1934-12-13 — Page 4

CLASSIFIED ADVERTISEMENTS

25 WORDS $1.50 for 3 DAYS PREPAID 50 cents for Every Additional Day

Alternate Insertions 20% Extra.

If Not Prepaid a Booking Fee of 50 cents is Charged.

HOTELS

AURLAB HOTEL, 23-26, Nathan Road, Kowloon, under British ownership and management. 2 minutes Star Ferry. Every modern convenience. Excellent culine. Special rates families. Tele. phone 67357,

AMATEUR

ART EXHIBITION

For

All Ages

SEND IN YOUR PICTURES

WESTERN

OF

CHINESE STYLE

ST. JOHN AMBULANCE

ASSOCIATION & BRIGADE

6. Ning Young Terrace

Bonham Road

A Brat-class unde, keeps his girl friend well posted.

TOO OLD MARRY?

! NEVER!

YO

PALE, colorless lips may age your lite ... cause people in think you alder than fou are. But there is a way to make priuciell took more youthful. Simply emphasırt the natural color in your lips.

What you need is the lipstick shat un trosifies the natural rose of your tips. without risking that painted look. This lipstick is called Tanges, it isn't print.

FOOKS ORANGE-ACTS ROSE

in the stick, Tangee looks orange. Onsour lips, ada uase. Not plan rose. Not jaring red hit your natural colur. Tanger changes color to the one shade of blush-rose niest becoming to your type? Your lips will be E natural, youthful, not conspicuous wah paint. Moreover, Tangee's "special cream base soothes and sufiem, pCYCRIS lips from drying or chapping. Gết Tanger fay-costs no more than nslinary lip. sanki. Also us Theatrical, a deeper shade tes profesional use.

UNTOUCHED-Lips Ich un souched azt apr in have a lo del make the lace seers older.

PAINTED E' ink that rammed Tonk, file convening. and nees don't like it.

TANGIE — livenolies, nteural kolen, pestones qurachéal appeal, ends that punied look.

TANGEL

TANGCE

Checka inusin's took pale either! So use Tangee Rouge. Bends with your complex inn. Ģives the same

natural color and matches Tanger Lip- stick. Now in refilla

ble gunmetal case. Re-

fills save money. Also

in Theatrical shade,

Worlds Must Peraian kisstrek D

ANGEE

KAMIETRA FAINTED LOOK?

SALES AGENTS

MULLER, MACLEAN & CO., INC

TAKE A CHANCE ON HEART FAILURE!.

The SILK EXPRESS

wilk

NEIL HAMILTON SHEILA TERRY

Warmth

Fireside

Comfort

at will 'from breakfast time to bed-rime with CAS FIRES.

Fixed for FIVE DOLLARS

Annual rental

FIVE DOLLARS.

HONG KONG G

* CHINA GAS CO., LTD.

West Point, Gloucester Bldg. 246. Nathan Rd.

YOU CAN.'PHONE YOUR ORDER Dial 28181,

THE HONGKONG TELEGRAPH. THURSDAY, DECEMBER

NEW ADVERTISEMENTS.

THE CHINA LIGHT & POWER CO.

(1918), LTD.

NOTICE

V.

ROYAL NAVY

SOUTH CHINA “B”

Official Opening of Royal Navy and Royal Marines Sports Ground at Causeway Bay (Old Polo Club Ground).

+

Admission: $1, 50 & 30 cents.

The Sixteenth Ordinary Yearly Meeting of Shareholders will be SATURDAY, 15th DECEMBER held at the Head Office of the His Excellency the Admiral Sir Company, St. George's Building, Frederick Dreyer, K.C.B., OB.E. Chater Road, Victoria, Hongkong, will kick-off at 4 p.m. on Thursday, 27th December, 1931, at 12.15 p.m., for the purpose of) receiving a Statement of Accounts and the Report of the Directors for the financial year ended 30th! September, 2034. and electing Directora and Auditors.

The Transfer Books of the Com- pany will be closed from Tuesday, 18th December, 1934, till-Mondny, } 31st December, 1934, both days! inclusive.

NOEL BRAGA,

Secretary,

** “AROEMANIS"

THE MANGO OF MANGOES.

COUNT THE "TELEGRAPHS"

Hongkong. 10th December, 1934, { EVERYWHERE

بان اليوم البير

"REMEMBER"

.13,

TRADE MARK CASE

DEPARTMENTAL SEIZURE CRITICISED AS ILLEGAL

When a trade marks prosecution came before Mr. Schofield at the Central Magistracy yesterday · after- noon, Mr. 11. L. Dennys, for the Sino-American Optical Co., the do- fendants, criticised, as "libustering methods," the action of the imports and Exports Department in taking

possession of suspected goods with- but the justilention of a written complaint, which he suggested was lacking in the case.

Contending that the written state- ment was legal requirement under the Unilannce as amended last year, The applied for the ease in be thrown

nut

The case was, however, proceeded with, and after evidence on one of the two summonses was heard, it wee adjourned until next Wednesday at 2.30 p.m.

Pencil Care

The Sino-American Optical Co. denler also in pens nud pencils, of 238 Queen's Road Central, was sume moned for putting pencils to card frames to which a false trade de- scription' was applied, and also for Efe exposing goods for salu to which a similarly false trade description was also applied.

THE 26th and 31st OF DECEMBER

"GLOUCESTER"

GALA NIGHTS

On 26th Dancing from

9-1 a.m.

On 31st Dancing from

9-2 a.m.

$6.00 per Cover.

BOOK YOUR TABLES NOW.

BUY

Phone 28128 or 28409

SHOP EARLY

FOR SHOES

Mr. G. S. Kennedy-Skipton, Assist- ant Superintendent of Imports and Exports, prosecuted,

Revenue Officer A. W. Grimmilt gave evidence respecting the purchase on October 17 of a pen and pencil from the Sang Pat Co, at 39 Queen's Road Central, and a visit subséquent- ly made by him to the distributors. the Sino-AmericanTu There he informed the Manger that he had reason to believe false trade marks were being carried, and asked him to produer every pen and penell of that doseription, and bills If he had them. He followed the Manager upstairs to a enckloft where the two documents in Court were produced, Belów, pens and poneils marked "American Pencil Co," were brought out of' showenser, and he took possession of these.

1934.

POST OFFICE NOTICE

PRIVATE LETTER BOXES

Holders of Private Letter Boxes at the G.P.O. may exchange same for boxes at the Kowloon Central Post Ofen if application be made to the Postmaster General bofore December 91.

RADIO NOTICE

XLT felegrama conveying Christmas and New Your Greetings will

he accepted by the Government Radio Office for transmission via Radio during the period from December 14, 1154 to January 4, 1986, both dates

inclusive.

Office

(a) The charge for telegrams, to places in China, will be based or One Fourth of the ordinary rate and to other places' on 'Ons 'Third of the ordinary rate.

(h) The minimum charge for all places will be for ten words. Further particulars may be obtained on application to the Radis

SINGAPORE-AUSTRALIA AIR MAIL SERVICE Correspondence for Australia, Now'Zealand, Fiji' and Western Pacific Islands will be accepted for transmission by this service vin Singapore.

The inclusive portage rates will.be;

Inclusive Tate.

Postcards l'or

Each

Australia

New Zealand

Lotter

Special

1⁄4 cz. 11⁄2 az.

0.36

0.00

-0.20

Fi and other Western Pacific Islands

IMPERIAL AIRWAYS. VIA SINGAPORE Bandoèng-Amsterdam vla Singapore, Balgon-Marsellies vin Balgen

Correrpondence for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by these Servies. Rates and all particu Ines are shown in the schedules exhibited at the General Post Ofica and Kowiten Office. All letters ett., must be marked "By Air May" and banded in at the General Post Office and Kowloon Offen. Unles superscribed for despatch by a specifle air matt pervice, cerrerpont dence will be forwarded by the first service available,

VIA SIBERIA ROUTE.

Lerters and pasteurds for Europe and South Americs are for- warded "eh Siberia" If so superscribed.

INWARD MAILS.

Shanghai and Europe vin Siberia

(London 22mk. Nuvember) Straits

Shanghai and Swatew Saigon and Air Mail ex

Marseilles Salgon Service (Marsellies, 28th November),

Conte Verde Delagon Maru Kingyan

December 1 December 13. December 13.

Prosper

....December, 13.

Europe vin Suez (Letters & Papers). London, 15th Nov.--and Párveis, Londin 8th November and Air Malt

Amsterdam-Bandaene Service (Amsterdam, 28th Nov.). Ranchi Catesitta nod Straits

Japan

Questioned by Me. Dennys, witness | USA., Canada, Japan and Shanghai said that no sentch warrant was (Seattle, 24th November), necessary, the written instructions | Japan and Shanghal which the produced from the Super Japan ........ Interlent of Imports and Exports Stangli and Amay being sufficient for him under the | Shanghai and Swatów amended Ordinance. No. 272. Section Saigon ........ 7. of W11, to manke the search and | Straits and Ate Mail ex Imperial seize the goodą,

Airways Service (London, December)

Without Precedent

My, Bennys called for the prodne- tion of the written complaint which

Straits

Straits

Straits

Shanghal

Shanghai Shanghui

he submitted was an essential pre- limbury before such action, could be taken. This is without precedent in Amoy

| the bistory of prosecutions, and if Japan

Pres, JefferRÓN Kanpura

Alipore Aramis

Patroclus

Tilawn

December 13. December 12.

December

Santhia Malacca Maru

December 14.

‚ December 14.

December 11,

Dakar Maru

December 16.

Stupek Soochow Andre Leben

December 15.

December 15,

December 16,

1At

Hangkheng Helenus

December 17.

Mayebashi Maru

December 17..

Titan

December 17.

December 18.

December 18,

December 18.

December 10.

Bokuyo Maru

December 20,

Emp. of Russin Kamo-Mart

December 30,

December 20.

Pres. Coolidge Tottori Maru Yasukuni Maru Atsuta alerta

Pres. Adrom OUTWARD. MAILS.

December 20.

December 20.

Decomber 20.

December 21.

December 21.

Per Thursday,

Hydrange Helikon

Date and Time

Thurs., Dec. 13. 3 p.m. Thurs., Dec. 13, 3.30 p.m.

Letters,

You enumit produce thurt written | Canada, USA., Japan and Shang, statement, which is the only justifien- hai (Vancouver B.C., 1 Dec.) tion and one made NIL. essential Australia and Manila thing under the Ordinance, gour U.S.A., Honolulu, Japan und Shang- case must fail," sald Mr. Deanys.

had (San Francisco, 3015 Novem ber} Strail

Mr. Kennedy-Skipton replies that the working of the Section made the Stoned procedure optional, and he was not therefore required to produce the written statement, although as n

matter of fact, he had it.

Rata

SHOES

Economy & Comfort for Less Money

liongkong

Ching Bldg, Tel. 97045 Chiropody Service 195 Des Voeux Rond

(near Sun Co.) 191 Johnston Rand, Wanchu.

Kowloon

224 Nathan Road. Tel. 51341

Chiropody Service 353 Shanghai Street. 60 Nam Chung Road..

SWAN, CULBERTSON & FRITZ.

Investment bankere and brokers in securities and, commodities

Daily New York and London Stock Exchange Service.",

Commodity Futures on the principal American marketa

Members of:

New York Cotton Exchange. Chicago Board of Trade. Commodity Exchange, Inc.

(Silver, Rubber, S4, Copper. Hides and Tix). New York Coffee and Sugar Exchange. Canadian Commodity Exchange Iné. Winnipeg Grain Exchange. ..

Manila Stock Exchange.

Correspondents for Hayden, Stone & Co.

Telephone: 30244, 80245, 30246. Cable Address: Swanstock

9, Queen's Road Central

(Corner of loc. House Street).

Japan and Shanghai Japan

USA., Hondulu, Japan and Shang- hui (San Francisco, 23rd Nov.)

"Mr." "E" Kürsü “of Mesh," Kelleri

· Köen & Co., distributors for American Penell Ca. products, giving evidence in respect to the first of the two swatow SUINDIONÍSES, dealing with

the card

Saigon frames, said that his attention to the ease was called by Mr. J. Barrow, a former Assistant Superintendent of Imports and Experts, who, cover the telephone, asked him to enl} rond.

In Mr. Barrow's offlers, he was shown card frame to which were attacked “percils of a different form, appearance, and quality to Amerienri Pencil Co, products, although they bore similar trade descriptions, but with a meme "Marble" included. “I am prepared to say,” witness said, "that the Company für whom we art us selling Agents, do not make pencils. with the word "Marble."

การย

In suggesting that penells factured in Nuremberg, Germany, had bon could as made in the United Stales of America, Mr. Dennys puk to witness that his qualifications for, speaking as un expert an origin must be necessarily limited to the goneral. knowledge of a solling ngent,

"Filibustering Method"

Mr. Dennys: "Before the filibus.

For

.Dec. 18, 4 p.m Thurs., Dec. 13,

Rég..

Dec. 13, 3.15 p.m. Australia tercept places North of Conte Verde

Brisbane and New Zealand vis (To connect with the .. "Nieuw Singapore

Brisbane due Zeeland" at Singapore: leaving Singa Brisbane, 2nd Ján.

Thurs, Dec. 13.

...... port, on December 18. Neg. Dec. 13, 3.15 p.m. Letters, Dec. 13. 4.00 p.m. Straits, Ceylon, Indin, Mauritius, Cente Verde

East and South Africa, Egypt and Europe via Brindisi-due Brindisi, Ard January 1935 ...

Res...... Letterna,

K. P. O.

G. P. O.

Dec. 13, 8.30 p.m. Dec 14.30 p.m.

leg..

Letters..

.Dec. 13, 4.15 p.m. .Dec. 13. p.m.

Friday.

*Shanghai, Japan, Honolulu, Canada, Emp, of l'anuda .................. Fri, Dec. 14,

U.S.A., C. and S. America and *Europe vin Vancouver B.C. (Parcels for Canada only) and

Europe via Siberia

(Due Vancouver B.C., 2nd January), Amoy............... Shanghai

and Japan

Sandakan Swatow, Amoy and Foochow Shanghai and Japan Bangkok

Parcels, Reg.

.Dec. 133, 6 p. Dec. 14, 9.15 am. Letters, ......Dec. 14, 10.a.m. Thibadak .Fri., Dec. 14, 10.30 am. Kanchi Maurang Halching Santhin

Taming

Saturday,

tering methods of Government could Letters for "Bandoeng-Amsterdam Nanpura Flu adopted

Mr. Kennedy-Skipton protested against the use of the term, and Mr. Dennys reverted to his stand thal a written statement, above all, should have been made before netlon was taken in the matter.

Mr. Kern, pressed, admitted that ho and not made any written state ment prior to the seizure of the goods on October 17,

Air Mall Service,

K.P.O.

Fri, Dec. 14, 10.30 a.. .Fri, Dec. 14, 10.30 am. ...Fri., Dec. 14; 2 p.m. Fri.,. Dec. 14, 230 p.m. .Fri., Dec. 14, 3.30 p.m..

Reg..

Letters,

Reg., ......Dec. 14, 4.30 pm, Lettern,... Dec. 14, 5 p.to. Straits, Ceylon, India, Mauritius, E. Ranpura

and S. Africa, Aden, Egypt and Europe via Marseilles (Duo Barsellles, 11th January, 1936)..

X.P.O. Parcels,..., Dec. 14, 4.30 p.m. Iles.....

„Dec. 15, 9 n.m. Dec. 15, 10 am. Letters, Hothow, Pakhoi and Halphong Manila Pros, Jufferson

Reg.

....Sat., Dec. 15

G.P.D. ......... Dec. 15. § a.m.. Dec. 10, 9.30 a.m. .Sat, Dec. 16,

G.P.O. Parcels,...Dec. 14, 5 pm..

..............Dec. 15, 9.45 a.m. Letters, ...Dec. 15, 10.30 am.. Kingyuan... Sat., Dec. 15, 2 pm. Pres. Jefferson Sat, Dec. 15, 4.30 pm,

Shanghai, Japan and Europe via Andre Lebon.. Sat, Dec. 16, 6p.

Siberia

Sunday,

Mr. Denny: Why allow the Crown to do it, when you, as a selling agent, has the prescribed remedy in your hands? For all you have said to the contrary, the goods may be genuine.

Swatow, Amby and Former U Mr. Kennedy-Skipton, questioned, | Bangkok vin Swntow replied that there had been an ap- plication from an interested party, but that he was nat potting it in.

Foochow

Mr. Dennys submitted that, as it;

Batavin

Mail Service."

Canton Maru...Sun., Dec. 16, 9 .m. Kalgan.......Sun., Dec. 16, 9 a.m..

Monday.

Hopel

Tuesday.

Throndari

stood, the summons must fail. Only Letters for "Saigon-Marseilles Air Aramis the manufacturers, he said, could have given the expert évidence required.

Mr. Schofield pointed out that the

defendant had told F. 0. Grimmlit

that the

goodis woro made in Germany, to which Mr. Dennyn ro- plied that the Sino-American Optical Co. had bought them through the local agenta for America; and, if the articles were, not what they should have been, his clients could not have I noticed the difference.

The case was adjourned at this stage.

K.P.O.

.Dec. 18, 9.30′ á.m. Reg. Saigon,, Ceylon, India, Mauritius, Aramis Letters, ...Dec. 18, 9.30 am. East and South Africa, Egypt and Europe via Marseilles

14th January)

(Due Marseille, P. O.

Reg.

Mon., Dec. 17, 3.30 p.ni.

Tuce, Dec. 18, 9.30 p.m.

Tues, Dec. 16.

G.P.O.

Reg.

Die, 16, 18 M..

Lettern, ....Dec. 18, 10.30 am.

fuck, Dec, 18.

G. P. O. Dec. 18, 104G K.m. Letters, Dec. 18, 11.30 am..

Dec. 18, 10 a.m. .Reg. Letters,... Dec. 18, 11 a.m.

Fort Bayard, Halhow, Pakhol and G.G. Paul Doumer

Haiphong Swatow, Amoy and Foochow Hal. Ning Tues., Dec. 18, 3 pm

Tues., Dec. 18, 1 pm. *Superscribed correspondence only.