1934-02-06 — Page 13

Unique Opportunity

of

Travelling in

the

THE HONGKONG TELEGRAPH

CONTRACT BRIDGE

Lowest

Fares

Ever

By W. E. McKenney

Quoted

EMPRESS OF BRITAIN

THE WORLD'S WONDER SHIP Size Speed Space

Itinerary from Hong Kong-March 21st for Shanghai, Chinwangtao (Peiping), Kobe, from Yokohama, April, 11th visiting Honolulu. Hilo, San Francisco April 26, Los Angeles (San Pedro), Balbos. Cristobal, Havana, New York May 14, thence to Cherbourg arriving Southampton May 21st OR

TRANS-PACIFIC BAILINGS

Solution to Previous Contract Problem

Another interesting hand, play. ed in the recent national cham- plonship tournament in Cincin- by nati, 'is to-day's hand made Jefferson Gilck of Cleveland in the first of the final sessions oʻ the open contract pair champion- Elbp.

TUESDAY, FEBRUARY

1934.

BANKS.

HONGKONG AND SHANGHAI THE CHARTERED BANK OF

INDIA. AUSTRALIA. & CHIINA. }^

BANKING CORPORATION.

Antharleed Capital

$64,557,060 Interporated by, Royal Charter 1988.

lussed und Polly Paid-up... 28.000,008

Berling Bitver

... 104 00s 15,000.000

HEAD OFFICK—LONDON,

testers Liability of: Proprietor - £10.000.000 Paid-up Capital ...

BEAD-OFFICEIUONGKONU

BOARD OF DIRECTORE.

T. E Peures, Ene Chairman.

·T. FL. R. Shaw, Esq, Deputy Chairman.

W. ff. Bell, Esq. 4. H. Compled._faq. Hon. Mr. C. O. 9.

Nuckle.

0. Makin, Ext

At rubber play we are satisfēd to make our contract, but in tour- nament play it is necessary to make the maximum number of AMOT tricks to receive a good score.

K. B. Morron. Eng.

Hon. Mt. J. J.

Paterson.

J. 11. Warren, Yas. V. M. GRAYBURN, EM

CHILY MANAGER.

RANGKOL

HATAVIA ROMBAY

*ALCUTTA

Five no trump took top score of this board, and Glick made it In CANTON the following manner.

Q10 7 64

K AJDB42

CHEPOO

COLOMBO DAIREN лосной HAIPRONO

HAMBURG

BANKOW

BRANCHK

LONDON

~ LYONS

MALACCA

MANILA

NUAR 1Jnbors)

MURDEN

NEW YORK

PRIPING

TENANG

HANGOON

BAIGON

SANGĦAT

BAN FRANCISCO

HARRIN

SINGAPORE

RONGKEW

BOURABAYA

SINGE! PATANI TIENTSIN

4763

Q10 2

BAILO IPON

K745

4Q8

VANCOUVER

Steamers

flang Kong Abaoghai· Naenzuki

Atrise LORYA

Robe Telbama fonolin

Leave Leave

Virtarla

❤ATZ

群

EJB3

Arrive

Empr, of Japan...Fth. 13

Feb. 16

94

B

Feb. 10 Feb. 20

Feb. 26

Mar. 3

032

Dealer ATE

Empr. of Arin ...Feb 22 Empr. of Canada... Mar. 9

Felt, 24 Mar. 11

Feb. 26

Feb. 28

Mar. 2

Mar. 11'

Mar. 14

Mar 16

Mar. 23

Mar. 20

Fmpr. of Burris...Mar. 23 Mar. 20 Mar. 27 Kapr. of Japan...Apr. 6 Apr. B

Mar. 20

Mar. 31

Apr. 9

Apr. 11

Apr. 13 Apr 19

Apr. 34

K9

A93

AAK 10

KJ 2004-

TO MANILA

EMPRESS OF ASIA

Feb. 15th:

Duplicate-N. and S. vul.

Opening load-✯4.

Houth

Wrat

1 N. T. Pann

North

2 Pass

East Pase Pass

ZN

JOHORE

tnnt

ROWLOON

TOKYO

TEINCTAD

YOKOHAMA

Reseres Pund" param)

AGENCIES AND BRANCHEN 5000

P & O BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES Incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Bills of Lading for Stralis, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius E. &. S. Africa, Australasia, Including, New Zealand & Queensland Ports Red Sea, Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Porta, Europe Etc.

ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)

From Flong. kong abnot)

PENINSULAR

Noonrue Liability of 'Proprietors

12.050.000 8,000,000 1.000.000

B. J.

Topa

ALON STÅR UDILO

BAIGON

AMRITSAR

IPOI

·BEMARANO

BANGKOK

XARACHI KLANG

BEREMBAN

SILANGHAI

HARPERA **BEUAR

BINDATORE

KUALA

BITIAWAN

LUMPUR

BOURADATA

TIENTRIN

BATAVIA

BOMBAY

CALCUTTA

CANTON

KOBE

CAWHPORE KUCHING

TAIPING

TONGKAR --

RAWALPINDI

*SOUDAN

CEDU

MADRAS

COLONDO

MANILA

DELJ

MEDAN,

(Bhuket)

HAIPHONG

NEW YORK

TRINGTAO

BAMBURO

PRIPING

YOKOHAMA

HANKOW

(Peking)

ZAMBOANGA

HARDIN

HONGKONG

PENANO

RANCOON

Ponies change und General, and Bank. Ing business transected

-and Fixed Current Arcouzain opened Deports retired for one year or shorter periode 41 rater which will be quoted os application.

A. DEBARLEY,

DELIKKET. Hongkong, 17th November, 1082.

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

*MIRZAFORE -

COMORIN

CHITBAL

1*BURDWAN

&

|17,000/101h. Feb. 0,000 17th Feb.

17,000 2411 Feb. 6,800 Ord. Mar.

7,700 Ord Mar. 16,000 10th Mar. 16,000 24th Mar.

6,000 31st Mar. |

+Calls Casa Biunea. *Cargo only.

DESTINATION

Bombay, M'les A· L'bon - Mles, Havre, L'den, H'burg R'dom, A'werp & Hull Bombay, M'ler & L'don Miles, Hayre. L'den, H'burg, B'dem, A'werp & Hull S'pore, Penang, B'bay & Karachi Marseilles & London Marseillen & Lenden B'toy, M'les, Bavre, L'den, H'burg. 'dam, Awerp, & Hull

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Porta by

·Stemmers of the Khedivial Mail 3.8. Co,

SINDRANA

TALMA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

S'pore, Penang & Calcutts

9,000

. 20th Fob.

18'pore, Penang & Calcutta

10,000

4th Mar,

TILAWA

10,000

S'poro, Penang & Caloutts

Calls Rangoon.j

18th Mar.

B. L. Apcar Line steamers have excellent accommodation for Ist and 2nd class passengers.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS' (South).

CANADIAN PACIFIC

Telephones: Passenger 20762.

Freight 20042.

Canton Agents: JARDINE MATHESON & CO., LTD.

NY.K

San Francisco via Shanghál, Chichibu Maru ...

Tatsuta Maru

Aşama Maru

Seattle & Vancouver..

3 N. T. PAS

West oponed the four of spadea, which Glick in the South won with the acc. He led a small club, went up with dummy's queen and East won with the ace, returning the seven of spades, which dum- my won with the queen.

A club was returned and Glich ran off four club tricks, West die carding a heart and a spade. Tw japan Ports & Honolulu:"

.Wed., 7th Feb, at 10 ani. diamonds and heart were discard .Wed, 21st Feb. at 10 a.m.ed from dummy, while East dis ,Wed., 7th Mar. at 10 a.mcarded a spade and a diamond.

Hiye Maru (starts from Kobe) Mon., 19th Feb. Holan Maru (starts from Kobe) Sat., 10th Mar. London, Marseilles, Antwerp & Rotterdam via

Singapore, Penang, Colombo & Suez.

Katori Maru

Kashima Maru

Yasukuni Maru

.Sat., 17th Feb, Sat, 3rd Mar Fri., 16th Mar.

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Kitano Maru

Atsuta Maru

...Sat., 24th Feb. .Sat., 24th Mar.

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo.

Ginyo Maru

"Heinan Maru

*Tokiwa Maru

Thurs: 8th-Feb- .Fri., 16th Feb.

Thurs., 1st Mar.

South America (West Coast) vla Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Bokuyo Maru

New York via Panama.

Asuka Maru

Liverpool via Port Said,

Genoa & Valencia.

Delagoa Maru

Mon., 26th Feb.

..Fri., 23rd Feb. Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,

*Muroran Mara

"Akita Maru

Shanghai, Kobe & Yokohama.

Atsuta Mara (Nagasaki direct) Fri., 16th Feb. Hakone Maru

*Cargo only.

Glick then led the king o hearts, which West won with th ace, and returned the jack o spades, thereby squeezing hi partner.

East was down to the jack and eight of hearts and the queen jack and ten of diamonds. If heart were discarded, dammy's queen and ten would be goo while if East dropped the ten of diamonds, the declarer would win three diamond tricks.--

The squeeze had produced five no trump for top score on the board.

Today's Contract Problem Bouth has this hand at three no trumy. One player mado five.

Can you?

QJ643 УЛС JG KQ87

A 100 ♥K 10 8 4 EKQ 10

04

Thurs., 15th Feb.

Thurs., 8th Feb.

Fri., 16th Feb,

AKS7G J7G

N

.Mon., 19th Feb.

J100 4

B

Deuler

2

NIPPON YUSEN KAISHA. (private exchanges to all Depts.)

A 2 Q932

A763

A53

Bolution in next isso.

#8

For further information apply to:-

Tel, 80291.

(Oil Burners)

Kuala LUMPUR

Current Acemonte opened in Loent Currency- FEAT and Fixed Deposita received for one arabarter periods in Local Curryney d Sterling on terms which will be quoted as application.

Flangkong, och October, 1933.

HONGKONG SAVINGS BANK.

can-

The Business of the above Bank ducted by the HONGKONG AND SHANG HAI BANKING CORPORATION. Rules may

abtained on applleation. FOR THE HONGKONG, AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

V.M. GRAYKÜHN, Esq. Chief KaKENT.

Hongkong, ith April 1988

ABSORBINE JR.

OLLS CONTAGIOUS GERMS OF

HONG KONG FOOT

The tiny germs that cause the dreaded disease Hong Kong Foot Jurk everywhere. They get un- becomen

der the skin-it cks appear

white and moist, between the tocs. This nasty disease spreads quickly. Stop Hong Kong Foot at once-apply Absorbine Jr. It penetrates, killa to germs and is soothing and healing.

Absorbine Jr. for years has relieved skin eruptions, fr.neet bites, toothaches, and pains.

Complete directions in Eaužieb and Chinese with each bottle.

siter Aprenten

LO

ESTABLISHED 1012.

Authorised Capital

Pald-up Capital Retere Pund

$11.000 de

0,438,000

1,150.005.

TANDA NANKIN NELLORE

Canton Shanghai, lankow, Bwalow. Hangkok, New York and Sao Francmou. LONDON BRANCHES :-

The Lloyd's Blank, Limited.

all the principal citie Correspondenta la of the world.

Foreign Exchange and Dunkina business c every description transact.

Safe Depot Bates, Barlone ulses) at a yearly rental from $8 to 140,

LOOK POONg away,

Chief Hanager.

THE YOKOHAMA“ SPECIE BANK, LIMITED.

Capital (faity paid up) Reserve Fund

... 100.000.000 Y 121,150,000

HEAD OFFICE:-YOKOHAMA, Branch and Agencies al

Honolulu

Alexandria Dainvis

Berlin

Bombay

Calyutta

Canton

7,000

Brd Mar.

7,000 -7,000 |

30th Mar

4th May..

Manila, Rabau

Brisbane, Syilary

and Melbourne

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia.

Hong-Kong to Sydney-19 daya..

Frequent connections from Australia with the following! The Union S.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom vin New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P. & 0. Branch Service of Steamers to London via Buer. The New Zealand Shipping Co. Steamers for Southampton. and London via Panama Canal.

COMOJUN TALMA

Hanroo

TILAWA

Karachi

Io de

Janeiro

Robe

Ban Franetsco

London

Seattle

*BURDWAN CHITRAL

Los Angeles

Semarang

NARKIN

RANCHI

Changchan Hanla

Dale Dolny) Moli

(Mukden)

Fantien

Hamburg

Nankow

Herbin

Hoogkong

Nasaki Kazuya

Bydney

Bourabaya

Abanghel

SANTHIA

New York

Q

Tokru Tentela

2

Tarle

Teinsta

CARTHAGE

Pelping

Yinshow

Interest 'allowed on Current Accounta

Deposits received for hard perioda il ratas

to be obtained on application,

Hongkong. 11 January, 1924.

H. MORI,

Manager.

IN LONDON

-The-

Hongkong Telegraph.

is on sale at

SELFRIDGES

For Advertising Ratos. the London Representatives

are

REUTERS, LIMITED Advertisement Dept.

24, Old Jewry,

LONDON, E.C.2.

*Cargo only.

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

15,000) 9th Feb. 10,000 10th Feb. 10,000 22nd Feb. 6,500 22nd Feb. 15.000 281 Feb

7,000 4th Mor. 17,000 9th Mar. 8,000 9th Mar.

16,000 28rd Mar.

S'haj, Kobo & Yoko

Amoy, 8'hai, Moji, Kobo

& Osaka

Amoy, S'hai, Moji, Kobo

& Osaka 8'hai, Moji, Kebo & Yoko Bhai, Kobe & Yeko S'hai, Moji, Kobe & Yoko, S'hai, Kobe & Yoko Amoy, 8'bai, Moji, Kobu

& Oanka- 8'bai, Kobo & Yoko

All dates are approximate and subject to alteration without notics. Parcela Measuring not more than 6 c.ft, will be

received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailing Fer Passage Rates, Handbooks, Freight, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

P. & O. Bldg., Connaught Road, Contral. -

THE

Agents.

SWEDISH EAST ASIATIC

Sa Li

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but exceptionally good, passenger accommodation) Homewards to:

Port Said, Marseilles. Algiers, Oran, Rotterdam (Amsterdam) Hamburg, Oslo, Gothenburg and other Scandinavian Ports. via Manila and Straits Settlements

M.V. "FORMOSA" M.V. "DELHI" Outwards for:

SHANGHAI & JAPAN PORTS.

M.V, "SHANTUNG”. M.V. "NAGARA” Passenger, Rates:

Agents:

Hong Kong to Mediterranean Hong Kong to Rotterdam

GILMAN & CO., LTD.

Hongkong

Salling about 7th March. 2nd April.

Salling about

24th Mar. 22nd Mar.

£48

258

C. E. HUYGEN Canton.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila (P.1s.). Thursday Is., Cairns,

Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.

CHANGTE TAIPING

British Steamers:

FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON AND

STEWARDESS CARRIED.

Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand. Hong Kong. Sydney-19 days.

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

26

LONDON (via Australia) from £128.15.0 (Australian Newspapers on ale).

Due I'Kong Leaves H'Kong Loaves Manila Due Sydney

STEAMER

CHANGTE TAIPING CHANGTE TAIPING

9 Feb. 6 Mar.

9 Apr. 8 May

14. Feb.

·18 Mar. 17 Apr. 15 May

17 Feb.

5. Mar,

16 Mar.

1 Apr.

20 Apr. 18 May

6 May

3 June

SHIPBUILDERS,

SHIP REPAIRERS

BOILER MAKERS,

FORGE MASTERS,

OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC WELDERS,

MECHANICAL AND

ELECTRICAL

ENGINEERS.

DRY DOCK- Length 787 Feet.

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONGKONG, LIMITED.

LVAGE TUG a

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED.

Butterfield & Swire, Agents.-Hong Kong-Shanghal.

They change so fast, there should be

a new picture at least once a year,

for photographs of the children never grow up.

Make an appointment to-day. THE MING YUEN STUDIO 17, Queen's Road Central (First Floor): (Between the H.K. Hotel and Dairy Farm Store, Queen's Road C.),

Tel No. 24310.

Tel. Address ~ TAIKOODOCK:” Rongkang. Telephone: Ko. 30211,

Length on Blocks 750 Feet

Depth on Centre of SIII(H.W.0.S.T.)'34 ft. B lñs.

~THREE SLIPWAYS- Capable of Handling Ships up to 4,000 Tons displacement.

Electric Crane at Sea Wall, Capable of Lifting 100 Tons at 70 Feet Radius.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents HONGKONG, CHINA & JAPAN.

MAM

MESSAGERIES

MARIT.

FRENCH MAIL STEAMERS. Sailings from Hongkong,

To SHANGHAI-KOBE,

mis

Roussel

Chenonce Chenonceaux.

9th: Feb 25th Feb. 19th Mar (26th Mar.)

8th April.

8th April.

To MARSEILLES. via Salgon Singapore. Colombo, Djiboultr), (Aden) * Suox, Port-Said,

Athos. I

Aramis

13th: Feb. :27th Feb.

Andre Lebon

13th Mar

*Felix Roussel

27th Mar.

Porthos 10th April.

Chenonceaux..24th April

We can issue through tickets to Egypt; Syrah porte East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers at Port-Sald or Djiboutri.

For full Particulars, apply tos

Telephone: 26651)

Cia: der MESSAGERIES MARÍTIMIL

3. Queen's Building.