1934-01-29 — Page 23

NOON

WEDNESDAY, January 31st salling for

THE HONGKONG TELE

VICTORIA & VANCOUVER

via SHANGHAI-NAGASAKI

KOBE-YOKOHAMA

ONE OF THE

BIG 4

."EMPRESS OF RUSSIA"

TRANS-PACIFIC SAILINGS

Vancouver

#team+73

Hong Kong Bhangbai, 'Nagasakl LOSTO Arrivo Lexis

LATE Leave

Kobe Yokohama Tonolulu Tletaria Leave

Attiva

Empt. of Russia...Jan. 31 Feb. 2 Fob. 4

Fab, 6

Feb. 8

Feb. 17

Empr. of Japan...Feb. 13 Feb. 15

Fob. 18

Feb. 20

Feb. 26

Mar. 3

Empt. of Asia....Feb. 22 Feb. 24 Feb. 26

Feb. 28

Mar. 2

Mar.11

Kopr. of Canada...Mar. 0 Mar. 11

Mar. 14

Mar.16

Mar. 23

Mar. 28

Ecopr. of Russia...Mar. 23 Mar. 25 Mar. 27

Mar. 29

Mar. 31

Apr. 0

Empr. of Japan...Apr. 6 Apr. 8

Apr. 11

Apr.13 Apr. 10

Apr.24

TO MANILA

EMPRESS OF ASIA

.. Feb. 15th.

AY JANUARY 29 1934

BANKS.

P&O BANKING HONGKONG AND SHANGHAI THE CHARTERED BANK OF BANKING CORPORATION, INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

| CORPORATION LTD|

Authorized Capital. Bubscribed) and Fald-up/ Reserve Fund

HEAD OFFICE.

K1,000,000 2.594,100 100.000

17-123, Leadenhall-Bizeet, London, Z.Q. I,

WEST END BRANCH.

14-16, Cockapur Street, London BW.1.

BRANCHES1-Bombay,

Colombo, Bingapore.

Authorised Caplial: je

+$60,000,000- Incorporated by Royal Charter 1858. Issued and Patty Paid-up ..... 20,000,000 Blekinger..........# #,500,000 Bliver

10,000,000 Reserve' Zláðility of Proprietor - $20,000,000

́RIBAD-077ICE|—HONGKONG

BOARD OF: DIRECTORS, T. 2. Parter, Esq. Chairman,

T. II. R. Shaw, E.

Deputy Chairma

HEAD OFFICE-LONDON."-

KANACHT

P & O BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES,

(COMPANIES Incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Bills of Lading for Strália, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. & S. Africa, Australasin, Including, New Zealand & QueenslandPorts Red Sea, Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe Etc. PENINSULAR & ORIENTAL · FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)

From Hong-

kong (about)

Paid-up Capital

Reserve Fund ko

,700,000,000 **** 8.000.000 Rerre Libility of Proprietor ... 8,000,000

AGENCIES AND BRANCHES-

8. 9.

Tons

ALOR STAN ILOILO

BAIGON

AMNITSAR

IPOI

BEMARANG

DANGKOK

*BRUTAN

6,800

BEREMBAN

Brd Fob,

K. S. Morrison, Esq.

Xon. Mr. J. J. ·

DATAVIA KLANG BOMBAY - KORE CALCUTTA, KUALA

BHANGRAI

BINGAPORE

LUMPUR

BITIAWAN SOURADATA

KUOHING TAIPING

MADRAS

BANFURA. *BEHAR

RAWALPINDI **BČUDAN

17,000 10th Feb, 6,000 17th Feb,

COMORIN CHITRAL

W. II. Ball, Esq. A. IL. Complen. Eko. Shanghalon. Mt. G. G. B.......';' Mackle.

Calentia, Calient Hongkong, Madena,

Agenelmi--To all the principal towns of the

world.

General Exchange and Banking Dastame transacted. Loans and overdrafía granted pa approved security, Current and Fixed Deponit secounts opened.

...

G. Mikis, E. J. P. Warts, Fa

Y, M. GRAYBURN, E

CHIEP MANAGER.

GAVINGS DANK ACCOUNTI-Tatermel allowed at rates which may be obtained on AMOT application.

BANGKOK TRAVELLERS LETTERS OF CREDIT and BATAVIA TRAVELLERS' CUEQUES fanned.

BOMBAY

PASSENGERS' LETTERS OF CREDIT for

only on board P. 4 O. and D. 3. Home CALOUTTA

CANTON Line, steamers, and at Parts of Cell,

British Income Tax Recovered, Executorship and Trusteeships undertaken.oran

W. J. WADDINGTON,

Manager.

CHIEFOO

BRANCHES

LONDON

LYONB

MALAQUA

MANILA

HUAR (Jobora)

MUKDEN

NEW TOLE

RANGOON

BAIGON

SHANGHAI

CANTON CAWNTORE CEDU

DELHI ΠΑΤΡΙΟΝΑ

HAMBURG

ΠΑΝΤΟΠ

HARBIN

MANILA- MEDAN NEW YORK

TIENTSIN TONⱭKAII (Bhuket) TBINGTAÖ YOKOHAMA ZAMBOANGA

PEITIKO

(Peklon)

·

PENANG HONGKONG RANGOON,

Foreign Exchange and General and Dank- ing ble tracealed.

and Pirad opened Current Accounta Deposits received, for one year of shorter perlode at rates which will be quoted on application.

1 A. DREAHLET,

Hongkong, 17th November, 1922.

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

COLOMBO

DAIKEN

HAIPHONG

HAMBURG

SAN FRANCISCO,"

WANKOW

HARDIN

SINGAPORE

HONGKEW

SOURADAYA

SUNGEI PATANI

IPON

TIENTSIN

JOHORE

Кори

Authorised Capital *******

ESTABLISHED 1911.

17,000 24th Feb. 0,800 Brd Mar.

15,000 10th Mar. 15,000 24th Mar.

+Calla Casa Bianca. *Cargo only.

DESTINATION

M'lcs, Havro, L'don, H'burg, R'dam, A'werp & Hull Bombay, M'los & L'bon. M'los, Envre, L'don, H'burg, R'dam, A'werp & Hull' Bombay, M'les & L'don M'les, Havre, L'don, H'burg, R'dam, A'werp & Hull Marsoillon & London Marsoilles & London

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinoplo, Pirenis, Smyrna and other Levant Ports by Steamers of the Khedivial Mall 88. Co.

· BRITISH- INDIA-APCAR SAILINGS.

S'pore, Penang & Coloutts

Manager.

+TAKADA

7,000

SHIRALA

8,000

4th Feb, 18th Feb.

18'pore, Penang & Calcutts

TALMA

[10,000]

4th Mar.

S'pore, Penang & Calcutta

*Calls Rangoon.

1.

B. I. Apcar Line steamers have excellent accommodation for iss and 2nd class passengers.

EASTERN & AUSTRALIAN. SAILINGS (South).

CANADIAN PACIFIC

Telephones: Passenger 20752.

Freight 20042.

Canton Agents: JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

NYK

San Francisco via Shanghal, Japan Ports & Honolulu,

Chichibu Maru ...

Tatsuta Maru

Asama Maru ...

Seattle G. Vancouver.

CONTRACT

BRIDGE

By W. E. McKenney

Solution to Previous Contract Problem

KOWLOON

KUALA LUMPUR

TOKYO

TSINGTAO

· ΝΟΚΟΠΑΝΑ

Current Accounts opened in Loes! Currenay and Fixed Deposits received for one year er shorter periods in Local Currency and Btering on forms which will be quoted as application.

Hongkong, 80th October, '1985.

Is the fourth best of your longest and strongest suit the cur rect attack against a no trump at | HONGKONG SAVINGS BANK. contract? Of course, most bridge books tell you to lend your fourth best, but contract is a different game from auction. You can learn a lot about the hand from the bidding.

Generally you should attack'a no trump contract with your long suit, if you have re-entries in your hand, but when the bidding clearly has indicated to you that ....Wed., 7th Feb. at 10 amit is useless to attempt to establish .Wed., 21st Feb. at 10 a.m. your suit, it might be advisable for ...Wed., 7th Mar. at 10 a.m. you to consider opening a short suit, hoping that may be your partner's suit and that, in this manner, you may break down the defence of the opponents.

Hikawa Maru (starts from Kobe) Sat., 3rd Feb, Hiya Maru (starts from Kobe) Mon., 19th Feb. London, Marseilles, Antwerp & Rotterdam via

Singapore, Penang, Colombo & Suez,

Haruna Maru

Katori. Maru

Kashima Maru

..Sat., 3rd Feb.

..Sat, 17th Feb. .Sat., 3rd Mar.

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Kitano Maru

Atsuta Maru

Sat., 24th Feb. .:.Sat., 24th Mar.

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo.

*Mayobashi Maru

Ginyo Maru

...Wed., 31st Jan.

Thurs., 8th Feb. via Japan, Honolulu,

South America (West Coast)

Los Angeles, Mexico & Panama,

Bokuyo Maru

New York via Panama.

*Asuka Maru .....

1

The Business of the above Bank i can

dacted by the HONGKONG AND GUANG HAI DANKING CORPORATION. Rules may be obtained en application.

Paid-up Capital Ierve Fund

$11.000.000

8.625,000

1,150.000

NELLORE TANDA

Canton, Shanghat Hankow, Bwnlow Bangkok, New York and fan Franchoo. LONDON BRANCHES

The Lloyd's Bank, Limited. Correspondents in all the principal elle of the world,

Foreign Exchange and Banking bualness of every description transmetod.

Eafe Deposit Box (various alser) at a yearly ranial from $3 to $40.

LOOK FOONG BHAN,

Chief Manager.

FOR THE HONGKONG AND BHANGHAI THE BANK OF EAST ASIA,

LIMITED.

BANKING CORPORATION.

V. M. GRAYBURN, EM, Chief Manager, Hongkong, 25th April, 1088.

Y 100.000.000 ..Y 121.250.000

THE YOKOHAMA SPECIE BANK LIMITED.

Capital (fully paid up) Reserve Fund

HEAD OFFICE(-TOKOHAMA, Branches and Agencies at Alexandria Honolulu

Rangoon Ho de

Janeiro

Some players, however, like to stavi opon short suits against a No Berila trump. This is not advisable, Bombay since it will work only in rare cases, and the following hand is one of those.

4084

❤K BG E43863

MAQI

10 04 2

$3805

AA 1063;

None

N

◆ AXQ7

..Mon., 26th Feb.

9

2.

10 0 3 2

Dealer

Fri., 23rd Feb.

AKQ72

VAQJ 763

Thurs., 16th Feb.

Tues., 30th Jan.

Oppning lead-◆ 10.

Thurs., 8th Feb.

Wed., 31st Jan.

South 1❤ ZA Pass

West North Double Fass

East

1 N. T. 2 N. T. Pass IN. T. Гава Pass

10

Liverpool, via-Port-Said, Beyrouth,-Istanbul,- Piraeus,-

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.

Genoa & Valencia.

*Delagoa Maru

"Ponang Maru

*Muroran Maru

Yaaukun! Maru

Shanghai, Kobo & Yokohama,

*Malacca Maru (Kobo direct) Mon., 6th Feb.

Atsuta Maru (Nagasaki direct) Fri., 16th Feb. Hakone Maru

..Mon., 19th Feb. *Cargo only.

For further information apply to:-

Tel. 80291.

NIPPON YUSEN KAISHA. (private exchanges to all Depts.)

TRAVEL A.-O. LINE

(Oil Burners)

To AUSTRALIA. Calling at Manila (P.is.), Thursday Is., Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.

CHANGTE TAIPING British Stoomors:

FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON AND STEWARDESS CARRIED.

Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand. Hong Kong, Sydney-19 days.

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN.

n

STEAMER

#

107

K7.

Duplicate All Vul. -

Calettia

Kerschi

canton Los Angeles Changchno

Dairen Dalor) Moll

Tonation

(Mukden)

Hamborg

Hankow

Harbla

Hongkong

NANKIN

7,000

Ord Feb.

7,000

Srd Mor.

7,000

80th Mar.

Manila, Rabu},

Brisbane, Sydney

and Melbourno

Regular Monthly Sallings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia.

Hong-Kong to Sydney-10 days. Frequent connections from Australia with the following:- The Union 8.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom via Now. Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Sdos. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal.

Aniborled Capital ***

$16,000,000.00 Paid-up Capital ... .... 5,808,000.00 Reserve and Undivided Profits $ 1,312,001.00

TANDA

Li Lan Bang, Est. Wong Chu Son, Esq.

COMORIN TALMA

TILAWA

*BURDWAN CHITBAL

Kan Ying Po, Est.

NANKIN

HEAD OFFICE1--HONGKONG

11, De Voeux Road Central.

Chairman.

BOARD OF DIRECTORS, Sir Bhouson Chow. Li Koon Chun, Esq.

Wong Yun Tong, Exc. Chan Ching Shek, Ex.

Kan Tong Po, Esq. Chief Manager. Li The Fong, Esq., Menageri

BRANCHES AND AGENCIES-

Melbourne

F. H. Kwok, Esq.

BANOHT

CARTHAGE

Καλα Londlun

Ban Francisca

NALDERA

Seattle

Semarack

*Cargo only.

Bianlia -

* Яrdary

Amoy

Nagasaki

Nagoya

New York

Oaks

Benrabaya Shanghai Singapore Takro Testain

Batavis

Negarak!

Dombey

New York

Calcutta

Osaka

Shanghai Bingapore Sourabaya Bwatow

Canton

Paris

Paris

Tringisa

Pelping

Kiązkow

Jaiphong Hankow

Peping Герепр KLEDIvon Lonalulu

Talkoku

E. KOLL

MENDUROT.

Kobe Kowloon London Hazila

*Tientsin

Takro Saigon

Vancouver San Francisco Yokohama Beattie

Interest allowed on Current Accounts. Deposits received for fied periode aš rates

Lo be obtained on application.

Hongkong, 1st January, 1984. CONSIGNEES'

NOTICE.

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES,

The Steamship,

"ATHOS II** Arrived Hongkong on Saturday, the 27th January, 1934. From MARSEILLES &c. Consignees of Cargo by the above When East arrived at a three named steamer are hereby informed no trump contract, South had that their goods with the exception avery right to believe, due to the of Opium, Treasure and Valuables are fact that East and West were being landed and placed at their risk vulnerable, that East held at least Kowloon Wharf and Godown Co. Ltd.. in the Godowns of the Hongkong four hearts to the king-ten and Kowloon, whence delivery can be possibly five hearts.

obtained as the goods are landed

Goods not cleared within 7 days including date of arrival, will be sub- ject to rent.

He reasoned it would be useless to open his heart sult, as the oppo- nents probably held diamonds and clubs, and perhaps

All claims must be sent to the heart lead

undersigned before Monday, the 5th would be just the thing that would February, 1931, or they will not be

recognized Packages

must be left in give them the extra frick needed for game.

Therefore, when this hand was the Godowns for examination by the played, South opened his singleton consigates, s: Goddard and Douglas and the Company's Sur- ton of diamonds, which East won veyor with the jack. A diamond imment 10.00 am. on Thursday, the Tat diately was returned, South dis- February, 1934. Conalgnees must have Revenue Officer in attendance when carding the oven of hearts.

damaged dutiable goods are examined by the Co.'s Surveyors.

The ten of clubs was played from dummy, North covered with and South won the trick with the king.

LONDON (via Australia) from £128.16.0 the Jack, Enst played the queen, (Australian Newspapers on file),

Duo II'Kong Leaves H'Kong Leaves Manila Duo Sydney

CHANGTE TAIPING CHANGTE TAIPING

9 Feb. 6 Mar. 0 Apr. 8 May

14 Feb,

17 Feb,

6 Mar:

18 Mar.

16 Mar,

1 Apr.

17 Apr. 15 May

20 Apr. 18 May

6 May

8 June

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED. Butterfield & Swire, Agents.-Hong Kong-Shanghai.

!BARBER WILHELMSEN

LINE.

MONTHLY SERVICE

To

PACIFIC PANAMA-ATLANTIC COAST. PORTS, CANAL ZONE, COAST PORTS.

Agents:

DODWELL & CO., LTD,

Queen's Buildings

He immediately returned the seven of clubs, which the declarer won with the nine in dummy.

Declarer then cashed his three

No claims will be admitted after the goods have left the Godowns.

No Fire Insurance will be effected. [by us in any case whatever.

R. OHL,

Agent. Hongkong, 27th January, 1986.

Today's Contract. Problem

diamonds in dummy. On the first and a spade, together with the diamond South discarded the king of clube-enough to defeat soven of spades. On the second the contract.. diamond he realized that, if he discarded the deuce of spades, the declarer would be able to throw him in and force him to lend a heart-and, as East had not play- ed spades, he reasoned that his partner, North, must hold the Jack of spades.

.

South, therefore, let go his queen of spades. On the seven of diamonds East discarded a spadej. and Bouth dropped the three of hearts. The three of clubs next was played, East won with the aco and South complated his neat unblocking play by dropping the king of spades.

There now was no play that Enst could make which would al- low him to make his contract, na North was bound to get in with the jack of spades. Thus, North and South cashed three hearts |

What is the correct bidding on this hand? If North and Bouth have the contract in hearts, how should tho hand be played with a club open- ing to produce the prontost number of tricks?

AAK 107

ย

AD

A100 ◆ AKQZ2 AKCI

KE

934 J∙10 D

W

B Dealer

3.7 4 EJ1063

149875

Semarang

Sydney

Every description, of Banking and Mr. change business transacted. Zoane granted on approved curllim.

Current Accounts opened in Lossl.CarraCy and Fixed Deposits received for one year or shorter periods. I Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application,

Bafe, Depoals Dare To Let

KAN TONG, PO, " Chlef ManasIT.

IN LONDON

The

Hongkong Telegraph.

is on sale at SELFRIDGES For Advertising. Rates the London Representatives

are

REUTERS, LIMITED Advertisement Dept. -24, Old Jewry. LONDON, E.C.2.

QUEEN'S

HA-A-A-A-A

ITS COLLOSSEAL! ITS STUBENDUOSI NO KIDDIN', ITS GREAT-- --- 1 MEAN "BROADWAY TO HOLLYWOOD*

COMING

WHEN AT HOME

The

Hongkong Telegraph.

MAY BE PURCHASED

AT

SELFRIDGE'S

Solution in aext` Isitò,

LONDON,

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

7,500 4th Feb. 15,000 9th Feb. 10,000 9th Feb. 10,000 22nd Feb.

6,500 22nd Feb. 16,000 28rd Feb. 7,000 4th Mar. 17,000 9th Mar, 15,000 23rd Mar. 110,000 5th Apr.

S'hai, Moji, Kobe & Yoko 8'bni, Koho & Yoko Amoy, S'hai, Moji, Kobo

.& Osaka

Amoy, Bhai, Moji, Kobe

& Onaks S'hai, Kebo & Yoko S'hai, Kobe & Yoko S'hal, Moji, Kobo & Yoko S'hai, Kobo & Yoko S'hai, Kobo & Yoko S'hai, Maji, Kobe & Yoko

All dates are approximate and subject to alteration without notice, Parcels Measuring not more than 5 c.ft. will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailing For Passage Rates, Handbooks, Freight, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co,

Agents.

P. & O. Bldg., Connaught Road, Central,

THE

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but exceptionally good, passenger accommodation), Homewards to:

Port Said, Marseilles, Algiers, Oran, Rotterdam (Amsterdam) Hamburg, Oslo, Gothenburg and other Scandinavian Ports. via Manila and Straits Settlements

M.V. "PEIPING" M.V. "FORMOSA". Outwards for:

SHANGHAI & JAPAN PORTS..

M.V. "SHANTUNG” M.V. "NAGARA”. Passenger Rates:

Agents:

Hong Kong to Mediterranean Hong Kong to Rotterdam

GILMAN & CO., LTD.

Hongkong

Sailing about 4th Feb. 7th March.

Sailing about

19th Feb.

22nd Mar.

£48 $55

G. E. HUYGEN. Canton,

MOM

MESSAGERIES

MARIT

FRENCH MAIL STEAMERS. Sailings from Hongkong.

To SHANGHAI--KOBE.

Aramis Andre Lebon Felix Roussel

Porthos..

.9th Feb.

25th Feb, 7.9th Mar, ....26th Mar,

Chenonceaux...8th April,

Chononceaux. 8th April.

To MARSEILLES via Saigon, Singapore, Colombo; Djibouir, (Aden), Sues, Port-Said.

D'Artagnan Athos II Aramis..

Andre Lebón.

30th Jan... 13th Fab.

27th Fabi

13th Mar,

Felix Roussel.

Porthos

.27th. Marij .10th: April

We can issue through tickets to Egypt. Syrian ports, East Africa, Madagascar by transhipment on our mail.steamers

at Port-Said ar Djiboutri.

For full Particulars, apply to:

Cío, des MESSAGERIES MARITIMES,

Telephone: 26651..

3, Queen's Building.