1933-04-08 — Page 17

LINERS

Weekly Sailings Transpacific

To San Francisco, Los

Angeles & New York

To Seattle and Victoria

via Panama

THE HONGKONG TELEGRAPH. SATURDAY, APRIL 8, 1933.

Fortnightly sailings on Wednesdays Fortnightly sailinge on Saturdays.

Pres. McKinley. Apr. 12, 1 am.

Pres. Coolidge

Pres. Lincoln

r

Pres. Jefferson

Apr. 26.

Pres. Cleveland

May 10

Prea. Taft

Apr. 18

May 0

May 20

M

ROUND TRIP FARES TO EUROPE & AMERICA. Special through rates to Europe via United States. Direct connections with all Atlantic lines. Choice of rail lines, across. United States and Canada, liberal stop-ovor privileges for sight-seeing. Full particulars upon application. Fortnightly via Suez to Europe & America Fortnightly sailings on Saturdays via Manila, Straits, Colombo, Bombay, Suez Canal, Alexandria, Naples, Genoa, Marseilles, New York & Boston. Pres. Monroe

Pres. Van Buren

Apr. 15

Pres. Garilek

Apr, 29

Pres. Polk

TO MANILA

May 18 May 27

CONTRACT BRIDGE

By W. E. McKenney

When holding the king, queen and x of the opening leader'sj muit in playing the hand at no trump, you are confronted with two different hold-up problems, de pending upon which way you must take a finesse in another suit. Take for example the following hand. South, playing the hand at three no trump, will get the dia- mond opening from West, who will open the fourth best of "that suit.East will play the jack, and before playing to the trick the declaret must analyze the hand. spade He can see four tricks, one diamond, a sure heart trick and a sure club trick-seven in all. To make his contract he must take the club neise.

sure

With the ace and queen of clubs in dummy he must finesse to the East hand; therefore when East plays the jack on the first diamond- lead, the declarer must hold up and

the seven. When East returns tac

Pres. Jefferson Apr. 8. refuse to win the trick playing

Next Sailing

Pres. Monroe

Apr. 15

Pres. Coolidge

Apr. 18

Pres. Cleveland Pres. Van Borca ...................

Apr. 29 Apr. 29

CONNECTING WITH S.S. MAYON TO CEBU, ILOILO.

THE

ZAMBOANGA.'"

DOLLAR STEAMSHIP LINES

AND AMERICAN MAIL LINE

CANTON BRANCH-No. 4 Shakee Street.

ENYK

LINE

San Franciico via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Chichibu Maru

Tatsuta Maru

Asama Maru'.

Seattle & Vancouver.

¡Wed., 12th April. Wed., 26th April. Wed., 10th May.

Heian Maru (starts from Kobe) Sat., 28th April. Hikawa Maru (starts from Kobe) Mon., 22nd May, London, Marcillos, Antwerp & Rotterdam via

Singapore, Penang, Colombo & Suez,

Bakugan Maru

Sat, 15th April. .Sat., 29th April. .Sat., 13th May.

Sydney & Molbourne via Manila & Ports.

Haruna Maru

Katori Maru

Kimo Maru

Kitano Maru

Tango Maru

Sat., 22nd April. .Sat, 27th May.

Tues., 11th April. ..Sat., 15th April.

Bombay via Singapore, Penang & Colombo,

*Hakodate' Maru

South America (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles. Mexico & Panama.

Bokunyo Maru

Mon., 1st May,

Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Genoa & Valencia.

*Lima Maru

Thurs., 13th April.

Calcutta vla Singapore,, Penang & Rangoon,

*Morioka Maru

*Calculla Maru

Shanghai, Kobe & Yokohama.

Kashima Maru

"Tokushima Maru

...Sat, 15th April. „Sat., 20th April.

...Sat, 15th April.

Thurs., 20th April..

Kitano Maru (Nagasaki direct) Fri., 21st April. *Cargo. only.

For further information apply to:-

Tel. 80291.

NIPPON YUSEN KAISHA, (private exchanges to all Depts.)

BARBER WILHELMSEN

LINE.

MONTHLY SERVICE

To

PACIFIC PANAMA ATLANTIC COAST PORTS.

CANAL ZONE, COAST PORTS.

Agents:

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

Co. LTD

| (with Limited, but exceptionally good, passenger accómmodation). Homewards to:

Port Sald, Genoa, Marseilles, Algiers, Oran, Rotterdam (Amsterdam) Hamburg, Oslo, Gothenburg and other Scandinavian Ports.

ار

via

Manila and Straits Settlementa.

M.V. "CANTON"

M.V. "NANKING"

Outwards to:

•

Sailing about

8th May.

28th May.

30th April.

21st May,

SHANGHAI & JAPAN PORTS.

8.8. "JAPAN" "M.V. "TAMARA” Passenger Rates:

Hong Kong to Genoa/Marseilles Hong Kong to Rotterdam

GILMAN & CO., LTD.

Sufling about

Agents:

Hongkong,

AK-Q-6.2

9-7-3

+4-2

A-Q-10-3

A10-9-3

K-10-5

•A-10-

[NORTH

B-5-3 48-4

Dealer

EAST

SOUTH

AA-J-5.

VA-Q-2

•K-Q-7 J-9-6-2

48-7-4 ♥J-8-6-

4

+1-9-6

K-7-5

nine of diomonds, declarer will play the queen, and if West wins the trick with the ace and returns another diamond, declarer will win the trick with the king.

He will then take his club finesse and East will have no other diag mond to return. His natural re- turn will be a heart; and South must not finesse, but must Ka right up with his ace.

יז

Now let us suppose that it is the nee and South who holds queen of clubs. West, would still open a diamond. The, declarer' now holds the ace of clubs and the club finesse must be taken to- ward the West hand-in other words, towards the hand which holds all the diamonds

The declarer in this case musti win the first trick with the queen of diamonds, enter dummy with a spade, return a club and take the finesse. Even if West does hold the king, South still holds the king and one diamond, which has the suit stopped with West in the lead, although. It is not stopped if East were to get in the lead.

The original hand-with North holding the see of clubs-also em." bodies another interesting hoid;

up.

Suppose that West opens the five of diamonds East plays the jack, Declarer would hold of and play the seven. Now when East re- turns the nine of diamonds. South will play the queen and West can employ a pretty hold-up by re- fusing to win this trick.

*BYTRAVIN

If you listen to my advice as an experienced dodor, then

exercise the greatest care in the choice of baby's food. So much in later years depends on the foundation laid in infancy. With the mother lies a big responsibility, the wel fare of the coming generation. The tropics especially call for a healthy constitution. For baby, therefore, the best only is good enough. This is the reason why you should give baby plenty of "BEAR BRAND" Lilk. It does more than merely nourish, it builds up the whole system, it paves the way to perfect health and success in life. BEAR BRAND comes from the great Swiss Milk centre, the Emmenthal, it is very rich in nutritive elements, absolutely pure and an fifant food par excellence. BSAH BRAND wik goes to make healthy babies, happy children, auccessful men and women.

BEAR BRAND

Natural Swiss

A. 1. MOULDER & CO., LTD."

China Building

Sole Agente South China,'

COMING TO CENTRAL

KARLOFF

THE UNCANNY in

THE MUMMY

CABLE COMPANIES IN SHANGHAI

OFFICÉS TAKEN OVER BY GOVERNMENT BUREAU

AIRWOMAN SAFE

MDLLE, HILTZ TURNS UP AT HAPHONG

Halphong, Apr. 7. Nanking, Apr. 6.

While fears were being held in After protracted negotiations. Rangoon and Bangkok" for the the Ministry of Communications safety of Mile. Maryse Hillz, the cmnment's international telegraph young French airwoman turned bureau at Shanghai to take over P unexpectedly here late this the traffic offices of the Great afternoon-Reuter.

has instructed the Chinese Gov-

Northern and Eastern Extension and Commercial Pacifle cable companies.

The instruction was given by virtue of Wednesday's agreement, The decarer will now finesse the details of which have not yet club, East will win with the king been received. Reuter. and will return the six of monds. South must play his king,!

dia-

West will win with the ace and countered with another hoid-up cash two good diamonds..in this which defeated the contract. manner defeating the declarer's contract.

Don't be too anxious to win a trick just because you hold high at-cards. It may be far better bridge tempted to make the hand by em- to lose a trick now to gain several playing the hold-up but West, later on.

In this case the declarer

SHIPBUILDERS,

SHIF REPAIRERS,

BOILER MAKERS,

FORGE MASTERS,

OXY-ACETYLENE AND

ELECTRIC WELDERS,

MECHANICAL AND

15

P&O BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES,

"(COMPANIES incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. & S. Africa, Australasia, including, New Zealand & Queensland Ports, Red Sea -Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe Etc. PENINSULAR & ORIENTAL FORTHNIGHTY DIRECT

ROYAL MAIL STEAMERS. · (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)

From Hong-

8. A.

Tons

kong (about)

[17,000

* MIRZAPORE

RANPURA

CHITRAL

+*BHUTAN

RANCHI CARTHAGE ||*SOUDAN

NALDERA

DESTINATION

8th Apr. Mics & L'or

πουπ.

6,700 21st Apr: Straits, Colombo & B'bay 15,000 22nd Apr.-Mies & L'don

6,000 29th Apr.

17,800 th May. 14,000 20th May. 6,800 27th May.

16,000 3rd June, Cargo only. Calla Cass Bianca.

B'lay, Miles, Havre, I'don, H'burg, R'dam, A'werp & Hul Bombay, M'ies & L'ao Bombay, Mles & L'don B'bay, Mles, Havre, L'dop, H'burg, R'dam, A'werp & Hull Bombay, Mlon & Lao

*Calls Karachi, Cutch Mandvie ̋& Kundla Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Ports by Steamers of the 'Khodivial Mail 8.8. Co.

SANTHIA TAKADA

SIRDHANA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

8,000

19th Apr.

S'pore, Penang & Calcutta

7,000

30th Apr.

S'pore, Penang & Chicufta

B

13th May,

S'pore, Penang & Calcutta

B. 1. Apear Ling steamers have excellent accommodation for let and 2nd class passengers. ⠀

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

NELLORE

TANDA NANKIN

7,000

2nd May.

7,000

2nd June.

7,000

30th June..

Manila, Rabant,

Brisbane, Sydney

and Melbourne.

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai, and Japan and Hongkong to Australia.

Hong-Kong to Sydney--19 days,

Frequent connections from Australia with the following:- The Union S.S. Cola Steamers to the United Kingdon via Now Zealand, Vancouver, San Francisco, etc,

The P.&O." Royal Mail Stearners to London and

The P.&O. Branch Service of Steamers to London vis Suer. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal.

18OUDAN CARTHAGE SIRDHANA

TANDA

NALDERA TALMA

BURDWAN

MANTUA

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

6,800 18th Apr. 8'bai, Kobe & Yoko 14,000 20th Apr. S'hai, Kobe & Yoke

8,000 21st Apr. | Amoy, S'hai, Mojí, Kobe

& Osaka

7,000 4th May.

16,000 4th May. |10,000 || 4th May.

6,000 12th May.

S'hai. Moji, Kobe, Csata

&, Yoko

S'hai, Kobe & Yoko Amoy, Shal, Moji, Kobe

& Osaka.. S'hai, Kobe & Yoko

KAIBAR-I-HIND 12,000 18th May. S'hai, Moji, Kobo & Yoko 11,000 1st Juno. I S'hai, Moji, Kobo &' Yok. Calls Nagoja.

¡Cargo only.

All date, are approximate and subject to alteration without notice. Parcels Measuring not more than & c.ft, will be received at the Co.'s Office up to "noon on the day previous to sailing For Passage Rates, Handbooks, Freight, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO,"

Agents.

P. & O. Bldg., Connaught Road, Central.

ני

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila (P.Is.), Thursday Is., Calms

Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne. British Steamers: CHANGTE-TAIPING (Oil Burners FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICI ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON AND STEWARDESS CARRIED.

Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand.. Hong Kong, Sydney-19 Days:

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

You cannot Soccord not to fit. Decarbo

10% to 20% less Petrol.

No Decarbonising.

-DRY DOCK-- Length 787 Feet Length on Blocks 750 Feet

Depth on Centre of SH(H.W.0.S.T.) 54 (L 0 Ins.

OF HONGKONG, LIMITED. THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

VAGE TALK

ELECTRICAL

ENGINEERS.

TAIKOODOCK" Hongkong.

Telephone No. 30211.

£48 £55

Tel. Address

G. E. HUYGEN

Canton.

Call Flag: "C" over “4 ANS. PENKANT,

--THREE SLIPWAYS— Capable of Handling Stips up to

4,000 Tons displacement.

Electric Crane at Sea Wall, Capable of Lifting 100 Tons at 70 Feet Radius.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. HONGKONG, CHINA & JAPAN.

•

LONDON (via (Australia) from $128.154 (Australian Newspapers on file),

STEAMER Due H'Kong Leaves Kong Leaves Mazile Duo Sydney

CHANGTE

TAIPING CHANGTE TAIPING

11 April 18 April

21 April

7- May.

9 May.

19 May.

22 May.

7. Juné.

20 June

121 July,

24 July.

9 June

11 July.

28 June

9 July

9 August.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED. Butterfield & Swire, Agents.-Hong Kong-Shanghal,

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from

To SHANGHAI,

Athos 11. D'Artagnan Andre Lebon Felix Roussel. Porthos Aramis Chenonceaux Athos II

11th Apr. 25th Apr. 9th May. 23rd May. 6th June. 20th June. 4th July, 18th July,

Hongkong.

To MARSEILLES via Salges

Singapore, Penang, Colomba Dijboutri, (Aden), Suez. Fart-Said,

Chenonceaux ..

· Athor: [I' D'Artagnan Andre Lebon Felix Roussel, Porthos Aramis

Chenonceaux

11th Apr. 25th Apr.

9th May,

23rd May,

6th June.

20th June.

4th July

18th July..

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports. East Africa, Madagescar by transhipment on our mall steamer at Port-Sald or Djiboutri.

COMMERCIAL

For DUNKIRK viả Haiphong, Salgon-Oran-Le Havre"

ss. "Min"-on or about 10th May, 1933,

For full Particulars, apply to:

Clé des MESSAGERIES MARITIMES.

3. Queen's Building.

Telephones: 26651.