1934-08-11 — Page 17

"EMPRESS OF CANADA"

One of the

BIG FOUR

salls

Friday, Aug. 24th

for

VICTORIA-VANCOUVER

vla

SHANGHAI JAPAN and' HONOLULU

Special C.P.R. Reduced Foros to. Europe and Return also Around the World

Summer Excursions to

MANILA:

JAPAN~HONOLULU-CANADA-U.S.A.

'Buonmaje

Arriva

Hong Kong Bhanghai Naguashi Empr. of Canada...Aug. 24. Aug. 26 Empe, of Russia...Sept. 7 Rept. 9 Empr. of Japan Sept. 21 Sept.23 Empr. of Asia Oct. 5 Oct. 7 Empr, of Canada...Oct. 19, Oct. 21 Empr. of Russia...Nov. 2 Nov. 4

THE HONGKONG

TELEGRAPH

SATURDAY, AUGUST 11, 1934.

· DEPARTING CONSUL

HONOURED

(Continued from Pago 10).. Hongkong. I know also how eagerly he looks forward to shar ing that community with his wife and family which has been denied. him in Hongkong.

BANKS.

THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI

INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Incorporated by Beyal Charter 1859,

HEAD, OFFICE-LONDON,

The toast which Sir Thomas Fald-up Capital called for the Consul-General and Reserva ziskillty of Propellors .. his wife was warmly honoured. Reserve Fund

£3,000,000 1,000,000 8,000,000

AGENCIES AND DRANCHES ALOR STAN ILOILO

BAIGON

SEMARANG

SEREMBAN

SHANGHAI RINGAPORE BITIAWAN

KLANG КОВЕ KUALA LUMPER

In reply, M. de la Prade ex-

appreciation pressed his

and thanks for the good wishes ex-AMBISTSAR IPOH tended. Ho hind received the BANGKOK, KARACHI greatest possible assistance in his ŋATAVIA position and was sorry to leave DOMBAT a community in which he perceived CALCUTTA so many marks of friendship. HOCANTON hoped that the ready support he CAWNFORE had met with on all occasions CEBU would also be extended to his auc- COLOMBO

DELET cessor, and concluded by making! them to drink to the British and KAPHONG French communities. (Applause). HAMBURG

Distinguished Guests.

"BANKING CORPORATION.

Authorised Capital .................. $50,000,000 Ibed and Falls Paid-Up Reserva Tanda-

Bellag

20,000,000

£1,500,000

Silver ....................... Win,090,000 Reserva Llablity of Proprietors .. $20,000,000

HIKAD OFFICE;—HONGKONG

BOARD OF DIRECTORS.

Io. Mr. C. G. 8. Mackie, Chairman.

8. H, Dodwell, “Tas-

Depnty Chairman.

Hon. Mr. W. X. Ball. G. Milakis: Tou.

A. IL Compton Desi I & Morrson Msc,

SOURABAYA W. J. Howick Esq., T. E. Pastor Inqu

C. C. Kaleht Tag.

TAIPING

KUCHING MADRAS TIENTSIN MANILA ..TONHEAH Banket)

WEDAN

NEW YORK TRINUTAO -- TESTING

V. M. GRAYBURN 194., CRET MANAGER.

YOKOHAMA Testor) CAMBOANGA PEHANG RANGOON:

AMOY

BANGKOK

DATAVIA

..

BOMBAY

CALCUTTA

Foreign Exchange and General and Bank CANTON

Carrot Accounta

Fixed CHLEJO

• year or shorter | COLOMBO

DRANCHES

LONDON LYONE

MALACOA

MANTLA

MUAR (JOHORE) MUEDEN

NEW YORK

PLATING

PENANO ILANGOON

HANKOW KARBIN HONOKONG

Robe

LOGTE LRATI LATE LAATU

Sept. 11

Aug. 20 Sept. 13

Sept. 26

Uct,

9

Oct, 11

Oct. 13

Oct. 24

Oct, 26

Nov. 6 Nov. 8 Nov. 10

Yokohama lonelulu Aug. 31 Sept. 7 Bept.15. Sept. 28 Oct. 4

Det 22 Nov. 2 Nor.

Nov.19

Vansouvat

Arrivo

Prosent in addition to Sir! Velosis Thomas and Lady Southorn, were Sept. 12, the Hon. Sir William Shenton, Sir bus transacted. Sept.24 William Horneil, M., and Mnie. M. Deposit racefred for one Oct. J. B. Montargis, Mr. M. J. Quiat, pretods at rate which will be voted on DAMEN .

application. M. Honry Vanderstraeten, M. Charles Renner, Comm. A. Blan- conl, Mgr. Deswazieres and the Fathers of the French Mission; THE MERCANTILE BANK OF HARDON Rev. Bro.. Aimar and Brothers

opined

and

W. I.E. THOMAS,

Actia Kaniger. Hongkong. #oth February, 1984.

POOCHOW KAIPHONG HAMBURG KANKOW

INDIA LIMITED.

HONGKET

SOURABAYA

.. [ILOILO

fron

· SUNDHI PATANI TRENTHIN

JOHORE

*C.P.R. Special Summer Round Trip Tickets to Japan are interchangeable with N.Y.K. (Pacific Service) P. and Q. and M.M. Co.

TO MANILA

EMPRESS OF CANADA'.

EMPRESS OF 'RUSSIA

.Aug. 17. ..Aug. 30.,

For further information please apply to:

CANADIAN PACIFIC

Telephones: Passenger 20752. CACANPAC: Passenger Dept.

NAUTILUS: Freight 20042.

Freight Dopt,

Canton Agents: JARDINE MATHESON & CO., LTD,

ENYK

General Passenger Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE. San Francisco via Shanghal, Japan Ports & Honolulu.

Tatsula Maru

Asama Maru

Talyo Maru ..

Seattle & Vancouver.

.......Wed., 16th Aug, at 10a.m.

.Tues., 4th Sept. .Sun., 16th Sept.

Hikawa Maru (starts from Kobe) Sat., 1st Sept. Hiyo Maru (starts from Kobe) Mon,, 17th Sept. London, Marellies, Antwerp & Rotterdam

Hakono Mara

Suwa Maru

Fushimi Mara

Sat, 18th Aug.

..Sat., 1st Sept.

.Sat, 16th Sept.

Sydney & Melbourne via Manila & Ports,

Kitano Maru

Atsuta Maru

.Sat., 26th Aug. .Bat., 22nd Sept.

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo.

Ginyo Maru

*Tokiwa Maru

*Toyama Maru

..Mon., 13th Aug,

Tues., 28th Aug. .Tues., 11th Sept.

South America (West Coast) via japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Rakuyo Maru

New York via Panama.

*Asuka Maru

*Nagara Maru

Liverpool via Port Sald,

Genoa & Valencia.

*Delagon Maru

Sat., 12th Sept.

Tues., 14th Aug. Fri., 7th Sept. Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

„Wed., 15th Aug.

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,

*Hakodate Maru

"Genoa Maru

Wed., 15th Aug. .Wed., 29th Aug. ..Sat., 8th Sept.

"Calcutta Maru .....

Shanghai, Kobe & Yokohama.

Atauta Muru (Nagasaki direct) Fri,, 17th Auge.

Hakozaki Maru

Terakuul Maru

"Cargo only..

Tel. 30291.

.Fri., 17th Aug.

Wed., 29th Aug.

Hnd Onais,, Gracechurch Street London, EC. 1.

£8,000.000 KOWLOON

1,500,000) KONE

of the Christian Schools, the Rev. Mother Superior and other Sisters of the Society of St. Paul de Char- tres: Rav. Fr. G. T. Byrne, S.J., Authorised Capital Major V. Duclos, Hon. Dr. A. R. Rubcribed Capital Wellington and Mrs. Wellington, Paid-up Capital ........... Mr. T. B. Wilson, Mr. Kwok Siu- Reserve Fund and Rest lau, Mr. Kwok Chan, Mr. R. Pea-

ПАНКЕЛЯ. tonii, Mr. and Mrs. Becker, M.The Dank of England & Midland Bank. Ltd. on application. Brusset, Mile. Cardinal, M. Cho- sagnou, M. de Roux, M. Dedleu,

MIND

J

BRANCHES-***

Ipoh Kuantan Kandy Karachi

Kota Bharu

Kuala Liple

Roula Lumpur Madras

1

BAIGON

BAN FRANDISCO

BIANUKAI

SINGAPORE

TOXXO TSINGTAO

YOKOHAMA

1,040,000 KUALA LUMPUR 1,447,432 Current Accounts opened In Local Our

renes and Phaed Deposit received for one year or shorter periods In Loest Currency and Alerting on terms which will be quoted

Hongkong, 24th May, 1934.

New York Persis Fanroom Shangha! Simula

BONGKONG BRANCH..

M. and Mmo. Delcourt, M, and Dangkok Mme. Devaux. M. and Mme. de Bombar Precourt, M. and Mme. Evelic, M.Caletta Gateur, M. Lederhofer, M, Lam-Calombe bert, M. Meunier, M. le Maitre, M. Delb and Mme. May, M. and Mme. Mor-Hongkong ant, Mme. and Mlle. de Couder, M. Howrah and Mme. Ohl, Mlle. Pelictler, Dr. Paster, M. Poinset, M. Polit, Alme, Rambaud, Mme, Sarraut, M. and Mme. Vérou, M. Walch, Mr. and Mrs. N. V. A, Croucher, M. and Hime'C. Renner, Mr. Van Tương, Mr. Clement Lo, Mr. Pham An Fixed Deposita si Bates that may be intere

tained on application. 4 Lan, and others.

Leaving On Tuesday.

M. Dufaure de la Prado is sail- ing on the M.M. D'Artagnan on Tuesday, Aug. 14. He will be at home to his friends aboard the stoamer between noon and 1 p.m. on this date.

WOMAN EXECUTED

HAD HUSBAND KILLED FOR

INSURANCE.

Sing Sing, N.Y., Aug. 10. The mother of three children, 20-year-old Mrs. Anne Antonio, paid the supreme penalty to-day for-inciting-two-men-to murder her husband, in order to obtain; his insurance money.

She was excented in the electric chair Lat Sing, Sing Prison. She is the first woman to be electrocuted since Ruth Snyder, who was executed, on January 12, 1928, for the murder of her husband, Albert Snyder, the editor of the magazine, Motor Boating.

Every doser!ption of Banking and Exchange Business transacted. Traveller Cheques lastel,

TRUSTEE AND EXECUTORSHIPS UNDERTAKEN.

Intervet allowed on Current Accounis and

Manager.

J. D. ROSS,

flongkong, 12th June, 1934.

A BROKEN DOWN SYSTEM.

is le a condition (or disease) to which many names are given but few really underused. It is simply weakno-A LEARN HOW ad is Wers, of this A Yorons that sustain the 97610. No maller what may be ita causes (they are almost numberless), Its sympicina are much the same the more promitant being sleepleasbate, mense .D! prositation or weakness, depresion of wpirit and want of enerer for all the ordinary affairs of to. Now, what alone is ecemtial in such cases fa iperoaned vitiligour, list strength and energy to throw off these morbid 'feelings, and as alght vocused, the day tida may be more ceruckily secured by a course_në THE NEW FRENCH REMEDY.

s

THERAPION NO. 3

than by any other known nombination. So surely taken in accordance with the palated directions will the shattered health be restored THE EXPIRING LAMP OF LIFE LIGHTED UP AFRESH" and new ssjbanen Lazpacted in place of what ked

lately seemed worn-out, od up and value- Joan. This propremilon te suitable fo) alt" ages.” constions and conditions, in either sex ; and it

dautin imagine a disenso orderangement whose main feature Je weakness, that will not be padily and pʻzmanestly overcome by this fecuperative

which Basileed in ogni into oblivlan

preceded i for this witwaspread "courge of -humanity, Hash Price de, Of. Themlates reither No.

ASSEUR R. SHIMIDZU

MASSEUSES. KISAKI

Mrs. Antonio WAS recently found guilty of hiring Samuel Recommended for many years by Franci and Vincent Saetta to

Government Civil Hospital, Pani slay her husband on Easter Eve, 1932, in order to collect $9,100 Hospital, etc., and by all the local insurance money.

doctors.

Franci and Saetta were also executed to-night-United Prena.

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS. Sailings from Hongkong.

To SHANGHAI KOBE,

To MARSEILLES via Salgon Singapore, Colombo, Djiboultri.

(Aden), Suaz, Port-Sald.

D'Artagnan

SHIPBUILDERS,

SHIP REPAIRERS,

BOILER MAKERS,

FORGE MASTERS,

OXY-ACETYLENE AND

ELECTRIC WELDERS,

MECHANICAL AND

ELECTRICAL

2

ENGINEERS.

Athos !! Aramis

12th Aug.

14th Aug.

24th Aug.

Athos I

Andre Lebon.

.9th Sept.

Aramis

28th Aug. 11th Sept.

Porthos

8th Oct.

Andre Lebon

Chenonceaux

.21st Oct. Porthos

25th Sept. ..23rd Oct.

D'Artagnan

4th Nov. Chenonceaux

6th Nov.

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports, dast Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers

Yet Port-Sald or Djiboutri.

For full Particulars, 'apply to: dat

Cle, dee MESSAGERIES MARITIMES. Telephone: 26651.

·3,- Queen's. Buliding.,

24. Wyndham Street, Telephone 24945.

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Business of the above Bank is con dusled by the Hongkong and Shanghat Bank- Ing Corporation. Stulee may be obtained on application, FOR THE HONGrong and bilaNCUAI BANKING CORPORATION.

V. M. GRATOURN,

CHIEF MANAGER, flangkong, 28th Februar. 1934.

THE YOKOHAMA SI'ECIE BANK LIMITED.

Cmpliat (fully pl4-09). T. 100.000.000 Reserve Fund

..................................... X. 12,750,000 HEAD OFFICE=TOROWAMA. Branch and Agencies at

Alexandria

Ilalaking

Karachi

Janeiro

2210 de

Datavia

Berlin

Kobe

San Franciado

Bombay

London

Sentie

Calcutta

Canton

Los Angeles M

Dakon (Dalny) Mol

Bemarang Stanzbai Singapore

Yangtan

Nagunk

(Mukden)

Nagor

Briner

Ramberg

New York

Tiental

Lilankow

Osaka

Tylosto

Purita

Palplox

Tokro Yingkow

Rangoon

Harhin

Honolulu Hongkong

Boarabeyn

Internet allowed on Current Accounta Deposits received for fixed period at ratom to be obtained on application.

P & O BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES. (Companies Incorporated in England.)

t..

Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java.and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. and 9. Africa, Austra- Jasia, including New Zealand and Queensland Ports, Red Sea, Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Porta, Europe, etc.

Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Noyal, Mail Steamers. (Under Contract with ILM. Government:)

5. 5.

*JAYFORM +*BURDWAN

́RANFURA".

*MIRZAPORE Conru 1*BOMALI:

From Hong

Tuna

kong (aboná) }}:

DESTINATION.

6,800 |18th Aug. | B'poto, Penang, O'bo & B'bay 0,000 18th Aug. | B'boy, Mlés, Hayko; L'don,

B'burg, R'dom, A'werp & Hun 17,000 25th Aug. Bombay, M’len & Lidon

0,700 81st Aug. „S'pore, Penong, C'bo & B'boy 15,000. 8th 'Bept. Efæboy, Milesˆ& L’don

7,000 15th. Bept. | B'bay, Milen, Havre, I'don,

H'burg, R'dam, A ́werp & Hull

↑ Calle Coon Branca, *Cargo.only,

Frequent connections from Port Snið för Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna, and other Lavant, Porta·by Steamers of the Khodivial Mall 8.8. CoAPA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

#SANTIA TALMA SINDHIANA *Calls Rangcon.

8,000 10,000 .8,000

18th Aug. 1st Sept. 15th Sept.

8 pore, Penang & Calcutia S'pore, Fenopg & Calcuti

S'pore, Penang & Calcultá·

B. L. Apear Lino steamers have excellent accommodation for Ist. and End class passengers.

TANDA NANKIN

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

7,000 7,000

1st Sept. .29th Sept.

Manila Rabout,

Friebene, Sydney : Melbourne & Hobart

Regular Monthly Sailings from, Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia.

Hong-Kong to Sydney--10 days. AUSTRALIA & NEW ZEALAND for a Cheap Hollday (Surang, Fishing, Shooting, Climates to suit all Your Engish Money worth 26%, more.) No additional chargo for Deck_Cabina. Sun Dock Swimming Pool-Orchestra Carried Laundry--Surgeon -Stowardcas. E. & A. Cuisine and Service are Unsurpassed..

Frequent connections from Australia with the following:--- The Union 3.5. Co.'s Steamers to the United Kingdom vla New Zealand, Vancouver, San Francisco, atej

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P. & O. Branch Bervice of Steamers to London via Buer. The New Zealand: Shipping Co's Steamers for Southampton amt London via Fanama. Caual.

MANTUA SIEDMANA

Manager.

NANHIN *BANGALORE RAWALPINDI TAKADA

-G., KISHINAMI,

Hongkong, 11th April, 1994,

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

ESTABLISHED 1912, Hand Ment Hongkang. | Authorised-Capital-ar

Paid-up Capital

Total Resources

BRANCHES...m

3.515,000 $1,170,493

*Cargo only.

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

11,000 28th Aug.|S'hai, Mojl, Kobe & Yoko, 8,000 24th Aug. Amoy, S'hai; Moji, Rebe

. & Oroka

7,000 2nd Sept. 8 bol, Moji, Kobe, Csuka & Yoko 0,000 5th Sept. 8'hai, Mojif, Kebo & Yoko 17,000 6th Sept. 8'bai, Kobe & Yoko.

8,000

7th Sept. Amoy, B'hai, Moji, Kobe & Denka

All dates ars approximate and subject to alteration without notice." Parcels Measuring not more than 5 c.ft. will be

$13,000,000 received at the Co's Office up to noon on the day previous to sailing

For Passure Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to:

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

Agenta.

Canton, Tolhen, Shanghal- Haskow, Bangkok and Bau Prancisco. Londen Bankersi. Lisyds Bank, Ltd. Forala Exchange and Banking business of every description transected.

Current Accounts opened and Fixed Deposite belved for one year or short periods at rates wich will be quoted on application

Safe Deposit Boxan (vaziona siasa) for kles.

LOOK PODNO BIAN,

Skif ManagST, Hongkong, Ind June, 1924,

COUNT THE "TELEGRAPHS" EVERYWHERE

DRY DOCK Length 787 Foot.

Length on Blocks 760 Feet.

Depth on Centre of

THE

OF HONGKONG, LIMITED. TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

Wireless Call V.P.G.H. 600 Mators.

SALVAGE TUG “1AIKOO'

Tel. Address:- TAIKODDOCK** Hongkong. Telephone No, 30211.

Call Flag: **Numoral One" over "ANS. PENNANT.

SIN (H.W.O.S.T.) 34 ft. 8'Ins.

THREE SLIPWAYS-

Capable of Handling Ships up to

4,000 Tons displacement.

Electric Crane at Sea Wall, Capable of Lifling 100 fons at 70 Feet Radius.

BUTTERFIELD & SWIRE. Agents. HONGKONG, CHINA & JAPAN.

P. & O. Bldg., Connaught Road, Central,

THE

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but sxceptionally good, pensonger accommodatio¥“ Homewarda to:

Port Said, Marsellles, Algiers, Oran, Rotterdam (Amsterdam" Hamburg, Oslo, Gothenburg and other. Scandinavian Ports.

- via Manila and Straits Settlements

M.V. "FORMOSA” M.V. "CANTON", Outwards for:

SHANGHAI & JAPAN PORTS.

M.V. "DELHT" M.V. "CANTON".

M.V. "SHANTUNG"

Passenger Rates:

Agenta:

Hong Kong to Mediterranenu Hong Kong to Rotterdam

GILMAN & CO., LTD.

Hongkong

-Salling about,

2nd Sept. 2nd Oct.

Salling about

21st Aug. 22nd Aug.

.17th, Sopt.'

£48

256

C. EHUYCIN

Cantoni

TRAVEL A. O. LINE

to AUSTRALIA. Calling at Manila (P.Is.), Thursday Is., CairOS Townsville, Brisbane, Sydney & Melboume, Critish Steamers: CHANGTETAIPING (Oil' Bumers);" FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON AND

STEWARDESS CARRIED. ANY

Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney-19 days,

FIRST CLASS PARE TO SYDNEY, É76 RETURN

LONDON (via Austrália) from $128.15.0 (Australian Newspapers en fille), or

STEAMER. Das H'Kong Leaves H'Hang Laavo Manila Due Sydney GILANGTE

In port

21 Apg 24 Aug TAIPING....... 11 Sept

18, Sept

21 Bept CHANGTE." 12 Oct.

TAIPING.

10 Oct. 22 Dati

18 Nov,

-Nov

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED.

„Butterfield G Swire. Agents —