1932-07-21 — Page 12

ม

THE

FUNNEL

BLUE

LINE

PREGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

3rd Aug. For Marspilles, London, Rotterdam & (Hangow For London, Rotterdam &

SARPEDON

MENELAUS Dth Aug.

LIVERPOCL SERVICE

BUMAEUS

27th July

TEIBESIAS 27th Aug.

PACIFIC SERVICE

Hamborg

For Tripal, Genna, Liverpool, Harre & Glasgow For Tripoli, Conas, Edverpool, Havre & Cilangor

PROTESILAUS 4th Aug. For Victoria, Beattle & Vancouver IXION

29th Aug Tor Vistoria, Boattle & Vangaver NWARD SERVICE

Due 2204 July

TEIRESIAS Dan 3th July

PATROULUS

For Bhangani, Wethniwej. Taku & Dairen For Shanghai & Hembus

Specially reduced fares are quoted for cargo stoamera with

mitor pantiger socommodation.

For freight, paseaga rates and information apply to the under

mentioned.

All bookings aen unljct to the provisions of the Company's

Bill of Lading.

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents

San Franciaco via Shanghai, Japan Port & Honolulu.

Chichibu Mara

Tatsuta Maru

Wednesday, 27th July, Wed., 10th August.

Seattle, Vancouver via Shanghai & Japan Ports.

Hikawa Maru

Hiye Maru

..Tuesday, 2nd August. ..Tuesday, 30th August.

London, Marseillcı, Antwerp & Rotterdam via

Singapore, Penang, Colombo

Haruna Moru

Katori MaTH

& Suez.

Saturday, 23rd July. .Saturday, Gth Ang.

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Kamo Maru

Alonday, 26th July. Saturday, 27th Aug.

Bombay via Singapore, Penang & Colombo.

Kitano Maru

Tokiwa Mara

Iyo Maru

Friday, 29th July, Thurs.. 11th August.

South America, (West Coast) via Japan, Honclulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Rakuyo Mart

New York, Boston via Panama.

Liverpool via Port Said, Genva & Valencia.

*Delagon Maru

Monday, 8th August.

Wed, 17th August.

..Friday, 29th July.

Monday, 8th August.

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.

*Calcutta Maru

*Muroran Maru

Shanghai, Kobe & Yokohama.

Kitano Maru (Nagasaki direct Friday, 22nd July. *Nagato Maru (Kobe direet) Tuesday, 26th July,

Kaga Maru

....Thursday, 28th July.

*Cargo only.

For further information apply to:-

Tel. 30291.

NIPPON YUSEŃ KAISHA. (private exchanges to all Depts

INDO CHINA STEAM

NAVIGATION CO., LTD.

Destination.

Steamers.

Tsingtau via Swatew Hangsang

3 Shanghal

Norviken

Chaksang Kwatsang

Singapore, Penang & Yuensang Calcutta

:Osaka via Amoy

Koba

*Sandakan

Hosang

Suisang

Kutsang

Hineang

Mausang

Tiantain via Swatow, Hopsang Foochow & Chefoo Yats ing Shanghai via Amoy Yusang

Hopsang Foochow

Sallings.

Sun., 24th July at 10 am. Wed., 27th July at 10 alin. Sun., 31st July at 10 am. Wed., 3rd Aug. at 10 aan.

Thurs., 21st July at 4 p.bl Mon., 8th Aug., at 3 p.m. Mon., 1st Aug. at 10 am. Wed., 17th Aug. at 9 a.m. Sun., 31st July Wed., 17th Aug. Wed. 20th July at noon. Sun., 31th July at 10 am. Fri. 20th July at 10 am. Sat., 13th Aug. at

For freight or passage npply to:-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Telephone 30311.

at пооп

at noon.

4 p.m.

General Managers.

MMER TRIPS TO JAPAN.-Excellent first class accommodation

is provided for Round Trips to Japan, on Company's Calcutta Line Steamore, at the specially reducet fare of $250. Thoso return tickols uto available for three months."

THE HONGKONG

THE WHITE PIGEON.

OBTAINING MONEY BY FALSE PRETENCES

TELEGRAPH. THURSDAY, JULY 21, 1932.

THE CHINA COAST.

RECENT TRANSFERS AND APPOINTMENTS

WORLD'S SHIPPING

3,000,000 TONS FALLING

OFF IN 1931

Mr. K. D. Gibson, third engineer |

London, July 20. Before Mr. Fraser at the Kow-

Britain and Ireland showed the loon Magistracy yesterday after-ofleer, Yingchow, has gone third

grentest decrease in shipping ton- noon, Tam Yuk-king, married engineer officer, Kwangtung.

to two Mr. A. E. Inday, acting third inge of all the countries in the womun, was sentenced months' imprisonment for obtain-engineer officer, Kwangtung, has gone world in 1931, their share boing ing the sum of $52 by false pre- third engineer ofllcor, Yingchow.

Mr. J. R. Greig,,, chief engineer tences from a farmer named Lui

ameer, Kanchow. has Kone Lo-shing on June 24.

engineer officer, Patahan.

20,000,000 tons out of 70,000,000.

The features of last year's

chief figures were 1,000,000 tons de ARISTOCRATS

crease in steam tonnage in the world and an increase of 670,000 In motorship tonnage.

Prosecuting, Inspector Shaftain,

Mr. Wm. Orr, acting chief engineer attached to the S.C.A., said that on June 17, complainant, who was acer, Fatshan, han gene acting chief

There was also a large decrease farmer, met a friend named Lengineer officer, Kanchow.

Mr. R. Cook, third engineer officer, in sailing vessels which are now Cling, who asked him whether he wanted a wife. Complainant re-from reserve, is in transit, to Shang, only one third of thoan in 1914. plying in the affirmative, Li Ching |

Mr. J. W. Hawkrigg, third engineer Over 1,000,000 tons of shipping Introduced him to a woman who officer, Wuhu, is on short leave, at were broken up.-Reuter'a Special

Service, the prosecution alleged, wan defendant.

bul.

the

Hankow.

After some discussion, com- plainant promised to take this ap- woman as wife subject to the proval of his mother. Defendant, who represented herself as a widow was taken to the village in which complainant's mother lived, and was duly approved.

At this juncture, the sum of $2 was handed to the defendant as deposit, and later $50 was given her. Arrangements were than proceeded with for the wedding.

But it was not to be. Returning from Hongkong one day, the com- plainant heard that his fiance had

↑ attempted to run away. Inquiries made by him showed that she had packed some clothes and was ready to go. Interrogated, she said she was asked to do ne by a man named Muk Lai, who she first stated was a friend. Later she said he was her old fiance, and, finally, her

husband!

Complainant took the matter to

Mr. J. Roxburgh, sup'y chief engineer officer, from short leave, has gone chief engineer oflicer, Soochow

Mr. E. J. Ensson, chief engineer officer, Sonchow, has gone chief engineer officer, Kintang.

Mr. T. E. Teller, sup'y third engineer officer, Wanhsien, has gone third engineer officer, Shuntfen.

Kutaang, has gone third officer, Hop- sang.

Mr. A. F. Maginnis, from special duty,

is in transit. Mr. A. J. T. Hailey, in transit, is on reserve.

Mr. W. Calder, second officer, Kiangsu, is on short leave.

Mr. G. A. Abbs, from short leave,

hns

Mr. A. Robertsen, third engineer officer, Shunties, has gone sup'y third has gone second officer, Kiangau. engineer officer, Liangchaw.

Mr. II. J. Cairns, from reservo, Mr. P. II. Todd, nup's chief engineergone second officer, Ilingsang. officer, Wanhalen, is on hoine leave.

Mr. A. D. Armour, sup'y chief engineer officer, from short leave, has gone up'y chief engineer officer,

Wanhsién.

chow.

Capt. T. Grant, of the Hosang, in on leave.

nang. has gone command, Hasang.

Capt. John McAinah, of the Chak-

Mr. M. R. Smith, from reserve, haA Mr. A. C. Lemercier, sup'y second gone third officer, Yatahing. Mr. L. McWilliam, from

special engineer officer, from short leave, hos

one second engineer officer. Tung-leave, has gone chief engineer officer.

Tuckwo.

Br. J. Turner, acting chief engineer bas gono second officer, Tuckwo, engineer officer, the same ship.

Mr. J. J. O'Callaghan, from reserve, gone second engineer offleer. Mr. J. Fry, second engineer ofleer, Tusang, is on reserve.

Mr. F. Appleton, sup'y second engineer officer, from short leave, has gone up'y second engineer officer, Tungchow.

Mr. W. Reid, sup'y third engineerin

gone third Yusang. officer. Wanhalen, has

third

the S.C.A. when he could not get engineer officer, Wuhu. back his money. Defendant was Mr. G. T. Gambling, sup'y given a chance to return the $52.gineer officer, from short leave, has gone sup'y third engineer officer, But failed to do so.

Wanksien.

Inspector Shaftain said it was his opinion that the defendant hnd been put up to the job. He thought the man Muk Lui, her husband. had used her to obtain the money. but he could not get any direct evidence against him.

There was some talk about com- pensation to the complainant. The som of $10 was offered, but this he naturally rejected. as being too little. At last A compromise WIN reached whereby the complainant was to be given back $20 and the rest by instalments The arrange- ment fell through, however, as the

Mr. R. A. Owens, from shore, has some acting third engineer officer, Chusu7.

!

Mr. D. F. Steniton, tiled engineer officer, Chusan, 1136 gone third engineer ofeer, Kiungehow,

Mr. A. Mel. Brown, third engineer officer, Kiungehow, has gone neting second engineer ofßleer, Nanning.

Mr. J. R. Liley, in transit has gone special duty.

Mr. D. Needham, chief officer, An- king, has gone chief offles, Antung.

Mr. J. M. MeWilliams, chief officer, Από Antung, has gone chief officer, king.

| defendant could not repay anything. Mr. J. Elam, from reserve, is in

Defendant pleaded guilty, saying | transit. that she was asked to do what she had done by other people,

Sentence was passed as above,

DISARMAMENT

CALIBRE OF LAND GUNS UNDER REVIEW

Cap. P. J. Malcy, in transit, has gone command, Ninghai.

Capt. A. II. Bathurst, from reserve, has gone command, Haichow.

Cup. I. V. Rowe, of the Huichow, has gone command, Lanan.

Capt. J. T. J. Layton, of the Linun,

is on reserve.

Mr. J. W. Hurst, chief officer, Wuhu, has gone chief offer. Szechuen.

Mr. J. M. Hall, chief officer, Sze- chuen, has gone command, Liangchow. Geneva, July 20.

Capt. W. Forrster, of the Liang- The Big Four is engaged in

elow, han gone command, New composing the differences regard-chwang.

ing the calibre of land artillery, Capt. J. Atkins, of the Newchwang, the only outstanding point of con- has gone commund, Souchow. flict in the draft resolution to be submitted this afternoon to the General Committee of the Disarma- Capt. N. H. Leitch, of the Sheng- ment Conference. If an agree-king, has retired.

Capt. II. Gifford, of the Soockow, has gone command, Shengking.

New.

ment is not reached, the matter Mr. F. Kelly, chief officer, Liang- will be reserved for the serond chow, has gone chief officer, stage of the conference after the chwang, holidays.

Mr. W. J. Jones, chief officer, New- The resolution prohibits air at-chwung, has gone chief offleer, Liang- lacks, chemical, bacteriological and chow. incendiary warfare, limits the Capt. J. Beck, from short leave, has tonnage of tanks and proposes the gone command, Wenchow.

Mr. E. O. Roberts, from reserve, has real reduction and strict imita- tion of effectives. It invites the gone sup's second oflicer, Wanhsien.

Mr. A. F. Maginnls, from reservo, Naval Treaty Powers to confer has gone command, Siangtan. regarding further reductions and

Air. E. G.

chier invites the co-operation of other has gone chief officer, Nanning, Powers thereto as well as inviting Mr. A. G. Parker, chief officer, Nun- the Powers to renow for fourning, has gone chief officer, Wuhu.

Mr. J. Elam, from reserve, has mouths from November 1 the truce provided by the League Assembly gone second officer, Suiyang

Mr. D. J. G. Dixon, third officer, of September 29, 1931-eater

SHIPBUILDERS,

SHIP REPAIRERS,

BOILER MAKERS,

FORGE MASTERS,

OXY-ACETYLENE AND

ELECTRIC WELDERS,

MECHANICAL AND

Capt. T. Hughes, of the Cheong- shing, has gone command, Chaksang. Capt. W. A. Bulch, of the Chuk- sang, is on reserve.

THE NEW

OPEL

THE NEW

Product of General

Motors.

OPEL

THE NEW

For Economical Motoring,

OPEL

THE NEW

For Minimum

Cost.

OPEL

THE NEW

For Maximum

Mileage.

OPEL

4'6 - -G'B Telephone 3-0-2-2-8.

ARISTOCRATS OF THE PACIFIC EMPRESS OF CANADA

One of the

BIG 4

SAILS.

5 P.M., FRIDAY, July 22nd

for

MANILA

New Reduced Through Fares to Europe.

Summer Excursion fares to the Pacific

Coast and return.

Attractive reduced fares to Japan and return.

CONSULT US BEFORE COMPLETING YOUR

TRAVEL ARRANGEMENTS.

CANADIAN PACIFIC

THE WORLD'S GREATEST TRAVEL SYSTEM.

President Liner

SAILINGS

Weekly Sailings. Transpacific

To San Francisco, Los Angeles & New York

via Panama

Fortnightly sailings on Tuesdays.

Pren. Jackson

Pres. Melinely

Pres. Grant..

Aug. 2

Aug. IC

.... Aug. 30

To Seattle and Victoria

Fortnightly sailings on Saturdays.

Pres. Madison ... July 28, 1 n.m. Pren. Cleveland

Free. Taft

Aug, 0 Aug. 20

ROUND TRIP FARES TO EUROPE & AMERICA. Special through rates to Europe via United States. Direct connections with all Atlantic lines. Chalco of rall lines across United States and Canada, liberal etop-over privileger for sight-seeing. Full particulars upon application.

Fortnightly via Suez to Europe & America

Fortnightly sailings on Sundays via Manila, Straits, Colombo, Bombay, Suez Canal, Alexandria, Naples, Genoa, Marsailles, New York and Boston.

Pres. Harrison... Sun, July 24 Pres. Hayes... Sun., Aug. 7

Walu,

THE NEW

OPEL

The Dragon Motor

Pres. Jackson

Iren. Cleveland

Car Co., Ltd.

-DRY DOCK- Length 787 Feat. Length on Blocks 750 Feet.

Depth on Centre of SI(H.W.0.S.T.) 34 ft. 6 ins.

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

✰ HONGKONG, LIMITED.

SALVAGE TUG “TAIKOO”

Wireless Ban

V.P.A.x. 800 Mattes.

ELECTRICAL

ENGINEERS.

Tel. Address ~~~! TRIKOODOCK" Hongkong. Telephone Rs. 30211, -

Call Flag: "C" over "' ANS. PERKANT,

M

-THREE SLIPWAYS-

Capable of rianding Ships a 4,000 Tons displacement.

Eleotrio Crane at Sea Wall, Capable of Lifting 100 Tong at 70 Feet Radius.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. HONGKONG, CHINA '& JAPÃR,

TO

Next Sailing

Pres. Pierco Pres. Mouroc

MANILA

July 20

Sun., Aug. 21. Sun, Sept. 4

Pres. Harrison July 24.

Pres. Hayes

July 30 Pres. McKinley

Aug. 7 Aug. 9

CONNECTING WITH S.S. MAYON TO CEBU, ILOILO,

ZAMBOANGA.

DOLLAR STEAMSHIP LINES AND AMERICAN MAIL LINE

CANTON BRANCH-No. 4 Shakee Street.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

(with Limited, but exceptionally' good, passenger accommodation), Homewards to:

Port Said, Genoa, Algiers, Oran, Rotterdam (Amsterdam), Hamburg, Oslo, Gothenburg and other Scandinavian Ports, VIL Manila and Straits Settlements.

M.V. "PEIPING" .M.V. "FORMOSA”

M.Y. "SHANTUNG" Outwards to:

Salling about

27th July. 27th Aug.

80th September.

SHANGHAI, & JAPAN PORTS.

Balling about

24th July.

27th Aug.

28rd Sopt.

Hongkong to Genoà Hongkong to let North

Continental Port

"A" Class 507

"B" Class

£52

562

£67

M.V, "FORMOSA" M.V. "SHANTUNG” M.V. "NAGARA” Passenger Rates:

THE SWEDISH EAST ASIATIC CO., LTD.

Agenta:

GILMAN & CO., LTD. -

Hongkong.

G. E. HUYGEN,

Canton.