1934-02-27 — Page 11

บ

Unique Upportunity of

Travelling : In

the

Lowost

Faros

Evor

THE HONGKONG TELEGRAPH.・ TUESDAY, FEBRUARY

CONTRACT BRIDGE

Quoted By W, E. McKenney

EMPRESS OF BRITAIN

THE WORLD'S WONDER SHIP Size - Speed Space Etinerary from Hong Kong-March 21st for Shanghai, Chinwangtae (Paiping), Kobe, from Yokohama, April 11th visiting Honolulu, Allo, San Francisco April 26, Los Angeles (San Pedro), Balbos, Cristobal, Havana, New York May 14, thonce to Cherbourg arriving Southampton May 21st

TRANS-PACIFIC SAILINGS

Solution to Previous Contract Probleni

BANKS.

"HE CHARTERED BANK OF NDIA, AUSTRALIA & CHINA,

incorporated he Burg! share

HEAD OPHICE-LONİKİN

ashup Capita

Reserve Liability of Proprietors

LOR STAR 11.DILA

*MILITBAR

BATAVIA

HANGKOK

You always are obligated to your partner and should endeavour to give him your best. You have no right to jeopardize your con- tract just to try a fancy play. Do you realize that, if you go down BOMBAY 1000 or more points on a hand, CALCUTTA you have lost all that you ordin- CANTUN arily can be expected to win in AWNPORE one evening's play?

11סינו

KARACHI KLANU KUHE

KUALA

27, 1934.

HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Authored Capital ... Issed and Fully Paid-Up

Reserve Pun

Sterling

Bliver .................

*$$0.000,004 30.006,000

■ $.500.000 110,000,000

Reserve Liability of Proprietor.. $20,000,000

HEAD-OFFICE-HONGKONG

BOARD OF DIRECTOR.

Hon. Mr. C. Mack

Chairman.

J. P. Warren Esq.

Deputy Chairman,

W. H. Dail, Esque

iv.ond 8,000,000

$130.

AGENCIES AND BRANCHERI-

BAIGON

NENARANG

KEEMIAN

SHANGHAI SINGAPORK BITIAWAN

LUMPER

KUCHING

TAIPING

MADRAS

TIENTSIN

MANILA

TUNGKAN

MEDAN

(Bbuket

NEW YORK

PEIPING

(Prhingt

THINUTAD YOKIHIAMA LAMBUANGA

AMOY

TENANG

DANGKOK

RANGOON

DATAYIA

BOMBAY

CEBU COLOMBO

HAMBURG JANKOW

Your firat obligation to your DELBI partner is to make your contract UAIPHONG

tricke -you can try for extra after that is assured. Following HARBIN is a simple hand, but one in which many players slipped.

HONGKONO

BUURABAYA

For Exchange and Geners! and Bank Ing barinese transar cock

Hon. Mr... Faterova,

A. II. Compton, E.T. E. Paros, E

ti Makin, D. 7. 11. 11. Brew. But,

K. B. Mourinos, Ees

V. M. GRATOURN, E.

CALCUTTA

CHIEF MANAGER

BRANCHES 1-

LONDON LYONG

PEITING

PENANG

11.

P & O BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through'Bills of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius E. & 3. Africa, Australasia, including, New Zealand & Queensland Ports Red Sea, Egypt, Constantinople. Grecco, Levantine Porte, Europe Etc.

ORIENTAL FORTNIGHTLY. DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)

PENINSULAR

B. 6.

TORS

.*MIRZAPORE.

+*BODDAN

COMORIN CHITRAL

From Hong. keng (about)

7,700 lat Mar. 3,800 Urd Mor.

1*BURDWAN

RANCH CARTHAGE **BOMALI

10.000 10th Mar. 15,000 24th Mar. 6,000 81s Mar.

17,000 7th Apr. 15,000 21st Apr.

6,800 29th Apa.

+Calla Casa Bianca. "Cargo only.

DESTINATION

8'poro, Penang, B'bay & Karnehi M'les Havre, L'don, H'burs. R'dom. A'werp & Hull Marsoillon & London Marsailles & London B'bay, M'les, Havre, L'dan, H'burg, R'dam, A'werp, & Hull Marseilles & London Marseilles & London B'bay, M'les, Harve, L'don H'burg; R'dam, A'werp & Hull

Frequent connections from Port Said for Passengers and Carg» to Constantinoplo, Pireaus, Smyras and other Lovant Porta 67 Steamers of the Khediviai Mall 8.9. Co.

KALÁGGA

MANILA

MUAR (3GNORE)

DANTON

MUKDEN

A73

Mad "Deded Accounts Current Depot recred for one year of shorter which it he ented, op rates perkudeat application.

Fized

OR'

- pourer

Be

Long Keng Bhangbai Nagnoski Arrive

Lv

Leave

Kobe Tokubama Nenotnis Leave

traTe

Kmpr. of Onnada..Mar. Mar. 11.

Mar. 14

Mar. 16

Mar. 23

Victoria Arrive Mar. 29

A Q106

QJ107 310 8

AKCJ

X

W

N

8743 EVKJE

09842 Dealer QS

W. H. H. THOMAS,

Acting HeaEHT. Hongkong, 20sh Pekruary, 1934.

ONEPOO COLOMBO DAIREN FOOCHOW KAIPHONG HAMBURG HANKOW ΠΑΤΡΩΝ

NEW YORK

RANGOON

SAIGON

SAN FRANCISCO

ITALNA

SILANQUA!

TILAWA

SINGAPORE

SANTUA

BOURABAYA

AKJ

Paige, of Itussin bioe. 23 biar. 25 Mar. 27

Mar. 20

Mar. 31

10952

LIMITED.

Арг. 0

empt. of Japan...Apr. 6 Apr. B

Apr. 11

Apr. 13

Apr. 18

Apr. 24

Lapr. of A.Apr. 20 Apr. 22. Apr. 21

Apr. 20

Apr. 20

May 7

◆ AK1

742

WOILO

ΠΡΟΣ JOHORE

SUNGEI PATANI, TIENTSIN

Empr. of Canada...May 4 May

Any 0

May 11

May 19

May 25

Duplicate--N. and 6. Vul,

Hapt. of Rangis...May 10 May 20 May 22

May 24

May 26

June 4

Pops. of JupanJune 1

June 3

Je

June 8 Juar15

June 20

TO MANILA

Opening lead—♦ Q. South Wrat North East Рани Pand IN. T.

N. T. PAES

HEAD OFFICE:~HONGKÓNO

3 N T. Pas

TANDA NANKIN NELLORE

EMPRESS OF CANADA

.March 3rd.

14

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

110,000

6th Mar.

10,000 8,000

18th Mar. 1st Apr.

S'pore, Penang & Calcutt B'poro, Penang & Calcuti S'pore, Penang & Calcutta

CANADIAN PACIFIC

Telophones: Passenger 20762.

Freight 20042.

Canton Agents: JARDINE MATHESON & CO., LTD.

ENYK

Conoral Passenger Agents in the Orient for the CUNARD LINE.

Asama Maru

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Wed... 7th Mar. at 10

Wed., 21st Mar. Wed., 4th April.

Talyo Maru

Chichilia Maru

Seattle & Vancouver.

Heian Maru (starts from Kobe) Sar., 10th Mar. Hikawa Maru (starts from Kabo) Sat., 24th Mar. London, Marseilles, Antwerp & Rotterdam via

Singapore, Penang, Colombo & Suoz.

Kashima Maru

Yasukuni Maru

Hakone Muru

Sat., 3rd Mar.

Fri 16th Mar. -

Sat., 31st Mar..

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Alyuta Maru

Kamo Maru

..Sat., 21th Mar.

.Sat., 28th April.

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo.

*Tokiwa Maru.

**Genoa Maru

..Thurs., 1st Mur. Fri., 2nd Mar

South America (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Bokuyo Maru

New York via Panama.

*Asuka Mary

*Atago Maru

"Lisbon Maru

Liverpool via Port Said,

Cenoa & Valencia.

De Lyona Mfàru.

..Mon., 26th Feb

.Tues., 27th Feb..

Thurs., 8th Mar. Fri., 16th Mar.

West does not have to jump the bid over one no trump, as any response to an original one no forcing. To bid trump bld is three clubs over the one no trump might get you into a bad alam contract. It is better to wait and see if partner shown a fit in the hand,

.

The Play

THE BANK OF EAST ASIA, KONGKEW

.... $10,000,000.00 KOBE Authorland Capital Paid-up Capital.....598,000.00 - KOWLOON Leserre and Undivided Prodts € 2.312.000.00

12. Des Voans Roud Centia).

BOARD OF DIRECTORS—

El Benson Chew, Chalead.

A Kora Chan, Esq

Li Lan Bah. Kaq.

Wens Chu Son, g * K. Kwok, Eat Fong You Tony, Fas, Ana Ying Fo, Eq. chan Ching Bhek, Red,

Kan Tong Fo. Eat Chief Manager, LI The Four. Eng., Hanseer. BRANCHES AND AGENCIES

Against the three no trump con:Canton tract, West opens the queen of phong diamonds, which the declarer wins Hankow

leads with the nce. He now

a Honolulu small club and West plays the eight.

Gwntow

KUALA LUMPUR

TOKYO

TSINGTAO YOKOHAMA

Current Accounts opened in Local Cur rency and. Fixed Deposita received for one year or sharter periode in Local Currener and Sterling on terms which will be gooted on application.

Bangkowy, 20th. February, 1974,

HONGKONG SAVINGS BANK

The-Business of the ahore Bank le co- ducted by the Hongkong and Shanghai Deak Ing Corporation. Rules may be obtained on application,

YOR THE HONGKONG AND BHANDWAJ BANKING CORPORATION.

V. M. GĦATBURN,

СШЕР МАNAGER Hongkong, 28th February, 1134.

+Calle Rangoon.

Apear line steamers have excellent accommodation for Ins and 2nd "èlam passengers.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

7,000

7,000

Brd Mar.

80th Mar,

7,000❘

4th May.

Manila, Raboul,

Brisbane, Sydney and Melbourne

Megular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia,

Hong-Kong to Bydney-19 days. Frequent connections from Australia with the following: The Union 8.5. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New. Zealand, Vancouver, Ban Francisco, etc...

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P. & 0.. Branch Service of Steamers to London via Sues The New Zealand Shipplag Co.'s Eteamers for douthamptor and London via Panama Canal,

Aray

Melbourne

Iatavia

Nagmaak!

Shanghai Білякроге

Bombay

New York

Bourabaya

NANRIN

Calcutta

Vaka

Farh

Bydney.

Peking

Tathoku

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

RANCHI

SANTHIA

Penang

Kangoo

Saigon

Ikatlo.. Takro Vancouver

ESTABLISHED 1918,

*SOMALI

Kewboot

Sua Francisco Yokohama Seattle

Authorised Capital

Semarang

Paid-op Cepill Reserv Fond

#21.800.000 CARTHAGE 8.855.000 NALDERA

1.350.000

CORFU MANTUA TAWALPINDI

KAISAR-I-HIND RAJPUTANA

¡London

Manila.

Canton. Shanghal. [askow, wao Snackok, New York and Bán Francisca. Every description of Banking and charms transacted. Loans rated LONDON DRANCHES ---- on approved securitke.

The careless player might make the mistake of winning that trick with the ace and then taking the

The Lloyd's Bank, Limited. space finesse. If he does, West

Current Accounts opened In Local Curren<7

Correspondents in all the principal cities return another diamond. Fired Deposits received for una fear of a.m.will

JA Loca and Foreign of the world. knocking South's king out, and starter periods

Foreign Exchange and Banking business of *Cargo only. lost: Currencing un terme which will be quoted oa .must be club trick still

application. therefore, the contract will be de-

Bafe Depolt Boxes To Ket feated,

Beyrouth, Istanbul, 'Piraeus,

..Sat., 10th Mar

Calcutta via Singapore, Penang G Rangoon.

*Calcutta Maru

*Tokushima Maru

Shanghai, Kobe & Yokohama.

Tango Mara (Kobe direct) *Yamagata Maru

Suwa Maru

•Cargo only.

Thurs., 1st Mar, Thurs., 8th Mar.

Tues., 27th Feb. Tues., 27th Feb. .Sat., 3rd Mar.

For further Information apply to:-

Tel. 30291..

NIPPON YUSEN KAISHA. (private exchanges to all Depte.)

MOM

MESSAGERIES

MARIT

FRENCH Mail SteamERS.

Sailings from Hongkong.

To SHANGHAI-KOBE,

Felix Roussel

Porthos

9th Mar. 26th Mar, 8th April. Chenonceau D'Artagnan...22nd April.

Athos Il

To MARSEILLES via Saigon Singapore, Colombo, Djibouitn (Adon), Sucx, Port-Said,

27th Feb 13th Mar,

6th May.

Aramis Andre Lebon Felix Roussel Porthos

10th April. Chenonceaux. 24th April

.27th Mar

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports.. East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamen

at Port-Sald or Djiboutri.

For full Particulars, apply to:

Telephone: 26651.

Cia. der MESSAGERIES MARITIMES

3. Queen's Bullding

South can see that the only way! he enn make his contract is to get

HAN TONG YO,

Chief Manager.

four club trieks; therefore, he should proceed to set the club not fall, the ace of hearts should suit immediately. There is

no

every description_transacted.

Sale Deputi Box (varios luce) yearly-rental from 4 to $10.

LOOK POOND. SHAN,

Mr. & Mrs. Y. Mori MASSAGE

be played, which gives the de Acupuncture, Moxocausis and Bone break that will give him five clarer, three no trump and his Setting. Holder of Japanese and

contract. tricks, so he might as well lone Therefore, the first trick as any. the three of clubs ahould played from dumuny.

be

East will win the trick with the nine and return the nine of dia mands. The declarer can hold off round, and when East for one continues with the eight of dla- mends, South wins' with the king.. discarding a heart from dummy.

The ace and king of clubs in dummy are cashed and when the of clubs are cashed. club suit breaks, the six and five

Even though the declarer atr has the heart mult, stopped, bel hould not risk the spade finesso even now, because, West still may hold two diamonds, which would be enough to defeat the contract.

The two spades should be; cashed, and when the queen does

SHIPBUILDERS,

#

SHIP REPAIRERS,

BOILER MAKERS,

FORGE MASTERS,

OXY-ACETYLENE AND

ELECTRIC WELDERS,

MECHANICAL. AND-

ELECTRICAL

ENGINEERS.

**********Hongkong Government. Licences Cures

Sprained Ankles and Wrists. Recu munded for many yours flaspitals and Doctors.

Today's Contract Problem

South is in a eix-henet end- tract. West opens tho-queen of clubs, whlali is trumped in dummy. The heart in Sacssod to West's king and West re- turns a club, How abould the hand be played to make the contract?

J10 6 5

AQ8

20 763 AKJ1092 ✔Naso

B SABT

.62

X

763 Q10

W

43

Dealer AAKSIT 1393

+4 AKI

Solation in next issna.

17

by Local ., Wyndhara Street, (1st floor).

Tel. No. 20081.

CANTON AGENTS

for

othe

Hongkong Telegraph.

WM. FARMER & CO.

Victoria Hotel Building,

Shameen, Canton.

Tel. 13501.

-DRY DOCK Length 787 Foot

• OF HONGKONG, LIMITED. THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

Wireless Cafl - V.P‚6.8. 600 Meters,

SALVAGE TUG “TAIKOO”

Tel. Address"! TRIKOODOCK.". Bosskeun."

Length on Blocks 750 Feet

Depth on Centre of Sш(H.W.0.S.T.) 34 ft. 6 Ins.

-THREE SLIPWAYS- Capable of Handling Ships up 4,000 Tons displacement.

Electrio Crano at Sea Wall, Capable of Lifting 100, Tons at 70 Feet Radlus,

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. "HONGKONG, CHINA & JAPRN,

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

7,000 3rd Mar. | 8'hai, Moji, Kobo & Yolio 17,000 0th Mar. 8'hai, Kobe & Yoko

8,000 9th Mar. Amoy, 8'hai, Moji; Kove

& Dankn 0,600 21xt Mar: S'hai, Kobe & Yoko 16,000 23rd Mar. | S'hai, Kobe & Yoko

5th Apr. 8'bni, Moji, Kobe & Yoko 10,000 15,000 19th Apr. 8'hat, Kobo & Yoko 11,000 3rd May. S'hai, Kobo & Yoka 17,000 17th May. 12,000 31st May. 17,000 14th June.

S'hui, Kebe & Yoko

B'hai, Moji, Kobe & Yobe S'hai, Kobe & Yoko

All dates are approximate and subject to alteration without notica Parcela Measuring not more than 5 c.ft. will be recolved at the Co.'s Office up to noon on the day previous to raitins For Passage Rates, Handbooks, Freight, etc., apply to

MACHINNON, MACKENZIE & CO.

Agants.

P. & O. Bldg., Connaught Road, Cantrai.

THE

SWEDISH EAST ASIATIC

CO LTB

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but exceptionally good, passenger accommodation). Homewards to:

Port Said, Marseilles, Alglere, Oran, Rotterdam (Amsterdam) Hamburg, Oslo, Gothenburg and other Scandinavian Porta vis Manila and Straits Settlements

M.V. "FORMOSA"

M.V.. "DELHI”

Outwards for:

:

SHANGHAI & JAPAN PORTS.

M.V. "SHANTUNG"

M.V. "NAGARA”

Passenger Rates:

Agents:

Hong Kong to Mediterranean Hong Kong to Rotterdam

GILMAN & CO., LTD.

Hongkong

Sailing about

7th March: 2nd April.

Sailing about 24th Mar. 23rd March,

£48.

£65

G. E. HUYCEN

Canton.

BARBER WILHELMSEN

LINE.

MONTHLY SERVICE

To

PACIFIC PANAMA—ATLANTIC COAST PORTS, CANAL ZONE,' COAST PORTS.

Agonts:

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings

• Telephone 24071.

They change so fast, there should be ☐ new picture at least once a year, for photographs of the children never grow up.

Make an appointment to-day. THE MING YUEN STUDIO 17, Queen's Road Central (First Floor) (Between the H.K. Hotel and Dalry Farm Store, Queen's Road C.). Tel. No. 24310.