1934-06-23 — Page 17

THE HONGKONG TELEGRAPH. SATURDAY.

CONTRACT BRIDGE

By W. E. McKenney

JUNE 23, 1934.

BANKS.

THE CHARTERED BANK" OP INDIA. AUSTRALIA & CHINA,

HONGKONG AND BHANGHAI BANKING CORPORATION.

P&O BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(Companies Incorporated in England;) MA Taking Cargo on through. Bill of Lading Zor Straits, Jaya and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. and 8, Africa, Austra lasin, including New Zealand and Queensland Ports, Red Bon, Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Porta, Europe, etc.

ROUND TRIP

SPECIAL SUMMER EXCURSIONS

TO JAPAN:

Nagasaki-Koba

Yokohama

1st Class H.K.$225

255

On sale june, July, August & September Return limit 3 months. Final limit Oct. 31. Tickets interchangeable with, M.M.. P. and O. and N.Y.K. (Pacific Service).

TO HONOLULU

+

VICTORIA

VANCOUVER

SEATTLE

TO MANILA (1st Class)

Tourist G$224

1st Class

C$365

*G$240

"G543Z

*Fares via Empress of Japan and

Empress of Canada slightly higher.

On sale June, July, August & September Return limit one month,

Solution to Previous

Contract Problem.

Imverparated, by Mayal Charter 1983,

HEAD OFFICE-LONDON.

4 ་ Peld-up Capita! Baser Fund

Starting

....13,000,000

'

186,800,000 Jecond and Pally ·Fold-Up **** 29,004,500

Reserve Find

€1,500,000 Hitver............ $10,000,000

BRAD-OFFICE:-TGNOKONG BOARD OF DIRECTORA Bon. Mr. 0:0. &. #pokle

A great many people believe e Liability of Proprietare.000000er Liability of Perpeter=230,001,057 that the only valuable cards in the leck are the aces and kings. 1 thought to-day's hand quite amus ALOR STAR ILOILO ing. It was given to, me by C. E. AMRITSAR Gunn of Cleveland, and well de-, BANGKOK monstrates the importance

of DOMBAY dences..

CALCUTTA

AGENCIES AND BRANCHire-

BAIGON

BEMARANG

SEREMBAN

BILANUHA1

BINGAPORE

SITIAWAN.

BOURABAYA

8. 21. Dodwell, Eng Deputy Chairma

Han. Mr. W. H. Bella. Makia, Eng A. Compton, E., & Morris, ..

T. E. Pearse, Dr

W.

C. Knight, Fat..

IPON

BATAVIA

KARACHI ILANG

КОРЕ KUALA

LUMPUR

MADRAS

- TUNGKAR.

(Bhuket) THINGTAŬ -

GAMOT

YOKOHAMA

BANGKOK

KAMBOANGA

Here the declarer gets himself CANTON down to four douces, and three CAWNPORN - KUCITING of them win tricks. The hand CEBU was played in a rubber game, but COLOMBO

4654

3

#285

DELHI FAIRHONG

11AMUURG HANKOW

MANILA

MEDAN

NEW YORK

TRIPING

(Peking)

TAIPING TIENTSIN

BOMBAY

V. M. GRAYBURN, K.;

CHIEF MANAGER

BRANCHES home

..LONDON

LYONS

MALACCA

VIINVW

MUAR (JOEORK)

MUKDEN

48 7 6 5 4 3

PENANG

RANGOON

BATAVIA

CALCUTTA

CANTON

Forsun Exchange and Goperai and Bank. QUEFOO

give transacted.

Спетель

Arousa

and opened

rizad Deposita, received for one year' or shorter | parfoga at estes, which will be goozed za |pp||utin

W. S. THOMAS,

COLOMBO

DAIREN

TOUCHOW

Capital (folly paid up) --.......X 169,000,001 | KOLE Reserve Fund 111,750.000

HARDIN

| HONGKONG

72

N

❤JS74

VAZ

W

EKG43

AJ 102

5

A10

.H.K.$180

.Dealer

4K3

Acting Manager.

KQ10965

.00

Kleniet

Vancouver Kond · 8'bai Nagaaski Kobe Thamu B'lulu Victori

AITIN Leave

Leave Laure LeST

trave Arties July, 4 July & July 13 July 18 Fin, of Canada June 29. July 1 Emiel Ruesta July 15 July 15 July 17 July 15 July 21

July 30 Erant Japan., Jute 27 duży 2

Aug. 1 Aug. 3A. 9 Aug, 14

Kay.

Habber bridge--None val.

Hongkong. 25th February, 1982,

THE YOKOHAMA SPECIE BANK. LIMITED.

HAIPHONG RAMBURG HANKOW HARBIN HONGKEW 1.OIZO

Opening lead-♥ 3.

Iron JOHORE

Bouth

Wirst North East Double I'

·

Pana

I'amm

IN. T. IN, T.

Fons

Park

L'ASH

SA

21

Batarin

Rio de

Berita

Janeiro

Bombar

San Francie

Calenta

Loodca

Seattle

Cantan

Los Angeles

Bydney

Daire Datay) Mall Penstle

Nagmaaki

Bourabay Shangdal

Negara

Hambur

New York

Henkow

Denkm

Iterblo

l'aria

Hongkong

Falplan

three of

TO MANILA

EMPRESS OF RUSSIA

July 5.

For further information please apply to:

CANADIAN PACIFIC

WORLDN GREATENT TRAVELSYSTEM

EN.Y.K.

Ceneral Passenger Agents in the Orient for the CUNARD LINE.

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Asana Maru (calls Nagasaki)

Wed., 4th July at 8 a.m. Chichibu-Maru tealls Nagnenki)

Tatsuta Maru

Seattle & Vancouver.

Wed., 1st Aug, at 8 am. Wed., 15th Aug. at 10 a.m.

Hikawa Maru (starts from Kobe) Mon., 16th July. Hiye Maru "Istarts from Kobe) Mon., 30th July. London, Marseilles, Antwerp & Rotterdam

Haruna Maru

Kator! Maru

Kashima Maru

.Sat., 23rd June, .Sat., 7th July. ...Sat., 21st July.

Sydney & Malbourne via Manila & Ports.

Atsuta Maru...

Като Мага

Sat., 23rd June. ..Sat., 28th July.

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo.

*Tottori Maru

Tango Mara

South America (West Coast)

Fri, 29th June, Wed.. 31th July. via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Bokuyo Maru

New York via Panama,

*Taketoyo Maru

:.Mon., 30th July,

HEAD OFFICE:---TOKODLAMA. Branchen and Agracias at

Alexandria Monolulu

Karachi

Kobe

has been changed slightly to make the four deuces play an important Change Maatia

part.

The bidding was rather op- -, (Mukden) timistic, but the play is quite uns

The Play

North opened the

Slagspore Tokyo

Tientsin

Taingia

Yinekow

Internet allowed as Carbunt Accounia. Depoe received for Sied perioda at vaśm

G. KISHINAMI.

MADRETT.

hearts, South played the nine and to be obtained on application. West, the declarer 'won the trick with the ace. West then Jel the jack of diamonds and when North did not cover, he went up with the king in dummy and then play- ed the jack of spades. South covered with the king and declarer won with the ace.

Hongkong. 11th April, 1984,

THE BANK OF CANTON, LTD.

ESTABLISHED 1912. Head Ofice: Hongkong. Authorised Capital Paid-up Capital

Branchro

Declar next played the seven Total Resources of spades and won in dummy with the ten. A amalt diamond was returned and South, played the

$25,003,000 8,465,000 $2,170,492

KOWLOON

KUALA LUMPUR

NEW YORK

PEIPING

TENANO

RANDOON

SAISON

SAN FRANCISCO

SHANGHAL

SINGAPORE

SOURABAYA

SUNDEL PATANI TIENTSIN

TOKYO

TSINGTAO

ТОКОПАМА

Current Accostale oprad is 'Local Car rency and Fixed Deposits received for one year or shorter periods Ip Loes) Currency knd Surling oa terus which will be quoted an application.

Hongkong. 24th May, 1934.

HONGKONG 'SAVINGS BANK.

The Duals of the above Bank is com ducted by the Hongkong and Shanghel Bank- Ing Corporation. Rule may be obtained on application.

FOR THE BONGkond and bhANGHAI BANKING CORPORATION,

V. K. GRAYBURN,

" CHILE HANAGE Itongkons, 20th February, 1934.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA LIMITED.

Hood Offerrell, Gruzschurch Etress, Landen, EG 1. Authorised Capa! Bubertbed Capital

Canton. Telahan, Shanghal, Bankow Dangkok and San Francisco. London Bankessi Lloyds Bank, 14d. Foreign Exchange and Banking, business of ald-up Caplial ......

Reserve Fund and Rest

queen, declarer winning the trickovery description trapuncted. with the ace,

He then cashed three spaden queen, nine and eight-discarding two hearts and n diamond from dummy.

South bore down to the king and queen of hearts, and the king. queen and nine of cluba, The ten

Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mall Steamers,

N. 6.

KAISAR-1-HIND **BRBAR

RAJPUTANA KIDDERPORE **SOUDAN

RANOM

(Under Contract with 1.M. Government.).

Ходи

From Hong. kong (about)

12,000 ₫ 88th Jnne. 6,000 7th July. 17,000 14th July, 5,300 14th July. 0,700 21st July.

17,000 28th July,

+ Calls Casa binnen. "Cargo only.

DESTINATION

Bombay, M'len & L'don B'boy, Miles, Havre, L'don, H'burg. R'dam, A'werp & Hull Bombay, Mics & L'don B'pore, Tenang, C'bo & B'bay Bay, Mles, Havro, L'don, H'burg. R'dam, A'werp & Hull Bombay, Mics & L'bon

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo

to Constantinop, Pireaus, Smyrna and other Lerant Porta by Steamore of the Khedirial Mail 8.8. Co.

**SHIRALA

SIRDHANA TAKANA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

8,000 120 June. 2.80 p.m. 18'pore, Penang & Caloutts 8,000 % 8th July, S'pore, Fenang & Calcutta. 8,000 22nd July. S'pore, Penong & Coloutta

*Calls Rangcon.

Calls Port Swettenham

B. 1. Apcar Line steamers have excellent accommodation for Iss and 2nd class passengers,

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South), i

NANNIS NELLORE TANDA

7,000

80th June.

(Manila, Rabaul,

7,000 7,000!--

3rd Aug.

Brisbane, Sydney

and Melbourne

1st Sept..

Regular Monthly Sailings from Hongkong.to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia.

Hong-Kong to Sydney-19 daga. Frognent connections from Australia with the following:- The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via Nay Zealand, Vancouver, San Francisco, etc

The P. & U. Royal Mail Steamers to London and

The P. & O. Branch Service of Steamers to Lozdon via Suas. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Bouthampton and London via Panama Canal,

..53,000,000

1,205,000

1,070,000

1,47,482

Current Accounta opened and Fized Deposits received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on The Bank of England Kidiend Bank, Ltd.

plation." "Safe Deposit Boxes ivarious sixes) for hire.

LOOK POONG SILAN,

Chiat stiger Bonykone, 2nd June, 1974,

BANKERS.

RANCHI TAXADA

BRANCORA

∙Bangko

Madra

Bombay

New York

Jalentfa

Randy

Penang

Calons bo Dethi

Kota Bhar

Hongkong Howrah

NELLORE *BURDWAN GARTHAGE TILAWA

*Cargo only.

of diamonda was eashed next, and HELPING UNEMPLOYED South had to let go the queen of hearts.

1

The declarer now. was down to PILGRIMAGE TO CATHEDRALS four deuces. He led the deuce of BY PRINCE OF WALES spades, discarding the jack of

Today's Contract · Problem

Hero is an Interesting hand to bid, and I want you to make seven apades in the South with a club opening. South In the doutor.

AJ 732 ♥ Noдe +ADG53 4A984

..Fri., 20th July.

Liverpool via Port Said,

Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

49865

96432 +54 ....

.Sun., 16th July.

..Fri., 29th June,

N

$ Dealer

AAKQ10 VAKI 10

..Sun., 8th July,

K 10 7

Sat., 14th July.

*H3.

Genoa & Valencia.

*Durban Maru

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon

*Tokushima Maru

*Bengal Maru

*Morioka Muru

Shanghai, Kobe & Yokohama.

Ginyo Maru

Hakone Mary

.Thurs., 28th June.

Fri., 6th July.

Kitano Maru (Nagasaki direct) Fri., 20th July, "Cargo only.

For further information apply to:-

Q$75 4QJ2

J 10 7 6

Solution in next lasue.

21

hearts from dummy and South let

London, June 22. The Prince of Wales will bej one of the "Pilgrims" to visit Eng- liah cathedrals during the Arst fortnight in July, when the pilgrimage scheme, organised to nasist unemployed in the dia tressed nrees, will be in operation.

On the inaugural day, the King and Queen will attend a special service at Westminster Abbey.---. British Wireless.

next played the dance of diamonds, which was good, discarding the ten, of clubs from dummy, and South, dælding to keep the king and queen of clubs, let go the king of hearts.

Declarer then eashed the danc (of hearts, and of course the last trick was won by leading the deuca of clubs and winning In

dummy

go the nine of clubs. Declarer with the ace, for a grand slam.

Karvebi...

Kuala Lip

Rangoo

Shangbal

Kulla lampur Bingapore

HONGKONG BRANCH.

Every description of Banking and Exchange

tr

Travellers' Chagoen listed.

TRUSTER AND EXECUTORSHIPS

UNDERTAKEN.

Inlærest allowed in Outjant Accounts and,

Depots wi Ested that may be ascer

B. ROLE. non plcation

Fionakona. 12th June, 1934.

Maneger.

For brass, copper

and all metals.

Use

BRASSO

the

polish that gives a lasting shine

BAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

a.m.

17,000 28th June. 18'hai, Kobe & Yoko

7,000 28th June. Amoy, S'hai, "Moji, Kobo

Osaka 7,000 5th July. S'hai, Moji, Kobo, Osaka & Yoke 8,000 11th July. | B'baf,. Mojif, Kebo & Yoko 16,000 12th July. B'hai, Kobe & Yoko 10,000 18th July. Amoy, S'bai, Moji, Kobe

& Osaka

́All datsa are approximate and subject to alleration without motion. Parcela Mesaaring not more than 5 dift will be received at the Co's Office up to noon on the day previous to sailin

For Passage Rates, Handbooks, Freight, etc., apply to".

.....MACKINNON, MACKENZIE &.co.

Agents,

P. & O. Bldg., Connaught Road, Central.

SHL

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but exceptionally good, passenger accommodation). Homewards to:

Port Said, Marselllen, ́Aiglers, Oran, Rotterdam (Amsterdam) Hamburg, Osk, Gothenburg and other Scandinavian Porta. via

Manila and Straits Settlementa

M.V. "TAMARA” M.V. "PEIPING" Outwards for:

SHANGHAI & JAPAN FORTS.

Balling about.

2nd July. 2nd Aug.

Tel. 30291.

NIPPON YUSEN KAISHA. private exchanger to all Depts.)

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS. Sailings from Hongkong.

TO SHANGHAI-KOBE.

Felix Roussel Chenonceaux D'Artagean

Athos Ti

Aramis

.... 29th June.

15th July. 29th July. .12th Aug.

..24th Aug.

Andre, Lebon ...9th Sept.

To 'MARSEILLES via Salon Singapore, Colombo, Djiboultr (Aden), Suez, Port-Sald.

Jean Laborde Felix Roussol Chenonceaux D'Artagnan Athos il Aramis

3rd July.

17th July. .31st July

14th Aug. 28th Aug.

11th Sept.

We can issue through tickets to, Egypt, Syrian ports Last Africa, Madagascar by transhipment on our mall steamen

at Port-Sald or Djiboutri.

- For full Particulars, apply to:

Telephone: 26651.

Cie. das MESSAGERIES MARITIMES

3. Quoan's Buliding.

SHIPBUILDERS,

SHIP REPAIRERS,

BOILER MAKERS,

FORGE MASTERS,

OXY-ACETYLENE AND

!

ELECTRIC WELDERS,

'MECHANICAL AND

ELECTRICAL

ENQINEERG.

-DRY DOCK-

Length 787 Feet.

Length on Blocks 750 Foot.

Depth on Centre of SII(H.W.0.S.T.) 34 fl. 6 Ins. :

OF HONGKONG, LIMITED. THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

SALVAGE TUG "TAIKOO”

Wireless Call.

V.P.G.M. 800 Močses.

Tel. Address:-'* TAIKGODOCK"* Hongkong, " Telephone No, 30211.

Call Flag: "Numeral Ono” over ““ANS, PENNANT.”

-THREE SLIPWAYS- Capable of Handling Ships up to

4,000 Tons displacement.

Eleotrlo Crane at Sea Wall, Capable of Lifting 100 Tons at 70 Feet Radius.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. HONGKONG, CHINA & JAPAN,

M.V. "FORMOSA" M.V. "CANTON" l'assenger Rates:

Agents:

Sailing about

27th July,

21st Aug.

Hong Kong to Mediterranean Hong Kong to Rotterdam

£49

£55

E. HUYGEN

Canton.

GILMAN & CO., LTD.

Hongkong

TRAVEL A.-O. LINE

(Oil Bumers),

TO AUSTRALIA: Calling at Manila (P.Is.), Thursday 15.,-Cain, Townsville, Brisbane. Sydney & Melbourne. British Steamers: de CHANGTE-TÁIFING

FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON AND STEWARDESS CARRIED.

Enjoy Your Short Leave in Australie and Now Zealand, Hong Kong, Sydney--19 days. FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, $76 RETURN

STEAMER

" LONDON (vin' Australia) from ŝiza.15.4 (Australian Newspapers on file).

Das H'Hong Leaves H'Kong Leaven Manila Dos Sydney In port 8 July,

· G` July. 22 July 10 July 20 July

CHANGTE TAIPING CHANGTE TAIPING

10 Aug.. 21 Aug.

23: July 24. Aug.

8 Aug.

9 Sept.

11 Sept. 18 Sept

21 Sept. 1

7.0ot.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED.

Butterfield & Swire, Agents, Hồng Kong