1934-05-07 — Page 11

GIANT WHITE

EMPRESSES

offer, the utmost

in Size-Space-Speed and Service..

If you are planning on a Summer holiday or a trip home please enquire about.

Special C.P.R, Reduced Fares to Europe' and Return also' Around the World.

Summer Excursion Fares to

JAPAN-HONOLULU—CANADA—U.S.A.

Bong Kanx banghal Nagash|

Arrive

VRACUYFF Vistajie

THE HONGKONG TELEGRAPH. MONDAY, MAY

BANKS.

1934.

P. & O. BANKING THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI

| CORPORATION LTD

Authorized Capital ................... dubscribed and Palday mo Reserve Fund **********

INDIA, AUSTRALIA &; CHINA.

... +£5,000,000

Incorporated by Royal Charter 1881.

HEAD OFFICE~LONDON,

7,404,100

150,000 Paid-up Capital

HEAD OPTICE. 17-172, Lendesball Street, London, EC. 3.

WEST END BRANCH, 14-15, Cockapur Birsel, London BW.1.

BRANCHES-Dombay, Calcutta, Callet Colombo, Hongkong. Madras, Shanghai

Singapore,

Agencies:-in all the principal towns of the

world.

*28,000,000 1,000,000 Heserve Fund tha

Leserve Liability of Proprietorm .... 1,000,000

KARACHI

SAIGON

SEKARANG

BEREMDAN

BITANULIAJ

AGENCIES AND DRANCUES---. ALOR STAR ILOILO AMRITSAR FROM BANGKOK BATAVIA BUNDAY CALCUTTA CANTON

KLANG

КОЛК

KUALA

LUMPUR

General Exchange and Barking Business CAWNPORD transacted. Loans and overdratis graciled on EU approved becurity. Current and Fixed Deposli❘ COLOMBO kccount opened.

RUUMING

MADRAS

HANILA

DELNI

MEDAN

SINGAPORES

SITTAWAN

BOURABAYA

TAIPING TIENTSIN

TONGKAM

(Dhoket)

BAVINGS BANK ACCOUNT-Interest allowed at rules which may be obtained on LAIPHONG.. NEW YORK TSINGTAO application.

HAMBURG PEIFING "TRAVELLENS' LETTERS OF CREDIT ned¦ HANKOW TRAVELLERS' CHEQUEN issued,

PASSENGRILS' LETTERS OF CREDIT for HARIN

Use anty on boned 2', &.0, and 11, 1, "Home HONUKONG Line stenmare, and at Parts of Cali,

Brith Income Tax Recovered.

Execatorship and Trustsenkipa undariaken,

J. DONALDSON,

Acting Manager,

Yokoham

Stemmers

Leave

Empr. of Roula May 10 May 20 Empe, of Japan...Juce 1 June z Empr. of Asia.June 16 Joue 17 Expr. of Counds...Juno 20 July i Kuipt. of Numia ...Joly 13 July 15 Empr, of Japan ...July 27 July 29 -Empr. of Asia Aug. 10. Aug. 12 Empr. of Canada...Ang. 24. Aug. 26 Empr. of Humala...Sept. 7 Sept. @ Sept.11

May 23

June 13

July 17

Aug.

Aug. 14

Бобе LABTA 1ARTE

Arrine May 24 May 25

June 4 Jane Juna 8 June 15 June 20 June 21 June 23

July 2 July 4 July 6 July 13 July 18 July 19 July 20

July 30 Ang. 3 Aug. 0 Aug. 14 Aug. 15 Aug. 18 Aug, 25 Aug. 20 Aug. 31 Sept. Sept. 13 Sept, 15

onolulu LANTE

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

Aug,31 Sept.12

ESTABLISHED 1913.

Sept.24 || Authorised Capital

Fald-up Cogita) Reserve Fund

$11,000,utc

TO MANILA

EMPRESS OF RUSSIA .....

.May 10th.

For further information please apply to:

CANADIAN PACIFIC

Telephone: Passenger 20752.

GACANPAC: Passenger Dept. Fraight 20042. NAUTILUS: Freight Dept. Canton 'Agents: JARDINE MATHESON & CO., LTD.

YK

Conoral Passenger Agents in the Orient for the CUNARD LINE.

Asama Mary

San Francisco via Shanghai, Japani Ports & Honolulu.

...Wed., 9th May at 10 a.m.

Wed., 23rd May, Wed., 6th June.

Taiyo Murn

Chichibu Maru

Seattlo & Vancouver.

Hikawa Maru (starts from Köbe) Mon.. 21st May. Hiye Maru (starts from Kobo) Mon., 4th June: London, Marseilles, Antwerp & Rotterdam

Hakozaki, Maru

Terukuni Maru

Hakusan Maru

Sat., 12th May. Fri., 26th May, ..Sat., 9th June.

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Kitano Marti

Atsuta Maru

.Sat., 20th May, .Sat., 23rd June.

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo.

*Hakodate Maru

Ginyo Maru

*Tokiwa Maru

Mon., 7th May. "Fri., 11th"May

Tues, 29th May.

via Japan, Honolulu.

South America (West Coast)

Los Angeles, Mexico & Panama.

Helyo Maru

Now York via Panamą.

Tsuyama Mara

Liverpool via Port Sald,

Genoa & Valencia.

*Toyooka Maru

..Mon., 28th May,

Fri. 18th May. Beyrouth. Istanbul, Piraeus,

...Sat. 12th May.

Calcutta via Singapore. Penang & Rangoon,

"Muroran Maru

Akita Maru

*Genou Marui

Shanghai, Kobe & Yokohama.

Haruna Maru

.....Tues., Sth May,

Tues, 15th May. ..Tues. 29th May.

Fri, 11th May.

Canton, Shanghai, Hankow, Swatu. Bangkok, New Ycik und San Franekeo. LONDON. BRANCHES:-

The Lloyd's Dank, Limited. Correspondents in all the priacias! cítim

of the world.

Foreign Exchange and Hànklag bainte al erly description trasuneted.

Hate Sepals Buxan (varloise sisen; ma Janriy sentät from Eb in $40.

LOOK POONG BUJAS.

A LAUNCH PICNIC FAREWELL.

NOVEL APPRECIATION TO PROFESSOR SIMPSON

(Fation)

IKNANG RANGOON

BANKING CORPORATION.

Authorised Capital

$50,000,000

Issued and Falls Paid-Up....20,000,000

Beserve Funds

Bler Ung Bilret

£4,500,000 ..... $10,000,000 Enerva Llability of Proprietor.. $20,000,000

KRAD-OFFICE)—HONGKONG BOARD OF DIRECTORS-

Hon. Mr._0., 0) 8. Mickle, Chairman,

J. P. Warren Ess

Deputy Chaleman.

| Hon. Mr. W. 11. Bell. O. Miskin,, Das.

A. FL. Complan. Esaak. §. Morrison, Eat, W. J. Kewick, Lagu Te E. Pearce, Eng.

.. Knight. Ex..

V. M. GRAYBURN, Esq..

YOKOHAMA ZAMBOANGA

ΑΚΟΥ

BANGKOK ·

BOMBAY

DATAYIA

GALOUTTA

Foreign Exchange and General and Bank. CANTON jing. buzínes tranäacted,

CHEFOO

Current Acount opened यं Fixed COLOMNO Deposità' received for oùs year or shorter periods at rates which will be quoted on DAIREN application.

FOOCHÓW W. H. D. THOMAR, HAIPHONG Hongkong, 20th February, 1914.

"Acting ·Manager.

HAMDURG HANKOW HARDIN

THE BANK OF EAST ASIA, NONOKEW

LIMITED.

Authorised Capital Paki-up Cepitul

ILOILO IPOK JOHORE $10,000,000.00 ODE

5,598.600.00 KOWLOON

CHHEP MANAGEIL

BRANCHES ......____

Reveres and tinätelded. Profite $ 2,134,000.00 | KUALA LUMPUR

HEAD OFFICE:-GONGKONG

12, Des York Road Centre).

BOARD OF DIRECTORS.

Bir Shanson Chow. Cbaltisan.

P. K. Kwok, Esq.

£1 Heon Chun. Eat.

LONDON

LYOND

MALACCA

VTINYи

MUAR (J011ORË)

MUKDEN

NEW YORK

PEITING

PENANG

RANGOON

BAION

SAN FRANCISCU

SHANGILAS

BINGAPORE

BOURADAYA

SUNGE! PATANI TIENTSIN

TOKYO

TSINGTAO YOKOHAMA

Current Accounts opened in Local Cur rency and Fixed Deposita received for 404 fear or shorter periods in Local CurreACT and Sterllor on tergus which will be goåled on application.

Hongkosz. 21st April 1936.

Li Lan Sang, Esq. Wong Chu Son. Zie | HONGKONG SAVINGS BANK.

Kan Yax Po, Das.

Wong Yan Tone, Eso Chan Chinx Gbak. Est.

San Tong Fu, Eeq., Cuter Manezer, Li Te Fons. Ed., Manager,

BRANCHES AND, AGENCIES

Shangbal Singapore Soarabey

The Busloss of the Above Dunk la con docted by the Hongkong and Shanghal Bank- Jag Corporation. Rales may be obtained' on application.

FOR THE NONGKONG AND SILANGITAI DANKING CONFORATION.

P & O BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(Companies Incorporated in England,)

✪ Taking Cargo an through Bills of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. and 8. Africa, Austra lasin, including New Zealand and Queensland Ports, Rod Sos, Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe, etc.

Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mall Steamers.

(Under Contract with HIM, Government.)

2. S.

Tons

From Hang

kong: about)

CONFU

BASOMONE

MASTUA BAWALIINDI

*BHUTAN

PESTINATION

16,000 10th May. Bombay, Mles & “L'don

6,000 28th May, | B'bay, M'les, Havre, L'don,

H'burg. R'da, A'werp & Eul) 11,000 2nd June, | Bombay, M'les & L'don 17,000 16th June. Bombay, M'ien & L'don

10,000 23rd June. D'bay, M ́les, Harvo, L’dom

H'burg, Ranm, A'werp & Hul 12,000 | 80th Jane, | Bombay, M'les & La'don Calls Chen Bianca. *Carge only. Calls Tangiers.

"KAIBAR-I-HIND

Frequent connections from Port Sald for Passengers and Carge- to Constantinople, Pireans, Smyrna and other Levant Ports by Steamers of the Thodelal Mail"8.5. Co.

*TALMA,

THAWA

SANTIA

BRITISH INDIA-APCAR

Calls Rangoon.

110,000

10,000 8,000

13th May. 27th May. 10th June...

SAILINGS.

S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Fenang & Calcutta

S'pore, Penang & Calcutta

B. L. Apear Line steamers have excellent accommodation for lat and 2nd clans passengers,

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

Amor

Melbourne

BE

Nagma

Jombay

New York

Calcutie Cantin

Ojaka

Swatow

V. M. GRAYBURN,"

CHIEF MANAGER. Itongkong. 24th February, 1936.

TANDA NAZRIN NELLOUK

Paria

Ardsey

ielplan

Telboko

Tiralalo

Members of the Hongkong Uni-iphone versity Arts Association gave ajankow farewell inunch plenic on Satur-tonolulu day to Professor R. K. M. Simp-ob son, M.C., M.A., and Mrs. Simpson, London prior to their departure on Home

leave,

friends

There were over. 130 members and

present including Professor Mackenzie, M.SC., PH.D., Professor R. Robertson, M., and Mrs. Robertson, M.A., Mr. G. B. Birch, M.A., Mr. R. A. Campbell, M.A., (President of the Arts As sociation) Mr. A. B. Reynolds, B. A. (vice-president), Mr. Ken Yuct-koung (chairman) and Mr. Lo Kwee-scong. (Hon. Secretary).

The party proceeded to Clear- water Bay on board the Yaumati Forry launch from Blake Pier, and during the afternoon an exten- sive programme of aquatic and other sports was enjoyed.

Kowloon

Menila

Peak

Rangoon

Saigo

Tokyo Vancouver HAD Franrico Yolohaza

-Semiti

Semarang

Every description of Banking' and Ex

THE YOKOHAMA SPECIE BANK. LIMITED.

Capital (fully paid up)....... 100,000.000 Beserve Fund........ 122,750.000

HEAD OFFICE:-TOKOBAMA,

Branches and Agapela K3 f

1lenotate Rangoon

Karach!

Keba

range business transacted. Loan Rated Alexandria an approved securities.

Current Accounts opened in Local Currency Bulavin and Fixed Deposito received for one year or

Berlin shorter

periods In Local and · Farolas | Bombay

Calenta Currencies on terum which will be quoted on application.

Canton

Los Angele Safe Deposit Boxes To Let

Ubangchun Manila KAN TONG PO. Dairen Daisy) Moli

Fengti Chief, FAKEIT

NA Hangkong, let Merch, 1914.

Nazora

BOMB OUTRAGE.

YOUNG BENGALIS ARE CAUGHT IN ACT

Calcatta, May 6. Five bombs were thrown in quick Professor and Mra Simpson succession-into the Shibporn Poifce leave on Friday next on board the Station at 2 o'clock this morning. Empress of Canada, and will re-The station is soven turn to Hongkong In December.

SUMMER DELIGHTS.

SODA FOUNTAIN IN GLOUCESTER. LOUNGE

An event of more than usual in- terest is the opening to-day of a modern soda fountain and Ico Cream Service in the ground floor, i Gloucester Lounge. This installa- Ulon is described as the most up-to- date or its kind, being specially constructed for perfect hygienic NIPPON YUSEN KAISHA.dispensing of ice cream and soda (private exchanges to all Depta.)

Atsuta Maru (Nagasaki 'direct) Fri., 18th May, "Carge only.

For further Information apply to:

Toi. 30291.

MESSAGERIES

3. Queen's Building.

Tel, 26651.

MARITIMES

UNZEN!..

1934 Holiday Season

The Messageries Maritimes Steamers will call st

Arrive

NAGASAKI as follows:

Steamers

Leave Hong Kong Nagasaki

May 18

June 3 June 10 June 15 June 24. July 2 July 11

July 29

July 22

Aramis May 27

Andre Lebon Felix Roussel Porthos Chenonceaux D'Artagnan Athos II Aramis Andra Lebon Felix Roussel

Aug 24 Sept. 2 Sept. Sept. 21

11

Leave Arrive Nagasaki Hong Kong May 31 June 5 June 14 June 19 juric' 28 July .3 July }} July 17 July 26 July 31 Aug. 9

Aug. 14 Aug. 23

Aug 28

Sept. 6

Sept. 11.

Sept. 20 Sept. 25

July 15

Aug. 12

Aug. 5 Aug. 19

Sept. 16 Sept. 30

RATES OF PASSAGE

HONG KONG to NAGASAKI

:Single

Round Trip

Savailable 3 months)

Oct. 4 Oct. 9

fountain specialties, in all varic- ties.

With its usual policy of giving patrons always of the best, the Gloucester management advisai that only Dairy Farm ice cream, milk, cream and general products of that well-known firm will be used in the making of all the many toothsome specialtica con- tained in the very attractive Soda Fountain and Ice Cream menu.

Commencing also to-day in the Lounge, Gloucester patrons may partake of a delectable variety of cold tin dishes, served in an at- inosphere of attractive coolness that will make the prospect of ent-; Ing during the summer daya a pica- sure,

Both these new additions should, if that is possible, add to the popularity of this pleasant rendezvous.

Quicker

and a shine

as bright as lightning

1st Class 2nd Class 3rd Class 4 BRASS BRASSO

$135 $220

$ 85 $130

$50

$85

$30

For particulars apply to the Company's Agency: 3 Queen's Bldg.

METAL POLISH

Calcutta.

Londen

Rio de

Janeiro

Ben Fachg

Battle

Berranx

By day

Bouzabay's

Bhanghai Ringspers

(Mukden)

Bansbarg

New York

Takro

Hankow

Oka

Tientsin

Harbin

Paris

Tologies

Hoarkoor Pelping

Ytagkow

Interest allowed on Correal Accounts.

7.0001

2nd June.

7,000

10th June.

7,000

3rd Aug.

Manila, Rabaul,

Brisbane, Sydnes and Melbourne

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia.

Hong-Kong to Sydney-10 days. Frequent connections from Australia with the following:- The Union 9.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, ete,

The P. & 0. Royal Mail Stearners to London and

The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Suez. The New Zealand Shipping Coin Steamers for southampton and London via Panama Cana L

*BHUTAN RAWALPINDI SANTHIA

**BENAR

KAIBAR-I-HIND SHIRALA

Deposlis, received for fixed periods at rai *Cargo only,

be obtained on application.

O. KISHINANL

Mucaper. Hongkong, 11th April, 1984,

London, May 5..... The Reverend Mr. Francia miles from John. Griffith, who spent all his active life in China where he had Two young Bengalis were the miscreants. Both were captured. been stationed since 1884, died Two civilians and a constable puddenly at Bristol, to-day- were wounded.-Router.

Reuter.

THE

HONG KONG

PENINSULA HOTEL;

HONGKONG HOTEL; REPULSE BAY HOTEL: PEAK HOTEL

& SHANGHAI

ASTOR HOUSE; PALACE HOTEL:

HOTELS

LIMITED.

In association with the Grand Hotel des Wagons Lits, Peking

Penang

The Scenic Gem of Malaya

Runnymede Hotel

Malaya's Premior Hotel

also under the same management THE CRAG HOTEL

Penang Hill

A health station)

CABLES "RUNNYMEDE” RUNNYMEDE HOTEL, LTD.

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN,

0,100 | 10th May. 17.000 17th May: 8,000, 18th May.

6,000 20th May. 12,000 81at Mny. 0,000 1st June.

S'hai, Moji, Hobo & Yoko 'S'hui, Kobo & Yoko Amoy. S'hai, Moji, Kale

& Osaka S'hai, Moji, Kobo & Yoko S'hai; Moji, Kobe & Yobo Amoy, S'Wii, Maji, Kobe

& Osaka

All dates are approximate and subject to alteration without notice. Parcels Measuring not more than 5 «‚ft, will 'e received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailing For Passage Rates, Handbooks, Freight, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO. --P, & O. Bldg., Connaught Road, Central......... ·Agentu

THE

SWEDISH EAST ASIATIC

CO. LTB

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but exceptionalis good, passenger accommodatioṇ), Homewards to:

Port Said. Marseilles, Algiers, Oran, Rotterdam (Amsterdam) Hamburg, Oslo, Gothenburg and other Scandinavias Porta. via Manila and Straits Settlements

M.V. “NANKING"

Outwards for:

Sailing about 3rd June.

SHANGHAI & JAPAN PORTS.

Sailing about 21st May.

18th June.

Hong Kong to MediterranGAN Hong Kong to Rotterdam

£48

£55

C. E. HUYCEN.

Canton."

M.V. "TAMARA” M.V. "PEIPING" Passenger Rates:

Agonts:

GILMAN & CO., LTD.-

Hongkong

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila (P.Is.), Thursday Is., Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.

· Oritish Steamers: CHANGTE TAIPING (Oll Burners), FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON AND

- STEWARDESS CARRIED.

Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney 19 days. FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN.

STEAMER

TAIPING

CHANGTE TAIPING

LONDON (via Australia) from £128.16.0. (Australian Newspapers on file).

Daa H'Kong Leaves H'Kong Lesvos Manila Duo Bydney-

15 May

8 May

12 June,

19 Juno.

18 May 22 June.

8 June

8 July

10 July

20 July

23 July

B. Aug.

HANGTE 10 Aug. 121 Aug.

24 Aug.

9 Sept.

-AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED, Butterfield & Swire, Agents-Hong Kong--Shanghal.