1934-01-23 — Page 25

WEDNESDAY, January 31st

salling for

THE HONGKONG TELEGRAPH. TUESDAY, JANUARY 23, 1934.

CONTRACT BRIDGE

BANKS.

THE CHARTERED. BANK OF HONGKONG, AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

VICTORIA & VANCOUVER BY.W. E. McKenney INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

via SHANGHAI-NAGASAKI

KOBE-YOKOHAMA

ONE OF THE

BIG 4

"EMPRESS OF RUSSIA"

TRANS-PACIFIC SAILINGS

Solution to Provious Contract Problem

Incorporated by Royal Charter 1968.

HEAD OFFICE-LONDON, Here in an interesting card- read-

Paid-up Capital visit Ing hand played by the treasurer Rare Fund slee and tournament director of the American Bridge League-Russell

Autherland Capila}

A

Lurned and Falls Paid-up-as

Sterling Bilver

11.49,000,000 3,000,000

Lizbills of Proprjatars ........ 2,000,000

ZPON

·KARACJIT. KLANG

BAIGON SEMARANG. SEREMBAN BJIANGHAI BINGAPORE SITIAWAN BOURADATA

ROMBAY

'KODE

KUALA

J. Baldwin of Cleveland. While AGENCIES' AND DRANCHES,— Mr. Baldwin has few opportunities ALOR STAR ILOILO to enter tournament competition, AMBITBAN due to the fact that ho conducta ali BANGKOK the major tournaments held in the BATAVIA United States, he is a keen card CALCUTTA player, distribution and percentage CANTON ponsibilities boing his hobby.' GAWHPORE

West's dvorcall of two diamonds CEDU -not vulnerable it not dangerous. COLOMBO

DELI [HAIPHONG.

AA743 MOJEJ

LUMPUR

KUCHING: MADRAS, MANILA

TAIPING

*TENTBIN

TONGKAR

MEDAN

(huket)

NEW YORK - TSINGTAO PEIPINO

YOKOHAMA

(Peking). ZAMBOANGA

AMOY

BANGKOK

BATAVIA

HOMBAY

...$55.000.000 20.105,000

g.

Hon. Mr. 2. 3.-

Paterson.

18

P&O BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES Incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Javs and Burma," Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. & S. Africa, Australasia, Including, New Zealand & Queensland Ports Red Sea, Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe Etc. PENINSULAR & ORIENTAL .... FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. D (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)

From Hong-

8. 6.

Tom

kang (about)

RANPURA *BEHAN

0,000 17th Fob.

RAWALPINDI **BOUDAN

17,000 24th Fob.

COMORIN

CHITRAL

DESTINATION.

1

PENANG

and

............# #,300.000 10,000.009 ¡Reserva Liability of Tropriatom 820,000,000

HEAD-OFFICH:—HONGKONG

BOARD OF DIRECTORS.

T. E Peuron, Eng

Chairman.

T. II. R. Shaw, Fu

Deputy Obaleman. “

W. H. Dall, Esq. A. IL. Compton, ‘Eng: B. II. Dodwell Eas- Hon. Mr. C. 0.8.

Mackle.

0. Makin,

J. A. Plommer, Esq.

V. M. GRATOURN,

CHIEF MANAGER..

Foreign Exchange and General and Bank-CALCUTTA ing business transacted.

CANTON. Córrent Accounbs opened

Fixed AMA CILEFOO Deposita received for our your on aborter (UREUM, periode at enter which will be quoted on COLOMBO application.

DAIREN

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

HANKOW

HARDIN

KONGREW

ILOILO

Iron JOHORE

BRANCHES

LONDON

LYONS MALACOA MANILA HUAR (Jobore) XUIDEN

NEW TORE PRIPING PEIPING DENAND PENANU RANGDON HANGGON

BAIGON BAIGON

BANDHAI

BHANDHA

SINGAPORE

CONFU

*BHUTA

|18,000 27th Jan. | Bombay, Miles & L'don

6,800 3rd Feb. M'los, Havre, L'don, H'h

B'dam, A worp & Hull Bombay, M'ler & L'bon Mles, Havre, L'don, 'burg) *B'dam, A'worp & Hull

Bombay, Mļos & L'don

17,000 10th Feb.

6,800 Ord Mar. | 'M'lea, Havre, L’don, H'burg,

R'dam, 'A'werp & Hull 15,000 10th Mar Marseilles & London 16,000 24th Mar. | Marsoilles & London

+Calla Casa Blanca. "Cargo only.

Frequent connections from Port Bald for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Ports by Steamers of the Khedivial Mall B.S. Co.

+TARADA SHIRALA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

HAMBURG HANKOW

HARDIN

Vancouver

Altamera

Bong Kong Shanghai

Active LABYO Empr. of Russia...Jan. 31 Feb. 2 Empr. of Japan ...Feb. 13 Feb. 16 Empr. of Asia......Fab. 23 Feb. 24 Impr. of Canada.., Mar. O Bar, 11 Empr. of Russia...Mar. 23 Mar. 26 Empr. of Japan Apr. 6 Apr. 0

Negaraki

Kobe

Tokohama Icaciulu Victorie

AKG 2

HONGKONG BANGOON

JARTE

LALTO

Leave

Arrive

AQJ106

Feb. 4

Feb. 6

Feb. 8

Feb. 17

Feb. 18

Feb. 20 Feb. 26

Mar. 3

• KOJ

W

Feb. 26

Feb. 20

Mar. 2

Mar, 11

Mar. 14

Mar.16' Mar. 23

Mar. 28

106 3 109 G

8. Dealer

E9843 3743

Mar. 27

Mar. 20

Mar. 31

Apr. 0

Apr. 11

Apr. 13 Apr. 10

Apr.24

AKBG2

AK 10 72

AQE

A. DREÁRLET,

Manager. Hongkong, 17th November, 1912.

VOOCHOW HAIPHONG HAMBURG

SAN FRANCISCO

TO MANILA

Duplicato N. and 8. Val.. Opening tead—ė K.

TALMA -

7,000 8,000 [10,000]

4th Feb, 18th Feb.

4th Mar,

S'pore, Penang & Caloutts.

S'pore, Penang & Calcutta

S'pore, Penang & Caloutta

Calls Rangoon.

BOURADAYA

Feb, 15th.

1

D.

South West North East

20

Pasa Past GỪ Pass

SUNGEL PATANI

TIENTSIN

TOKYO

12

ESTABLISHED 1512.

.Freight 20042.

КОПЕ KOWLOON $11,000,000 KUALA LUMPUR

Current Accounts opened in Local Currency 8,055,000

and Fixed Deposits received for one your .1.150,000

TSINGTAO

YOKOHAMA

NELLORE

TANDA NANKIN

7,000

3rd Feb.

7,000

Brd Mar.

7,000

80th Mar.

EMPRESS OF ASIA

CANADIAN PACIFIC

Telephones: Passenger 20752.

Canton Agents: JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

MAR

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Talyo Maru

Chichibu Maru

Tatsuta Maru

Soattle & Vancouver.

North's jump to four hearts is a siam try bid. South's bid of five shows some additional strength and a five-card suit. With this in- | formation, North goes to six.

The Play

West's opening lead was the king of diamonds, which, was won in dummy with the acc. Mr. Baldwin then took three rounds of trump and then led a small club, winning in dummy with the king. The seven of diamonds then was ruffed and the ace and queen of clubs cashed.

Authorised Capital Paid-up Cavital Reserve · Fund

Canion. Shanghai,. Hankow, Bwatow, or aborter periods in Local Currency and Bangkok, New York and Ben Franco, Biering on terms which will be quoted on

⚫pplication. LONDON BRANCHES

Hongkong, 20th October, 1913.

The Lloyd's Bank, Limited, Correspondents in all the principal elifon of the world.

Foreign Exchange and Banking business of every description transacted.

Bato Deposit Boxes (variona, vizes) at a

LOOK POONG BHAN,

Chief Manage,

rearly rental from 6 to $40.

I

THE YOKOHAMA SPECIE

BANK LIMITED.

Mr. Baldwin now had, located three hearts and three clubs in the West hand. West had · mude an Capital (fully paid mp). 100.000.000 Tues., 23rd Jan. at midnight overcall of diamonds, which un- Reserve Fund

........ 121,250,000 .Wed., 7th Feb. at 10 a.m.doubtedly showed him with at least HEAD OFFICE:—YOKOHAMA.

Branchm and Agracian' at Wed., 21st. Feb, at 10 a.m.] five diamonds. If he held two

Hogoluto spades, the contract was made Alexandria

Ontaria

Karachi easily, while if he held. no spades Berlin

Hikawa Maru (starts from Kobe) Sat., 3rd Feb. Hiye Maru (starta from Kobe) Mon., 19th Feb. London, Marseilles, Antwerp & Rotterdam via

Singapore, Penang, Colombo & Suez.

Haruna Maru

Katori Maru

Kashima Maru

..Sat., 3rd Feb,

..Sat., 17th Feb. .Sat., 3rd Mar.

Sat., 27th Jan, .Sat., 24th Feb.

Sydney & Melbourne vià Manila & Ports.

Kamo Maru .....

Kitano Maru

Bombay via Singapore, Penang. & Colombo.

*Mayobashi Maru

Ginyo Maru

South America (West Coast)

...Mon., 29th Jan. ..Sun., 11th Feb. via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Bokuyo Maru ....

~New-York-via Panama.

*Asuka Maru

Mon., 26th Feb.

Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Genoa & Valencia.

*Dolagoa Maru

-Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,

the contrast was lost.

HONGKONG SAVINGS BANK

The Business of the above Bank is con= ducted by the 1ONGKONG AND BHANG- HAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on apolleation.

FOR THE HONGKONG AND SILANGHAI BANKING CORPORATION,

V. H. GRAYDURN, EM-

Chlef Manuper.

Hongkong, 26th Apell, 1933.

CONSIGNEES NOTICE.

B. L. Apcar Line steamers have excellent accommodation for ist and 2nd class passengers.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South),

Manila, Rabaul,

Brisbane, Sydney and Melbourne

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghal and Japan and Hongkong to Australia.

Hong-Kong to Sydney-10 days. Frequent connections from Australia with the following:- The Union S.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New “Zenlaud, Vancouver, San Francisco, etc.,

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P&O, Branch Service of Steamers to London via Soes The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal, a

*BOUDAN RAWALPINDI SIRDHANA ΤΑΝΟΛ COMORIN TALMA TILAWA *BURDWAN CHITRAL

Razroon Rio de

Janeiro

Bombay

Kobe

Ban Francisco

London Los Angeles Мала

Besitle

THE DEN-LINE STEAMERS, LIMITED.

NANKIN

RANCHT

From LEITH, MIDDLESBRO',

Carthage

ANTWERP, LONDON

*Cargo only.

The Steamship.

BENDORAN"

(Mukden)

Nagoya

New York

Oanka

Faris

Feiping

Mr. Baldwin figured further that, Calcutta if West held a singleton spade, it Canton

Changchun must be the nine spot or better, and Dalean Dalay) Moli if he held ona of the four outstand-Fengtien ing high cards, the contract could

Hamberg be made with a safety play.. JJankow Therefore, a small spade was led, Harb West played the nine, and Mr. Baldwin played a small spado, from dummy, allowing West's nine to to be obtained on application. hold. Enst could not overtake with the ten-otherwise Mr. Baldwin would hold a tenace position with; his king-eight.

Today's Contract Problem

South has the contract at three no trup. Weil opens n spado. After East and West cash four 'spado tricks, can they be provonted from win- ning any further tricka?

403

Fri., 23rd Feb,

Thurs., 15th Feb.

*Penang Maru

..Mon., 29th Jan.

*Muroran Maru

Thurs.,. 8th Feb.

KJ65 6542

Shangbai, Kobe & Yokohama.

$1070

*Tokushima Maru

..Sun., 28th Jan.

A A 10 9.8

AK2

Yasukuni Maru

Wed., 31st Jan..

6

N

W

*Malacca Maru (Kobe direct) Mon., 5th Feb.

Q

78

$

*Cargo only.

Denter

Tel. 30291.

NIPPON YUSEN KAISHA. (private exchanges to all Depts.)

3754

•AQD

SAJI

For further information apply to:-

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila (P.Is.), Thursday Is., Cairns,

⚫ Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.

CHANGTE-TAIPING

British Steamers:

(Oil Burners) FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON AND STEWARDESS CARRIED,

Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand.:

Hong Kong, Sydney-19 days."

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £70 RETURN

»

STEAMER CHANGTE

*

LONDON (vin Australia) from £128.16.0 (Australian Newspapers on file),

Duo H'Kong Leaves H'Kong Leaves Manila Dao Sydney

9 Feb.

14 Feb.

TAIPING CHANGTE TAIPING

6 Mar.

9 Apr.

8-May

13 Mar. 17 Apr. 20 Apr. 16 May

17 Feb. 10 Mar.

6 Mar.

18 May

1 Apr. 6 May 8 Juno

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED. · Butterfield & Swire, Agents.-Hong Kong-Shanghai.

10 7 3 2 ◆ KJ 10 8

Soluilon in next issue.

13

Therefore, East was forced to play a small apade, and now West

SHIPBUILDERS,

SHIP REPAIRERS. BOILER MAKERS,

FORGE MASTERS,

OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC WELDERS,

MECHANICAL AND

ELECTRICAL

Hongkong

Semarang Bydsey Rottabaya. Shanghai Singapore Tokyo

Thentain

Tingtao

Tingkow

Interest allowed on Current Accounts, Deposita received for fixið periods at rster

II. MORI

Hongkong, 1st January, 1984.

Manager.

nt

AND STRAITS.

Consignees of Cargo are hereby informed that all Goods are being the landed

into thoir "risk hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd., had no spade, to return.

He had to whence and/or from the wharves lead a diamond, which Mr. Baldwin

delivery may be obtained. trumped in one hand, discarding a spade-from-tho-other, and giving him his contract of six odd.

Rheumatic

Complain

You need suffer no longer the pain and discomfort. of Rheumatism Sciatica, Lumbigo if your blood is kept in a pure and healthy state i remove the cause of the trouble by taking Clarke's Blood Mixture.

Of all Chemists and Sieves. Equally good in LIQUID & TABIHT Jorm

CLARKES

BLOOD MIXTURE

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 26th January, 1934, will be sub joct to rent.

All claims against the steamer must bo presented to the Undersigned on or before the 9th February, 1934, or

ey will not be recognized.

they

TO COME

comply with the General Bonded Warehouse Regulations consigncos must have a Revenue Officer in attendance when damaged dutiable goods are examined.

All broken, chafed, and ‹ damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 25th January, 1934, at 10 mO)., by Messrs. Goddard and Douglas.

No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading. will be counter- signed by,

GIBB, LIVINGSTON &.CO., LTD.;

Agents. Hongkong, 19th January, 1934.

OF HONGKONG, LIMITED. THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

• Wireless Call

SALVAGE TUG "TAIKOO"

· V.P.8.1. 600 Meters.

ENGINEERS.

ALHAMBRA

THEATRE

OPENING SHORTLY

Tel. Address *-——-~- TRIKOODOCK → Hongkong. Telephone' No. '30211.

SAILING TO SHANGHAT & JAPAN.

8,800 26th Jan. 17,000 26th Jan. 8,000 28th Jan. 7,600 4th Feb. 15,000 9th Feb. 10,000 9th Feb. 10,000 22nd Feb. 6,000 22nd Feb. 15,000 23rd Feb.

7,000 4th Mar. | 17,000

8'hai, Kobe & Yoko, S'hai, Kobe'&Yoko S'hai, Moji, Kobe & Cenkn S'hai; Moji, Kobe & Yoke S'hai, Kobe & Yoko S'haj Moji, Kobo & Ovaka S'hai, Moji, Kobe & Ornia S'hai, Kebo & Yokoz 8'hni, Kobe Yoko 6'hai; Mojl, Kobe & Yoko 0th Mar. S'hai, Köbe&-Yoko

|15,000 23rd Mar. 8'liai, Kobo & Yako

All dates are approximate and subject to alteration without notice.

*

Parcols Measuring not more than 5 c.ft, will be.

received at the Co.'s Office up to noon on the day provious to sailing For Passage Rates, Handbooks, Freight, etc., tipply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO,

Agonts.'

P. & O. Bldg., Connaught Road, Central:

THE

SWEDISH EAST ASIATIC

CO. LTB

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but exceptionally good, passenger accommodation),

Homewards to:

Port Sald, Marsollies, Algiers, Oran, Rotterdam (Amsterdam) Hamburg, Oslo, Gothenburg and other Scandinavian Porte.

Manila and Straits Settlements;

M.V. "PEIPING” · M.V. "FORMOSA" Outwards for:

SHANGHAI & JAPAN PORTS.

M.V. "SHANTUNG" Passenger Rates:

Agenta:

Hong Kong to Mediterranean Hong Kong to Rotterdam

GILMAN & CO., LTD.

Hongkong

Sailing about 4th Feb. .3rd March.

Sailing about 10th Feb:

£48

G. E. HUYGEN Conton.

-DRY DOCK- Length 787 Feet.

Length on Blocks 750 Feet,

Depth on Centre of

SIII (H.W.O.S.T.) 34, ft. 6-Ins.

--THREE SLIPWAYS-

Capable of Handling Ships up to 4,000 Tons displacement.

Electrio Crane at Sea Wall, Capable of

Lifting 100 Tons at 70 Feet Radius.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. HONGKONG, CHINA & JAPAN.

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS. Sailings from Hongkong.

To SHANGHAI-KOBE.

Athos II Aramis Andre Lebon Felix Rousse! Porthos.

.28th Jan. .9th Feb. 25th Feb. 9th Mar. .26th Mar. Chenonceaux... 8th April.

MARSEILLES via Saigon, Singapore, Colombo, Djibouti,

(Adon), Suax, Port-Sald,

30th Jan. ,13th Feb,

27th Feb.

D'Artagnan Athos TI Aramis

Andre Lebon

13th Mar.

Félix Roussel Porthos...

27th Mar

10th April.

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports, | East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers at Port-Said or Djiboutri.

For full Particulars, apply to:

Telephone: 26651.

Clo. dos MESSAGERIES" MARITIMES,

3. Queen's Bullding,

Page 25Page 26