1934-07-21 — Page 17

THE HONGKONG

TELEGRAPH: SATURDAY

EMPRESS OF THE CHINA COAST.

JAPAN” Largest and Fastest Luxury Liner

on the Pacific

sails

FRIDAY, July 20th

for

MANILA

if you are planning on a Summer holiday or a trip home please enquire about. Special C.P.R. Reduced Fares to

Europe and Rotúrn also Around the World.

Summer Excursion Fares to

JAPAN-HONOLULU-CANADA—U.S.A.

MANILA

RECENT APPOINTMENTS

AND TRANSFERS

China Navigation Co.

Capt. W. L. Thomas, of the Wu- chang, has gone command, Chekiong

Capt. E. H. Histed, from reserve, is on short leave.

Capt. P. J. Green, of the Wuchang, has gone command, Sumping.

Capt. J. M. Hall, of the Chokiang, has gone chief officer, Sunning.

JULY 21, 1934.

BANKS.

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Incorporated by Royal Charter 1889,

HEAD OFFICE-LONDON, Faid-up Cookal Romerre Liability of Proprietors... Reserve Fund

£1,000,000 1,000,000 4,930,000

-ÁGENCIES AND BILANCIES: BAIGON

Capt. P. F. M. de Freitas, neling master, Kintang, has gone chief ALOR STAR ILOILO officer, Wantung.

AMRISTBAR PO

1% Capt. 0, Fox, acting master, Che, BANGKOK

DOMBAY

KARACHI KLANG КОВЕ

KUALA LUMPER

has gone chief officer, Sovchow. BATAVIA Mr. A, Nolsmith, chief officer. O Kintang, has gone acting master, the CALCUTTA Bane ship.

Mr. J.

W. Evans, chief officer, OAWNPORE. KVOIDING Wantung. han gone chief oMeer CENU

Kintang.

CANTON

COLOMBO DELHI

Mr. N. McMan, chief officer, HALFTIONG Klating, in on home leave.

HAMDUNG

HARDIN

HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Autherland Capital ...................... $50,000,000 issued and Fully Pald-Up ***** 29,099,000

Reserve Fundo --

Sterling .......... silver...ery

&,600,000 $10,000,000 Reserve Liability of Proprisiars .. $10,000,000

HEAD OFFICE:—HONGKONG

BOARD OF DIRECTORS,

Hon. Mr. C. O. & Mackle, Chairman.

#. 11. Dodwell, Eng..

Deputy Chairman.

Hon. Mr. W. II. Dell G. Makin

..

A. 11. Compton Esa K. 8. Morrson E.,

W.

Kawick Exq., T. E-'Prarge. Er..

D. C. Kaleht Eko..

SEMARANG

BEREMBAN

SHANOITAI

SINGAPORE

SITIAWAN

SOURABAYA

TAIPING

MADRAS

TIENTSIN

MANILA

MEDAN

TONIKAH (Phuket) NEW YORK TRINGTAO TEITING

YOKOHAMA

(Peking ZAMBOANGA PENANG

AHOY

BANGKOK

BATAVIA

MONDAY

Mr. C. W. Rendall, chief officer, BANKOW Kinting, has gone special duty,

Mr. C. J. M. Bennett, chief officer, HONGKONG RANGOON Shantung, has gone chlef officer, Klating.

Vancouver

Receta

Hong Kong Shanghai Sigma

Arriv Leave

Hobs

Yukuhatus Hennialu

Flatoria

Leste

Lease

1.AYK

Arrive

Empr. of Jupari....July 27 July 29 Empr. of Ada.Aug. 10 Aug. 12 Empr. of Canada... Aug. 24 Aug. 20 Empr. of Rurals...Sept. 7 Sept. 9

Aug. 1

Aug. 3 Aug. 9

Aug. 14

Aug. 14

Aug.16

Aug, 18

Aug. 25

Aug. 31

Mr. R. E. Selwyn Jones, Accord officer, Iain Peking, has gone second officer, Sunning,

Aug. 27

Aug. 31 Sept. 7

Sopt.12

Sept. 11

Sept. 13

Sept. 15

Sept. 24

Mr. W. Davidson, second officer, Taming, has gone nup'y second officer, Tean.

A

Mr. C. A. N. Baker, second officer, Wuchang, has gone second ofcer. Taming.

Foreign Exchange and General and Dank-

I builnews transacted

and Fixed Azechla opened Current Deposit received for one year

pr shorter periods at reten which will be quoted

pilestien.

W. H. E. THOMAS,

Acting Manager, Hangkong, 20th February, 3084.

V. M. GRAYBURN E44..

CANTON ONEFOO COL.OHDO DAIKEN FOOCHOW TAIPHONG

TAMBURO

JANKOW

CHEF. MANAGER.

BRANCHES.

LONDON

LYONA MALACCA

MANILA

P & O BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(Companies Incorporated in England.)

Taking Cargo on through Bille of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. and S. Africa, Austen. lasta, fncluding Now Zealand and Qusonsland Ports, Red Sea, Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe, etc.

8. 4.

Тор

From Hong.

MUAR (JOHONE)

MURDEN

BANOMI CARTHAGE 1*BURDWAN

C.P.R. Special Summer Round Trip Tickets to Japan are also Interchangeable with N.Y.K. (Pacific Service) P. and O, and M: M. Co..

TO MANILA

EMPRESS OF ASIA ...

For further information please apply to:

CALCUTTA

HARBIN

NEW YORK

PEITING

PENANG

RANGOON

BAIGON

BAN, FRANCISCO

SHANGHAI

TOKYO

Mr. G. L. Brand, Szochten, is on reserve.

Mr.

Reengel

oMeer,

THE MERCANTILE BANK OF INDIA LIMITED.

SINGAPORE

HONGKEW

SOURADAYA

ILOILO

.

SUNGEL PATANI . TIENTSIN

JOHONE

Aug. 2.

,000,000 1,800,000

KOWLOON

KOBE,

1,050,000 1.217,48

CANADIAN PACIFIC

CACANPAC: Passenger Dopt, Telephones: Passenger 20752.

Freight 20042. NAUTILUS: Freight Dept.

M.Y.K

General Passenger Agents in the Oriant for the CUNARD WHITE STAR LINE.

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu. Chichibu Maru (omit Shanghai) Fri., 10th Aug. Tatsuta Maru Asama Maru

Seattle & Vancouver.

A. C. Taylor, aveand officer, ifrad Mice-13, Gracechurch Streat on has bone Recond officer.

London, EC. 5. Authorland Capital....

Mr. W. R. Kirkland, second officer, lubcribe Cooltal Han Peking, has gone second officer, Paid-up Capital Szechuen.

Mr. J. W. Walker, second officer, Nanchang, 1120

third oficer Shuntlen.

וחט

Mr. J. P. Ross, third officer. Shuntien, in on reserve.

Reserve Fund and liest

BANKERS.

The Shank of England & Middlesed Mask, Láð.

BRANCHES-

Delhi

Mr. W. T. Johnstone, sup'y second g

Bombay engineer officer, in on short leave,

Calculta Mr. T. G. Evans, sup'y second en- gineer Beer, Wanhalen, is on home Colomba leave. Mr.

E. Sweet, second engineer Geflo ofleer, Woosung, is on short leave. Hongkong Mr. W. G. Douglas, supy second Howrah engineer officer, from short leave, hasi

| gone second engineer aßteer, Woesung. Mr. A. J. Jordan, second engineer ofcer, Kintang, is on home leave.

Mr. T. S. Markley, acting third i engineer officer, Nanning, has gone neting Jr. third engineer officer, Shun- tien,

Mr. A. Wright, third engineer officer, Hain Peking, has gone third- engineer officer, Nanuing.

Mr. H. McD. Watson, frums piracy, has gone sup'y third engineer officer, in transit.

Ipoh

Kuantan

Kandy Karachi

New York Penang

Ran pool Shanghat Keta haru Bimla Kuria Lipia Bingapore

Kuala Lumpur Madras HONGKONG BRANCH.

Every description of Benklog and Exchange

13 tratacted. Traveler Cheques lasted.

TRUSTER AND EXECUTORSHIPS

UNDERTAKEN. Interest allowed on Current Accounts and

Fixed Deposits at Itates that may be acer. tained on application,

J. D. Q88,

Hongkong, 12th June, 1034.

Manager.

Mr. G. R. Ellis, third engineer IN LONDON

ofleer, Szechuen, has gone third on- gineer officer, Kingyuan.

Mr. R. K. Urquhart, third engineer

Mr. J. Donnel, from shure, has gone ..Wed,, 5th Sept. at 10 a.m. | geling third engineer officer,

chuen.

......Wed., 15th Aug. at 10 a.at.fficer, Kingyuan, ia on short leave.

Hiye Maru (starts from Kobe) Mon., 30th July. Heian Maru (starts from Kobe) Wed., 15th Aug. London, Marsoillea, Antwerp & Rotterdam

Kashima Maru

Yasukuni Maru

Hakone Maru

..nt., 21st July. .Fri., 3rd Aug. ..Sat., 18th Aug.

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Kamo Maru ..

Kitano Maru

.Sat., 28th July. Sat, 28th Aug:

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo.

"Mayebashi Maru

"Yamagala Maru

Ginyo Maru

.Sun., 29th July. .Mon., 6th Aug.

Sat., 11th Ang.

South America (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Bokuyo Maru

New York via Panama.

*Asuka Maru

*Atago Maru

Genoa & Valencia.

Liverpool via Port Said,

"Delagoa Maru

Mon., 30th July.

...Sun., 12th Aug. Tues., 4th Sept. Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Wed., 15th Aug.

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,

*Penang Maru

"Nagato Maru

Shanghai, Kobo & Yokohama.

Suwa Maru

Fushimi Maru 47

*Cargo only.

Tel. 30291.

.Sun., 29th July.

Wed., 8th Aug.

Sun., 22nd July,

Sat., 4th Aug.

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS. Sailings from Hongkong.

Indo-China S.N. Gu.

Size-

Mr. A. L. Jones, from reserve, has Kone second officer, Tuckwo.

Mr. A. M. Buchanan, second oficer, Tuckwe, has gone third officer, Yuen-

Hang.

Mr. A. M. Marshail, chief engineer officer, Hain Changwo, has gone chief engineer officer, Leesing.

Mr. A. B. Robertson, chief engineer officer, Leesang, is on short leave.

China Merchants S.N. Co. Capt. M. J. Johannessen, of the Hsin Kiang Teen, is on reserve.

Capt. C. C. Ma, of the Hsin Ming, lias gone command, Hain Kiang Teen. Capt. S. T. Teng, of the Kung Ping, ids gone command, Hain Ming.

Cant Huang Hùng Chai, of the master. Yu Shun, has gone acting Hain Ming

Capt. Chiang Chang Ching has gone acting master, Yu Shun.

Mr. Sun Teo Jen, chief officer, Ya Shun, has gone acting chief officer, Kung Ping.

Mr. Chen Chang Tung, chief officer, Kung Ping, has gone acting chief offeer, Yu Shun,

Mr. King Sui, from whorl leave, has gone second offere, Kinng An

Mr. Chen Foh Ying, acting second offler, Kispg An, is on Veserve,—— The Shipping Review.

SHIPBUILDERS,

SHIP REPAIRERS,

BOILER MAKERS,

·

FORGE MASTERS,

OXY-ACETYLENE AND

ELECTRIC WELDERS,

MECHANICAL AND

ELECTRICAL

2

The

Hongkong Telegraph.

is on sale at

SELFRIDGES

For Advertising Rates the London Representatives

are-

REUTERS, LIMITED Advertisement Dept. 24, Old Jewry,

LONDON, E.C.2.

For brass, copper

and all metals,

use

BRASSO

the

polish that gives a lasting shine

KUALA LUMPUR

TSINGTAO

YOKOHAMA

Current Accounts opened in Local Cur- roney and Fixed Deposita recolted for com year or shorter perioda in Inel Carrones and Bierling on terms which will be quoted an application.

Hongkong, 24th May, 1034.

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Business of the above Bank a con- fucted by the Hongkong and Shanghai Dank. Irg Corporation. Rules may be obtained on appiteriisa.

FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

V. M. GRAYBURN,

CHIRP MANAger. Hongkong, 20th Febranty, 1034.

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

ESTABLISHED 1912. Ifaad Ofcv: Hongkong.

Authorised Capital Tak-up Capital ... Total Nources

BRANCHES-

$11,000,000 $,865,000 37.170,402

Canton. Touhan, Shanghal, Hankow, Bangkok and San Francisco. Landon Dankera: Lloydı Bank, Ltd., Foreign Exchange and Banking business of every cription transacted.

Current Accounts opened and Fixed Deposita received for one year or aborter perinds at rete which will be quoted on application.

Safe Deposit Boxes (various alies) for hire.

LOOK POONG BITAN,

Chief Manager, Hongng, zad June, 1981,

THE YOKOHAMA SPECIE

BANK, LIMITED.

Capital (fully paid-up) ...... Y. 103,000,000 Reserve Fund................................ Y. 122,750,000

READ OFFICE:—YOKOLLAMA. Benches and "Agoticies "It"

Alexandria

Berlia

Bombay

Calentia

Casten

Karachi

Elaikina

RIO de

Jansira

Kobe

San Frangleco

Болката

Los Angeles

Semering

Manila

Daken (Delay) Mo

Naumenk

Feogtien

(Makden) Narvyn

11amburg

New York

Banka

Faria

Peiping

Валявот

Hankow Harbin

jonolulu

ifongkong

Seattle

Shanghal Blagapore Sourabaya

Sydney

Tien ain

Talosta

Tokyo Yingkow

Interrel allowed on Current Accounts.

Deposita received for fixed period at rates

to be obtained on application.

O. RIBHINAMI,

Hongkong. 11th April, 1934.

COUNT THE

Kenager.

"TELEGRAPHS"

EVERYWHERE

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONGKONG, LIMITED.

SALVAGE TUG “TAIKOO”

Wireless Call

V.P.8.N. 600 Metern.

ENGINEERS.

Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail Stöämore.

RANPURA Conru {"SOMALI

(Under Contract with H.M. Government}

kong (About)

17,000 28th July. 16,000 11th Aug. 0,000 18th Aug.

17,000 (20th Aug. 15,000 3th Sept. 7,000 10th Sept.

Calle Casa Biunen.. *Cargo only,

DESTINATION

Bombay, Mles & L'bon Bemboy, M'les & L'don B'bay, M'les, Hovre, I'don, H'burg, R'dom, A'werp & Hull Bemboy, M'les & L❜don Bombay H'lea & L'don B'bay, M'ler, Havre, L'don, H'burg. R'dam, A'werp & Huli

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo

to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Ports by Steamers of the Khedivial Mall 8.8. Co.

*ĮTAKADA TILAWA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

8,000 21 July. 8 p.. 10,000

5th Aug..

*Calls Rangcon. Calls Part Swettenham

S'poro, Penang & Calcutta

S'pore, Fenang & Calcutta

S'pore, Penang & Calcutta

B. L. Apcar Lino steamers have excellent accommodation for Xxt, and 2nd class passengern.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

NELLORE

TANDA NAPKIN

7,000

3rd Aug.

7,000

1st Sopt.

7,000

20th Sept.

Manila, Rabau),

Brlabono, Bydney

Melbourne & Hobart

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Bhanghai and Japan and Hongkong to Australia.

Hong-Kong to Sydney10 days.

AUSTRALIA & NEW ZEALAND for a Cheap Hollday (Surfing, Fishing, Shooting, Climates to suit all. Your English Money is worth 25% more.) No acklitional charge for Deck Cabina. Sun Deck Swimming Pool-Orchestra Carried-Laundry-Surgeon -Stewardess E. & A. Cuisine and Service aro Unsurpassed. Frequent connections from Australia with the following: The Unton 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom' via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc..

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

Tho P. & O. Branch Service of Steamers to London via Boes. The Now Zonland Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal.

RANTURA

SANTHIA

-TANDA

*BOMALI

Conro TALMA

*Cargo only.

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

17,000 28th July. S'hai, Kobe & Yoko

8,000 27th July. Amoy, B'hai, Moji, Kobe

& ÖBBKO

7,000 7,000 15,000

5th Aug. 8'hai, Moji, Kobe, Osaka & Yoko 7th Aug. S'hat, Moji, Keke & Yoko 9th Aug. S'bai, Kobe & Yoke. 10,000 10th Aug.

Amoy, S'hal, Moji, Kobe

& Osaka

All dates are approximate and subject to alteration without notice. - Parcels Measuring not more than 5 c.ft, will be. 70ceived at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailing For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

Agents.

P. & O. Bldg., Connaught Road, Central.

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but exceptionally good, passenger accommodation; Homewards to:

Port Said, Marseilles, Alglars, Oran, Rotterdam (Amsterdam) Hamburg, Osle, Gothenburg and other Scandinavian Ports. ร Manila and Straits Settlements

Sailing about

2nd Aug. 2nd Sept.

·M.V. "PEIPING" M.V. "FORMOSA" Outwards for:

SHANGHAI & JAPAN PORTS.

Sailing about

+

28th July.

22nd Aug.

22nd Aug.

£48

Porthos....

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports, West Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers

st Port-Sald or Djiboutrl.

For full Particulars, apply to:

Telephone: 26651.

Cie. das MESSAGERIES MARITIMES

3. Queen's Building.

Tel. Address:-"TAIKOODOCK" Hongkong. Telephone No. 30211.

Call Flag: "Numeral Ono" aver "ANS, PENNANT,

-DRY DOCK--

Length 787 Feet

Length on Blocks 750 Fest.

Depth on Centre of BII!(H.W.0.8.T.) 34 ft. B Ins.

-THREE SLIPWAYS- Capable of Handling Ships up to

4,000 Tons displacement.

Eleotrio Crane at Sea Wall, Capable of Lifting 100 Tons at 70 Feet Radius.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

HONGKONA, CHINA & JAPAN,

M.V. "FORMOSA" M.V. "DELHI" M.V. "CANTON"

Passenger Rates:

Agents:

Hong Kong to Mediterranean Hong Kong to Rotterdam

GILMAN & CO., LTD.

Hongkong

S. L HUYGEN

Canton.

TRAVEL A.-O. LINE

to AUSTRALIA. Calling at Manila (P.is.), Thursday Is., Calmıų, Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne. British Steamora: CHANGTE TAIPING (Oil Burner); FASTEST & MOST UP-TO-DATE 'STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON AND STEWARDESS CARRIED.

Enjoy Your Short Leave In Australia and New Zealand..

Hong Kong. Sydney--19 days.--- FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 476 RETURN

„ LONDON (via Australia) from £129.15.8; - (Australian Newspapère on file), Due.REoar Lawyer Zone Lens Hull Doo Brid

STEAMER

CHANGTE 10 Aug. 21 Aug, 2: 24 Aug. TAIPING 11 Sept.

18 Sept. CHANGTE 12 Oct.

10 Det. TAIPING

Nov.

.D. Sept

21 Sept

7 Oct

22 Oct.

7 Nov

10 Nov.

18 Nov.

3 "Dec.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED. Butterfield & Swire, Agents-Hong Kong-Shanghai,

To SHANGHAI-KOBE:

D'Artagnan

Athos 11

Aramis

Felix Roussel

Andre Lebon

29th July.

12th Aug. 24th Aug. 9th Sept.

21st Sept.

.8th Oct.

To MARSEILLES via Salgon Singapore, Colombo, Djibouitri,

(Aden), Suez, Port-Sald.

Chanonceaux D'Artagnan Athos 11

Andre Lebon

.31st July

14th Aug. 28th Aug.

Aramis..

.11th Sept.

25th Sept.

Felix Roussel ....9th Oct.

+1