1934-01-08 — Page 23

A

Unique

Upportunity

of

Travelling

in

the

Lowest

Faros

Ever

THE HONGKONG TELEGRAPH.. MONDAY, JANUARY 8, 1934.

BANKS.

P & O BANKING HONGKONG AND SHANGHAI THE CHARTERED BANK OF

BANKING CORPORATION. INDIA, AUSTRALIA & CHINA.)

Quoted CORPORATION LTD

EMPRESS OF BRITAIN

THE WORLD'S WONDER SHIP

Speed Spaco

Size

Itinerary from Hong Kong-March 21st for Shanghai, Chiawangtao (Peiping), Kobe, from Yokohamn," April 11th visiting Honolulu, Hilo, San Francisco April 26, Los Angeles (San Pedro), Balboa, Cristobal, Havant, New York May 14, thence to Cherbourg arriving Southampton May 21st

OR

TRANS-PACIFIC SAILINGS

Capt. of Conado....Jan. 16 Jan. 18 Kapr. of Russia...Jan. 31 Feb. 2 Feb. 4 Lupr. of Japan...Feb. 13 Feb. 15 Empr. of Asia...Fab 22 Feb. 24 Feb. 26 Empr. of Canada...Mur. Mar. 11 Empr. of Ronsin...Mar. 23 Mar. 25 Mar. 27 Empr. of Japan ...Apr. 6. Apr: 8

Vancouver Victoria

11nng Kong Shanghal Nagasaki

Leara Artite

Leave

Rabe Learo Jan. 21 Feb. 0

Yokohama (onotula

Leave Learr Jan, 23 Jan. 3 Feb. ម Feb. 18 Feb. 20 Fob. 26 Fol. 28 Mar. 2

Atelye

Feb. 4

Feb. 17

Mar. 3

Afar. 11

Mar. 14 Mar 16 Mar, 23 Mar. 29 Mar. 31 Apr. 11 Apr. 13

Apr. 10

Mar. 20 Apr. 0 Apr. 2

TO MANILA

Jan. 19.

:

EMPRESS OF JAPAN

CANADIAN PACIFIC

Telephones: Passenger 20752. Freight 20042.

Canton Agents: JARDINE MATHESON & CO., LTD.

V.K.

San Francisco via Shanghai,

Asama Maru

Talyo Maru Chichibu Maru

Seattle & Vancouver.

Japan Ports & Honolulu.

Wed., 10th Jan, at 10 d.m. Wed., 24th Jan, at 10 a.m. .Wed., 7th Feb. at 10 a.m.

Helan Maru (Starts from Kebo) Fri., 22nd Jan. Hikawa Maru (starts from Kobe). Sat., 3rd Feb. London, Marseilles, Antwerp & Rotterdam via

Singapore, Penang, Colombo & Suez.

Hakusan-Maru-

Haruna Maru

Katori Muru

Sat,-20th-Jan.- ..Sat., 3rd Feb,

.Sat., 17th Feb.

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Sat., 27th Jan, ..Sat., 24th Feb.

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo.

Kamo Maru

Kitano Maru

Tango Maru

*Mayebashi Maru :.

..Thurs., 11th Jan. ..Mon., 29th Jan.

South America (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama,

Bokuyo Maru ...

New York via Panama.

*Taketoyo Maru

Liverpool via Port Said,

Genoa & Valencia.

*Durban Maru

.Mon., 26th Feb.,

Mon., 16th Jan. Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.

*Morioka Maru

*Penang Maru

Shanghai, Kobe & Yokohama.

"Lyons Maru

Mon., 15th Jan.

...Mon., 16th Jan..

.Mon., 29th Jan.

Fri., 12th Jan,

.Sat., 20th Jan.

Kitano Maru (Nagasaki direet) Fri., 19th Jan. Kashima Maru

*Cargo only.

For further information apply to:-

Tel. 30201.

NIPPON YUSEN KAISHA. (private exchanges to all Depts.)

LLOYD TRIESTINO

Authorized Capital

Bubacribed and Fald-up ... Reserve Fund

HEAD OFFICE.

,850,000,000 Authorised Capital' Isued and Fully Fald-up ................... 20,000,000

.2 6.300.000 Sterling

10,000.000 Alter

180,000 Reserve Liability of Proprietors $20,000,000

Incorporated by Royal Charter 1888. -

READ OFFICE/LONDON.

Paid-up Capital Itarve Fund

5,000.000 ..2.4.91.100

17:122, Lendonkiall Street, London, 15:0," 8,

WEST END BRANCH.

14-1. Cockapur Street, London S.W..

HEAD-OFFICE→→HONGKONG

"BOÁNU OF DIRECTORS. T. E. Pearce, Esq., Clixirman.

T. . . Shaw, Esq.,

Deputy Chairman

BRANCHES-Bomber. Calcutta, Calleu! W, H. Boll, Fa..

Hongkong. Madras, Shanchal | A., H. Compton Ex

#3.000.000 $,000,000 Reserve Lability of Proprietors... 4,000,000

P & O BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES Incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Billa of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon, India, Peralan Gulf, Mauritius, E. & S. Africa,, Australasia, including, New Zealand & Queensland Ports Red Sea, Egypt, Constantinople, Greece, Levanline Ports, Europe Etc. PENINSULAR

FORTNIGHTLY & ORIENTAL DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)

From Hong- zy about)

Tom

110,000 18th Jan. 16,000 27th Jos. 6,800 8rd Feb.

17,000 10th Feb. 6,000 17th Feb.

"AGENCIES AND DYANCHEST ALOR STAR ILOILO

BAIGON

AMRITSAR

Fron

BANGKOK

KARACH

BATAVIA

KLANG

BENARANG BETLEMBAN SHANGHAI

G. Mickis, Esa.

BOMBAY

KODE

.

Hon. Mr. J. J.

Interson.

CALCUTTA

KUALA

SINGAPORE SITIAWAN

CANTON

LUMPUR

SOURABAYA

KUGINNG

TAIPING

NALDERA Confu **BHUTAN

RANPURA *BRUAR

CENU

MADRAS

TIENTSIN

COLOMBO DELIII

MANILA

TONGKAIL

1

MEDAN

(Dhuket)

HAIPHONG

NEW YORK THINGTAO

RAWALPINDI 1*SOUDAN

17,000 24th Feb. 6,800 Brd Mar.

YOKOHAMA

(Peking)

ZAMBOANGA

PENANG

'J. A. Plummer, Ess. DAWNPORE

"

Colombo, Bingapore,

B. I. Dodweli, East. Agencies 1-in mil the principal towns of the Hon. Mr. 0. G. §.

Backle

V. M. GRAYBURN, E CHIEF. MANAGER.

world.

General Exchange and Banking Business trapuncted. Loane and overdrafta granted on approved security. Current and Fixed Deports account operech

BAVINGS BANK ACCOUNT-Inferest allowed at rates which may be obtained on application.

ΑΜΟΥ

TRAVELLERS'. LETTERS OF CREDIT and | BANGKOK TRAVELLERS CHEQUES lasued.

'PASSENGELS. LETTERS OF CREDIT for

us only on board P. & 0. and 1. 1. Iloma Line steamer, and at Ports of Call,.

British. Income Tax Recovered, Executorships and Trusteeships undertaken.

W. J. WADDINGTON,

Manager,

SAFETY FIRST CAMPAIGN.

POLICE DEPARTMENT TO TAKE INITIATIVE

With the approval of the Govern- ment. the Inspector General of Police has been

taking steps to First" initiate' shortly a "Safety campaign in the Colony. A large quantity of posters and handbilla in English and Chinese has been printed.

BATAVIA BOMBAY

CALCUTTA CANTON CHEFOO

COLOMBO DAIREN гоосная

HAIPHONG

HAMBURG

}

HANKOW HARBIN

A further step was taken last Friday afternoon, when through the courtesy of the Post- master General, A meeting WAR held at his office to discuss details of the campaign. There were present the Det puty inspector General of Pollee, the Director of Edu- cation. the Postmaster Gen- crai, the Chief Assistant Scere-1 tary for Chinese Affairs, the Rev. G.E.S. Upsdell (Hon. Secretary of the Hongkong Automobile Associa tion), and the Divisional Superin- tendent of Police, Kowloon.

The Deputy Inspector General of Police outlined the preparations which had already been made, and intimated that he was assured of the cordial co-operation of the Press.

It was decided that the "Safety First" campaign should be.com- menced on Monday, January 22, and continue for two weeks. During this period efforts would be made to render the campaign effective through the following Departments and channeļa:

Uπ-

Chinese Reached. The Chief Assistant Secre- tary for Chinese Affairs dertook to enlist the help of the Chineso-nowapaporu in publication of the contents of the handbilla and posters: also to ob- tain, if possible, special advertising facilities for the campaign. It was decided to adopt the home precedent of the use of an emblem in the shape of a red triangle with the Chinese equivalent of the slogan "Safety First" thereon for display on motor vehicles and in garages during the campaign. The assist. ance of the District Watchmen Force in the distribution of hand-, bills was promised.

The Director of Education undertook to arrange for shorti lectures to be given in ! the schools, in English and Chinese, the subject matter to be taken from pamphlets which have been printed for distribu- tion.

HONGKEW HONGKE

HAILO

mon

o

10110)

JOHONE

KORE

KOWLOON

BRANCHES.—

LONDON

KUALA LUMPUR

LYONS

MALACCA

MANILA

MUAR (Johore)

MUN

MURDEN

NEW YORK

TEIPING

TENANG

RANGOON

SAIGON

SAN FRANCISCO

SHANGHAI

BINGAPORE

BOURABAYA

BUNGEI PATANI TIENTSIN

TOKYO

TSINGTAO

YOKOHAMA

HAMBURG

HANKOW

HARDIN.

HONGKONG

1

PEIPING

RANGOON

Formian Exchange and General and Bank- ing business transacted.

Corrent Ascount opened and Fixed Depoatia recelrod for one year be shorter perioda at rales which will be quoted on application.

A. BREARLEY.

Hongkong. 17th November, 1932,

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

COMORIN

16,00010 Mar. Calla Casa Dlanen, - *Cargo only.

--Į

DESTINATION

Bombay, M'les &'L'don Bombay, M'les & L'den Miles, Havre, L'den, 'burg, Il'dam, A'werp & Hull Bombay, M'Ies & L'bon M'les, Haymo, Lden, H'burg, R'dam, A'werp & Hull Bombay: Mlek & L'don Mles, Havre, I'den, I'horg, R'dani, Aʼwerp & Hulls Marseilles & Londen,

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo

to Constantinople, Pireaus, Emyrna "and other Lavant Ports by Steamers of the` Khodivial Mail 8.8. · Cổ..

BANTHIA

TAKADA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

8,000 20th Jan. 7,000 Brd Tob 8,000 19th Tab.

8'poro, Penang & Calcutta

18'poro, Pennng & Caloutio

S'poro, Penang & Caloutts

Calls Port Swottenham & Rangoon.

SHMALA

B. L. Apcar Line steamers have excellent accommóðátión' for 1st and 2nd class passengers,

EASTERN & AUSTRALIAN, SAILINGS (South)..

ESTABLISHED 1912.

| Authorised Copilat

111.000.000 NELLORE

Paid-up Capital Reserve Fand

year

1,160,000 Swatow,

8,655,500 TANDA

NANKIN

Current Accounts opened In Local Currency

for and and Fixed Dormita recebend

shorter periods in Local Currency and Sterling on terms which will bo quoted on Application.

·Kangkong, 80th. Oslober, 1993,

HONGKONG SAVINGS BANK.

con-

The Business of the above; Bank la ducted by the HONGKONG AND SHANG- HAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained an application

FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

V. M, GRAYBURN, Esq., Chicl Manager.

Hongkong. 26th April, 1918.

KING'S

COMING SHORTLY!

BERKELEY SO

with

Cenloo, Shanghai, . Jankow, Bangkok. New York and San Francisco. LONDON BRANCHES :—

The Llord's Dank. Limited, Correspondents in all the principal eftlen of the world.

Foreign Exchange and Manking business of avery description transacted. ·

Safe Deposit Boxes. (vártona altes} al A yearly rental from $5 to $40.

LOOK POONG BHAN.

Chief Hanager.

Capital (fully paid up)...... 100,000.000 Reserve Fund 121,250,000 HEAD OFFICE:—YOKOHAMA,

7,000 7,000

3rd Feb.

3rd Mar.

7,000

30th Mar.

Manila, Raknul

Brisbane, Sydney

and Melbourno

A

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia.

Hong-Kong to Sydney-10 days.. Frequent connections from Australia with the following:- The Union SS. Co.'s Steamers to the United Kingdom via Now Zealand, Vancouver, San Francisco, stej

Tha & O. Royal Mail Steamers to London and

The P. & O. Branch Service of Steamers to Londen via Sués. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal.

THE YOKOHAMA SPECIE

·BANK, LIMITED..

*BEHAR TAKADA

Kangoon

Rio de

Janeiro

San Franckeo

Seattle

RANPURA *SOUDAN RAWALPINDI TANDA COMORIN *BURDWAN CHITRAL

NANKIN

RANCHE

. Branchen and Agencles at Alexandria Honolulu

Batavia

Karachi

Bombay

Robo

Herlin

Calcutta

Centon

Lonilan Los Angeles

Chungchua Manita

Dairen Dalar) Moji Frogtien

Negarakl (Mukden) Nagoya

Hamburs

Hankow

Harbla

Hongkong

Semarang Nydney

Kourabaya Shanghal

Sinerpore

New York Qanka

Tokm

Tientsin

Farla

Tietna

Peiping

Yingkow

Interest allowed on Current Accounts.

Deposla received for fixed periods at rates

Hongkong. at January, 1934.

Loslio

to be obtained on application.

Howard Heather

II. MORI,

Manager.

Angel.

THE BANK OF EAST ASIA,

A

Fox

Authorial Capital' Paid-up Capital

~310,000.000.đế

Picture

LIMITED.

☐ 6,705.000.00 Reserve and Undivided. Proßts 3 2,312,000.00

HEAD OFFICE1—HONGKONG

19, Des Voeux Road Central.

BOARD OF DIRECTORS—

Bir Shouson Chow,

Li Koon Chun, Esq.

P. K. Kwok. EaŊ..

Wong Yen Tong, Esq.

Chan Ching Shok, Eag.

Chairman.

LE Lan Sang, E. Wong Chu Son, Ext

Kan Ying Po, Esq.,

Kan Tong Pa, Ean.. Chief Manager.

The Fong, Esq., Manager,

Fydney

Talhoku

BRANCHES AND AGENCIES:-

ANDY

Melbourne

Shanghai

Batavia Jombay

Nagasak!

Singapore

New York

Nourabaya

Danka

Hwntow

Calcutta

Canton

Paris

Velping

Hankow

Pahang

itonolulu

Haigon

Kowloon Ionian Manila

'Tientsin Takjo Vancouver San Francisco Yokohama ** Seattlo

Bemarang

Talphong

مراه

Kanoon

Every Jescription of Banking and Ex-

Through the courtesy of the Post- master General, arrangements will be made for a shori announcement to be broadcast daily in English and Chinese on "Safety First." Ini addition, a special short talk on "Safety Firat" will be made three out on patrol duty and by bill change business transacted. Louna granted times during each week. The Hon. posters specially employed to post it

Current Accounts opened In Local CurrencY Secretary of the Hongkong Auto-placards and handbills. In this and Fined Deposits received for ana year or In Local and Foreign mobile Association and the Post-connexion it may be mentioned that porter perk master General undertook to make over 200,000 pamphlets in English Currencies on terios which will be quoted. on the necessary arrangements.

and Chinese (the great majority in Safe Deposit Doxa To Let Emblems For Cars,

Chinese) have been printed. Fur- The Rov. Mr. Upsdell, on behalf ther, the European Press will be

application.

KAN TONG ro,

Chief Manager.

FLOTTE RIUNITE LLOYD TRIESTINO-MARITTIMA ITÀLIANA-SITMAR ~ | members of the Association amplification of the editorial and campaign at the commencement of

FAR EAST-INDIA-ITALY

Express Passenger Servico.

5.S. "CONTE VERDE" for Italy (London)

. 18th Jan.

Freight Service.

M.V. "COL DI LANA" for Shanghai & Japan 11th Jan. 5.5. "MONCALIERI" for Italy via ports

(appr.) 20th Jan.

DODWELL & CO., LTD.'

Agent..

of the Hongkong Automobile Asso-approached with view to obtaining cinema proprietors to exhibit short clation, undertook to distribute to special advertising facilities in notices about the "Safety First" coples of the handbill de news support which are already as the regular performances; and also, signed for motor drivers; also sured. The meeting unanimously if possible, to include in their pro to distribute coples of the approved that the manager of the grammes some material relevant to "Safety First" emblem to mem- Hongkong Tramway Company a "Safety Firal" campaign on the bera for display on their cars and should be approached to sanction lines indicated by the Police picture vehicles during the campaign. the posting of alogans and handbills placard of a motor accident.

The Police Department will un-in the trams. Similar steps should Communications relating to sug- dertake the distribution of the also be taken with the bus com-gestions or preparations for the posters and pamphlets in Hongkong panies.

"Safety First" campaign are to be and Kowloon-such distribution In addition, the Folice Depart addressed to the Divisional Super- will be made, by Police officers when' ment was commissioned to approach intendent of Police, Kowloon.

ام

ALHAMBRA

THEATRE

GRAND OPENING SHORTLY

*Cargo-only.

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

6,500 10th Jan. 7,000 12th Jan.

17,000 12th Jan. 0,800 24th Jan. 17,000 28th Jan. 7,500 4th Feb. 15,000 0th Feb. 0,500 22nd Feb. 15,000 28rd Feb.

S'hai, Moji, Kobo &'Yaku

Amoy, S'hai, Moji, Kabo

& Örska S'hai, Kobe & Yako. S'hai, Kobe & Yoko S'hai, Kobe & Yoko `- S'hai, Moji, Kobe & Yoko 8'hai, Kobe & Yoko S'hal, Kebe & Yoko

8'bai, Kobe & Yoko

7,000 4th Mar. | S'lini, Moji, Kobe & YokoRT 17,000, 91h Mur. S'hai, Kobe & Yoko

All dates are approximate and subject to alteration without notica Parcels Measuring not more than 5 c.ft, will bo recolved at the Co.'s Office up to noon on the day previous to saillig For Passage Rates, Handbooks, Freight, etc.; apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

P. & O. Bldg., Connaught Road, Central.

Agents.

SWEDISH EAST ASIATIC

DO. LTD

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but exceptionally good, passenger accommodation), Homewards to:

Port Said, Marseilles, Algiers, Oran, Rotterdam (Amsterdam) Hamburg. Oslo, Gothenburg and other Scandinavian Ports.

Manila and Straits Settlementa

M.V. "PEIPING" M.V. "FORMOSA" Outwards for:

vin

SHANGHAI & JAPAN PORTS.

M.V. "FORMOSA" M.V. "SHANTUNG" Passenger Rates:

Agents:

Hong Kong to Mediterranean Hong Kong to Rotterdam

GILMAN & CO., LTD.

Hongkong

Sailing about 4th Feb. .3rd March.

Sailing about

.20th Jan.

19th Feb.

£48

£56

G. E. HUYGEN

Canton.

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL' STEAMERS. Sailings from Hongkong...

To SHANGHAI-KOBE,

14th Jan. 28th Jan.

D'Artagnan

Athos

Aramis

9th Feb.

Andro Lobon

25th Fab.

Felix Roussel....9th Mar.

To MARSEILLES via Salgon, Singapore, Colombo, Djibouirl,

(Adon), Suaz, Port-Said."

› Chenonceaux

D'Artagnan

Athos

Aramis

pal

Andra Lebon

16th, fan. 30th Jan. 2013th. Feb. 27th Feb. 13th Mar.

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports, East Africa, Madagascar by transhipment on our mall steamers:

at Port-Said or Djiboutri.

For full Particulars, apply to:--

Telephone: 26651;

Cio, den MESSAGERIES MARITIMES.

[3, Queen's Building