1934-08-29 — Page 7

OLD RESIDENT'S DEATH

MR. JAMES DALZIEL PASSES AWAY

COVER 40 YEARS IN

HONGKONG

It is with deep regret that we have to announce the death, which occurred in Dumfrieshire on Sunday of Mr. James Dalziel, who was one of the oldest resi- dents of the Colony.

His connection with Hongkong dated back to 1891, forty-three a long years ago, and he had store of reminiscences about life in the Colony. In the ninoties and the early part of the present century.

for

The news will come as a great shock to a wide circle of friends, for he left with his family Scotland in a holiday in March in good health and had Intended returning at the end of this

The Into Mr. year,

Dalziel first anw Hongkong when he Joined

the staff of McAsra. Butterfield and Swire in 1891 and WAS for many years chlef engineer on many vessels regie tored of the company trading up and down the China Const.

known 116

In 1907 he left the sea and Joined the staff of the Taikoo Sugar Refinery Company, Inter building the house "Seven Sisters" in the Quarry Bay District. On his retirement from the Refinery in 1924, he built a house "East Tinwall" in Dum- (rleshire.

Mr. Dalziel has written many books, the best perhaps being "High Life in the Far East" and "The First Watch". He was

member of the Authors' Club. He also dabbled in economics and another of his publication was a treatise on silver and the Hong- kong dollar, published at the tinie of the stabilisation controversy.

He was also a member of the Institution of Mechanical Engineers and the Institution of Marine Engineers.

A keen yachtaman he was

*.

member of the R. II. K. Yacht Club and at one time owned the yachts "Lady Godiva", "Lady Jean" and "Plover". During his inst stay in the Colony he owned tho motor yacht, "Lady Luck."

During the Great War Mr. Dalziel was an enthusiastic. volunteer and proved himself to be a crack shot.

onc

He

Icaves widow,

A daughter, Mise Jean Dalziel, who for some years was Hon. Secretary of the H. K. Ladies' Hockey Club (both of whom are now at home) and a son, Gray Dalziel, who is a member of the staff of the Dairy Farm. The deepest sympathy will be felt with them Ln their bereavement.

POINTS SCORES OF THE DAVIS CUP

(Continued from Page 8.)

Second act (Perry serves): 4-0 04 4-2 5-3 4-1 2-4 2-4 1-4 4-2 2-4. Shields 34 points to 28.

Third sot (Perry survea): 4-2 4-2 6-4 2-4 4-2 3-6 6-3 4-1. Perry 32 points to 21.

Fourth set (Perry serves): 4-0 4-0 4-0 4-0 3-5 1-4 6-3 2-4 0-8 6-4, 0-4 4-1 3-5. 5-3 3-5 4-2 4-1 2-4 4-0 0-4 0-4 4-2 4-1 1-4 5.3 2.4 4-0 6-4. Perry 94 points to 85.

CLASSIFICATION OF RACING PONIES

Preparation For Next Meeting On Sept. 22

The new classification for the Aus- tan and China ponies of the Honk kong Jockey Club for the second kalf of the racing season commencing on September 22, the savonth extra meeting, appeare bolowy:

"A" Class Auesica.—Able Amazon, Alacrity, Atlas, Bag Tor, Bobaink That, Little Vk. Mutiny Bay, Nell Star, Bronze Era, High Finance, Just Gwyn, Night Star, Racing Heart, Rosy Morn, Snuicy Faco, Woodland

Stag,

After That, Cheeky Face, City of "B" Class-Australian Boy, But

Brisbane, Dancing Hall, Dinty, Em- pre Day, Fanling Fox, Glorious Star, Kites, Lucy Glitters, Manna, Polar Star, Portin, Ration, St. Joan, Tecum- soh, The Giraffo, The Goone, Vriday.

}

China Ponies.

Brilliant Star, Cossack's

"A" Class-Bag and Baggage, Diana Bay, Electric Star, Hotman, Beauty, Hydroplane, King's Justice, Liberty Bay, Lunar Star, Sadko, Soldier of Britain, Trentbridge.

King's

STHE

HONGKONG® TELEGRAPH. WEDNESDAY, AUGUST 29, 1934.

LONDON STOCK EXCHANGE

LATEST SHARE

QUOTATIONS

The following quotations on the London Stock Exchange have been received by Messrs. Swan, Culbertson and Fritz in conjunction with Reuter.

Chinese Bonde,

Aug, 27 Aug. 28

4% Bonds 1808

(Eng. Iss,) .... £193 4% Loan 1008. £ 93

Loan 1912 734

5

Bonds 1925-47 £ 88.

Reorg Lonn 1915 (Lan. Ins) £95 5% Shai-Nanking

£107

£ 93

£ 784

£88

£ 50%

£ 32

$ 24

£ 24

£.69

Rly. 6%Tient-Pukow

Rly........... £ 32.

Tient-Pukow Railway (Supl. Loan)...... 5% Shai-'chow-

Ningpo Rly.... £ 0916. £100

Honan Rly... 28 5% Hukuang Rly.

1911

£ 28

£ 30

17% € 17% and Banks.

6% Lung Taing U. Hal Rly. 1013..

Foreign Bonds

German 7% Int.

Loan 1024 Japan 65 Sterling

Loan 1007 £764 £74 Japan 65% Sterling

54 - 61

Loon 1024... £ 80% £ 85 H.K. & S'haj Dk.

(Lan. Regd.) £135

£136

"B" Clans Bay View, Blue Star, Brechin, Bright Star, Bright View, Chateau Bay, Don, Gladiator,Charudd. Dk 6 ah. £ 15% 16% Olenoagies. High Speed, Bounty, King's Fancy, Bayflower,

Industrials and Dreweries. New Star, Oak Bay, Pride of Tsing Associated tao, Prima Donna, Soldier of China,

Elec. Soldier of Germany, Splnaway.

Industrier Brit.-Amer. Tob.

(Bearer). Chinese Eng, and. Min. (Bearer). Courtaulds Tate & Lyle Distillers funlep Rubber Everready G-sh General Electric

(England)

"C" Class-Bayardo, Beta, Bistre, Budge, Chief Seattle, Copperfield, Copper Idol, Daylight Eve, Diego, Fair View, Fiying Tourist, Fudge, Gay Crusader, Glad Eyes, Giorious Sun, Gold Bullion, Gold Currency, Great Hall, Heart's Glory, High Life, Hot Sun, Jungle Jim, King's Worthy, Lemberg, Limelight, Macaroni, Mar- quis Hall, Midday Sun, Monoplane, Boots Partnership, Racing Boy Racing Impl. Chem Ind. Luck, Racing Pride, Ribble, Royal Impl. Chem Ind. Flush, Sandy Bay, Solar Star, The Tiger, Tso Tak, Valorous, Vigilance,Impl. Tobacco

Def. 10/- sh. Wayward Stag, West Parade, What A Woolworths Chance, White Jade Stag: Willam Internat Nickel Osler, Wonderful Stag, Zero.

no par val. $265 Plachin Johnson Turner & Nowall

10/- sh**** 41/6 Unilever

"D" Class-African Eve, Ajax, Barjolina, Banquet Hall, Betting Tax, Bold Commander, Boxing Eve, Bar gomaster, Cavalcade, Chesterfield, Chivalrous, Chow Fan, City, of Shang- hat, Classic Hali, Colombo, Dancing Butterfly, Dare Devil, Ebony, Idol, Fl-Fa, Gay Butterfly, Golden Dragon, Hell for Leather, Holter Skelter, lley Tor, Hijacker, Hot Heels, In Willow, King's Parnie, Mike, Morning Good Time, Iron Grey, Ironsides, King Gun, lortmain, National Day, No Fear, Now's The Time, Philanderer. Pie Face, Potsdam, Powerful King, Racing Pluck, Racing Spirit, Racing Triumph, Sarabande, Sea View, Shaughraun.

Soldier of Fortune, Soldier of Italy, Surprise, Sweet Life, The Bodega, The Carp, The Gadwall, The Redshank, Tillicuns, Tiny Star, Vago, Warrington, Widnes, Young Chap.

"E" Claas Amoy, Antamok, Black Velvet, Bald Marshal, Bran Tub Brass Idol, Britannic Hall, Cebu, City View, Co-ship, Delightful Chance, Do Minimis, Festival Eve, Gallant Fox, Harbour View, Jibsheet, Jingle, Just Imagine, Kindo, King's Company, Little Beauty, Racing Beauty, St. Ives, Swastika, The Grook, The Pan- thur, The Pochard, The Buddy Shel- drake, Utoplan, Valley Hall, Wapiti, Wembly Stag.

LAWN BOWLS

K.B.G.C. TEAMS FOR SATURDAY

The following have been select. ed to represent the Kowloon Bowl- ing Green Club in their league matches on Saturday,

First Team versus C.C.C. "B" at K.B.G.C.:—

R. Duncan, V. Petherick, S.

Total: Perry 100 points, Shields 174. | Randle, R. Hall (Skip). Time 2 hours 15 minutes,

Winning Service Deliverles,

2

M

1st set 2nd 3rd 4th Total Perry

11

9 27 Shields....

7 4 15 Shields served 14 “aces,” and Perry Perry 7 double-faults, Shickls 8.

P. T. Farrell, J. S. Logan, J. G. Meyer, W. S. Drake (Skip).

A. S. Russell, M. J. Henderson, J. H. Budding, L. Guy (Skip).

Second Team versus R. H. Yacht Club at North Point:-

19/- 10/3

125/-

125/-

20/3

26/3

91/a

91/8/

46/6

46/115

89/3

80/-

40/-

40/-

28/6

28/0

46/0

487-

40/-

46/116

37/-

37/-

9/3

120/0 08/-

9/6 120/0 98/3

$20k

42/-

46/3

46/8

- 21/3 Miscellaneous.

21/0

27/3

13/-

$ 14

20/0

241- 24/- 10/3 10/8

32/- 38/-

11/0 11/6

21- 2/- 35/7 36/74 50/- 50/ 64/41⁄204/41⁄2-

27/4

12/10裇

$ 14%

20/0

Anglo-Dutch Burma Corpn Rs.

10... Canadian Pacific Chartd. 15-sh.

Riy. $25 sh. (Beater) Gula Kalumpong

Rubber.... Trepca Mines ... Langlaagte

Extates London Tin 10/-

Ah. Pekin Synd 27- Rubber Trusts

ord. sh

S'hal Elne. Constr. Van Ryn. Deep Electric Musica! Industries.....

Olin.

Anglo-Persinn Oil Burma Oil.... Southern Railway

(Deferred) Koyal Dutch 100

fl. sh. Shell Trans and Trad. (Beater) Geldenhuis Crown Mines

28/3 28/-

46/10% 46/3 82/6 82/6

23/11 23/3

20%21%

4770 48/0 27/6 27/0 281/104261/3

“QUITE SATISFIED”

MR. MAUGHAN AND BOWLS TEAM

"I am quite satisfied with tho mon that have been chosen to represent Hongkong in the Inter- port matches against Shanghai and Hankow," said Mir. B. E. Maughan, manager of the Hong- kong Interport bowls team, on the eve of their departure for Shanghai on the President Taft

early this morning.

I am sure that the men selected will uphold the tradition of bowls in the Colony," Mr. Maughan added.

Asked by a reproncatative of the KS. C. r. Post what he thought of Hongkong's prospects in the Triangul- ar Interport, Mr. Maughan said," "I J. Macdonald, E. V. Searle, J, G. am not prepared to say that we will

AUSTRALIA'S SURPLUS MALES Charlton, G. E. F. Thompson win, and I am not going to say wo

Australia, according to the latest ́consis ́ reports, his 101,201 more males than females. The total population on March 31st, this "year" was 0,608,055.

All States have a surplus of males, except Victorin 'which has an excess of 14,703 females, says Austral News.

#

(Skip).

will lose. But I can give this assur ance. The players selected will do

G. Ross, C. L. Farmer, J. Ltheir best, every one of them." Tetley, W. E. Hale (Skip),, -

H. F. Stoneham, D. W. Waterton, C. B. Hosking, H. II. Road (Skip).

The Hongkong team consists of R Basa, H. Boer, A. E. Coater, E. G. Post, J. Watson and U. M. Omar.

The team was accompanied by a number of local supporters who are taking this opportunity of wooing the The Inauguration ceremony, of the Interport matches and spending a Chinese Manufacturers' Union of short holiday in the north. Hongkong will be performed by the Hon. Mr. R. 2. Kotowall at the Hotel Cecil next Saturday afternoon.

SHARE PRICES

The following in the list of local share quotations issued to-day:

Banlie

Hongkong Bank, $1735.b. H.K. Bank (Lon, Reg), #185-n. Chartered Banka, $15 n. Mercantile Bank A. & B. £31 n. Mercantile Bank C.. $18% n. East Asia Bank, $84 b. Am: 0. Finance Corp., 8h. #20 n China O. Fin. Ord. Sh. 84 n. China O. Fin. Pref. Sb. 35 n.

Insurances.

Canton Inn., $200 n. Union Ins., $545 an. Chinn Underwriters, $1.20 ea. China Fire, $510 n. H.K. Firo Ins., $245 m. Internat') Assco, Sh. BU n..

Shipping.

Douglas, $40.65 8.

H.K. Steamboats, $7 per indo-Chinas, (Prot.), $30 m. Indo-Chinas (Def.), 833 m. `- Shells (Bearer); 48/9 n. Union Waterboats, $183⁄41⁄2 n.

Mining.

Antamoks, Gieta b. Balatoch, $384_n. Bagule Gold, 44 cts. n. Denguets, $40 n..

Benguet Exploration, 19 cta. n. Bonguet Goldfield, 20 cta n.

Big Wedge, 12 ets. 1.

Gold Greek $2 n.

Gold River, 24 cts. n.

Ipo Mining, $21⁄2 n. Itogons, 35 n.

26/3 n.

Langkats (Single), $171⁄2_n.

S'hal Explorations, Sh. 36 n. S'hai Leans, Sh. 30% n. Raube, $13.10 n.

Vinz: Goldfield, $5 n.

Docks, etc.

H.K. Wharves, $112 n. H.K. Docks, 141⁄2 n. Providents (old), $1.67%1⁄2 80. Providente (new), 50 eta. n. Hongkowa (old), Sh. $81271⁄2 n. Hongkowa (now), Sh. $810 n. New Engineerings, Sh. $44 n. : Shanghai Docks, Sh, $117 n.

Cotton Mllla.

Ewa Cottons, Sh. $10.90 b.' S'hai Cottons, (old), Sh. $74 n. S'hai Cottons, (new), Sh. $431⁄2 n. Zoung Singa, Sh. $11 a.

Wing On Textiles, Sh. $50 n.

Lands, Hotels, etc.

H. and S. Hótela, $5,55 n. H.K. Lands, 51 n.

S'hai Lands, Sh. $27 n.

Metropolitan Lands, Sh. $14 m. Humphreys, $10 m.

H.K. Realtics, $5.20 mi Asia Realios "A"¿§h. $140 n. Asia Realtics "B" 3h, $20 n. Chinese Estates, $65 b. China Realties, Sh. $15% n. China Debenture, Sh.$187 n.

Public Utilitiem.

Tramways, $20.60 sa

a.

Peak Trama (old), $15.n. Peak Trams. (new), $7 n. Star Forries, (old), $1021⁄2 n. Yaumati Ferries $21 b. Ch. Lights (old), $8,75/80 Ch. Lights, (now) 38.80 b. H.K. Electric 871 b. Macao Electrics, $25 n. Sandakan Lighta, $8 n. Telephotos (old), $24.10 b. Tolephones (new), $11 6. China Busca, Sh, $18.20 n. Singapore Tractions, 5. n. Singapore Pref. 17/3 n..

Industrials.

Malabon Sugars, $11 n. Gold: Macg. (old), Sh. #21 n. Cald: Macg. (Prof.), $20 n. Canton Ices, 82.70 . Cement (com.), $2.60 n, H.K. Ropes $4.00 n.

BIOTED, etc.

Dalry Farms, $25.70 n. Watson, $0.00 n.

Der A Wings, $1 n. Lane, Crawforda, $4.15 n. Mackintoshs, $21 n. Sinceres, $10 n. Wm. Powells, 70 cts. ́n. Wing On (H.K.). $110-n..

Miscellaneous.

Amusements, $4 n.

H.K. Entertainments, $7% n. 5. C. Enterprisce, $1.30 n. United Theatreė, Sh. $11⁄4 në Macao "Greyhounds.” 52 m. Constructions.(old), 31,80 n. Constructions (new), 78 cta. b. Ch. Gort. 5% 1925 G. Bonds

88%

H.K. Govt. 5% Loan, 7% % n

(prem), a

H.K. Govt. 82% $ Lon, 2% %,

b. (prem.). Wallace Harpere, $7 n.

WATER LEVELS.

RADIO BROADCAST

SELECTIONS BY THE MUSIC MAKERS

CHILDREN'S CONCERT

From ZBW on a wavelength of 355 metres, (846 kllocycles),

- 4-7 p.m. Chinese Programme.

6-6.13 p.m. Children's Concert. T-10.40 p.m. European Programme. 7 p.m.

London and New York Stock and Commodity Quotations.

7.05-7.22 p.m. Band, Selections from Light Operas.. Tom Jones (German).

The Regimental Band of H. X. Grenadier Guards, Goistin (Jones)

The Bard of H. M. Coldstream Quards. The Belle of New York (Kerker), 7.22-8 p.m. A Concert, Pianoforte Solo-Etudo Tableau In

A Minor, Op. 3. (Rachmaninoff). Planoforte Bolo-Dance of the

Gnomes (Last).

Sergei Rachmaninoff.

Song--Annie Lauria

Song-Afton Water (Robert Burns). Mary Garden (Soprano).

'Cello Solo-Humoreske (Dvorak-

Op. 301, No. 7).

'Celle Solo-Melodie (Tschaikowsky,,

Op. 42, No. 3).

Gaspar Casando,

Song-Now Sleeps the Crimson Potal

(Quilter),

Song A Fairy Story by the Fire

(Merikanto).

John McCormack (Tenor). Violin Solo Liebesfroud (Love's

-Joy) (Kreisler).

Violin Solo-Liebesleid (Love's

Sorrow) (Kreisler).

Fritz Kreisler.

8 p.ut. Local Time and Weather Report.

9.03-8.15 pm. A Jazz Plano Re- cital by Ralo da Costa,

Waltz Time---Medley,

2. Dancing Butterfly.

3. Say it With Musle-Medley. 8.15-8.28 pm. Vocal Gema Alda (Verdi).

Grand Opera Company,

If Trovatore (Verdi).

Grand Opera Company. 8.28-0 p.m. Orchentral Programme, Ave Maria (Meditation) (Bach-

Gounod);

Ave Maria (Schubert).

Dal Dauber and His Salon Orch. Gopak ("The Fair at Sorotchinsk”)

(Moussorgsky).

Cartego des Nobles (“Mlada").

(Rimsky-Korsakov},

London Symphony Orchestra. Ungarische Lustspiel Overture.

(Keler-Bela).

Dr. Weidmann mit grobem Sym- phonie-Orchester, Schwanda (The Bagpipe Player)

(Weinberger),

Sir Hamilton Harty conducting the London Symphony Orchestra. 9-5.30 p.m. From the Studio. Selections by the "Music Makers," 9.30 p.m. Reuter Press Bulletins, London 1 p.m. Stock and Commodity Quotations.

9.35-10.10 p.m. Variety. Sens--Ev'ry Little While, Song-Try Gettin' a'Good Night's

Sleep.

Frances Maddux (Soprano). Accordion Solo-Eel in the Sink—

Irish Reel. Accordion Solo-Mayo Kornpipe,

Frank. Murphy. Voeni Duet-Now that I'va

Found you.

Jack Buchanan and Elsie Randolph. Band-When the Band begins to play. Band-There's something about

a soldier.

The Band of 11. M. Coldstream

Guarda, Song Masquerading in the Name

of Love. Song Over on the Sunny Side.

Hugh Morton (Baritone). Organ SoloBy a Waterfall.. Organ Solo-aly Song goes round

the World..

Frederic Bayco. 10.10-10.27 pm. Concert Waltzes. Tales from the Vienna Woods

(J. Strauss).

Bruno Walter and Symphony Orch, Acclamations Waltz (Waldteufel). The Grenadiers Waltz (Waldtoufel). The Regimental Band of H. M. Grenadier Guards. 10.27 p.m. Reuter Press Bulletins, Rugby Mid-day Press Nows. Further London Block and Commodity Quola. tions, followed by New York Opening Quotations,

10.40 p.m. Clone Down.

EXCHANGE RATES ·

Paris. Geneya Berlin Helsingfors. Onlo

Athens Milan.. Вислов Alr Shanghal. New York. Amsterdam. Vienna. Prague

Aug. 27. - Aug. 28.

76.27/32

76.20/32

$15.32

16.31.

112.83) 12.7744

220.0732

・228%

10.00% .517

19.201

620

1.58.0/82

5814

30

.1/4.11/18 1/4.11/16

EAST RIVERS

Bucharest Madrid... Hongkong Brussels. Stockholm.

.5.05% .7.30 120

12044 405 30.0/10

6.05

11%

20%

120

408

.1/0.

30.0/10

1/64

21.30%

19.00

Copenhagen

22.30%

The River Conservancy Commission Lisbon

11056

.1/8.1/10 *1/244*

180.

The Chinese Manufacturers Union lande regrets his Inability to give a FOR WEST. NORTH AND Was recently, formed, when the manu facturera horo petitioned the Cauton reception on the shelversary of the

The Consul Genétal for the Nether-

Birthday of Her Majesty Wlhelmina;

An Indiscreet Science" was fitting title to the Rev. Father G. Government for a reduction of tax queen of the Netherlands, on Friday,

to the Hongkong on goods manufactured by Chinese August 11, owing to the mourning of for Kwangtung Province notifies that Bombay Byrne's address · Rotary Club, at their weakly, tiflin factories here. in the Roof Garden of the Hongkong

the Royal Family on account of the the height of water in English feet in Yokohama. Hotel yesterday. The subject was

death of Her Majesty the Queen- "Radiqsihoale, the study of the nature Two cases of diphtheria with one Mother and His Royal 111ghness the the West, North and East Rivers is

Rio of radiations which proceed from death, six cases of typhold with two Prince-Consort "A register of con as follows:

Pedangkan Mentavideo. different bodies, including the human deaths, one case of moningitis with gratulation will be lying at the West River at Shlahing 17.6 10.9 Montreal Aug.27 Aug-28 | Belgrade *body." Falker Bryne dealt with num-ons death, one death from puerperal Netherland Consulate General, Aslatio

ber of experiments, which had already fever and be deaths from tuberculosis Building, for friends to sign on the North River at Taing silver f bdon carried out and a number, which were reported to the local health is shid date between 9.30 a.m. and noon. North River at Samehul 10.5 10.1 WAFA

3.6.7% Hilverti ho himself had done, with a metallic therlilee last week. On Monday three The Consulate General will be closed East River at Sheklung 10,793 pendulum and photographs.

cases of typhold were also reported. for the transaction of official business,

yuen

1

IF YOU REALLY

WANT BEAUTIFUL

HAIR YOU MUST USE

BUTYWAVE

SOAPLESS.

SHAMPOO

Your hair' made soft, lustrous, wavy and full of alluring, lights...It's very thrilling to see how lovely a Bulywave Shampoo makes your hair, and the, soft natural waves it encourages.

Sole Agents:-GILMAN & CO., LTD.

Telephone 28011,

4a, Des Voeux Road Central, Hong Kong.

JUST

LISTEN

TO

CHEVROLET,

THIS

Here is indisputable evidence why FISHER REINFORCED STEEL BODIES. AS USED BY CHEVROLET ARE STRONGER, MORE DURABLE, MORE RESILIENT AND SAFER than the so-called "ALL STEEL" automobile bodies.

C Manufacturers of competitive cars that use this. so-called "all steel" construction have claimed that ocean. liners, Pullman cars, and modern skyscrapers use the. "all-steel" construction and therefore it is better.

BUT

comparing an all-steel automobile body to an ocean liner, Pullman, car, or modern skyscraper, does not prove the superiority of all-steel construction for automobile bodies

BECAUSE

(Watch this space to-morrow for continuation).

FAR EAST MOTORS

UTAGO

26, Nathan Road, Kowloon. Telephone 59101.

GARDAN

BAYCH

stops pains

immedi