1932-11-09 — Page 11

ཐ་

ARISTOCRATS

THE PACIFE

RATS OF THE "EMPRESSES"

Ofter the Utmost in SPEED-SIZE-SPACE—LUXURY,

AND

SERVICE

Повто

THE HONGKONG TELEGRAPH.

Hong Kong

Bapt. of Canada Empr. of Buzeln Empr. of Japan Emp of la

Nov. 18

Dec, 2

Shanghai Ragusa İ

Arrito Nov. 20

Doo 16

Deo. 4 Deo. 6 Doo. 18

Dro 30

Empe of Caunda

Feb. 1

Jan. 1 Jan. 3 Feb. 3

Xone Tokohama fionelula VapOMEVIS Lekti Leave

Arrien Nov. 23 Nov. 25 Deo. 1 Dec. & Doc 8 Dec. 10

Dec. 19 Dra. 21 Dec. 23 Dro. 29 Jan 3 Jan. & Jan. 7

Jan 16

4

Feb. 6

Feb. 0 Feb. 15

Feb. 20

Empe. of Run

Feb 17

Feb. 19 Feb. 21

Feb. 23

Feb 26

Mar. 6

Empr. of Japan

Mar. 2

Mar. 4

Mar. 7

Mar. 9 Mar. 15

Mar. 20

Empr, of As

Mar, 17

Mar. 19 Mar. 21

r. 23

Mar. 23

Empr. Caunda

Mer, 24

Mar. 20

Mar. 29

Mar, 31

Apr. 7

Empr. of Russia

Apr. 7

Apr. 9 Apr. 11

Apr. 13

Apr. 16

Empr. of Japen

Apr. 21

Apr. 23

Apr. 25

Apr. 28

May d

Apr. 3 Apr 12 Apr. 24 May

Empr. of Aain

May 5

May 7 May

May 11

May 13

Empr. of Canada

May 10

May 21

May 24

May 26 June 3

Empr. of Ramin

Juño 2

June 4 June 6

Junie 8

June 10

Empr. of Japan

June 16

Juno 18

June 21

June 23 Juno 29

May 22 June 7 June 10 July 4

1

Passengers desiring to travel comfortably on a Limited

Budget should ask about the EMPRESS TOURIST CABIN accommodation

EXCEPTIONAL LOW FARES.

HONG KONG MANILA

EMPRESS OF CANADA

Leave Hong Kong

Nov. 12

Arrivo Manila

Nov. 14

For further Information please apply to:-

CANADIAN PACIFIC

NY.K.

NE

·San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Talyo Maru

Chichibu Maru

Tatsuta Maru

Seattle & Vancouver.

.Tues., 15th Nov. Wed., 30th Nov. Wed., 14th Dec.

Helan Maru (starts from Kobe) 19th November. Hikawa Maru (starts from Kobe) Mon, 28th Nov. London, Marseilles, Antwerp & Rotterdam via

Singapore, Penang, Colombo & Suez.

Terukuni Maru

Hakusan Maru

Haruna Maru

.Fri., 11th Nov, .Sat, 20th Nov. .Sat., 10th Nov.

Bat., 20th Nov, .Sat., 24th Dec,

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Kitano Maru

Atsuta Maru

Manila.

Bombay via Singapore, Penang & Colombo.

Glayo Maru

"Talan Maru

.....Sat., 12th Nov.

...Tues., 15th Nov.

South America (West Coast) via japan, Honolulu,

Los Angeles, Maxico & Panama,

Bokuyo Maru

Tuca,, 6th Dec. Liverpool via Port Said, Genoa & Valencia.

Toyooka Maru (Calls Saigon) Sun., 13th Nov. Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,

*Akita Maru

*Malacca Maru

Shanghai, Koba & Yokohama.

*Katori Maru

Tues., 16th Nov. ..Tues., 29th Nov.

...Sat, 12th Nov.

*Bengal Maru (Moji direct) ..Sun., 13th Nov. Atauta Maru (Nagasaki direct) Fri. 18th Nov. *Carro only.

For further information apply to:-

Tel. 80291.

NIPPON YUSEN KAISHA (private exchanges to all Dept=

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS. Sailings from Hongkong.

To SHANGHAI.

Aramis Chenonceaux

Athos !! D'Artagnan

Andre Lebon

Felix Roussel

23rd Nov.

7th Dec. 21st Dec. ..4th Jan.

18th Jan. 1st Feb. G. Matzinger 14th Feb.

Porthos

28th Feb.

14th Mar.

TO MARSEILLES via Saigon,

Singapore, Penang Colombe Dijbouti, (AdonTM Suck, Port-Sald,

G Metzinger'.. 22nd Nov. Angkor

29th Nov, Aramis Chenonceaux Athos II D'Artagnan

6th Dec. 20th Dec.

3rd lan.. 17th Jan. Andre Lebon ... 31st Jan. Felix Roussol 14th Feb. G. Metzinger.. 28th Feb.

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports. East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamen

#t, Port-Sald or Djibouti. --

COMMERCIAL LINE

For DUNKIRK vla Haiphòng, Saigon—Oran—Le Havre

G.S. "Yalou"-on or about 14th November, 1932

For full Particulars, apply to~~~

Cis. den MESSAGERIES MARITIMES.

Telephones: 26651.

3. Queen's Building

ANTI-SPITTING REGULATION.

APPROVED BY SANITARY

BOARD YESTERDAY

At the fortnightly meeting of the Sanitary Board, held yesterday afternoon, Mr. G. R. Sayer, tha President, moved. "That, the Board approves the introduction of the following addition to the by-laws governing markete.--No shall spit in any market-stall; nor in any market avenus, stair-way, or thoroughfare"..

person

Those present besides Mr. Sayer wore the Hon. Mr. R. M. Hendar Bon, Vice-President, Dr. G. W. Pope, M. O. H., Mr. Wong Kwong tin, Mr. M. K, Lo, Mr. L. C. F. Bellamy, Mr. C. Champkin, Mr. C.. H. Basto, Mr. J. H. Gelling, secret- ary, and Mr. Ng Mul-kal, assistant secretary.

In moving the proposition stand. ing in his name, Mr. Sayer said. that when last April he Introduced

WEDNESDAY, NOVEMBER 9, 1932.

BANISHEES SENT TO THE SESSIONS.

THEFT FROM EUROPEAN · RESIDENCE

on

Arrested by the Police October 27 for larceny of a pair of trousers and a vest from No. 2 Chatham Road, the residence of Mr. H. 5. Rouse, Chunr Tak font with a bad record, was found to be a returned banishee.

In bringing him before Mr. Butters at the Kowloon Magistracy yesterday afternoon on charges of larceny and returning from banish. ment, Detective Inspector Elaton applied for committal,

Defendant pleaded guilty to the Barcony charges and was sentenced to two months on each count, to run consecutively.

Evidence of arrest was given by a Chinese detective, after which to Inspector Vincent testified identifying defendant's finger- prints. Defendant, it was revonied,

a series of by-laws designed to pre-had six previous convictions,

дг WAA

vent promiscuous spitting in all premises licenced and controlled by the Board, he omitted the public important markets. It omission, but it was. a legitimato one. The public markets compris. ed any addition to the licenced por- tions, c. stalls, controlled areas, nvonuca, passages and stairways to which the general public had fren stall access, and over which tho holders had no control. It seemed to him, therefore, that if they ap plied their anti-spitting by-laws to the markets they should be definite- ly extending their field of opern- tion, and he thought that the Board would have aceopted that by-law at the time, but he thought it was better to consolidate their original position Arst. That had now been done, for their warning connecting anitting with tuberculosis had been in force for over six months more, and he did not think there could be many frequenters of the public markets who were unaware of the dangers of spitting,

ог

No Power of Arrest, One further consideration he had in his mind at the time was whe ther they would be able to enforce the by-law. The reason being that whereas the Board by the officers of the department had the power of infringe- proceeding against an ment of the by-law, they had no power of arrest. That difficulty still existed, but he was convinced it was more apparent than 'real. The object of the by-law was not merely to stop promiscuous spit- ting, but to induce people to abandon the habit altogether. The abject of these measures was well- known to the Board, and they did not impose it because some of them granted that the practice of epit- ting was indelicato, but they did it because of the expert opinion that the practice was a direct cause of the spread of tuberculosis.

The value of this particular by. isw was twofold. In the first place, It seemed obvious that in the places where fresh food was sold a good standard of Hygiene should bo maintained. There was a further object, and that was the additional nieuns of broadcasting their warn- ing against indulging in this habit in general to the

public at The by-law would com- plete the legislation programme against spitting, so succinctly sug- gested to them by the Hon. Mr. T. N. Chatt, for the notice of the Board.

large.

Mr. Wong Kwong-tin seconded the motion.

After hearing the evidence, his Worship committed defendant to the next Criminal Sessions.

CARL ZEISS

MJEKER

JENA

BARBER

When buying optical instruments

look for the`above mark.

EXPRESS

SUPER

LINE.

WILHELMSEN

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

Via

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES

PANAMA.

NEXT SAILING

M.V. “TAI YIN”

NOVEMBER 18th.

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.

Agents: CARLOWITZ & CO.

Time in Transit.

HONGKONG to SAN FRANCISCO HONGKONG to LOS ANGELES HONGKONG to NEW YORK

25 Days

Fares. C$200.00

26

G5220.00

42

G$325.00

Another Committal. Another returned banisher, Wong Hing, was brought before Mr. Hutters yesterday afternoon, committal being also asked for in CONSIGNEES' NOTICES.

this case.

Evidence of arrest was given by Shek Tui, principal Chinese detec tive, who stated that about 8.30 p.m. on November 4 he apprehend- ed defendant in Portland Street near Mongkok Road. Defendant was pointed out to him by a man.

Another Chinese detective, Chan Wah, deposed to seeing defendant off from the Colony on August 24, 1982.

His Worship committed this man

also.

.

THE WATER SUPPLY.

SITUATION ON THE FIRST OF THE MONTH

In

The total atorage of water the Colony's reservoirs on Novem- ber 1, according to figures supplied by the Water Authority, was 2,668.28 million gallons, as pared with 2,764.80 million gallons on the corresponding date last year.

com-

Of this total 2,040.94 were in the Island reservoirs and 627.44 m.g. in those of Kowloon, as compared with 2,098.88 m.g. In the Island and 666.92 m.g. In Kowloon on October 1.

оп

The consumption of water the Island for the month was 875.- 81 m.g. for an estimated population of 384,250, giving a consumption por head per day of 81.5 gallons, as compared with a consumption of 881.61 m.g. for an estimated population of 381,250, or sumption of 32,3 gallons per head per day, for September.

In Kowloon.

a con-

The consumption in Kowloon was 182,08 m.g. for an estimated population of 805,709, giving a con- sumption per head per day of 19.2 gallons as compared with 169.67 m.g. for an estimated population of 291,300, or a consumption per head per day of 17.6 gallons.

The rainfall for the Colony since January 1 is given as 87.25 inches as compared with 74.67 inches. In 1931.

put forward legislation when it was not possible to enforce it, but Mr. Sayer had referred to that aspect of the question.

that during the cholera epidemic certain regulations were introduced which caused some hardship - to small vendors, but it appeared that the present legislation would cause practically no hardship, as it was merely a step to end à ́bad habit,

Mr. M. K. 1o, in supporting the motion, said that he would like to congratulate Mr. Sayer on his

Dr. Pope, also supporting the very clear statements setting out

motion, said that he would like to the circumstances which impera-draw their attention to the fact tively called for the introduction of the by-law, and the beneficent effect to the public health. They were getting quite wearied of the re- turns showing filty to sixty deaths from tuberculosis every week. The matter hud been discussed some time ago at the instance of Dr. Li Shu-fan, and then it had been learnt that all the alarming num- ber of deaths showed a greater and more alarming figure of per- nons actually infected with tuber- culosis.

Prosecution Urged.

wero

He agreed that in a market where vegetables and, food disposed for sale, anything so in- imical to health and such a serious menace should be prohibited. He thought that Sanitary Inspec tors should be patient enough to draw the attention of first offen- ders, but if necessary to enforce the by-law by prosecution, and he certainly should have no healta- tion in supporting any such neces- sary, action.

Mr. Champkin also added his support to the motion, saying that he saw no reason why it should not receive the support of all members. The only possible objection that could be raised was by the general theory that it was not possible to

Cadbury's

DELICIOUS, AND EVER SO SCRUNCHY

John D. HUTCHISON & CO

THE DEN LINE STEAMERS, LTD.

From LEITH, MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON and STRAITS,

The Steamship,

""BENCRUACHAN"

Consignees of Cargo are hereby informed that all Goods are being

For Freight and Passenger Information

Apply to:-

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings. Agents.

Telephone 28021.

i

landed at their risk into the hazardous P. & O BRITISH-INDIA APCAR AND

and/or extra hazardrous Godowns of The Hongkong and Kowloon Whart and Godown Co., Ltd., whence and/or from the wharves delivery may be obatined,

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 14th November, 1932, will be subject to rent.

All claims against the steamer must be presented to the Undersign- ed on or before the 28th November, 1932, or they will not be recognized.

To comply with the General Bonded Warehouse Regulations consignees must have A Revenue Officer in attendance when damaged dutiable gooda aro examined.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godawas. where they will be examined on the 12th November, 1932, at 10 a.m., by Messrs. Goddard and Dauglas.

No Fire Insurance has been effected, counter. Bill of Lading will be signed by

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.

Agenta. Hongkong, th November, 1932.

THE EAST ABIATIC CO., LTD. COPENHAGEN.

The Motor-vessel,

"ASIA" having arrived consignees of cargo are hereby informed that all goods are being landed and placed at their rlak into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of The Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co Ltd., where delivery can be obtained as soon as the goods are landed.

No claims will be admitted after the goods have left the Godowns and all goods remaining undelivered after the 16th November, 1982, at 4 p.m. will be subject to rent.

All broken, chafed and damaged goods are to be left in the Godown, will be examined by where they Messra Anderson & Ashe on the 14th Novembor, 1932, at 10 a.m.

All claims against the vessel must be presented to the Undersigned before the 18th November, 1932, or they will not be recognized.

No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersign- ed by

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Agenta. Hongkong, 8th November, 1982.

whereas in the other case there was a definite sacrifice on the part of the vendors...

The motion was put to the Board, and carried unanimously.

The remainder of the business at the meeting was purely formal.

LLOYD TRIESTINO

FORTNIGHTLY PABBENGERS AND FREIGHT SERVICE FOR

BRINDISI VENICE & TRIESTE

via Bingapero, Colombo, Bombay, Aden, Suen, & Port Said Taking Cargo on through Bill of Lading to Flame, Genos, All Hallan, Adriatic, Levant, Black Bea and Danube Ports Passengers to LONDON (Overland) NEXT SAILINGS FROM HONGKONG

S.S. "CONTE VERDE" M.V. "TERGESTEA” S.S. "CONTE ROSSO" 5.S. "FUNFUMA”

For

Fo, Shanghai Singapore & Japan

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES Incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Bills of Lading for Stralta, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. & S. Africa, Australasia, including, New Zealand á Queensland Ports, Red Sea Egypt, Constantinople, Gresco, Levantine Porta, Europe Etc.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH HM. GOVERNMENT.)

B. 8.

Toua

From Hong- kong (about)

*BANGALORE

CORFU *KIDDERPORE COMORIN

**BHUTAN

RANPURA

Destination

| 6,500 |12 Nov. noon. I M'les, L’don, Havre,

H'burg, Rotterdam, Antwerp & Hi 15,000 | 10th Nov, ¦ Bombay. Mles & L'on

5,300 28rd Nov. Straits, Colombo, & B'bay: 15,000 3rd Dec. | Bombsy, M'ler & L'dos

|| 6,000 | 10th Des. ¡ B'bay, M’les, L’don, Havn,

H'turg, Rotterdam A'warp & H*? 17,000 | 17th Deo. | Bombay, 'los & L❜dòn K 18AB-I-FIND 12,000 | 31st Dec. | Primbay. M'les & I'den *Cargo only, †Calla Casa Elanea. #Calle Karachi & Bodi Band,

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo ef Constantinople, Pireaus, Smyrna, and other Levant Ports by Steameri of the Khadivini Mail 8.8. Go

SANTHIA TAK DA SINDHANA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

| 8,000 | 13 Nov 9.30 pm. ! A'pore, Penang & Calcutta. 7,000 281h Nov, Spore, Penang & Caloutta S'pore, Penang & Calcutta

8,000 } 9th Dec.

B. L. Apear Line steamers kuva azoezench accommodation for Hall and and class passagers.

RASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

TANDA NANKIN NELLORE

7,000 7,000

Sad Deo.

Stat Dro.

7,000 1st Feb 1939.

[Manfis, Rabaul,

Brisbane, Sydney

and Melbourne

Regular Monthly Bailings from Hongkong to Bhanghai and Japan and Hongkong to Australia.

Hong-Kong to Bydney—19 days, Frequent connections from Australis with the following:-- The Union 8.8. Co. Steamers to the United Kingdom via 24 Zasland, Vancouver, Ban Francisco, etc.,

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P. & O. Branch Bervice of Steamers to Londơn via Bus The New Zealand Shipping Co.'s Steamery for Southamptos London via Panama Canal..

RANPURA SINDHANA

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

180NDAN MALWA TILAWA KAIBAR-I-HIND RAKORI IBURDWAN CARTH GE ¡Cargo only.

| 17,000 | 18th Nov, Į B’hai, Kobe & Toko

8,000 | 18th Nov. | Amoy, B'hai, Moji, Kobe

& Ocaka

6,800 | 25th!For. | 8'hai, Moji, Kobe & Yoko 11,000 26th Nov. ¡ B'hai, & Kobe

ٹوا

10,000 2nd Deo | Amoy, Moji, Kobe & Yoks | 12,000 | 2nd Theo. 1,8 hai. Yofi Reke & Ioka

17,000 | 16 Dec. Phai, Role & Yoko 6,500 29th Dec, S'hai, Kobe & Yoko 14,000 -30th Deo. S'hal, Kobe & Yoko

* All date are approximare and subject to attenation without notien, 1 Parcels Measuring not more thần 8.c.ft, will be received at the Cola Office up to noon on the day previous to anfibus For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO. P.&O. Bldg., Connaught Rd., G.,

Agents.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA Calling at Manila (P.Js.), Thursday Is., Calen

Townsville, Brisbane, Sydney-G Melbourne.. British Steamersi CHANGTE-TAIPING (0) Bumers FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS, IN THE SERVICE, ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON AND STEWARDESS CARRIED,

th

Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand,

Hong Kong. Sydney--19 Days. - FARE TO SYDNEY, $76 HETURN

& Italy

FIRST CLASS

0th Nov.. B0th Nov. 2nd Dec. 11th Dec.

5th Dec. 2nd Jan..

•Passentor Boats outward to Shanghal only. Attention is entled to the sa. Cante Rosso and da, Conte Verda which will do, the voyage ́lfongkong/Venice in 21 days thus allowing London Passengers to reach their destination the day after dis- ombarkation at Venice.

Salling Dates-sokjuci, to alternison with/out notice, Per further particulars plonso apply fel---

DODWELL & CO., LTD, T. Queen's Building.

- LONDON (via Australis) from £134/XF/3. (Australian Newspapers on, file).

Nov. 18h

Das H'Kong Leaves HKơng Leavas Manila · Doe Sydnes

Nov. 10th”, Nov. 19th Dee Déa: 20th Doc. 20rd Jan Jan. 13th Jan. 16th. Feb

STEAMER

TAIPING

· CHANGIE

Dec. 18th Jan. 6th

TAIPING CHANGTE

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Butterfield G ́ Swire. Agents ----Hong Kong-