1934-10-18 — Page 11

ONLY

£12 1st Class

ARMISTICE

HOLIDAY

TO:

GRUISE

MANILA

AND RETURN

5 GLORIOUS DAYS ON THE

'EMPRESS OF JAPAN

THE LARGEST AND FASTEST LUXURY LINER ON THE PACIFIC

A carefree holiday, excellent accommodation, best of food and service, no hotel bills, and no household worries.

Friday,

Sunday,

Monday,

9 Nov.-Sail from Hongkong,

11 Nov,-Arrive Manila in the morning, pas- sengers.may remain on board and will

be provided with meals and accom- modation during stay in Manila.

12 Nov.--Sail from Manila in afternoon.

Wednesday, 14 NovArrive Hong Kong early morning.

Canadian Pacific and Philippine Tourist Association representatives will meet the EMPRESS OF JAPAN to give assistance and information regarding trips ashore.

For further information please apply to:-

CANADIAN PACIFIC

Telephone: Passenger 20752 CACANPAC: Passenger Dept.

Freight 20042 NAUTILUS: Freight Dept. Canton Agents:-JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

NYK

General Passonger Agenta in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE.

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Asama Maru

Talyo Maru

Seattle & Vancouver,

Wed., 31st Oct. ..Wed., 14th Nov.

Hiye Maru (starts from Kobe) Sat., 10th Nov. Helan Marn (starts from Kobe) Mon., 26th Nov. London, Maraoilles, Antwerp & Rotterdam

Hakuaan Maru

Haruna Maru

Hakusan Maru

...Sat., 27th Oct.

..Sat, 10th Nov. Sat, 27th Nov.

Sydney & Melbourne via Manila & Ports,

Kamo Maru

Kitano Maru

..Sat., 27th Oct.

Sat, 24th Nov.

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo.

*Mayobashi Maru

*Morioka Maru

Ginyo Maru

South America (West Coast

...Sun., 28th Oct.

Tues., 30th Oct. ..Mon., 12th Nov.

Los Angeles, Mexico & Panama.

Helyo Maru

New York via Panama.

*Noto Maru

↓

Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piracus,

Genoa & Valencia.

THE HONGKONG TELEGRAPH. THURSDAY, OCTOBER 18, 1934.

CONTRACT BRIDGE

By W. E. McKenney

Solution to Previous Contract Problem

BANKS.

THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI

INDIA, AUSTRALIA & CHINA,

incorporated by Royal Charter 1857, -

HEAD OFFICE:—LONDON,

Paid-up Capital ****

40,000,000 F,000,000 9,000,000

SAIDON

DEMARANG

BERKKBAN

Organized bridge owca a vote ofitserve Liability of Proprietors .. thanks to R. R. Richards, as it was enerve Fund he who wounded the American Bridge League and was its Brat president. I was glad to дос "Dick" back in contest, play again. when I recently attended a tourna ment in Cedar Point, 0.

AGENCIES AND BRANCHES, ALOR STAR ILOILO AMRISTBAR IPON MANOKOK KARACHI BATAVIL

KLANG KOBE TURDAY

KUALA LUMPER

Seeing "Dick" in competition | CALCULA ngnin reminded me of a remark hejUANTON ence made to a teacher when we CAWNPOLE KUOTING held our first teacher's convention CEBU

COLOMBO

DELMI

HAIPHONG

MADRAS

MANILA

BHANDIAI KINGAPORE BITIAWAN BOURABAYA TAIPING

TIENTSIN

BANKING CORPORATION.

Authorised Capa}

..... 60.000,630 Imened and Fully Paid-Up ...... 20.600.000

Reserve Tapỏa t-

Sterling

$300,000. $10,000,000 Reserve Liablity of Proprietori .. $19,496,000

⚫ HEAD OFFICE:--BONGKONG

BOARD OF DIRECTORS..

'Hon. Mr. C.'0. 5. Maskin, CORİTOLEN.

8. I. Dodwell, Mod.

Des Chairman.

Hon. Mr. W. H. Bell. O. Makin Bag, 4. II. Compton Dec.

.K. B. Morton .. W. J. Karwick Deal. T. E. Patron Esq. Q. C. Kalbi Eng...

Foreign Exebauge and Genees) and Dark- | CANTON inatnes transacted.

V. M. GRAYBURN E.. CHIEF MANAGER.

www.

FRANCHER

LONDON

LYONE

TONIKAH

MEDAN

Whuket)

AQ75

10 43

HAMBURG

PETFINI

A762

HANKOW

49 8 2

HARDIN

NEW YORK TRINOTAO

YOKOHAMA Tyking) LAMBOANGA PENANO

ΑΝΟΙ

BANGKOK BATAVIA

MALACCA

41031

HONGKONG RANCOON

BOMBAY

MANILA

УКОТ

N

❤ JR 5+

DALOUTTA

MUAR (10BORE)

• QJ 10 Q1064

2

MUIDEN

5 Dealer

843

NEW YORK

КТА

AAKX63

VAQ

• K95 AIG

Sooth 1 A

· West

North

SCHAL

Pax

1 N. T.

Poes

LA

J'ANK

l'ann

Q.

Rubber---N, and S. vul,

Upenleg lead

CHEFOO Cerment Areconta

and opened

Fized Depall recolved for one rent or

shorter COLONDO periods at rate which will be quoted on DAIREN taplertion.

. . . THOMAR,

Arting Manager, Hongkong. Enth February, 1984.

THE YOKOHAMA SPECIE

BANK LIMITED.

PEPING

PENANO

P&O BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(Companies Incorporated in England)

Taking Cargo on through Hills of Lading for Stralia, Jaya ade Burma, Coylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. and S. Africa, Austra lazin, including New Zealand and Queensland Ports, Red Sri, Egypt, Constantinople, Greece, Levantina Porta, Europe, ote,

Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail Sthamera. (Under Contract with H. Government.)

20th Oct.

noon,

DESTINATION

Bumbay, M'les & L'bon

From Hong

8. 8.

Tone

koog (about)

15,000

17,000

6,000 20 Nov.

Brd Nov.

Bombay, M'les & L❜don

16,000

COMORIN

RAJPUTANA "BHUTAN

FOOCHOW

RANGOON

HAIPHONG

BAIGON

11AMBUNG

BAN FRANCISCO

[HANKOW

SHANGHAI

HARDIN

SINGAPORE

CHITRAL

*BERAN

HONGKEW

COURABAYA

ILOILO Firon

SUNGLI PATANI

TIENTSIN

| Capital (fully paid-up) ...... T. 209.000,009 JONORE

T. 124.219.900 KOWLOON

| Reserve Fund

Berlin

Canton

HEAD DYPICK:-YOKOHAMA, Branch and Agracím KÚ

110 de

Janeiro

Ban Francleru Seattle

Bereng

Flanking

Karachi

Kobe

Landor Los Angele Aunti

Nagmaaki

Недора

New York

Sydney Thatala Telort Tokyo Yingkow

with the inte Milton C. Work. AAlesandria young woman said, "Mr. Richards,atoria which is best, to count your win- Bombay ners or your losers," arid Dick's Calcutta reply was, "Well, I count the ones Dawan (Daley) Moll that are the easiest to count," To-day's hand, which was to me by Jolin F. Cannon Hempstead, 1. 1. shows the vantage of counting your hand mediately.

Fenrtlen

(Mukdan)

sent.Hamirurg of Hankow ad.arbis

Honolulu Im-Hongkong

Canton airl

rend he liken to about squeeze plays, but he does j not think the average player ever makes one,

accident. unless by While I think that little far- fetched, I do realize the simpler playa are just us interesting.

In today's hand, when dummy Roes down, the probable losers can be counted very quickly; namely,

Oneka

F'Rri

J'elping

Hangoon

Shanghal Blogspore Bourabays

Interest allowed on Current Accounta Depolts received for fixed perkid at rai to be obtained on, salientit.

G. KISHINAMI.

Hongkong, 11th September, 1954,

Manager.

CONSIGNEES' NOTICE. THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

one in hearts, ane la diamonds, and FROM MIDDLESBRO', ANTWERP, two in clubs,

The trick is to find!

a home for one of these losers.

LONDON AND STRAITS.

"BENGLOE"

If the heart finesse would work The Steamship, or a club trick could be established, that would be fine, but the simpler play is to try to establish a din mond quickly. to take care of one of your losers.

hereby being

KOBE

KUALA LUMPUR

ΤΟΚΤΟ

TRINGTAO

TOKOHANA

Current Accounts opened in Local Car rener ! Med Deporta received for os rear or shorter periods in Local Ourzemer and Sterling on term which will be quoted on application.

Hongkong, 24th May, 1924,

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Earlnone of the above Bank la con. ducted by the Hongkong and Shangbet Bank Ing Corporation. Tales may be obtained on application.

FOR THE HONGKONG AND BHANGHAI BANKING CORPORATION.

V. M. GRATHURN,

CHIEF MANager. Honro. 26th February, 1984,

THE BANK OF CANTON, LIMITED,

ESTABLISHED 1913, Hvad Omen: Hongkang.

Authorised Capital

Paid-up Capital Total RemoureŃS

DRANCH KR-

$11,000,000 2,656,000 31,170,492

and

Cantos. Tuhan, Shanghai, Hunkow, Bangkok and Ban Franco. Consignees of Cargo Are

Lender Bankers: Lizyds Bank, Ltd.; informed that all Goods aro

Foreign Exchange and Blanking business of landed at their risk into the hazardous every description transacted.

Current and/or extra hazardous Godowns of

Accounts opened

Pend The Hongkong and Kewloon Wharf & Deposite ressived for one year of shorter which will be quoted on whence and/or periodu ut paten Godown Co., Ltd.,

Safe Deposit Boxes (various steve) for hire, from the wharves delivery may be pleation. of

obtained.

LOOK POONG BRAN,

Chief, Manager. Housing, 2nd June, 1984.

When West opens the queen of diamonds, win the first trick with the king. Take two rounds tromp

and when East's jack drope. that is a tip-off that he is out of trump.

No claims will be admitted after) the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after

All claims against the steamer must

Lead another, diamond Immedi-the 21.10.34 will be subjected to rent. ately, but refuse to win the trick: in dummy. Grant the loser right away.

The only play that West has, in to return a diamond, which is wen

Today's Contract Problem

What do you think the final contract should be, on this hand-six hearts or six no trump7 If West discards - a diamozd, cab seven hearts be madot

AKJA

10 1 8 6.3 2 KD 2

via Japan, Honolulu,

..Tues., 30th Oct.

Sat., 27th Oct.

Wed, 14th Nov,

45632 VQ7. +342

N

4Q1096

[W

J1098

.Mon., 29th Oct.

„Thurs,, 8th Nov.

Dealer

4A7

4

Q1075 *КЦ76

AKJE

♦ A80

A032

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,

"Toyooka Mura

Tottori Maru

Tsushima Maru

Shanghai, Kobo & Yokohama.

Kilano Maru (Nagasaki direct) Fri., 19th Oct,

Kushima 3loru

"Cargo only:

M

MESSAGERIES

T■ 'SHANGHAI--KOBL.

Sat., 27th Oct.

Tel. 30291.

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS. Sailings from Hongkong.

To MARSEILLES. via Salgon Singapore, Colomba, Djiboültri,

(Aden), Suas, Port-Said.

Porthos

.24th Oct. Chenonceaux .6th Nov. D'Artagnan ....20th Nov. Athos Il

Chenonceaux...21st Oct. D'Artagnan ....4th Nov. Athos, 11

18th Nov. .30th Nov. ..16th Dec.

Aramis... Andre Lebon

Felix Roussel

28th Dec.

Aramis

.4th Dec.

.18th Dec.

Andre Lebon 1st Jan., '35.

Felix Roussel....15th Jan.

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports

st Africa, Madagascar by transhipment on cur mail steamers

Port-Sald or Djiboutri.

For full Particulars, apply to:

Cla des MESSAGERIES MARITIMES.

Solution in not fasue. 15

be presented to the Undersigned on

or before the 6.11.34 or they will not be recognized.

To comply with the General Bonded

PAUL RENNET'S

+

Warehouse Regulations consignees LADIES' FOOTWEAR

nrust have a Revenue Deer in at tendance when damaged dutinble goods are examined.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 22.10.34 at 10 a.m., by Messrs. God- dard and Douglas.

No Fire Insurance has been effected. counter- Bills of Lading will be signed by,

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.

Agenta.

Hongkong, 16th. October, 1934.

to pick up the outstanding trump. and now the good diamond should dis- be led, and the losing club carded.

The heart finesse should now be taken. Of course it will fall but you now are sure of your contract. The point I want to bring out

is that you should not try either the club or heart finesse until after

in dummy, with the ace. The you have tried to establish a din- queen of trump should be eashed, Imond.

SHIP & ENGINE BUILDERS.

SHIP & ENGINE REPAIRERS.

MECHANICAL AND ELECTRICAL ENGINEERS,

BOILER MAKERS.

IRON. FOUNDERS.

(Licensed To Manufacture Lanz Perlit Iron.) BRASS FOUNDERS. FORGE MASTERS. OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC WELDERS. ·

SALE

NOW ON

Kowloon Shop only.

VEV

•Quicker,

́and a shine

ás bright, as lightning

BRASS BRASSO

METAL POLISH.

- DRY DOCK

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

Salvage Tug "Talkoo"

OF HONGKONG, LIMITED.

Wireless Call V.P.G.N. 600 Matras

Tel. Address: "Talkoodock" Hongkong. Telephone No. 30211)

Capable of

100 TON

Length 787 Foot. Length on Blocka 750 fest: Breadth at entrance 93 ft. 4 in.

Depth on Centre of

SIII (H.W.O.S.T.) 34 ft. 6 in.

THREE SLIPWAYS --- Handling Ships Up to 4,000 Tons Displacement.

CRANES - Electric Crane at Sea Wall, Lifting reach 70 feet.

25 TON High tower gantry. Travelling Crane,

Lifting radius 77 ft. 6 ins. serving. the Dry Dock and Sea Wall berths.

Call Flag: "Numeral One" over "Pennant. Ans."

BUTTERFIELD^ &• SWIRL · ·Agents Hongkong, China & Japan,

Mes Havre, L'don, H'borg. Ridam, A'werp & Hull 17th Nov. Marseilles & London 6,100 24th Nov.B'boy, M'lcs, Harve, L'don

'burg, R'dam, A'werp & Hu}

† Calle Casa Bianca, "Cargo only.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinopla, Pireaus, Smyrna and other Levant Ports by Steamers of the Khedivial Mail 8.8. Co.

*BANTHAI TAMA SIRDRANA

BRITISH INDIA-APCAR

SAILINGS.

8,0001 10,000 8,000

27th Oct.

S'pore, Penang & Calcutts

. 10th Nov. 24th Nov.

*Calls Rongcon.

S'pore, Fenang & Calcutts S'pore, Pouang & Caloutts

B. L. Apcar Line steamers have excollent accommodation for Ins and 2nd class passengers.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

NELLORE

TANDA NANKIR

7,000

2nd Nov,

7,000

1st Dec.

1 7,000

28th Dec.

Manila, Rabaul,

Brisbane, Sydney Melbourne & Hobart

Regular Monthly Sallings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia.

Hong-Kong to Sydney-19 days.

AUSTRALIA & NEW ZEALAND Tur 4 Cheap Holiday (Surfing, Fishing, Shooting, Climates to suit all Your English Money worth 26% mere. No additional charge for Deck Cabins, Sun Deck Swimming Pool-Orchestra Carried-Laundry Surgeon -Stewardess. E. & A. Cuisine and Service aro Unsurpassed.

Frequent connections from Australin with the following:- The Union &S. Co.'s Steamers to the United Kingdom vin New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,

The P. & D. Royal Mall Steamers to London und

The P. & O, Branch Service of Steamers to London via Suez The New Zealand Shipping Co. Steamers for Southampton and London via: Panama Canal,

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

19th Oct. Amoy, B'bai, Moji, Kobe

& Osaka

€ 1.7.

TALMA

CHITHAL

10,000

15,000

10th Oct. 18'bai, Kobe & Toko

noon.

*SOUDAN SIRDHIANA

7,000

31st Oct: S'hai, Kobe & Yeko

8,000

1st Nov. Amoy, S'hai, Moji, Kobe

& Osaka

CARTRAGE

"Cargo valy.

15,000 2nd Nov. 8'hai, Kobo & Yoko

All dates are approximate and subject to alteration without notice. Parcels Measuring not more than 5 c.ft. will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailing For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

Agents.

P. & O. Bldg., Connaught Road, Central.

BARBER-WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE.

To

NEW YORK via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES G PANAMA CANAL PORTS.

'NEXT SAILING

M.V. “TAI PING"

00.

18th NOVEMBER.

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR. 12 PASSENGERS,

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Building.

Agents.

Telephone 28021.

TRAVEL A.-O. LINE.

To AUSTRALIA. Calling at Manila, Thursday Is Townsville). Brisbane, Sydney and Melbourne.

CHANGTE-TAIPING

{0}|_Burisers)

British Stoamers: FASTEST & MOST_UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE

OPEN AIR SWIMMING POOL.

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS' CARRIED.

Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19-Days.

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

LONDON (vla Australia) from £128.15.0 Australian Newspaper on file),

Dun H'Kong:Leaves HKong Leaves-Manila Duo Sydney

11:22 Oct

F 21. Dec."

STEAMER. CHANGTE TAIPING CHANGTE TAIPING

In Port.

19-Oct

9 Nov.

-11 Dec,.

4 Jan.

16 Nov. 18 Doc. 11 Jan

7

Nov.

18 Nov

8. Dec.

6 Jan.

18 Jan.

27 Jan;

KNAUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

“Sailings-subject to alteration without notice.

"For Freight or Pamage, apply to

Butterfield & Swire, Agents Hong Kong.

pghat.: