1.
CANADIAN PACIFIC
EMPRESS OF JAPAN
·LARGEST AND FASTEST VESSEL ON THE PACIFIC
SAILS
for
MANILA
NOVEMBER 24th
AT
5.00 P.M.
TELEPHONES: Passenger Dept. 20752. Fraight
20042.
WORLD'S GREATEST TRAVEL
SYSTEM
ENYK
Ban Franclico via Shanghai,
Chichibu Maru
Tatauta Maru
Asama Maru
Seattle & Vancouver.
THE HONGKONG TELEGRAPH. MONDAY, NOVEMBER 20, 1033.
BANKS.
THE CHARTERED BAŊk or
P&O BANKING INDIA, AUSTRALIA & CHINA CORPORATION LTD
Authorised Capitsi Juncos
Ineseparated ke- Neyal Charter 1344.
VINAD OFFICE:—LONDON,
Buberthed and Puiding vegetaran PAPAN | Paid-up' Cantial rives.....................................[[B.MA.DAG
BRAD OFFICE
HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.
Anthorhed Paalta) zyskaninereV BANDARAM tasund ent.Tilbe. Dabkan
30030,000 Rovers Pune bonn
Bierling
100 £ 4,508,699 ****** 016.500,AnG 130.000 euro Pant curajos. 4638,çan | Romerry Liability of Propelusern '$19,000.00
Reserve Lisälitty sť Proprietose esis 8,000. Där
17-122, Leadenhall Birves, Londen, CO,
WRAY UND DRANCH.
16-18, Opekoyer dirvos, Londott. B.W.I,
AGENCIES AND BRANSUR9|||wm
ALON STAR (LOIÓ
BAIGON
AMRITSAR
res
REMARANG
BANGKOK
BANAGIN
BEREMBAN
BATAVIA
KLANO
MUSTANGITAT
KONK
BRANCHFA-Tombay, Calcutta, ... Callens, [GONUAT Calamba
Hongkong, Madron,
DALOUTTA Hingepers
Apynelamin all the grinehal tows of the PANTON
warts,
BINGAPORE KUALA DITIAWAN
LUMPUR BOURARAYA CAWNYONS ... KUCHING. TAIPING
MADHAB TIENTWIN MANILA TONGKAN MADAN
(Whushot}
General Buchange and Haskins Borineu CENI transzelek. Trans and aventralis printed en ) COLOMBO approved security, Currens and Phod Import nELIB mecnunta apened."
DANK RAVINGS
ACCOUNT-Incert AIPITONG allowed at rates which may be ubíkinad 25 | SPAMBLING montient lan.
ILANKOW TRAVELLEDU LÆTTERS OV OREDIT and HARRIN
| TRAVELLERA' QINGUM issued,"
FARMENÖKBE' LKTTRAL OF CARDIT tur use only on board 1o. 4.0, and 1.5. Home Ling steamers, and, at Parts of Gall."
Dritan Indoor Tax lienvered. Execuiceshipa und Trusteeships undertakan
W, J. WADDINGTON,
CONTRACT BRIDGE
By W. E. McKenney
HONGKONG
NANOאיך
T. 18 Ponroe, Kats Chairmen,
7. H. N. ham, De, Deputy Chaliman.
J. X. Rosefeld, Fatu C. Muhin, Big,
A. 1. Dompten, Bbq tiem. Mr. 2. A
Paterson,
P & ́O BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(COMPANIES Incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Milks of Lading for Straits, Java and Burma, Caylin, India, Persian Gulf, Mauritium, E a 8. Afelen, Australasia, uchiding, New Zealand á Queensland Porta, Red Boa Egypt, Constantinople, Greece, Lavantine Porta, Europe Eto PENINSULAR & ORIENTAL FORTHNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.
(UNDER CONTRACT WITU U.M. GÖVERNMENT.)
17,000
From llena
kong [about]
DESTINATION
2nd Dro, Bouibay, M'íos & Ion
Dah Dvo. M'ion, Hayes Delon, M'burg,
| Idam A'warp & til
th Daa. | Bombay, M'lon & 'don,
TRAPOPKICKITANAKANO ·
QUẦN ĐI BI
A. B.
Taku
CHITRAL 18OMALI
15,01 ABCD
RANQUI
CARTHAGE
BANGALORL 0,80
NALDEILA
10,000
don
CORFU
16,00 4,800
27th Jan. Bominy, a-len et l'ago
3. A. Plummer, Tat
V. M. GRĄYBURN, Bəs GIEF MANAGKIL
BRANCHER:
LAINDON
LYONE
PRITING
(John)
NEW YORK TRINGTAD
YOKOHAMA HAMBOANDA
ANDY
BANGKOK
HATAVIA
MALADDA
NORWAY
MANILA
CALCUTTA
MUAR (JDHONE)
MUKDEN
NEW YORK
BANGOON
Forelyn Bozhange and Doneva) and Nanke } CANTON in business transmetod.
CUKPOO Current Accounts – opened and lead cOLAMIO Depute resolved for one year or sorter NAIBEN perloch stenson walch wB] be posted an appleston
A. DRWANIKY,
MARKET. Tongkona, 17in Narember, 1816,
THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.
{{{Tanila! [fully-pald up) ...................Ÿ 166,400,000
PKIPING PENANG HANGGON
HATOOM
MAN FRANCIBOO
RITANNICAT
+'HAUTAN
18, Juth Doo. Bombay, M'ios e la dort,
9th Jana Mtoan, Efavro, Lilon, M'burg,
Idam, A wop" KHI 18th Jan, Bombay, M'lon &
3rd Feb. M'los, ilavro, Easton, Il'burg,
Ruam, a'worpe Huli
*Canzo only. 1Oaila Casa Blanos, -
Frequent connections from Pori Bald for Passengers and Cargo
to Constantinople Pireaus, Bryans and other Levant Forts by I
Steamer of the Khaiivial Mail 19.83, 00..
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.
HAIMIONG
SAMITING TIANKOW
MARNIN
SINGAPORN
HONAKEW
NOURABAYA
TAKADA
BIRDHANA TALMA
.7,0×1)
28th Nov.
8,0
fth Doa.
10,0
92rd too.
11.011.0
RINAME PATANI
Pen
TIRNTAIN
JOHORE
TRINOTAO
YOKOHAMA
Were Fand .....................† 181,860,000 | MAYER,
READ OFFICE:-TOKONANA.
Branches and Agensie A
lanandrie Pavla
Inhalt
Pelning
Karachi
Палеон
Knhe
Janeir
onian
Leh Angolan
Manila
It is not alwaya diffleulk to bid | farlin for game or slam when your handsakota and partner's hold all of the highin cards, especially if the opponents in alny) Mu alt back and allow the two partners
Changehus
Memaki
Man Pranatan
Kettle
APAR Hydney
HonFabaya Mhanthat
Mukden
Naraya
Newchwang
Markow Imbin Hanghong
New York
Tokyo
Jinha
Tentan
Telasino
to bil hack and forth uninter-me rupted.
But a serious problem, always confronting the beginner at con- tract, In what to do when an oppo- ment ofther opens the bidding or in- terposes with a kid. Let us frat fake up what to do when the bid- ding is opened by an apponunt,
Parts
Into,at allowed on Current Arcounts. Deposite resulted for fixed perioris at reben se be obistned on appilasllen.
II. MONI
Manager. Tongue, 11th March, 1915.
WOWINON
KUALA LUMPUR
Purrent Amynta opened in Local OurTESAI
Mund Desevelta, Poexionil her inhe
ne shorter periode in tees) Carewny and Meelike na terenu, which will be quoted as
allation.
Stonekana. 18th Petschen, 18K..
HONGKONG SAVINGS BANK.
Tha Haslema of tha nhnen Bank to pan wunded by the JEDNOONG AND RHANA HAT HANKING CORPORATION. Molar mas be abralost ng unalization,
FOR THE HÄNURONG AND PHANOMAI
- BANKING CORPORATION.
V. M. GRAYBIN K»q.
tionakoa, Bach April,
Chlef Hastaget.
S'pore, Penang, Nangoon
Onloutta
S'pore, Penang & Cafeuita
S'pore, Penang i Oslouthg
19. 1. Apaar Line steamere have excellent noporumodation for ist und and clasa prstenyora.
BASTERN & AUSTRALIAN BAILINGS (South),
TANDA
NANKIN
NELI ORD
AAKHIY
2nd Jun.
7,000
3 Doo.
70000! Brit Kon
Manila, Rabaul,
Brisbane, Bydoby
and Melbourne,
Regular Monthly Bailings from Hongkong to Uhunghai and Japan and Hongkong to Australia.
}
Hong-Kong to Nydney-TV days.. Froient connections from Austraila with the following:- The Union 8.3. Qoja Słoamers to the United Kingdom via Now Zealand, Vancouver, Han Francisco, uteg
The 1. A 0. loyal Mail Steaniere to -London and
The 1'. 2.0. Iranch Harvies of Hisamere to London via Buss. The New Zealand Shipping Co.'s Steamera for Bouthampton and London via Panama Cătul,-
$11:00 nor 7,623,000 1,150,000
IBANGALORE TALMA
CARTHAGE NONKIN TILAWA
THE BANK OF CANTON, LIMITED.
ESTABERNED 1919. Antherbed Kapleat .... raid.
Canfiel Fond
CINEMA SCREENINGS NOTES SUPPLIED BY Our frat weupou la the informa-
THE THEATRES tory double, which is the doubling
Surrounded by one of the largest easts in her long career and directed of an opponent's bid, partner not by Frank Borage, Mary Pickford in Japan Ports & Honolulu, having made a bid. To make an to be seen at the King's Theatre in „Tuas, Zain. Nov, ut au um informatory double over an origin: "Secrets," an adaptation of the celo- Wed., 18th Doc. at 10 a.m.bld, the doubler not having pre- and Miny Edgington. "Secrets" gives brated stage play by Rudolf Beskler Wed., 10th Jan. at 10 a.m.
viously passed, should show a hand Miss Pickford what she belloves In na that has hopes of going game with | ideal vehicle. In the first place. it about one and one-half high cards motion picture" from beginning toe werkt
end, and in the second place the wary tricks in partner's hand.
Holan Maru (starts from Kobe) Mon., 27th Nov. Hikawa Maru. (starts from Koba) Wed., 18th Dec. Landon, Marscilics, Antwerp & Rotterdam via
Singapore, Penang, Colombo & Suez.
Suwa Maru
Fushimi Maru
Hakozaki Maru
.Sat., 25th Nov. .Sat., 9th Dec. ...Sat.. 23rd Dec.
Sydney & Maļbourne via Manila & Ports.
Kitaho Maru
Atouta Maru
Sat, 26th Nov,
.Sat., 23rd Dea
Wed., 29th Nov. Thurs., 80th Nov..
Bombay via Singapore, Penang & Colombo.
**Tokiwa Maru
Calcutta-Maru
South America (West Coast) via Japan, Honolulu,
Los Angeles. Mexico &. Panama.
Helyo Maru
New York via Panama.
*Takaoka Maru
*Tatsuno Maru
.Tues., 19th Dec.
Tues., 21st Nov. Thurs., 7th Dec,
Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus
Genoa & Valencia,
*Dakar Maru
Fri., 15th Dec.
Calcutta via Singaporo. Penang & Rangoon
*Gonon Maru
*Tokushima Maru
Terukuni Maru
"Nagato Maru
Shanghai, Kobe & Yokuima
Hakusan Maru
"Cargo only,
Wed., 29th Nov. Fri., 8th Dec.
...Tues., 21st Nov.
.Mon., 27th Nov. .Fri., 8th Dec.
For further information apply to:-
Tel. 80291.
NIPPON YUSEN KAISHA. (private exchanges to all Depta.)
TRAVEL A.-O. LINE
To AUSTRALIA. Calling at Manila (P.Is.), Thursday Is., Calma Townsville, Brisbane Sydney & Melbourne. British Steamerst CHANGTE TAIPING (Oil Burners FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE
** ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP. SURGEON AND
STEWARDESS CARRIED.
Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand. Hong Kong, Sydney-19 Days.
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN
"
*
LONDON (via Australia) from $128.15.0 (Australian Newspapers on file).
7. Jan.
STEAMER Dus H'Kong Leaves H’Kong Leaves Manila Das Sydney
CHANGTE 12 990. 19 Dec.
Doo. TAIPING
1 Jan. 11 Jan. CHANGTE: 9 Feb. TAIPING
*** 9
13 Jan.
18 Feb. 13 Mar.
19. Fab.
10' Mar.
29 Jan.
7 Mar. 1.Apr.
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED. Butterfield & Swire, Agents.--Hong Kong-Shanghal,
BARBER WILHELMSEN
LINE.
MONTHLY SERVICE
To
PACIFIC PANAMA-ATLANTIC COAST PORTS. CANAL ZONE, COAST PORTS.
Agents:
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Buildings.
ORANCHES 1-
Ceamn, Bhanchal, Hankow, · Bwaterw Banakak, New York and San Fr Alarm
LONDON BRANCHERI
The in' Bank, Limited, Chetrapondente in all the principal alti
Chief Manag
Pamelen. Eeshanae and Ranking boriness of is a simple one of love and elemental every description transarted.
Fate Depealt Bater tvarkius albem) at o There are several variations of emotions, with no wiso-cracking and the informatory double, but the no sophistication. It is Miss Pick-rip rental from $3 to $46,
ford' sincere bellef that simple tales,
LOOK POONG SUAN. first and most important is the one simply told, will be the salvation f mede with a hand containing about the screen just an. they are bound to 3% high card tricks. In addition, be in erature. In front of the it may contain a strong biddable.cameras in "Secrets" le sult-the reason that a simple over- cast in every sense of the word. call is not made when holding auch a suit is because it would not con- very to partner the great strength
of-the-hand.—
Many experienced players will make an informatory double on a hand containing a strong 5 card suit and a fair 4 card Bult-one headed by A 10 or K J.
However, until a fair amount of experience had been gained at con- tract, it will not pay to use this type of informatory double, espe- cially if your hand contains a singleton in the opponents' sult, as partner may make a penalty pass.
an all-star
Leslie Howard, English star, in Minn Pickford's leading man, and Mona Maris is the "other woman". Then there are C. Aubrey Smith, Blanche Fredericl, Deria Lloyd, Herbert Evans, Nel Sparks and Jerry Stewart.
new
"Hold Your Man" Jean Harlow and Clark Gable are reunited as co-stars by popular de- mand in "Hold Your Man," a Metro-Goldwyn-Mayer feature which opened yesterday at the Queen's Red Dust," in which they were team- Theatre. The smashing success of ed romantically, brought such respenso from public and exhibitors that Anita Loos, famous "Gentlemen Prefer Blondes" author, was assigned to provide a new vehicle for the screen lovers. "Hold Your Man." which teams them romantically, has an un- When partner has not bid, derworld flavour and is a rapidly- double of one no trump and a moving, rowdy, worldly story of time. double of a suit bid of one or two ly tempo. In it Miss Harlow plays is classed as an informatory, double. the part of a gaudy creature who is villing allow herself to become the A double of two no trump or lure. in a "love racket" for the sake three of a suit la generally regard of her man. Gable, as the man in the ed as a business double.
case, in a light-morated chap who finds) his real worth when the girl is sent o Jail because of the trouble his acket gets her into. The pict in iling and with a climactic back-
+
A double of four is always a business double.
to
A double of a minor suit shows round in a women's reform school. strength in the majors.
THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.
Head Office: Hong Kong No. 12 Des Voeux Rond. Central.
Established: 1918 Authorised Captai Paid-up Capital Reserve and Undivided Prenta ..
-$10,000,000.00 5.308,600.00 1,812,000.00
BOARD OF DIRECTORS— Bir Shouson Chow, Chairman. LI Koun Chun. Eig. I. H. Kwok, Eng. Wong Yun Tonk, Esq. Chan Ching Shel, Eag 11 Las Bair. 44, Fun In Cho, E. Wang Chu bon, Ke,
·Kan Ying. Fo. Ex.
Kan Tony Po, Est., Chief Manager, LI The Fong, Esq., Manager.
Correspondenta in' all 'the' princioal, elles of the world.
Every description of Danking and Exchange
business transacted. Londa granted on ap- proved securities.
Eafe Deposit Boxes To Let
Chief-Manager, KAN TONG PO,
CONSIGNEES' NOTICE.
SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES,
Sain Wood, one of the screen's best- known directorial aces, was behind A double of a major generally be cameras on the pr:duction. showa strength in the other major. Stuart Erwin bends the supporting The Sicamship,
cast in the most sympathetic role of There are times when, with a his career. He plays the part of the strong hand containing 3% or more man who loves the girl honestly, and high card tricks, after the oppon wants to marry her, even when he ents have opened, the bidding, the
truth. knows the full proper declaration is to plas rather than make an informatory double. This is employing a strategy, or, forcing, pass and is a tactic em- ployed only by experienced players, and will be explained in a later
article.
*"ANDRE LEBON" *Arrived Hongkong on Sunday, the 19th November, 1933. From MARSEILLES &c. "King of the Ritz” Every ingredient necessary for a Consignees of Cargo by the above first-class production is included in named steamer are hereby informed the new Gaumont pleture, "King of that their goods with the exception of the Ritz". It has a cast of scintillat- Oplum, Treasure and Valuables are ing stars, who brightly sustain the oeing landed and placed at their risk comedy right up to the excruciating in the Gedowns of the Hongkong Kow climax, Stanley Lupino, Betty Stock-loan Wharf and Godown Co. Ltd feld, Hugh Wakefield, Gina Malo Kowloon, whenco delivery can ba With a hand holding 1% high Gibb McLaughlin and Henry Kendall obtained as the goods are landed.
Goods not cleared within 7 days cach contriinting brilliant work. card tricks or better, partner should The delightful and catchy numbers including date of arrival, will be make a jump response. If the were specially written by Raoul subject to rent, original bidder bid one heart, the Maretti who was responsible for the. All claims must be sent to the next player doubles, the next hand music in "Seus Les Tolta de Paris" undoralsmed before Thursday, 30th passes, and partner now has and "Il est Charmant." The acts are November, 1933, or they will not be biddable spade suit and 11⁄2 high amongst the most apoctacular yet recognized.
erected for a British production. The Damaged Packages must be left in card tricks, his proper response dresson worn with such graco by the Godowns for examination by the would be two apadce to give im Betty Stockfeld will be envy of every cousignees, and the Company's Sur- mediately the. Information that his woman who sees the picture. "King veyor Messra:--Goddard and Douglas hand does contain a good biðdable | 7f the RDg" is à. musical comedy, at 10.00 .81. on Friday, the 24th sult and that there is game In tho adapted from the Big French success, November, 1033. Consigners must have band.
"10
Roi dea Palace". Unlike aa Revonus Officer in attendanco when number of adantationd wit in the examined by the Company's Sur- it has lost any damaged dutiable goods (aTO A simple suit. response of one none of its charm spado would simply be answering transition. On the contrary, with the veyors. the double and would show that added, attraction of the stellar cast No claims will be admitted after his hand contained four cards in it has emerged into a really enter the goods have left the Godowns. that suit, but gives no other taining p'c'ure, which audiences who No Fire Insurance will be effected strength indication.
enjy n bright, high-spirited produe- by us in any case whatever, tion will revel in. "King of the Ritz"
R. ONL The weakest response made to will be shown at the King's Ten ro
Axent. the informatory double is a bid of on Wednesday. Do not miss a chance Hongkong, 19th November, 1933,
of seeing t
ono no trump.
N'ALDERA ¡AHUTAN
CORFU
.
IBEHAR
RAMPURA
[('arvo only.
SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.
6,000,30 6 Nov, [8'haj, Maji, Kobe & Yoko 11,000 30th Nov, Amoy, Bhat, Mol, Kobe
13.000 1st Deo. 7,0°0). Sed Dan. 10,00 15th Dea..
16,000|15th Dae. 0500 29th Preo. 15001 29th Dec, 6,500. 7th Jan, 17,600 12th Jan
& Osaka
S'hal, Kom & Yoko
| S'hai, Moji, Kabe & Volp Amor, Shai, Moji, Kobo
& Osaka
S'hai, Moji, Kabo & Yoko | S'hal, Mojl, Kone & Yoko
S'hai, Kobo & Yako
S'hai. Kobe & Yoro
| S'hai, Kobo & Yoto
All dates are approximate and subject to alteration without notion, Parcels Measuring not more than 5 c.ft. will be received at the Co.'s Omea up to noon on the day previous to esillɛə For Passage Rates, Handbooks. Freight, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO,
Agents,
P. & O. Bldg., Connaught Road, Central,
THE
SWEDISH EAST ASIATIC
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS with limited, but exceptionally good, passenger accommodation). domawarde to:
Port Said, Marseilles, Algiers, Oran, Rotterdam (Amsterdam). Hamburg, Oslo, Gothenburg and other Scandinavian Portą,
via
Manila and Straits Settlements
M.V. "NANKING M.V. “TAMARA” Jutwards for:
SHANGHAI & JAPAN PORTS.
M.S. "TAMARA“ M.S. "PEIPING" Passenger Rates:
Agents:
Hong Kong to Mediterranean Hong Kong to Rotterdam
GILMAN & CO., LTD.
Hongkong.
Sailing about 1st- December. .1st January
Sailing about
20th Nov.
19th Dec
£48
255
G. E HUYGEN
Canton.
MOM
MESSAGERIES
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS.
·Sallings from Hongkong,
To SHANGHAI-KOBE
Felix Roussel Porthos Chenonceaux. D'Artagnan Athos.il
1st Deg 18th Dec. 31st Ded. 14th Jan .28th Jan.
To MARSEILLES via Salgew, Singapore, Colombo, Djibouti, (Aden), Suox, Port-Said, -
...
Aramis
21st Now Andre Lebon....5th Dea, Felix Roussel A. 19th Dec, Porthos www...,W2nd fan: Chenonceaux... 16th Jan
We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports, East Africa, Madagascar by transhipment on our mail atsamens at Port-Said or Djiboutri, Į.
For full Particulars, apply to
Ciò, das MESSAGERIES MARITIMES, Telephone: 26651.
3, Queen's Buliding
No comments yet.
Private notes are available after approval.