1934-05-31 — Page 11

THE HONGKONG. TELEGRAPH.

EMPRESS OF JAPAN Largest-Fastest-Luxury Liner on the Pacific salls

NOON, FRIDAY, June 1st.

for

VICTORIA—VANCOUVER

via

SHANGHAI-JAPAN~HONOLULU

If you are planning on a Summer holiday or a trip hame please enquire about. Special C.P.R. Reduced Faros to Europe and Return also Around the World' Summer Excursion Fares to AN-HONOLULU-CANADA—U.S.A.

CONTRACT BRIDGE

By W. E. McKenney

Solution to Previous Contract Problem

THURSDAY, MAY · 31, 1934.

BANKS.

THE CHARTERED BANK OF INDIA,. AUSTRALIA & CHINA

Incorporated by Royal Charter 1861.

HEAD OFFICE-LONDON,

Paid-up Capital Rogerre Far

.2$,500,000

HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION,

-

$60.000.000 Authorised Capital -.............. losed and Pady Pald-Up .... 30,000,000

Rover Pando

Sterling's €6.505,000 Great..

.... $10.000.com 1,000,000 Eve Liability of Proprietors.. $20,000.003

It does not pay to attack a slam Becerre Elablilty of Proprietore... 8,000,000 contract with anormal opening.

BAIGON

EPOR

BEMARANO

KARAGIR

BERLENDAN

STANUITAI

If a slam has been bid by two good | AGENCIES AND DIANCHES- opponents and they seem to arrive aLOR STAN ILOILO Int the contract without any mis-AMGAN understanding, it is up to you to DANGKOK try to reserve a trick for yourself BATAVIA or to establish a trick for your CALCUTTA partner.

DOMBAY

CANTON

KLAND

KONE

KUALA

LUMPUR

Today's hund was played by DAWNPORE RUOTING C. B. Pennybaker of Cleveland, CE who, with his partner; V. J. COLOMBO Roberts, recently won the Greater Cleveland tournament,,

The Bidding

SINGAPORE SHTIAWAN

BOURABATA

TAIPING

MADRAS

TIENTEIN

MANILA

TONGEAI

DELI

MEDAN

HAIPHONG

NEW TORE

HAMBURG HANKOW

PEITING

(Dhuket) TSINGTAO YOKOHAMA

(Peking)

ZAMBOANGA

PENANG HONGKONG RANGOON

BRAD-OFFICE-HONGKONG, BOARD OF DIRECTORS. Hon. Mr. Q. Ü. 8. Muehla,

. It. Dodwell, E...

Deputy Chairman.

Hon. Mr. W. ff. Dell. G. Miskin, Faj,

A. B. Cempton, EL.K. 3. Murrbor, Dadu W. J. Keswick, D., T. & Fenton, Eng

G. C. Kaight, Raqu

V. MUHAYBURN. Esq. CHIEF MANAGER.

ANOT BANGKOK BOMDAY BATAVIA

CALOUTTA

South has a defensive type hand.HARDIN |When holding this type of hand,, [it requiros 34 primary tricks to Foreign Dichange and General and Bax. CANTON Vietaris open the bidding; therefore, Southsiness trummeted.

Wacouver

Arrive

СПЕРОД

Bong Kong Shanghai Nagasaki, Habe Tokobima Imolula

Arriet

LERYO Leave Leave

properly passed. North does not Deposits relvad for one pakr sharter DAIDEN June 6 June B-Jun 16 Jana have a trump type of hand.

June 20

July 2 While he has no exceptionally July 6 July 13 July 18 strong hand, he can bid nothing July 21

July 30 but one club. Of course, this la a Aug. Ü Aug. 0 Aug. 1third hand club bid and may signi Aug. 25 Aug.31fy weakness, but, in face of that, Sept.12 when South went to two no trump, Sept. 7

||he signified that he had everything Sept. but an original bid.

Bibers

Japan Juno 1 June 3

apa of Asia.....June 16 June 17 June 19

Jun 21

Büßr of Canada...Jups 20 July 1

July 4

Empr. of Itassia ...July 13 July 18 July 17

July 19

Empr. of Japan ...July 27 July 20

Aug. 1

Empr. of Asia.Aug. 10 Aug. 12

Aug. 14

Aug. 16

Empr. of Canada.....Aug. 24. Aug. 26

Aug. 21

Empr. of Russia...Sept. 7 Sept. 9 Sept. 12 Sept, 13

Aug. 18 Aug. 31 Sept.15

TO MANILA

EMPRESS OF ASIA

June 7th.

For further information please apply to:

CANADIAN PACIFIC

Telephone: Passenger 20752.

Froight

GACANPAC: Passenger Dept. 20042, NAUTILUS: Freight Dept.

Canton Agents: JARDINE MATHESON & CO., LTD.

NYK.

General Passenger Agents in the Oriont for the CUNARD LINE.

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Chichibu Maru

Tatauta Maru

Asamia Maru

Seattle & Vancouver,

Wed., 6th Juno. ..Wed, 20th June.

Wed, 4th July:

Helan Maru (starts from Kobe)' Sat., 23rd June. Hikawa Murn fatnrts from Kebe) Mo, 16th July, London, Marsolllos, Antwerp & Hotterdam-

Iakusan Maru

Haruna Maru

Katori Maru

•Sat., -Oth- June. - Sat., 23rd June, Sat, 7th July;

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Atsuta Maru

Kamo Maru

Sat., 23rd June. „Sat., 28th July.

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo,

*Toyama “ Maru ̈

Tottori Maru

Tango Maru

South America West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Bokuyo Maru

•New York via Panama,

Tatsuno Mosa

Tues., 12th June. .Fri., 29th June. Wed, 11th July,

Mon,, 30th July.

..Fri., 15th June.

Wed., 18th June.

.. Fri., 8th June.

Fri, 15th June. „Sat., 7th July.

North was justifled in going to four no trump, as a jump bid shows, South that his partner had a real bid and that his suit was clubs. So, with four clubs, South felt that he had a good fit in clubs and Jumped the contract to six,

The Play

"pulation.

Current Accounte

Pized | COLOMBO opened And

perlade at rate which will be quoted ou

T. THOMAS,

Tongkang, 20th February, 2016,

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

FOOCHOW -HAIPHONG Acting Manag9) HAMBURG

TANKOW HARBIN HONGKE HAILO

201 Jonent

КОПЕ

ESTABLISHED 1911.,

Autheried Capital Paidip Cuplul score Fand

DHANGER

11.000,901 KOWLOON-

8,413,000 KUALA LUMPUR 1.150,000

Canton, Bhanghai, Hankow, Bwatow. Hangkok, New York and San Francion. DON BRANCHES!—

The Loyd's Dank, Limited. Components in all the principal citi of the work.

LONDON

LYONG

MALACCA

MUAR (JOHORE!

MUKDEN

NEW YORK

PELING

PENANG NANGOON

BAIGON

P&O BRITISH-INDIA APCAR AN EASTERN & AUSTRALIAN LINE

(Companies Incorporated in England.)...

Taking Cargo on through Bill of Lading for Straits, J Burma, Ceylon, India, Porsian Gulf, Mauritius, E. and S. Afric Inala, fncluding New Zealand and Queensland Ports, Red # Constantinople, Greece, Levauline Ports, Europe, etc.

Peninsular and Oriental Fortnightly

ava and

4, Austra

De, Egypt,

Direct Royal Mail Steamers. 4.II. Government.)

DESTINATION

(Under Contract with

TUNYA

9. 8.

From Hong-

Тода

MANTUA *ALIPORE RAWALPINDI *BRUTA".

11,000

kong subrat

2nd J.

6,000 12th J 17,000 18th 6,000 20re

ne

Pembay. Mles & Iden

jupe

Spore, Penang, C'bo & B'bay

June

Bombay, Mes & L'don

June,

SAN FRANCISCO

BLANGUA!

SINGAPORE

BOURABAYA

BUNGEI PATANI TIENTSIN

TOKYO

TSINGTAO

YOKOHAMA

·Current' Accounts opened In Local Cur Tency and Fixed Deposits procåved for De ** or shorter periods En Lacal Cerrency and Sterling on terms which will be quoted

application. Hongkong, 24th May, 1924.

Foreign Fachange and Banking boɛlaws of HONGKONG SAVINGS, DANK The big problem on this hand inery doription_ramacted. the opening lead. If West opens

n club, the declarer is going to] make three clubs, four diamonds, two hearts, and three spudes.

With a spade or a diamond open- ing, the declarer can make it tough

Safe Deposit Boxes (varlos alus) at a

LOGK POONG QBAN,

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.

arts rental from in $10.

for West, but West can defent thee.sisal (fully paid 25). 100.000.000

K 3

4935.2

AAKS

❤974

ФКОБ

AEG J

JY 129.150,000 |

·Rescres · Bend

HEAD OFFICE TOGOLAMA. Branches ant ́Agensimm an

sogoon

Kilo da

Janetra

*Seattle

Alexandria Hapalolo

Karachi

Batavis

Becle

Kobe

Loadou

Marlin

10 7 6 3 2

flombry

Caletta

Cante

Canelon

Los Angvin 1, Semarang

Dairen Dalar) Moji

Fenation

Nugmail

(fake) Navy

100 G 3

W

AJB42 E862

Bester (49

VA 105

AJD4.

South

AQT

K1074.

Duplicate--None Vut.

Opening lead-♥z

"West

Pasi Pass

North Knat 1

PARS IN, T. Pacs &NIT. Pasa Раз

Pano

Z

3 NT. Paes

Handburg

Hunkow

Karbla

New York

- Osaka

Sydney Bourabaya

Shanghai gingapore

Takin

"Therita Parla

Thin Hongkout

Palping

Yiarkow Interest allowed on Cursist Accounts. Deposits received for fxed perioda at rates ta"bé chlalaed on application.

G. S13)-(INAMI,

The Isles af the above Bank to con dacted by the ileoskang sad fṛbüanha! Dank- Ing Corporation. 'Eulen, may be obtained on spplication.

FOR THE DONnagogi 'AND BEANGITAL RANKING DORPORATION,

V. JE GRAVDUEN,

CHIEF MANAGER. Hongkong #ih Pedronry, 1984,

CONSIGNEES NOTICES. THE BEN LINE 'STRAMERS, LIMITED.

From LEITH, MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON

The Stemship,

A

"BENLOMUNID Consues of Caryzo are hereby informed that all Goods, aro being Italeri at their risk into the Thuzarious and/or oxt ra hazardous and I bagkong & Godowels of The

Kowloon Wharf & Godown Co., Ild., whence sadfon from the viharves delivery, mny be obtained.

No claims will be admitted afte La Valie Goods have baft the Godown

wulull Goods remaining undeliv showed out and Pennyha ker went fed after the 4th, Ju Do, 1984, will rup ewitif:the king,

(subject to rent. He now knew that West had the An claims agains the stof ST

(kweckung, 11th April, 1984,

slam when the hand is stripped king and jack of hearts and the must be presentasl to the Under down by going in with the king of queen of clubs, so he led the tendon or before the 18th, June 1921 hearts and exiting with his jack off of clubs, putting West in the lead, ant West was forced to lead away from his king-jack of hearts, giv Zng Pennybakor the last tvro tricks.,

hearts.

When the hand was actually played, West opened the thres of hearts, which I believe to be a poor: | lead, because it is certainly into a lenace position of the declarer's. I would prefer to hold back on the hearts and clubs. My most kely fend against alam contract would be the singleton diamond.

However, with a heart opening.

Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piracus, Pemybaker won the firal trick

Genca & Valencia,

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,

*Dakar Maru

*Calcutta Maru

*Malacca Mara

Bengal Maru

Shanghai, Kobo & Yokohama.

Morioka Maru.(Moj} direct)

Kashima Mazu

Yasukuni Maru

Tues, 5th June. ..Sat., h June,

Wed., 20th June.

Kamo Maru (Naganaki direct) Frl, 22nd June. *Cargo only.

For further information apply to:-

Tel. 30201.

SSAGERIES

NIPPON YUSENÄ KAISHA. (private exchanges to all Depts.)

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS. Sailings from Hongkong.

To SHANGHAI-KOBE.

Andro Lebon ean Laborde Felix Rousse! Chenonceaux. 'Artagnan Athos T

3rd June. 15th June. .29th June.

15th July. .29th July. ..12th Aug.

TO MARSEILLES via Salgon Singapore, Colombo, Djibouïtri (Adon), Suas, Port-Said. '

Aramis

Andro Lebon Joan Labordo Felix Roussel Chenonceaux D'Artagnan

5th June. 19th June.

3rd July.

. 17th July.

.31st July ..14th Aug.

We can issue through tickets to Egypt, Syrlan ports. ast Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamen

Port-Sald or Djiboutel,

för full Párticulars, apply to:

Elephone: 26651.

Cie. dos MESSAGERIES MARITIMES

3. Queen's Building

with the ten and then cashed four diamond tricks, discarding club Trom dummy on the fourth dla- mond. West let go a elab and two apudes, so the declarer now cashed three spades, discarding a -club from his own hand on the third spade.

West, on the third spade, was forced to let go the nine of hearts. Therefore, Pennybaker led the ace of clubs from dummy and then played the six of clubs. East

SHIPBUILDERS, SHIP REPAIRERS,

BOILER MAKERS,

FORGE MASTERS,

OXY-ACETYLENE AND

ELECTRIC WELDERS,

MECHANICAL AND

ELECTRICAL

ENGINEERS.

Today's Contract Pró blem

Bouth is playing the 'con- tractent seven spades. West Lepone: the five of beast. Can cha declarer make his

itract?

07.62

Jone

C031-

|VA Q.3:16

5.652

❤A 32

+ KE

9744:3

10

E

Q10:8

您

642

Tiener

J

AKQJ 10

Q743 A. K.

3.7. 11.87-62

Solution Ja next leaue.

they will not be recognized. Warehouse Tegul itions

To comply with au General Fionded must have a Revenue

confignees Officer in attendance when damaged fatiable)

„Foods are examines I.

All broken, chaf ed, and drumaged Goods are to be left in the Godowns, where they will bexamined on the 2nd. June 1944, nt 10 am) - Merara, Goldaril and Douglas.

by

No Fire Insurat ce has been effort 24.

Bile of Lading will be counter- signed by

CBD, LAVINGS гON & CO., LTD.

Agents.

Hongkong, 26th May 1934.

M

ASSEUR R. SHIMIDZU

ASSEUSI Į S. KISAKI Recommended for many years by Sovernment Chi Hospital, Peak 'Hospital, etc., aad by all the loca

doctors

24. Wyndham Street. Télophora- 24945

-DAY DOCK- Length 787 Fest.

Length on Books 750 Feet.

Depth on Centre of SII(HW.OST.) :34 ft B ing.

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONGKONG, LIMITED.

SALVAGE TUB “TAIKOO"

Wireless Call

V.P.G.N. 600 Meters.

Tel. Address" TAIKODDOCK

Telephone No. 30211.

Hongkong.

Call Flag: "Numeral One" over “ANS. PENNANT.!.

--THREE SLIPWAYS- Capable of Handling Ships up to

4,000 Tons displacement. Electric Crane at Sea Wall, Capable of Lifting 100 Tons at 70 Feet Radius.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. HONGKONG, CHINA & JAPAN.

KAIFAR-I-HIND 12,000 **BEHAR

6,000

f Calls Cona bionen. "C

Frequent connect

to Constantinoje, Steamers of the

*SANTHIA SHIRALA SIRDHANA

R'bay, Miles, Harve, L'den

Bborg, 'dom, A'werp & Hull

th-Fone. Bombay, M❜les & L'Jon 21h.--Julz. | [B'bay, Mles, Havre, L'den,

¡ I'burg, R'dam, A'werp & Fulf

go-only.

Jona from 'Fort Said for Passengers and Carga Birends, Serem and other Lovnat Porta by Andrial Mail 8.8. Co.

ISH INDIA-APCAR SAILINGS.

BRIT

#000

h-June.

B'pore, Penang & Calcutta

8,000 $8,000$

24th June.

B. July.

S'pore, unang & Calcutta 18'pore, Penang & Calcutta.

*Calla Rangeon.

B. L. A

and End cl

EAS

TANDA NANKIN NELLORE

Jap

poor Luc-sizeazmors-Čavo ozellent accommodation for 1st sta › pñas-expYITE.

FERN, & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

7,000),2nd June. 10a.m.

7,000

60th June.

7,000 : Aug,

Manila, Rabaul,

Brisbane, Sydney

and Melboumo

Aralar Manthly Sallings from Hongkong to Shanghai szá

and Hongkong to Aualien lin.

Bong-Kong to Sydney—10 daysS, *Frequent pernoctions from Australia with the following:-

The Uniors 6.B. Co.'s Steamers to the United Kingdom via Nav aland, Vancesaver, fan Francisco, etc..

The P. & G. Royal Hall Steamers to London and

The P. & 10. Bmath Bervice of Steamers, to Locûod via Suem. The New Loland Shipping. Co.'s Steamers for Southampton- and London vis Ranan in Canal,

NABKIN **Bouban

RAJPUTANA BIRDHANA

BANCHI

TAKADA

Cargo only.

BAILING TO SHANGHAI &. JAPAN,

7,000

Brd Jone. S'hai, Moji, Kohe, Cŝaka & Yoke,

· 0,700 | 1.2th June;}S'hai;. Kobo & Yoko 17,000 | 1:4th June. S'hai, Kobe & Volto

8,000 14th Junn: Amoy, 8'hai, Moji, Keba

& Osaka

17,000: 28 th June 7,000 20th June

81hai, Kobo & Yoko Amoy, 8'hai, Moji, Hobe

&Donka

All dates are approximate and subject to alteration without notice. Parcels Measuring not more than & c.ft, will bo selved at the Coto Office up to noon on the day previous to sailin For Pasongo Bates, Handbooks, Freight,.nic...apply to

MACKINDION, MACKENZIE & CO.

י.

P.& 0. Bldg., Connaught hload, Central.

THE

Aganta.

SWEDISH EAST ASIATIC

BILLTH

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but exceptionally good, passanger acconimedatloxy, Mḥamewards to:

Port Said, Marseilles, Algiers, Oran, Botterdam (Amsterdam) Hamburg, Osk, Gothenburg and other Scandinavian Porte. via Mauila and Straits Eettlements

M.V. "NANKING" MY. TAMARA” Gutwards for:

M.V. “PEIPING"

Salling about

Srd Juss. .3rd July...

SHANGHAI & JAPAN ROETS.

Salling about

19th June 26th July.

"448 EUB

G. E. HUYGEN

Canton.

MV. "FORMOSA"

Pascengor Rates;

Agento:

Hong Kong to Mediterranean Hong Kong to Rotterdam

CILMAN & CO., LTD.

Hongkong

TRAVEL A.-O. LINE

ro AUSTRALIA. Calling at Manila (P.Is.), Thursday: 15., Cairns, Townsville. Brisbane, Sydney & Melbourne. British Steamorat CHANGTE TAIPING

FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE

(Oll Burners}} ELECTRIC LAUNDRY, BARDER SHOP. SURGEON AND STEWARDESS CARRIED.

Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand. Hong Kong, Sydney-19 days.

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

LONDON (via Australia) from £128.10.0 (Australian Newspapera on Ale), ...

Dus H'Kong Leaves H'Hong Leaves Manila Doo'Bydney 12 Juno. 10 June.

22 June. 20 July 21 Aug.

STEAMER

CHANGTE TAIPING

CHANGTE L'AIFING!

8 July..

10 July

28 July

8 Aug.

10. Aug.

24 Aug.

-9 Sept.

11 Sept.

18 Sept.

21: Sept.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED.:

Butterfield & Swire, Agents --Hone