1933-12-08 — Page 25

January 4th THURSDAY,

Salling for

THE HONGKONG TELEGRAPH. FRIDAY, DECEMBER 8, 1933.

VICTORIA & VANCOUVER P & O BANKING

via SHANGHAI-NAGASAKI CORPORATION LTD

KOJE-YOKOHAMA

ONE OF THE

BIG 4

"EMPRESS OF ASIA".

Dear Kong Whanghai

Apriro 1054

IMATE 1934

Authorised Capital err Subscribed and Pald-up Dave Fund ...

£5,000,000 3,106,100

180,000

HEAD OFFICE.ON- 27-182, Lendenhall Street, London, EC. 1.

WEST END BRANCH,

16-18, Cookspur Street, Landen, BWL

BANKS.

THE CHARTERED BANK OF

INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

facorperated by "Kayal Charter 1380.

EIXAD OFFICE:-LONDON,

Paid-up Capila)..................... Reserve Fund ...........

.$3,000,000 8,000,000 Roberve Liability of Proprietor .......... #,008.000

ПРОП

KARACHI

XLANO

•

KODE

KUALA

BAIGON

SEMARANG

SEREMDAN -

BHANGHAI

AGENCIES AND BRANCHES ALOR STAR ILOILO FRANCIES ---Bombay, Calentia, Callers AMRITSAN Colombo, Hongkong, Madras,

Shanghai BANGKOK Bingapor

DATAVIA Agencies-In all the principal, towns of the BOMBAY

CALCUTTA General Exchange and Desking Bislama iratearted Loans and overdrafta granted on:

CANTON Approved security. Current and Fixed Depoeltį CAWNPORN

CEDU

world.

Nagarak! Kobe Yokohama Wonolulu Vacovatecounts opened.

TRGTE

LASTE

1958

Както 1234

Απιση

1034

Empr. of Aria...Jan. 4 Jan. 6 Empe. of Canada...Jan. 16: Jan 18 Empr. of Russia...Jon. 31 Fob. 2 Feb. 4 Empr. of Japon ... Feb. 13 Feb. 15 Empr. of Aula... Feb. 22 Feb. 24 Empr. of Canada... Mar. 0 Mar, 11 Empr. of Russia.Mar. 23 Mar. 25 Empr. of Japan Apr. 6

1034

1634

Jan. 8

Jan. 10 Jan. 12

Jan. 21

Jan. 21 Jan. 23 Jan. 30

Feb. 4

Feb. 6

Fb. 0

Fab. 17

Feb. 10

Feb. 20 Fol. 26

Mar. 3

Fob. 26

Feb. 28

Mar, 2

Mar, 11

Mar. 14

Mar. 16

Mar. 23

Mar. 23

Mar. 27

Mar, 29

Mar. 31

Apr. 0

Apr. 9

Apr11

Apr. 13

Apr. 19

Apr,24

EXCEPTIONAL LOW FARES.

HONG KONG

EMPRESS OF CANADA

MANILA

Leave Hong Kong

Arrivo Manila

Dec. 22.

Dec. 24.

For further Information please apply to:

NY.K.

San Francisco via Shanghal, Japan Ports & Honolulu.

Tatsuta Maru ..

Asama Maru

Talyo Maru

Seattle & Vancouver.

Wed., 18th Dec. at 10 am. Wed., 10th Jan, at 10a.m.

Wed., 24th Jan,

Hiye Maru (Starts from Kobo) Wed., 27th Dec. Holan Maru (Starts from Kobo) Fri., 22nd Jan. London, Marseilles, Antwerp & Kattordam via

Singapore, Penang, Colombo & Suez.

Fushimi Maru

Hakozaki Maru

Terukuni Maru

...Sat, 9th Dec, Sat., 23rd Dec.

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Atsuta Maru

Kamo Maru

Bombay via Singapore, Penang & Colombo.

*Toyama Maru

South Amorica (West Coast) via Japan, Honolulu.

Tottori Maru

Heiyo Maru

Los Angeles, Mexico & Panama. “

Now York via Panama,

Tatsuno Maru

SAVINGS BANK ACCOUNT.--Interest | COLOMBO allowed- at' rale which may be obtained OF DELIF application.

TRAVELLERS' LETTERS OF UNEDIT «nd

HAIPHONG TRAVELLERA CHEQUES Jesued.

HAMBURG

PASSENGERS' LETTERS OF CREDIT {∞ | HANKOW time only on board P. & D. and D., Home LABBIN Line stemmers, and at Ports of Call.

Brillah Income Tax Recovered. Executaralipe and Trosteseble undertaken

W. J. WADDINGTON,

Manager.

CONTRACT BRIDGE

By W. E. McKenney

Solution to Previous Contract

Problem

To play successful contract you must watch the drop of the carda. Very often they will give you a |complete reading of the opponents' hands which will enable you to make either a squeeze or an end play to produce the trick needed for your contract.

LUMPUR

MEDAN

SINGAPORE

BITIAWAN

BOURABAYA

TAIPING

HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Authorized Oxpital

$84.090.89$ Larued and Fully Paid-up... 20,000,000

Hostero, Fundabou

Blering................... & 4,354,000 Bliver *************. $10,000,000 Barve Liability, of Proprietors 820,950.00E

HEAD-OFFICE --HONGKONG DOARD OF DIRECTORS.

T. E. Pearce, E-

Chairman,

T... Shaw, Kas..

- Deputy Chaleman.

W. IL Bell, Zag, G. Mekin. Ed.

Corostate

a. II. Dodwell, Big, Paterson.

Hon. Mr. C., G. B. J. A. Plummer, Xig.

Machi

V. M. GRAYBURN, E

UHIEF, MANAGER.

**** BRANCHES.

LONDON LYONS

KUGHING KADRAS

TIENTSIN

MANILA

......... .... ..... TONGKAT

NEW YORK

(Bhokat) TSINGTAD YOKOHAMA ' ZAMBOANGA

AMOY

BANOXOX DATAVIA DOHHAY CALCUTTA

MALADOA

MANILA

MUAR (JÖBONE)

CANTON

MUIDEN

NEW YORK

PRIPING

TEIPING

(Peking).

PENANO

HONGKONG RANGOON

Foreign Exchange and General and Dank Ing business transacted. «

Curreas Accounta opened And Fixed Deposita received for one year or shorter perioda at rates which will be cocted on -application.

A. ERKARLET, Hongkong, 17th November, 1982.

Manager.

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

Authorised Capital Paid-up Capital...

$10,000,000.00

€ 0,588,600.00

Reserva and Undivided Profits $2,011,000.00

HEAD OFFICE:—HONGKONG 12.Des Voeux Road Central.

BOARD OF DIRECTORS

Bir Bhouson Chow, Chairman.. Koen Chun, Xaq. Li Lan Bang, Eag K. Kwok, Esq. Wong Chu Ben, Esq. Wong Yun Tong, Eag Kan Ying Po, Esq. Chan Ching Shaw, Eag

Kun Tong To, Esq. Chief Manager.

Li The Fong. Eng. Maurer.

Balvin

BRANCHES AND AGENCIES:--

Here is a hand played in the team-of-four contest in the recent Kentucky state championship tour-Amoy nament at Fort Thomas. The con- Bombay test was won by the Du Relle Club Calcutta team of Louisville, and this handbo helped win the match.

KJ8

A87

VA107

.Fri, 5th Jan.

17432 AK7

Sat., 28rd Dog Sat., 27th Jan.

4 Q100

6.4

W

Q10 9

...Tues., 12th Dec.

Akas KJ9 E GG.

♦ None Benler 155 863

Fri, 29th Dec.-

AAJE

(32

.Tues., 19th Dec.

Sat., 9th Dec.

Fri., 15th Dec.

.Fri., 8th Dec.

----Fri, 15th-Dec.

Fri., 8th Doc.

Liverpool via Port Sald, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.

Ceripa & Valencia.

*Dakar Maru

Calcutta via Singapore, Penung & Rangoon,

*Tokushima Maru

Malacca-Maru-

Shanghai, Kobe & Yokonu

Hakusan Maru

Kamo Maru (Nagasaki direct). Fri., 15th Dec.

..Tues., 19th Dec. ..Fri., 22nd Dec.

"Hakodate Maru

Haruna Maru

*Cargo only.

For further information apply to:~.

Tel. 30291.

NIPPON YUSEN KAISHA. (private exchanges to all Depta.)

BARBER WILHELMSEN

LINE.

MONTHLY SERVICE

To

PACIFIC PANAMA—ATLANTIC COAST PORTS. CANAL ZONE, COAST PORTS,

Agents:

DODWELL & CO., LTD. Queen's Buildings..

LLOYD TRIESTINO

FLOTTE RIUNITE LLOYD TRIESTINO-HARITTIMA ITÀLIAHA-SITHAR

FAR EAST-INDIA-ITALY-

Express Passenger Service.

5.S. "CONTE ROSSO" for Italy (London) ! 14th Doc.

Freight Service.

.9th Dec.

M.V "'TERGESTEA" for Italy via ports 5.S. "MONCALIERI" for Shanghai and Japan 15th Dec.

DODWELL & CO., LTD.

Agents.

Q1042

Duplicate Nano Val.

Opening lend South Went North Box.

Pann 1 1N, T. Pand

0.

3 N. T. PasS

20

The Play West opened the six of spades, East went up with the king and declarer won the trick with the ace. He won the next two tricks in dummy with the ace and king of clubs, West'a jack dropping.

The declarer then played the ace of diamonds, intending to finesse the second diamond. But East showed out, discarding a heart. This marked West with five dia- monds, He had shown out of clubs, so the rest of his cars were alther three spades and two hearts, or four spades and one heart..

To get a better reading the de- claror returned a club and won with the ten. West dropped the four of spades, marking him with five apades, as he had led the six Another club was played and West discarded the six of diamonds.

South then led a small heart and won with the ace in Dummy, pull. ing West's only heart. A spade then was returned, declarer play- ing the jack,

|

West won the trick with the queen and cashed' his two good spades. But he then was forced to lead away from his queen of dia- monds into declarer's king-jack. which gave, the declarer the extra | trick needed to make his contract.

Today's Contract Problem

Careful playing is required to make today's problem con- tract of four apaden by Bouth. 11ero's the -kändi Can you do it?

4973

❤Q30

• 3 10 3 K864

J100 04 8704

N

#

43

J1062

EVA 10 8 3

Denter | ♣ AQ73 AKISE

Bolution in next issues - BO

CH FOO

COLOMBO DAMEN POOCHOW

ELAIPHONG KAMBURG BANKOW HARBIN HONOKEW Hoito ІРОН

JOHORE

колк

KOWLOON

KUALA LUMPUR

PENANG BANGOON

GATCON

SAN FRANCISCO

BUANGHAI

SINGAPORE

BOUKABAYA.

BUNGEI PATANI TIENTSIN

TOKYO

TRINGTAO

•TOKOHAMA

Current Accounts opened in Lomal Osrranty And Fixed Deposita receired for one year or shorter periods In Local Currency 406 Starling on terms which will be gooted on application.

Hongkong. Both October, 1925,

HONGKONG BAVINGS BANK

The Basfoere of the above Dank le ducted by the HONGKONG AND BILANG HAL BANKING CORPORATION. Bales may be obtained on application.

FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION,

V. QHAYBURN EM: Chief Manager.

P & O BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES,

MAN (COMPANIES Incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Jave and Burma, 'Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius E. & B Africa, Australasia, including, New Zealand: & Queensland Poris, Red Sea Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Porta, Europe Etc.

·PENINSULAR & ORIENTAL FORTHNIGHTLY DIRECT AT ROYAL MAIL STRAMERS..SUP. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)

.8. G.

Too

{"BOMALI

From long-

› kong (about) |

DESTINATION

0th Deo. Mles, Havre, L'don, H'burg, 10a.m. R'dam A'werp & Hull 16th Deo. Bombay, M'los & L'dan

15,000 30th Dec. Bombay, M'lea & L don

M'los, Havre, L'don, B'burg,

[R'dam, A'werp & Hul

6,800

RANCHI

17,000

CARTHAGE

**BANGALORE

6,800

6th Jan.

NALDERA

16,000

13th Jan.

Bombay, M'ios & L'don

15,000

27th Jan.

Bombay, 'les & L'con

6,800

3rd, Fob.

17,000

11th Feb.

CORFU

**BHUTAN

RANPURA

"Cargo only. 10alls Casa Blanda.

'les, Havro, L'don, H'burg, R'dam, A'werp & Hul

Bombay, M'los & L'don

Frequent connections from Port Said for Passengers and Carys

to Constantinople, Piresas, Smyrna and other Levant Porta by Steamers of the thedivial Mail 8.9. Oo..

SIRDHANA

TALMA

SHIR LA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

8,000

8th Doo.

S'pore, Penang & Calcntis

10,000

21et Doo.

S'pore, Penang & Calcutt

6th Jan.

S'pore, Penang, & Calenta

8,000

B. 1. Apcar Line steamers have excellent accommodation for las and 2nd class passengers.

EASTERN & AUSTRALIAN BAILINGS (South)«

NANKIN NELLORE FANDA

7,000

30th Doc:

7,000

3rd Feb.

7,000

3rd Mar,

Manila, Rabaul,

Brisbane, Sydney,

and Melbourné,

Regular Monthly Bailings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia, va

Hong-Kong to Eydney-19 days. Frequent connections from Australia with the following:--- The Union 8.9. Co.'s Steamers to the United Kingdom Via Neg- Zealand, Vancouver, Ban Francisco, etc.

The F&O. Royal Mail Steamers to London and

The P. & O. Branch Bervice of Steamers to London vis Sa The New Zealand Bhipping Cola Steamers for Southampton and London via Panama Canali

Kongkong, 15th April, 192

NALDERA

SUIRALA

Melbourne Nagranki

New York

Bhanghai Singapore Bourabaya

Swatow

Canton

Hankow Honolulu

Parla

Brüney

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

IBHUTAN SANTHIA

Pelping

Taibaka

Pesang

Tlantain

ESTABLISHED 1922.

Nangoon

Tokyo

Kobe

Saigon

Vancouver

Authorised Capital ....

$11,000,000

Kowloon

London

Paid-up Capital ...

Reserve Fund

BRANCHES

Murlis

San Francisco Yokohama Seattle

Semarang

Every description of Banking and Ex- change" business transacted. Loose granted on approved securities,

Current Accounts opened in Local Currency and Fixed Deposits, received for one year or shorter perioda In Local and Forelan Currencies on terima which will be quoted an application.

Safe Deposit Boxes To Let-

KAN TONG PO.

Chief Mas WWII =

Hongkong, 24th November, 1938.

CONSIGNEES' NOTICE.

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.

The Motership,

"FELIX ROUSSEL" Arrived Hongkong on Friday, the 1st December, 1933, From MARSEILLES &C. named steamer are hereby informed Consignees of Cargo by the above that their goods with the exception of Opium, Treasure and Valuables are being landed and placed at their risk in the Godowns of the Hongkong Kow. foon Wharf and Godown Co. Ltd., Kowloon, whence delivery can be obtained as the goods are landed

Goods not cleared within 7 days including date of arrival, will bo subject to rent.

All claims must be sent to the undersigned before Monday, 11th December, 1933, or they will not be recognized

Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the consignees, and the Company's Sor- veyor Mosers:Goddard and Douglas at 10.00 am. en Thursday, the 7th a Ravonua Officer in attendance when December, 1933. Consignees must have any damaged dutiable goods ard examined by the Company's Sur- veyors.

No claims will be admitted after

the goods have left the Godowns,

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.

Agent

I. OHL

Hongkong, 1st December; 1938,

Abscesses Ulcers

Boils Piles

To treat those complaints success- fully, get to the root of the trouble. Clarke's Blood Mixture is the -world's greatest blood purifler and healer, it is famous for Blood and,

*** Skin Disorders.

Of all Chemists and Steves, Benally food by LIQUID » TABLETJærm

CLARKES BLOOD MIXTURE

MRS. MOTONO, Hand and Electric Massage. Holder of Diploma and Certificats of Tokyo Denki Ryoha Kenkyushe ::. (Tokyo Electric Cars Institute).

413, Wyndham - Etreet,

|

8,655,000 3,150,000

Canton, Sheeshal, Hankow, waterw. Bangkok, New York and Ban Fran

elco

LONDON BRANCHES -

The Lloyd's Bank, Limited. Correspondents in all the prizelpal elties of the world,

Farsign Exchange and Banking bloom of

every decriptions transactal.

Safe Deposit Boxes (various slam) at A gensly rental from $5 to $40.

LOOK POONG SHAN.

Chief Minaret.

THE YOKOHAMA, SPECIE

BANK, LIMITED.

Captial (fully paid up)....... 100,008,069 Reserve Fund ... ....

11.251.000

HEAD OFFICE|--TOKOHAMA. Branches and Agencies at

Alesandria —Honolato

". Karachi

Batavia

Berlin

Bombay

Calcutta

Canton

Changchan

Peiping

Rangoon

Ilio de

Kobe

Janetro

London

San Francisco

Low Auxi

B

Manila

Bemarang

Bydney

Bourabaya

[Mulden)

Bhenghai

Newchwang.

Hingapore

New York

Tokyo

Deska

Tantala

Tsingtao

Dairen (Delay) Moji.

Fangtien

Hambur

Hunkow

Tarbia

Hongkong

Nerwaki Nagoya

Paria

Intevest allowed on Current Accounts.

Deponita reclved for fixed perioda al rator to be obtained un application

TEL. MORI.

Manager.

Hangunan, 11th March, 1988,

To the well-groomed

man, no detail is too small to escape his no- tice. And that's why he insists on Kiwi for his

shoes."

Kiwi enhances shoe. leather, giving * lust rous polish that lasts all day.

KIWI

The Quality Shoe Polish

'W. R. LOXLEY & GO.

CORFU

1 BEHAR RANPURA *SOUDAN RAWALPINDI TANDA ¡Cargo only.

BAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

116,900, 15th Dec. | S'hai, Meji, Kobe & Yoko

Amoy, 'bai, Moji, Kobe

& Oraka

8,000 18th Deo.

6,500 28th Dec. 8,000 29th Don

15,000 29th Dec. 6,500 7th Jan. 17,600 12th Jan. 6,800 24th Jan. 17,000 26th Jän. 2,500 4th Feb.

8'hal,Kobe & Yoko Amoy. S'bai, Moji, Kobe

& Osaka

| S'hai, Kote & Yoko

S'hal, Moil, Kobe & Yoko S'lsi, Kole & Yoko 8'hal, Kate & Yoko B'hal, Kote & Yoko S'hai, Moil, Kote & Yoko

All dates are approximate and subject to alteration without noties Parcela Measuring.not more than 5' c.ft. will be received at the Co.'s Offles up to neon on the day previous to sailing For Paringo Rates, Handbooks. Freight, etc., apply to

*MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

Agente,

P.&O. Bldg., Connaught Road, Central,

THE

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but exceptionally good, passenger accommodation), Homewards to:

Fort Said, Marasillos, Algiers, Oran, Rotterdam (Amatordam), Hamburg, Oslo, Gothenburg and other Scandinavian Porta,, via

Manila and Straite Settlements

M.V. "TAMARA"

M.V. "PEIPING" outwards for:

Bailing about .1st January

let Feb;

SHANGHAI & JAPAN PORTS,

M.V. "PEIPING" M.V. "FORMOSA”. Fassenger Rates;

Arents:

Hong Kong to Mediterranean Hong Kong to Rotterdam,

GILMAN & CO., LTD.

Hongkong.

Bailing about

20rd Dec.

24th Jan.

$49

£55,

C. E, HUYGEN

Canton.

M&M

MESSAGERIES

MARI:TİMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Janakpan Hongkong. Sailings

To SHANGHAL-KOBE.

Porthos ChenonceauxU D'Artagnan Athos. Il

Aramis

18th Dec. 31st Dec.

14th Jan.

28th Jan.

9th Feb.

TO MARSEILLES via Salgre

· Singapore, Colombo, Djiboutik

(Adań), Suax, Port-Sald.

Felix Roussel.......... 19th Dun Porthos

Chenonceaux

D'Artagnan

Afhos 11

2nd jm.

16th Jan

30th Jan

13th Fet

We can issue through tickets to Egypt, Syrian › porte, East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamere at Port-Sald or Djiboutri.

For full

Na seguit, "apply to s

Ciò, das MESSAGERIES MARITIMES.

Telephone: 26651.

·3, Queen's Building.

Page 25Page 26