tharter periods in Local Currener and Berling on terme which will be quoted on

yplication.

Hongkong 7th January, 1990,

Hankow,

Foreign Exchange and Banking business HONGKONG SAVINGS BANK.

of every daberiptions transmeted. This year I'm looking for the Current Accounts opened and Pind De

received for one year or shorter perioda The Hulness of the above Bank in on. Women's Team-of-Four event to beat which will be quoted on application ducted by the Itongkong and Shanghai Daoke one of the most popular of the Safe Depot Bozen (varioca nisen) for hiring Corporation. Itules may be oralnid on

LOOK POONG BRAN, application. National Contract Championship

Chief Manager. FOR THE HONGKONG 'AND BHANGHAI Tournament, which is being run in

Hongkong, 2nd June, 1981,

DANKING CORPORATION. New York City this week.

Y. N. GRAYBURN,

CHIEY MANAGEK. Flongkong, 20th February, 1994.

THE BANK OF EAST ASIA LIMITED:

As I have said before, the women have made some fine recorda this One of the team will be cap. year. tained by that colourful little lady, Mrs. P. Hal Sina.

Mrs. Sima likes the game of con- tract because her husband is end of

44763 ❤ 4

KJ98 G43

105 Q953

AK 8

N

♥K 12

Q

E

A1075

S

2

62

Dealer

943

AQJ943

AJ 108€

• None

AQ10

North

Enst

2+

Гава

1 L'aso

Pasa

Pais

Opening lead-ə Q.

10

Dupitrate-Nono val,

Went

the outstanding figures in bridge. She likes nathing better than to beat him at contract.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED,

Capital (fully paid-up) ... Y. 150,000,000 Reserve Fund Y. 126,760,000 HEAD OFFICE-YOKORAMA. Branchen und Agencies at Alexandria Halaking -Dia de

Karschl Kobe

Jatavia

Berlin

Calcutta

Janeiro

San Franciaco

quoqjLondon

Los Angeles Maalia

Beattle

Semarang

Shanshal

B'Empore

(Mokden)

Nagasaki Nago

Bourabaya

Bydney

New York

Denks

Pario

tionalulu

Pelping

Taingiza Jahre

Yingkow

Canton

Dairen (Daley) Moji

Penting

| Hamburg Hankaw Harom

| Wongkong Rangoon

Tientsin

Authorized Capital Jakup Capital Reserve and Undivided

Profits

8...

From Hong

TOOK

kong (nbons)

NALDRIA **SOMAL

RAWALPINDI RAJPUTANA **BANGALORK

CHITRAL

18,500

DESTINATION

10,000 20th Jan. Bombay, M'les & L''don

7,000

2nd Feb. Bay, Malen, Hayre, L'don,

· H'burg, R'dem, Aˆworp &”Enil 17,000 8th Feb. Bombay, M'ler & L'den 17,000 | 28rd Feh. Bumbay, 'M'ics'à L'bon

$,000

2nd Mar.Bles Havre, L'don, 'burg,

„B'dam, A'wert & Hull

Calla Casa Bianca.

Bih Mar. Mawvilles & Handon Cargo only.

Frequent connections from Port Bend for Passengers and Cargo to Constantinople, "Pireaus, Emyns and other Levant Porta by Steamers of the Khedivial Mail 82. Co. -

ITALMA BIRDITANA TAHADA

BRITISH INDIA-APCAR· SAILINGS/"

|10,000:

8,000 8,000

10th Jan.

1st Feb.

5th Feb.

¡Calls Port Bwettenhom.

16 pore, Penang & Calausla S'pore, Fenang & Calcutir

6 pole, Peping. &; Calentis

B. L. Apcar Line steamers have excellent sccommodation for 1st and 2nd class passengers. -

NELLORE

TANDA NANKIN

$10,000,000.00 8.1.DR.500.00

9,424,400,00

HEAD OFFICE -BONGKONG, 12. Des Voeux Road Central.

BOARD OF DIRECTORS— Sir Shouson Chow, Chairman. Koon Chan Faq. L1 Lau Sang Lag

Wang Chu Bom Pin P. K. Kwok Feq. Wong Fan Tong Yaq. Kan Ying Fa E Chan Ching Shek Esq.

HAD Tone Pv. Ze.. Chief Menager. LA T FORK, Esq.. Manager,

Interest allowed on Current Accanto. - Deposita received for fixed period at ratesAmoy to be obtained on appliation.

G. KIBHINAMI,

vi

Hamba

Managar:

A NOVEL CONTEST

SCHOOLBOY WINS A CASH PRIZE YESTERDAY

BRANCHES AND ACRNCIES

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

7,000 7,000

1st Feb.

2nd Mar.

7,0001

2nd Apr..

Manila, Rabaul,

Brisbane, Sydney Melbourne. & Hobart

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai, and Japan and Hongkong to Australia.

Hong-Kong to Sydney-10 days, AUSTRALIA & NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Surfing, Fishing, Shooting, Climates to suit all. Your Engla Money is worth 25% more.) No additional charge for teck Cabins. Sun Dock Swimming Pool-Urchestra Carried--Laundry Surgeon-Stewardess. E. & A. Cuisine and Service Vare

Unsurpassed.

Frequent connections from Australia with the following:- The Union S.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom via Zealand, Vancouver, Ban Francisco, to

The P. & O. Royal Mall Steamers to London and

The F, & 0. Branch Service of Steamers to London via Rues. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal.

SAILING TO SHANGHAI ⇓ JAPAN.

6,000 | 24th Jan. | B'bai, Kobe & Yoko 8,000 | 24th Jan. Amoy, B'hal, Moji, Kobo-

& Orako 26th Jan. B'hal, Kobe & Yoko

Melbourne

Bagucak!

New York

Shanghai Singapore Вочтавиул

Cenka

&wstow

Paris

Sydney

BANGALORE TAKADA

Halphons

Priping

Teboku

Kankour

Penang

Tientals

Honolulu

Rangoon

Tokyo

Kobe

-Haizon,

Ψωπίσουναν

Kowloon

San Francisco Yokoham Besifie

RAJPUTANA TANDA BBIRALA

17,000 7,000

2nd Feb.

8,000

7th Fob.

4 Osaka

15,400

London Kanila

Semarang

- Every-doneription of Nanking' and K.

that bales transattel. Lorne ranted on approved securities.

Current Accounts opened in Local Cur.

on applicatium.

However, several years ago she A novel contest, the first of its discovered that, by simply employ-kind to be held in Hongkong, took ing crdinary tactics, she could get place at the Roof Garden of the ncy and Fixed Deposits received for one newhere against him. So she cre- Sincere Company; Limited, yeater- or shorter periods in Local and Foreig ated psychic bidding and, to this day afternoon, when the final of Currencies on terms which will be quoted day, she still creates a lot of ex- the Bubble Blowing Competition Safe Deposit Boxes To Leh citement in any tournament in was held. The competition, which which she participates.

attracted great. Interest among Mrs. Sims is one of the rated children, was sponsored by Master players of the country. She Mesars. Chuan Chlong, the Hong- explains how six-odd can be made kong agents for the Mickey Mouse CONSIGNEES' NOTICE. In to-day's hand.

The Play

Bubble Gum.

KAN TONG PO. Hongkong, dat March. 1984.

"Chist "Hinagit.

The BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

There were over 100 entrants,; There may be a better opening and the competition was won by than the queen of diamonds, never- Hau Ching-kni, a student of the theless, that is the opening Weat Wanchal Government School, who made. The king went up from blew a bubble 14.1 centimetres In dummy and East. played the ace, diameter, and won a cash prize the Steamship, which Mr. Sims trumped with the of $25. three of spades. She then led a

the

From LEITH, MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON AND STRAITS.

"BENVORLICH" Consignees of Cargo are hereby The prizes were distributed to informed that all Goods are being

their risk into small spade, working on the theory the successful competitors by Mr. lauded that the trumps should be divided Tang Chi-ching, the Secretary of hazardous and/or extra hazardous the Hongkong Chinese Teachersdowne of The Hongkong and Kow. After winning with the ace, Mrs. Association: The judges compris loon Wharf & Godown Co., Ltd., Sima led a small diamond and;

ivery may be obtained. ruffed with the jack of spades. The ed Miss Tang Shlu-so and Mcaare. Whence and/or from the wharves de- queen of spades was played and the Tse Fl-tit, N. Y.-Lim, and Li Tat- king and fon both fell.

two-two.

yan.

•

No claima will be admitted after

the Goods have left the Godowns,

and all Goods remaining undeliver East returned a club and Mrs. At the conclusion of the prize-ad after January 18, 1936, will ba Sima refused to finesse, going right giving, free samples of Bubble subject to rent. up with the ace. The ten of clubs Gum were distributed to the win- All claims against tho steamer was ruffled in dummy and the jack ning competitors. This gum, it must be presented to the Undersign- of diamonds cashed, Mrs. Sims die was explained, was manufactured ed on or before January 80, 1985, or carding a heart.

by the firm's new branch In they will not be recognized.

To comply with the General Bonded The nine of diamonds was played Shanghel. The gum has previous Warehouse Regulations consignees next. East was forced to cover ly been manufactured solely in must have n Revenue Officer In with the ten, and Mrs. Sims ruffed New York and Manila, with the nine of spades. She then led the queen of clubs, ruffing in the dummy with the seven apades.

Today's Contract Problem

South is playing the con- tract at four spades. During the play of the hand, South leada a ammit heart. What should 'West part

K

K&4 4862 KI

IN

AK17

4705

„Dosler AAQJ103

758

MAQUI

Bolution in next faqto, 10

attendance when damaged dutiable

It was

that goods are examinad. also announced

All broken, chafed, and damaged contest would take Goods are to be left in the Godowns, of the accond

place domie time in February, where they will be examined on January 16, 1936, at 10 am, by Results in detail.-Firat prize Mesare. Goddard and Douglas. ($25) Hau Ching-kai; second prize No Fire Insurance has been effect- (315) Chong Chues.

The eight of diamonds was played, picking up East's seven,

od.

Eight third prizes ($2 each) signed_byc E. Tavares, B. Tavares, Lí Tam-

sang, Wa Koon-Jam, L. Nevca, Tam Hin-kl, L. Roaarlo, Ho Bal-mang,

Twenty prizes of $1 each Chung Chi-wing, Ngan Blu-wing, Chan Fook, Chin. Book-tat, Leung Man-chung, Yeung Shi-chun, U. A. Li Rehman, Kwong Li-cheung, Wal-on, Chan Chun, Leung Ha-ll, Chan Sun, Cheung Fal-hung, Chung Yu-po, Ip Kit-lim, A Carmo, Kwok fu, E. Fisher, Kwok Kwan-yao, Chan Lam.

Bills of Lading will be counter- GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.

Agenta... Hongkong, 9.1. 1985.

MAURITIUS SUGAR DISAPPOINTMENT AT SMALL GOVERNMENT GRANT

Port. Louis, Jan. 13. The Mauritius Chamber of Agri- culture has expressed strong disap pointment at the degree of assistance to the sugar Industry, sanctioned by the Secretary of State for the Colonies, Sir Phillip Cunliffe-Lister and then the six and four were The Chamber describes, the assist- good, upon which the déclarer dis-ance promised towards the Mauritius cane-growers as quite Vadequate to carded the ten and jack of hearts, prevent the catastrophe "that als winning the last trick with the ace threatening the Industry Restor of hearts in her hand.--

Special,

CHITRAL "Cargo voly-

8'bai, Moji, Kobe, Osaka A Jelo Amoy, 8'hai, Moji, Kebs

Ath Teb. 8'hai, Kobe & Yako

All dates are approximate and subject to alteration without noties Porcels Messuring not more than 5 c.ft. will be

received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailings For Passage Hatas, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO. P. & 0. Bldg., Connaught Road, Central. · Agents.

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

To

NEW YORK

Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. NEXT SAILING

M.S. “TAI YANG”

on.

18th JANUARY, 1935. EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Building.

Agents.

IN LONDON

Zhongkong Telegraph

Is on sale at SELFRIDGES

For Advertising Rates the London Representatives

REUTERS, LIMITED

a Advertisement: Dent.

24, Old Jewryjn

Telephone 28021.

CANTON AGENTS

Hongkong Gelegraph

WM. FARMER & CO. Victoria Hotel Buliding Shameen, Cariton, Tel. 13501;s

WHEN

Mongk

MAY

HOME

SELFRIDGE'S