1934-08-14 — Page 4

CLASSIFIED

ADVERTISEMENTS

25 WORDS $1.50 for 3 DAYS PREPAID 50 cems For Every Additional Day Alternato Insertions 20% Extra.

If Not Prepaid a Booking Fee of 50 cents is Charged.

The following replies have booz received:-

TO LET

TO LET-No, 0, King's Park Build- ings, Austin Road, Kowloon, four roomed FLAT. Modern conveniences, AGENTS WANTED Excellent location. Apply Union Trad- ing Co., York Buliding, Telephone No. 27739,

*WANTED.-Distributing Agents for

THE HONGKONG TELEGRAPH TUESDAY, AUGUST 14, 1934.

NEW ADVERTISEMENTS:

NOTICE.

Messrs. Joseph & Co. wish to announce that on and after the

THE HONG KONG TELEGRAPH

AMATEUR PHOTOGRAPHIC

COMPETITION

13th Instant, the name and style CASH, CAMERA AWARDS, AND TROPHIES

of the Arm will be known as H. B JOSEPH & CO. who will be respon- sible for all outstanding contracts and commitments entered into by Joseph & Co.

(Bgd.) JOSEPH & CO.,

THE HONG KONG LAND INVESTMENT AND AGENCY CO., LTD.

AN INTERIM DIVIDEND. of ONE DOLLAR AND FIFTY

ahara for tho CENTS per months ended 30th June 1934 will be payable on TUESDAY, 28th August, on which date Dividend Warrants may be obtained on ap-

Hongkong, Macao and Canton, for TO LET.-A few remaining ROOMS. † Pllention at the Company's Office,

modern. Inexpensive Hair Waving Machine, Beauty Parlour Equipment and Cosmetics. Apply Lehmann, 408, Gloucester Bullding.

BEAUTIFUL GRANDMOTHERS

Your skin can eat this exceedingly nourishing food.

MOB

£1,000. Guarantee. Creme Tukalon is guaranteed to contain the highly outlsiting food ingrelleats which are readily absorbed by the skia. It is underupuristinest of the skinan pot sưp, sa la veuzçulls believesi-which fook old. Apply Crème Tokalon Night Cream in this evening and Crème Tokalon Vanishing ● Treati

the morning. Women of so may now took 30 and ob tain complexions of youth and bentity.

are available for offices, in the Hong- kong Stock Exchange, Ice Housa Stroot Apply to:-Percy Smith, Bath & Fleming, 6, Des Voeux Road, Contral.

HOTELS

AIRLIE HOTEL, 23-25, Nathan Road, Kowloon, under British ownership and management. 3 minutes Star Ferry. Every modern convenienco. Excellent cuisine. Special rates familles. Tele- phono 573677··

THIRD INTERNATIONAL

PHOTOGRAPHIC ·

SALON OF HONGKONG.

Organised by UNIVERSITY PHOTO CLUB

September 24-30, 1934... Local Entry Forms should be handed in on or before 24th August.

Entries Close 10th September. Entry forms obtainable from Messrs:A. SEK & CO.,

SCHMIDT & CO., CHINA EMPORIUM, SUN CO.,

SWAN, CULBERTSON & FRITZ.

Investment haukera and brokers in accurities and commodities Dolly New York and London Stock Exchange Service. Commodity Futures on the principal American markets

-Members-of-

Chicago Board of Trade.

New York Cotton Exchange. Commodity Exchange, Inc.

(Silver, Rubber, Silk Copper, Hides and Tin), New York Coffee and Sugar Exchange.

Correspondents for Hayden, Stone & Co.

Telephones: 30244, 30245, 30246. ·Cable Address: Swanstock.

9, Queen's Rond Central.

(Corner of Ice House Street),

THE TERRACES

OF THE

GLOUCESTER BUILDING

FOR A

DELIGHTFUL DINNER

OR A

SIMPLE SUPPER

UNDER

STAR SPECKLED SKY.

3 Chater Road.

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the REGISTER OF SILARES of the Company will be CLOSED from THURSDAY, 16th August, to MONDAY, 27th August, (both days inclusive) during which period no transfer of shares can be registered.

By Order of the

Board of Directors.

L. 8. GREENHILL, -

Secretary. Hongkong, 7th August, 1934.

SHARE PRICES

The following is the list of local share quotations fasued to-day:

Banks.

H.K. Banks, $1695 n. H.K. Bank (London), £135.n.. Chartered Bank, 16% n. Mercantile Bank A. & B. £81 5. Mercantile Bank C., £18 a. East Asia Bank,

34

Am: 0. Finance Corp., Sh. $20 n China O, Fin. Ord. Sh. 84 n. China O. Fin. Pref. Sh. $5 1.

Insurances,

Canton Ins., $290 n. Union Ine., $545, n. China Underwriters, $130 sa. „China Fira $510 n

Internat')

Sh. $6 n. Shipping. Douglas, $40.66 r. H.K. Steamboats, $7 n. Indo-Chinas, (Pret.), $80 n. Indo-Chinas. (Def.), 888 n. Shells (Bearer), 47/6 n. Union Waterboats, $18

Mining.

Antamoks, 59 cts. n.

Balatocs $36 n. Bagulo Gold, 44 cts. n. Benguets, $40 n.

n.

Benguet Exploration, 19 cts. n. Benguet

ruet Goldfield, 20 cts .

Big Wedge, 12 cts. n.

Gold Greek $2.n..

Gold River, 24 ets.. n.

Ipo Mining, $21⁄2 h.

Itogons, $5.

Kailan, 22/6 n.

Langkate (Single), Sh. $21 n.

Explorations, Sh. 5 S'hai Loans, Sh. $01⁄2 n. Raubs, $13.40. Venz: Goldfield, $7 n.

Docks, etc.

H.K. Wharves, $113. n.. H.K. Docks, $183⁄4 b. Providents (old), 1.65 b Providents (new), 50 cts, .

Sh, $312 n.

Hongkows (gh, $310 n.

Hongkows

New Engineeringe, 8h. 85 n, Shanghai Docks, Sh. $125 n.

Cotton Milla,

Ewo Cottons, Sh. $10.85 b.

TO THE VALUE OF

$1,200.00

IN ADDITION TO THE CAMERA AND CASH PRIZES MESSRS. ILFORD, LIMITED, OF LONDON OFFER

TWO SILVER TROPHIES

་་

TO WHAT ARE ADJUDGED THE TWO BEST ENTRIES IN THE COMPETITION, IRRESPECTIVE OF CLASS:

Commence Sending in Your Entries:

NOW

Entries Received up till 31st August.

SECTION 1

For the best Storytelling picture. ist(Donated by the manufacturers

Franke & Heldecke in conjune- tion with the llongkong Re presentatives, Meara, Melchorn) & Co.)

Rolleiflex Photo Automa Camera with Zeiss Tessur· 3.8 Ins. Complots with Leather Case.

Value...$235.00

SECTION 3

Chinese Studies (Figures and Faces) 1st-(Donsted by the Mayen Studio) Baldox Camera with Meyer E lens, Compur Shutter, and built-in Salf-Timer. Timing 1 zee, up to 1/250 sec. 10 pictures to the

British new Ensign Lukos 120 Film..

Value

POST OFFICE NOTICE

.$75.00 |

2nd-(Donated by the Eastman Ka- 2nd-(Donated by Carlowlia and Co.)

dak Company)

New Continental Kodak 026 Dulo, Zolas Tresar 135 lone and Compur Shutter, 16ple tures to the Verichrome, Pan- atomio or Supersensitive Pana chromatic No. 620 Roll Film. Value $134.00 3rd.-(Donated by "Agfa China Co.") Superior G. Camera 8 y. 1 em. with Anastigmat Trilinear 1.0.4 lens, Compur Shutter and Self-timer.

Value

.$60.00

4th-(Donated by the Eastman Ke

dak Company)

Kodak 020, Anastigmat f.8.3 lens; 8 pictures 2 X 2% to the

Verichrome Film No. 520.

Value

Consolation Prize-

$28.00

Now 020 Box Brownis,

SECTION 2

Bathing and Pionio Photographe. lat-(Donated by the manafacturers

Franke & fteldecks in conjunc tb. the Hongkong Re

„Walčkera

&Co.) Ralleloord Photo-Automat Camora axÂY. (xem) with Zeiss Testar 45 tona. Complete with Leather Care.

Value

$135.00

Second Third Fourth

$50 $20

Consolation Prize

$10

New 820 Bou Brownie.

Zoles Ikon Camera. Value

AIR MAIL SERVICES.

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE. Handoeng-Amsterdam vin- Singapore, Saigon-Marseilles vin Saigon.

Correspondence for Europe and intermediate countries will be Accepted for transmission by these Servleos, Rates and all particu- Iera are shown in the schedules exhibited at the General Post Ofco and Kowloon Offico. All latters etc., must be marked "By Air Mail" and handed in at the General Post Office and Kowloon Office. Unless superscribed for despatch by a specifle air mail service, correspon- dence will be forwarded by the first service available.

VIA SIBERIA ROUTE.

Letters and postcards for Europe and South America are for- warded "yla Siberia" if so auparacribed.

Shanghal

Japan

INWARD · MAILS.

Japan and Shanghai ... Europe via Negapatam (Letters and

Papers) London, 19th July) Calcutta, Straits and Air Mail ox Amsterdam-Bandoeng Service Balgon and Air Mail ex Marseilles

- Saigon Service Straits

0.5A, Honolulu, Japan and Shang-

hal (San Francisco, 20th July) Manila

· D'Àrtagnan

August 14.

Hakodate Maru

August 14.

Japan

Dolagoa Meruj

August 15.

Shanghai

Mamnon

August 18.

Australia and Manila

Atsuta Maru

August 18.

London Parcels only-London, 12th

July

Hector

August 10.

\moy

Santhia

August 15,

Shangbai

Burdwan

August 17,

Canada, U.S.A., Honolulu, Japan and Shanghai (Vancouver D.C., 28th July).

Emp. of Canada, Hakone Maru

Hakozaki Maru

Kutaang

August 17.

August 17.

August 17.

Angust 16.

Shunehih

August 16,

Lima Maru

August 17.

Prea, Polk

August 17.

Pres, Grant

August 17.

Talthyblus

August 17.

Hang Veng

August 18.

August 20.

August 20.

General Pershing Sirdhana..

August 21.

August 21,

Tokushima (faru

August 81.

Europe via Sucz

(Letters

and

Papers) London, 20th July-and

Parcels, 19th July.

Mantua ...

August 22.

Straits

Bengal Maru

August 23.

Japan

La Plata Maru

August 23.

Japan and Shanghai

Asama Maru,

August 24.

Third

Saigon

August 24.

$10

Japan

August 24.

Japan and Shanghi

.August 24.

...August 24,,

Date and Time..

.$35.00

3rd-(Donated by "Agfa China Co."

"Agfa" Speeder Record Camera 1.7.7.

Value

Consolation Prize-

Shanghai ***

Straite and Air Mail ex Imperial

Air ways Bervico....... U.S.A., Honolulu, Japan and Shang- hal (San Francisco, 27th July) Straits...

$25.00 Japan and Shanghai

.. New 620 Box Brownie..

SECTION 4

Views, including Architecture and Street Scence. Second

$20

First

$50

Consolation Prizes

New 620 Box Brownie and one "Agfa" Box Camern.

Fint

SECTION 5 Studies in Still Life

$40

Second

$20

Consolation Prize--

Calcutta and Straits Straits..

U. 8. A., Canada, Japan and Shang

hai (Seattle, 4th August)

For

'Pren. Taft

Tottori Maru

Aramia

Kitano Mart Rampura

Pres. Jefferson

OUTWARD MAILS.

Per Tuesday,

Fort Bayard, Holbow, Pakhoi and G. G. Paul Doumer

Third

Haiphong

$10

Bangkok via Swatow

Shanghat

Swatow, Amoy and Feochow Saigon

New 020 Box Brownis

SECTION”O”

Snapshots taken by Children wider the age of "14 years.

First

Second $7.50

$12.50

and 12 Consolation Prizes of No. O Box Brownie Cameras (Donat- ed by the Eastman Kodak Coni- pany).

RULES:-

Hellas....

Tues., Aug. 14, 1. p.m. Tues., Aug. 14, 1.30 p.m. Philoctetes Tues., Aug. 14; 2.30 p.m. Haining

· Lyeemoon Wednesday.

.....Tues., Aug. 16, 3 p.m.

Tues., Aug., 14, 3.30 p.m-.

Shanghai, Japan, Honolulu, U.S.A., Tatsuta' Maru

and South Amerlen,

Central

Francisco and Europe via Siberia

Canada and Europe via San

Wed., Aug. 15

Reg.,

Letters,

Aug. 14, 5 pla Aug. 16, 8.30 am.. Wed, Aug. 15

(Duo San Francisco, 5th Sept.) Straite, Ceylon, India, Mauritius, Memnon

East and South Africa, Egypt and

Europe via Marseilles

Marseilles, 14th September)

K.P.O.

Aug. 15, 1 p.m. Aug. 15, 1 p.m.

Reg.,

· Letters, Swatow

The following Rules will govern theo responsibility be scepted for Amoy Competition:n

The Competition is condoed” exclusively to stator photographeŽU,

Lam The Prisen will be awarded to

G.P.O.

Reg Aug. 15, 146 pmn. Lettern, .......... Aug. 15, 2.30 p.m. Sandviken Wed., Aug. 15, 2.30 p.m. Tilnan Wed., Aug. 16, 3.80 p.m. Illinois... Wed., Aug. 15, 4.30 p.ra. Thursday.

Section Houle na to Cake Japan and Europe via Biberia Atsuta Maru Thurs, Aug. 10, 5 pn

non-delivery, lom or damage

7.--Photographe wifich must bat be less than.

Manlia

the

be printed in black -white, with the entry farms lightly parted

on the back.

Friday,

Bangkok via Hollow

connexion with

Kaying Yochow

Haiphong .......

competir ending in what are adiudend to be the best photographe is mak

Section Bachantry must be accomo someone the opened panied by the form below.

The right to publish any or all of the entries in the Telegraph in reserrad-

- ~~~Photographs which have been already

urd b Joce!

(pelig Dis

competitions

Entries In the Children's Section

...

to Helhow, Pakhot and Haiphong

bear the same, ses‘and address on the Swatow, Amoy and Foochow

estry form countersigned, by 's parente

Manila..

**

30–Kendery of the Staff of the Hangi kong Telegraph and the South China Morning Post compete.

At the conlleu of the Competition, patrion wil be returned to competitors an application at this Dice within seven dare.

not Permitted to Shanghai and Japan

Canton

Halyang

Fri, Aug. 17, 1 p.m. Fri, Aug. 17. 1 p.m. ́Fri, Aug. 17, 2 p.m. ....Prij Aug. 17, 2 p.m.

Fri, Aug. 17, 8.80 þ.mr -

Fri, Aug. 17, 3.30 p.m

....Fri., August 17-

Emp. of Canada

Hakotaki Mara"/

12-The decision of the Judge shall be fast. Letters for "Bandoeng-Amsterdam Hakone Mara

READ THE RUles carefulLY.

ENTRY FORM

USE THIS FORM

S'hai Cottons (new), Sh.$43

n.

Zoong Sings, Sh. $11

n.

Wing

AND. LIGHTLY PASTE. IT

ON THE BACK OF

EACH ENTRY,

SECTION

NAME

ADDRESS

DATE

S'hal Cottons, (old), Sh. $73% D.

On Textiles, Sh, $63 n.

Lands, Hotels, etc.

H. and S. Hotols, $5.65 m.

H.K. Lands, $55 e

S'hal Lands, Sh. $25 n.

Metropolitan Lands, Sh. 314 B. Humphreys, $10.40 n...

H.K. Realties, $64

n.

Asia Boalting JA” Bh. #140 m. Asia Realfies "B" Sh. $20

Chinese Estates, 285 b..

China Realtles, Sh. 316

n.

China Debenture, Sh.$187 n.

Pablle Otfitina,

Tramways, 21.10 sa.

Peak Trams (old), $15 n. Peak Trams (new), $7 D. Star Ferries, (old), $1021⁄2 n.

Yaumati Ferries, $2134 n.

C. Lights (old), $8.00 8.

C. Lights (now),

H.K. Electric, 3713430 b.

請

Macno Electrics, $25 n.

Bardakan Lights, 28 n.

Telephones Telephones

$242 B. w), 11.80 n. Chinn Buses, Sh. $18.20 . Singapore Tractions, G. n. Bingapore Pref, 17-5.

Industriais.

Malabon Sugars, $11-n. Cald: Macg, (old). Sh. #21 n. Cald: Macg. (Pref.), $194 m. Canton Ices, $2.10 D. Coment (new),

(new n.

$2.56 2. H.K.

Ropes $4.60

Stores, ste Dairy Farms, 28 b. Watson, $6.70 n. Der A-Wings, $1'n." Laine Crawfords, $4.50 Mackintoshs, $21 m. v Sinceros, $10 n

W Powells, 70 cía, n. Wing On:(H«K.) $108 n.

Miscellaneous. Amusements, $4 n.

H.K. Entertainments, $74 n. 3. C. Enterprises, $1 n. United Theatres, 8h. 33 n. Macau "Greyhounds," #3 n. Constructions (old), $1 Constructions (new), 78 cts. b. Ch. Govt. 6% 1926 G.B. Bonds

88% n.

b.

H&K Gov. 4% $ Loan, 75% b.

Xprem).

Govt. Loan 3%

21%%% b. (prem). Wallace Harpers, $73⁄4 n.

Loan,

CANTON AGENTS

*for

Plasse use block letters and paste this on back of each Entry,

I entered In Children's Section, parent please countersign, bezo

KOWLOON ACCIDENTS.

BUS, PUBLIC CAR AND BICYCLES INVOLVED

Two accidents involving motor vehicles and push bleycles were res ported to the Police yesterday. In one case the cyclist was removed to the hospital in an unconscious condition.

Alr Mail ServiceTM

K. P, 0.

"Reg. Aug. 17, 4 pm. Reg.

Letters, ....Aug. 17, 4.30 pm.

Letters,

Manila

Fres. Polk

Central and South America and

*Europe via Victoria B.C., and

*Europe via Siberia

(Duo Victoria B.C., 4th September)

Shanghat, Japan, Canada, U.S.A., Pres. Grant

Parcels,

Reg.

Letters,

Straits, Ceylon, India, Mauritius, Hakone Maru

East and South Africa, Aden, Egypt and Europe via Marsellies Duo Marsellles, 10th September) K. P. O.:

Aug. 17, 4.80 pin. Reg

Aug. 17, 4.30 pan.

Amoy

Ref Leiters,

Straits and Calcutta Parcein,

Letters,

Saturday,

Kulaang Santhia

Aug. 18, Noon. Letters,

Sunday.

Bangkok via Swatow Foochow ..... Swatow, Amoy and Formosa

Straits and Calcutta

Kwelyang!

Hozan Muru

Parcels, Mon, Aug. 20, 1 pm Letters,

Monday

Suisang

Tuesday

Tibadak Changto

Manila, Makassor and Sourabaya Manila. Australia and Now Zealam

vis Thursday Taland

G. P. O.

Aug. 17, 4:30 p.m.).

Aug. 17, 5 pm. Fri, Aug. 17, 5 p.m. ** Fri, Aug, 17.

Aug 17, 3. p.m. Aug. 17, 4.15 p.m.

Aug. 17, 5 p.m Fri., Aug. 17

G.P.O.

Aug. 17, 5.m.. Aug,:17, 6 pm.

Sat., Aug. 18, 8.30 am. Sat., Aug. 18. Aug. 18, 1 p.m.

Sun, Aug. 19, 9am, Sun Aug. 199 m. .Sun, Aug 19, an

Mon, Aug, 20, 1 pm.

Mon, Aug. 20, 2 p.m.

Tues., Aug. 21, 9.40 am." Tack Aug. 21. Parcels,2 Aug 20, 5. pan. Reg. Aug. 21, 945. Am. Lettern, Aug. 21, 10,80 a.m. Halching Tues., Ang, 21, 2 pm:: Pres. Taft Tues., Aug. 21, 4.10 p.m. Wednesday, D

Dua Thursday Island, 15th Sept) Mak Tam reported that he was Swatow, Amoy and Foochow driving public car No. 427 along Manila

Nathna Road towards Salisbury

Rond when near the Junction of Swatow Peking Road, he knocked down Mak Amoy Ping, a Tolmshatsui market: foll, den who

Rooshing Wed Aug 22, 2.30 1 Taiyuan Wed., Aug. 24, 3.30 Hangsang-Thurs, Aug. 20, 180

Thurs., Aug 23, 2.30 ph Superscribed correspondence only. In the second report, Wong END OF JOURNEY Wang, the driver of bus No. 207 stated that he was prooveding

was riding" z bicycle. He Swalow and Foochow re

(sustained slight Injuries to his Straite Ceylon, India, Mauritius, La Plata Meru MANA

right arm and was sent to hospital, East and Bouth Africa but was not, detained. ! pAL

Hongkong Telegraph along Kimberley Road. In the

'WM, FARMER & CO

Victoria Hotel Building Shameen, Cantoni

Tel: 13501.

their non-stop record attempt.. The plans crashed in Ha Held, who had a won

makba landing near MENSKRA when the 23 aceldent

direction of Observatory Road, OCEAN FEIER CRACKS UP IN Dassenger was attemp when a Chinese, riding a bicycle, came down the incline and struck the offside of the vehicle. The man, whoso name, and address are

BAN HAMPSHIREMEN

This

at present unknown, was thrown the transatlantic beavily to the ground and

rendered

Carl

unconscious, Wife, was removed to Liers,

the Kowloon Hoop/talkbo

crossed the ocean

AS183 Nelthor Reid nor his Fred day for wore

plant Trail of af

the Can

ling, recently

but falled in