1934-06-29 — Page 11

THE HONGKONG

TELEGRAPH.

FRIDAY, JUNE 29, 1934.

ROUND TRIP

SPECIAL Summer excuRSIONS

To,JAPAN:

Nogasaki-Kobo

Yokohama_e:.

BANKS.

P. & O. BANKING THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI

CORPORATION LTD

INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

$1.000,003 $.009,000

BANKING CORPORATION,

$30,000,000

20,000,000

Authorised Cipllal.....** loved and rate Paleto +444

Besareo Sunda quru

Bierilog ispat ng

4,500,000 Sümer aku ..... $10,990,000

Reserve Liability of Proprietom... #000.003 ability of Proprietors.. $20,000,003

Incorporated by Royal Charles 1961,

Authored Capital "... Bubscribed and Paid-up Reserve Fund

·AN,000,000

********* 2,491,300 180,000

HEAD OFFICE-LUNDON.

Paid-up Capital Reserve Fund

1st Class H.K.$225

HEAD OFFICE. 17-122. Rendonball Street, Landon, EC. B.

AGENCIES AND BRANCHES —.

255

WEST END DRANCE. 14-16, Coskapur Birmat, London 5. Wil

ALOR STAR, IEDILO

AMRITSAR

ΠΡΟΣ

KEMARANO

BANGKOK

KARACHI

BEREKDAN

BRANCHES-Dombay, Calcutta, Calicu) | DATAVIA Colombo, Kangkong, Madre, Shanbal BOMBAY Singapore.

CALOUTTA CANTON

XLANO

BILANGHAI

KODE

BINGAPORE,

KUALA

LUMPUR

KUCHINO

BAIGON

DRAD-OFFICE:—GONGRONG

BOARD OF DIRECTOR, Hon. Mr. C. a. 8, Machle,

OBALTA

B. II. Dodwell, Est.. Deputy Chairs.

Hon. Mr. W. Dell. a. Miskin. Bag,

SITIAWAN A. 11. CompleD, Z... A. Morrison, Esq.

W. J. Keswick, Esq. T. X. Pearos, Lag.. O. C. Kaleht, g

SOURADAYA

MANILA

TAIPING THEN THIN TONGKAI

MEDAN

NEW YORK

(Dkaket) THINGTAO TOKUHARA ZAMBOANGA

AMOY

PEIPINO

(Pektur)

PENANG

V. 1 GRAYBURN, MA.. ONIKE MANAGER

BRANCHER

LONDON

LYONS MALACOA

P & O BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(Companies Incorporated in England)

Taking Cargo on through Bill of Lading for Straits, Java and. Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. and 8. Africa, Austra- lasta, including New Zealand and Queensland Porta, Red Sea, Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Forte, Europe, etc..

Feninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail Steamers.

(Under Contract with H.M. Government.)

On sale June, July, August & September Return limit 3 months. Final limit.Oct. 31. Tickets interchangeable with M.M.,- P. and O., and N.Y.K. (Pacific Service).

CANATIAN

STEAMSHIP

TO HONOLULU

VICTORIA

VANCOUVER

SEATTLE

Tourist .G$224

1st Class C$365

*G$240

*G$432

Fares via Empress of Japan and Empress of Canada slightly higher.

TO MANILA (1st Class)

.H.K.$180

On sale June, July, August & September Return limit one month.

Heater

Lear

Vancouver

K*Kang Abat Nagarki Kobe Ykmana 11 Todi "Jelorla Leve Arrive Trave. Lear Trave

Arrive Em, of Rupels July 13 July 16 Puty 17 July 19 July 21

July 50 Fro, of Japan...July 27 July 29

Aug. 1 A 3 Aug. 0 Aug. 14 Eas, el ArfÅng ID. Aug. 22 Aug.14. aug. 16 Aug. 18 Aug. Aug. H tris, of Cansela Anc. 24. Aug, 15.

Aug. 29 Aug. 31 Nept 7 Hept. 12

TO MANILA

EMPRESS OF RUSSIA

Agnelse?—In all the principal towns of the

world.

|_ Generat Exchange and Barking Busiswa CAWNFORE trapected. Lossa and overdratie zrasted on UKHU approved security, Durrest and Fixed Deposit (COLOMBO secounts opened.

BAVINGB

DELI: BANK ACCOUNT:--Intermeš allowed as rates which may be obtained pa

HAIPHONG application.

RAMBURO TRAVELLERS'

TRAVELLER OF CREDIT and | JANKOW

ced,

PASSENGERS' LETTERS OF CREDIT for e only of dossi P. a V. and 1. Home Line beers, and at Port of Call,

Brilleh Income Tax Recovered, Exsectorships and Trustewhips undertaken.

J. DONALDSON,

Acting Manager.

CONTRACT BRIDGE

By W. E. McKenney

..July 5.

A

For further information please apply to:

CANADIAN PACIFIC

WORLDS GREATEST TRAVELSYSTEM

NY.K.

General Passenger Agents in the Orient for the CUNARD LINE.

Solution to Previous Contract Problem

HARBIN

MADRAB

JIONGEONG LANGOUN

Foreign Exchange and General and Dank. Ing bualno traumacted.

BANGKOK

BOMBAT BATAVIA

CALUUTTA

| CANTON CILPOO

Castres Accents opened and Deponita veelved for one year or

Fixed COLOMBO periods at rat which will be quoted on FOOCHOW

aborter DAILEN

·4Dpirstian

W. THOMAS, HAIPHONG

Astbag Manager. | RAMBUNG

Mengkong. 10th February, 1

THE YOKOHAMA SPECIE

BANK, LIMITED.

HANKOW

HARDIN HONGKEW

ILOILO

Iron

JOHORE

Capital (fully paid up)....... 100,060.000 KODB Beserve Fund .........

BAD TYDisco

| KUALA LUMPUR

ΨΤΙΝΥΝ

MUAR (JOHORE>

From Hong

6. 8.

Tops

kong (about)

MUEDEN

-NEW YORK

PEIPINO

PENAND

RANGGON

BAIGON

SAN, FRANCisco

BHANGHAI

BINGAPORE

SQURABAYA

BUNGE PATANI

TIENTSIN

TOKYO

THINGTAO

YOKOHAMA

Current Accounia opened in Local Cur tency and Fixed Deponite received for one 7497 or shorter periods in Local Currency and Sterling an terme which will be gooted on application May, 193.

Hongkong.

.X 122,710,000 | KOWLOON

HEAD OFFICE-TOKOHAMA Branch and Agaelm að

Alexandria

Hopalala

Даркоск

Belavia

Karachi

Rio de

Darila

Janeiro

Nawkey

Kobe

Calcutta

London

Bautis

Lee Agrein

BIDAIAGE

MADI

Sydney

Moll

Nogankl

Betradara Shanghai

XEROYA

New York

Denku

l'aria

Peiping

Harbin Hanicow

player never is considered Canton good until he can play a good de-alren Dalny)

Changchun fensive game. The opportunity Fantlen

(Mukden) for the plays on the defence are Hamburg naturally much more rare than those given to the declarer; and again, good plays are somewhat diffleuft to recognize, on the de-be shiatoed on application fence.

Hongkong, 11th April, 1984.

But here is one hand that helped keep the team of Irving H. Silver- man in the runnings in the recent, Cleveland Inter-Club Whist Lengue!

race.

Hoogkons

Hingapore Tako

Tientsin

Trinatal

Yinghom

Inserent flowed on Current Accounta Vopnafta received für Dred periode at rates

G: KISHINAHI,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

ESTABLISHED 1912. Read Offices Nongkang. Authorlied Capital

Total Resources

Branches

KAIBAR-I-HIND

!*BERAR

RAJPUTANA KIDDERPORE

*SOUDAN

1000.

DESTINATION

12.000,00th June. Bemboy, M'ies & Liden.

0,000

7th July. 17,000 14th July. 5,000 14th July, 1,700 21st July.

Calls Can Hiunea.

"Cargo only.

B'bay, Mlca, Havre, I'den' H'burg. R'dem, A'werp & Hulf Pomboy, Miles & L'den S'pore, Penang, C'bo & B'bay. B'bay, Mles, Havre, I'don, H'burf. R'dam, A'wep & Hull

Frequent connections from Port Said for Passengers and Carge to Constantine, Pireaus, Bmy one and other rank Parts by Steamers of the Xbedivial Mall 88. Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

*SIRDHANA TAKADA

8,000 8,000 10,000

HONGKONG SAVINGS BANK. TILAWA

The Busines of the shore Bank la pou- ducted by the Hongkong and Shanghai Dack- ing Carparation, Roles may be obtained on =pplication.

Calls Port Bwettenham

6th July.. 22nd July. 5th Aug. *Calla Rangcon.

¡5′poro, Penang & Calcvits

S'poro, Fensng & Calcutta B'pore, Penang & Calcuįta

B. I. Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

FOR THE NONGKONG AND BHANGHAI BANKING CORPORATION.

V. M. ORATBURN,

CHIEF MANAGER. Į NANKIN Kongkong. 28th February. 1084.

NELLORE THE BANK OF EAST ASIA, TANDA

LIMITED.

Authorised Cap1(6) S'aid-up Capital

$10,000,000,00

€ 4.698,400.00 $11,000,000 Reserve and Undivided. Prožta $ 2,484,000,00

H.058,000

32,170,402

Canton, Tolaban, Shanghai, ankoW Bangkok and San Francisco. Landon Benkeras Lloyda Bank, 116, Foreign Exchange and Hanking, business of erry description transacted.

HEAD OFFICE:--HONGKONG

• 12. Des Voeux Road Central,

BOARD OF DIRECTORS.-

Mr. Silverman was sitting in the Paid-up Capital East, and in response to his part-1 ner's diamond overenil, ho opened the eight of diamonds, which North won with the jack. North now reasoned that with the acc, king of received for the rear of shorter

Current Accounta opened and Fixed: LI Koon Chun, Esq. queen, and jack of spades Olit periods at rates which will be quoted an against him, the spades undoubtapileation. edly were evenly divided-other- Wed, 1st Aug. at 8 a.m.wise,, why didn't one of his oppo. Wed., 15th Aug. nt 10 a.mnents bid spades?'

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Asama Maru (calls Nagasaki)

Wed, 4th July at 7 a.m. Chichibu Maru (calls Nagasaki)

Tatsuta Mart

Seattle & Vancouver.

Hikawa Maru (starts from Kobe) Mon., 16th July. Hiye Mura (starts from Kobe) Mon., 30th July. London, Marsollies, Antwerp & Rotterdam

Kator Maru ...

Kashima Maru

Yasukuni Maru

APSG 2 WAKIT

.Sat., 7th July.

◆ AKI 106

.Sat., 21st July. Fri., 3rd Aug.

AQJE

963, 9105 32

N

S

AAKT

10542 ФЯВ

Q08 $

Sat., 28th July, .Sat., 20th Aug.

Dealer

K 7

▲ 10 4 3

Q8

.Frf., 29th June,

Sydney & Melboumo via Manila & Ports.

Kamo Maru-

Kitano Maru

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo.

Tottori Maru.

Tango Maru

Wed.. 11th July.

South America (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Bokuyo Maru

Now York vla Panama,

*Taketoyo Maru

*Asuka Maru

Liverpool via Port Said,

Genoa & Valencia,

*Durban Maru

..Mon., 30th July.

Wed., 18th July. .Thurs., 16th Aug. Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

..Sat., 14th July.

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.

Tokushima Maru

Bengal Maru

*Morioka Muro

Shanghai, Kobe & Yokohama,

Akita Maru

Hakone Maru

Fri., 20th June. .Sun., 8th July. Sat., 14th July.

Thurs., 5th July.. Fri., 6th July.

Kitano Maru (Nagasaki direct) Fri., 20th July. *Cargo only.

For further information apply to:-

Tel. 80201..

+764

Duplicate-Nome val

♣AJ432

+

Opening lead-♦ 8.

South PASS 2$

West PARY

North I

Pa 4 N. T. Равн Pano Double

# N. T. Paps

20

Ife could see that he could make: four hearts, three diamonds, and; a club-eight in all-and now, if he could establish the fourth apude, he could make his contract without the necessity of trying for the club fnesso.

Therefore, he led a small spade, Mr. Silverman in the East win- ning with the king and returning the six of diamonds, North win- NIPPON YUSEN KAISHA.ning with the king. North played (private exchanges to all. Depts.)

another small spade. Mr. Silver! man realized what the declarer was attempting to do and he could see that, unless the diamond sult could become established before

LLOYD TRIESTINO

FLOTTE RIUNITE LLOYD TRIESTINO MADITTIMA ITALIANA-SITMAR

FAR EAST-INDIA-ITALY.

Express Passenger Service.

the apades, the declarer was going

to make his contract.

So, on this trick he played a [small spadel. The ten was played

Today's Contract Problem

South la playlog the con- tract at three no trump. West opens the king of hearts, Should 10 declarer win hin Arst, second, or third heart trick to make his contract?

4Q10 G1

♥ ១៥ ច

}

S.S. "GANGE" for. Shanghai

S.S. "GANGE" for Italy (London)

5th JULY 15th July.

Freight Service,

M.V. "HILDA" for Italy via ports

20th July,

953

K72

43902

N

DODWELL & CO., LTD.

W

Agent.

108

QD13

AJB

$

742

Dealer

A & G

AAKS

❤A73

K 10 G AAJ100

Bolution in next lantio, *1$

from dummy and West won the trick with the jack.

The douch of diamonds was re- (urned, and North had to win the

P. K. Kwot, Faq

Bir Bhacsa Chow, Chairman.

Lilan Sing, Esq. Work Chu Soa, E. Hafe Deposit Boxes (various kizes)for hire. Chan Ching Khak, Eag

Weng Yun Tong, Pa. Han Ying "To. Pag. LOOK POONG SHAN,

Chief Hanager. Hongkong, 2nd June, 1934.

7,000 80 June. 11 a.m. 7,000

7,000

3rd Aug.

Int Sept.

Manila, Rabaul,

Brisbane, Sydries

and Melbourne

Regular Monthly Sallings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Austrails.

Hong-Kong to Sydney-19 days. Frequent connections from Australia with the following:- The Union SS. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New - Zesland, Vancouver, San Francisco, etc.,

The P, & 0. Royal Mail Steamers to London and

The P. & O. Branch Servios of Steamers to London via Sues. The New Zealand Shipping Co.'s Allesmere for Bouthampton and London via Panama Canal,

NELLORE *BURDWAN CARTHAGE TILAWA

RANTUBA SANTHIA

Kan Tone Pa, Tan, Chiet Manager,

Li Tie Four, Eka, Manager.

BRANCHES AND ACENCIRO:—

Amoy Daisvin

Melbourne

Nigwiki

Bomber

New Tor

Shaha! Cingapore Sourabaya

Cexka

Bwałow

*Cargo only.

Pari

Bydory

Paolaz

Feiing

Itantoon

Tientals Takys

Hankow Honolula

trick with the acc. This informed Mr. Silverman that his partner's Calcita diamond suit was now set, but to auton defeat the contract, Weat would alphons have to get into the lead.

On this play, Mr. Silverman disobe carded his ace of spades, hoping! KOWLOOD thereby to create an entry for his Ma partner. Of course that is just what happened.

Now, when the declarer led the eight of spades, to try to establish the fourth spade trick. West won with the queen and cashed the queen and ten of diamonds, there- by defeating the contract une trick.

Londen

Thaku

Felros

Vancouter BaTM Franclaco Yukobazar Seattle

Нералися

Every · Zmarkytion of Barking and Ex |changa business tramarted. Loam #ranledi

approved securities.

la

Current Accozale opened in Local CurrazeT and Fixed Deposit received for one year or shorter Currencies on terme which will be quoted on perSode Local and Foreign pleaton. Bate Deposit Botes To Lat.

KAN TONG FO

Chief MenasST. Honekonk. lat Missh. inh

THE

HONG KONG

PENINSULA HOTEL;

HONGKONG HOTEL; REPULSE BAY HOTEL:

PEAK HOTEL

& SHANGHAI

ASTOR HOUSE; PALACE HOTEL:

HOTELS LIMITED.

In association with the Grand Hotel des Wagons Lits. Paking

Penang

The Scenic Cem of Malaya

mede Hotel

Melaya's Premier Hotel

also under the same management THE CRAG HOTEL

-Penang Hill

(A health station) CABLES, "RUNNYMEDE” RUNNYMEDE HOTEL, LTD.

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

7,000 5th July. S'hai, Moji, Kobe, Osakn & Yoko 8,000 11th July. 8'bai, Mojif, Kebe & Yoko 18,000 12th July. 8'bai, Kobo & Yoko.. 10,000 18th July. Amoy, S'hai, Mojl, Kobe

& Onaka S'hai, Kobe & Yoko Amoy, B'hai, Moji, Kobe

& Osaka

17,000 20th July. 8,000 27th. July.

All dates are approximate and subject to alteration, without mallies. Parcela Measuring not more than & cft, will do received at the Co's Office up to neon on the day previous to smiling

-For-Passage Rates, Handbooks, Freight, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO...

Agents.

P. & O. Bldg., Connaught Road, Central,

THE

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but exceptionally good, passenger accommodation), Homewards to:

Port Said, Marsóilles, Algiers, Oran, Rotterdam (Amsterdam) Hamburg, Oslo, Gothenburg and other Scandinavian Porta. rila Manila and Straits Settlements

M.V. “TAMARA” M.V. "PEIPING”

Salling about 2nd July. 2nd Aug.

Outwards for:

SHANGHAI & JAPAN PORTS.

.។

Salling about

26th July.

18th Aug.

21st Aug.

£48

45%

G. E. HUYGEN

Canton.

M.V. "FORMOSA" M.V. "CANTON"." M.V. "DELHI Passenger Ratos:

Agenta:

Hong Kong to Mediterranean Hong Kong to Rotterdam

GILMAN & CO., LTD.

Hongkong

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila (P.is). Thursday la., Caims; Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne, British Steamorat CHANGTE-TAIPING (Oil Burners)} FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON AND STEWARDESS. CARRIED.

Enjoy Your Short Leave in Australia and Now Zealand. Hong Kong. Sydney-19 days.

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, $70 RETURN

LONDON (vla Australla) from £128.18) (Australian Newspapers on Bis). Dus-H'Hong Leaves' E'Kong Leaver Manila Des Syddeg.

6 July

STEAMER

CHANGTE TAIPING CHANGTE

In port

8 July

22 July

10 July

20 July

28 July

10. Aug.

21 Aug.

24. Aug.

"Aug. 9 Book

11 Sept

18. Bopti 21 Sept.

7.Oct.

TAIPING

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE, LIMITED,

Butterfield & Swire, Agents-Hong Kong