1932-05-31 — Page 10

10

THE

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

HECTOR

DIOMED

dia Jaws For Marspilles, Lendon Rotterdam

& 171naga 140) June For Cavablança, London, Rotterdam

& Hamborg

LIVERPOOL SERVICE

ATREUS

NELEAS

7th Juar

For Liverpool & Havre 27th Jane Bar Genna, Hvers & Liverpool

NEW YORK SERVICE

RREXENOR TRK Jans Por Baston, New York & Baltimore

via Philippines, Port Sæottenham

A Singapore

PACIFIC SERVICE

IXTON TANTALUS

4th-Joar 2th June

(vin Kola & Yokohamaj For Victoria, Vautver A Seattle For Victurcu, Vanter & Seattle

For Shanghai A. Hankow From New York

INWARD SERVICE AGAPENOR Dus 5th June THEMIUS Duo fith Jone Syncially reduced faens neo quoted for cargo steamor" with

Timiled paraenger accommodation.

For freight, pyrage rates and information apply to the under-

mentiourd.

Ail bookings are subject to the provisous of the Company's

Bill of Lading.

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agonta

Cantina (

NYK

San Francisco via Shanghai, Japan Port & Honolulu

Chichi Maru

Tasuta Maru

Scattle. Vancouver via Shanghai & Japan Ports.

Hiye Maru

Heian Maru

London, Marsailles, 'Antwerp &

Singapore, Penang. Colombo

Hukozaki Maru

Ternkuni Mart

Wednesday, 1st June. Wednesday, 15th June.

Tuesday, 7th June. Sunday, 3rd July. Rotterdam via & Suez.

Saturday 11th June. Friday, 24th June.

Sydney & Melbourne via Manila & Purts

Ataula Mary

Kanto Maru

.Saturday, 26th June. Saturday, 23rd July

Bombay via Singapore. Penang & Colombo.

"Toltori Maru

Кака Маги

"Yamagata Maru

..Sunday, 29th May...

.Saturday, 11th June. Tuesday, 11th Jupe

Thuraday. 7th July

South America (West Coast) via Japan. Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Bokuyo Maru

New York, Boston via Panama.

Liverpool via Saigon, Port Said, Beyrough, Istanbul.

Piraeus, Cenva, Marseilles & Valencia.

*Dakar Maru

Wednesday, 15th June,

Calcutta via Singapore. Penang & Rangoon,

*Nagato Maru

*Penang Maru

Kobe & Yokohama.

Wednesday, 8th June. Wed.. 29th June,

*Tokiwa Maru (Calla Shanghai) Monday, 6th June, Haruna Maru (Calla Shanghai) Friday, 10th June. Kamo Maru (Nagasaki direct) Friday, 17th June, "Cargo only.

For further information apply to:-

Tel. 0291.

NIPPON YUSEN KAISHA. (private exchanges to all Depts

THE

HONGKONG. TELEGRAPH. TUESDAY, MAY 31, 1932.

VILLAGE ROAD

MURDER

(Continued from Page 41

Mr. Brutton I can make what- ovor remarks I like to witness. It is not evidence,

Mr. Brutton (to witness): What was his name?-Shiu Ping-kong.

He was interpretar in Messrs. Wilkinson and Grist, wasn't ho?- Yes.

British

Offered to Substitute,

Did you ask to be taken to the racen?—I did, Sir.

So you pushed yourself on to the accused?—He wanted someone to follow him, and this person said ho could not go and I asked if he would take me instead.

A man whom you had only that minute been introduced to 7-Yes.

employed at the Hongkong Govern ment Bacteriological Institute.

Mr. Hall has been nivialng you The next thing that happened. material to the case, was that I and also Mr. Bin. Were you not

And you asked him to find a job met Mr. Christio the day before I told that If you were a returned to Hongkong. He had let you cannot be deported?-for you? Yes, I did.

That I don't know,

In fact you did all the asking 7- been sent up specialty to

Han't he told you that?--All] Well I know he was a rich man with instructionis from Mr. Cheng.

On that day of March 30 I did that I know was that there was an with influence so I asked him.

You knew he was.a rich man so not then know that the Hongkong Ordinance out. Inst year that Bri-

Ontlak anlifacts can be deported if you wanted to get in with him, 1s Pulice were looking for mo

that it-To get a job. the 31st, I returned to Hongkong Jarwalod on auspicion. on the Fatshan, leaving Canton at

800 mo

You have never read the Ordin-

8 n.m. At the steamer'a wharf horanca live you Mr. Zinorn or

I was arrested by Sub-unpector | anked Mr. Hull to rúnd IE to you?~] Rozeskwy and the Police, and taken No.

to the Central Police Station where

Anyhow the fact remunhos you

portatión Warrant? So far an I understand

Was that fob to your taste?-It wan better than nothing.

You chucked up two jobs In Simnghal to come down to nothing?

I didn't wish to throw the jobs up

Why?--Because the last job wan

I was kept in a separate coll. have no dotated under a Debut I had to do it. subsequently made a written etato- ment after being cantioned by Sergeant Fitches,

This closed the examination-in- chief of the witness Zimmera.

Witness Cross-Examined.

Mr. Brutton then rose to eroan examine Zimmern. He asked:

Mr. Zimmern, I think you told us you came to Hongkong in Febru.

ary this year?--Yes.

Where from 7---Shanghai. How long had you lived there About four years.

Doing what?-Salesmanship. To whom?--The firm of Harvey Cook and Co.

What were you selling?-Piece

goods,

Why did you leave 7-1 left there to join another firm.

What firm was that 7-Whitson's

Ltd.

Why did you leave that left

that because I could Bot make enough.

That's the reason why you left that firm. because you couldn't maky enough?--In this firm I only storked on the commission basis.

EL guarantee job. 1 had tu gainst guarantee them £2,000 business Any charge Town Hinde

No.

before I got my salary of $200. And you have not been committed } If It had not been for the Japanese for Feisty No.

boycott and the fighting I would have succeeded.

Mr. Brufion to his Worship): Wed) thơm 20, I will nok the mean- of that statement the other day about this pardon. There are only a free three orvaalous on which pardon--A man can be told that if he given whnt in supposed to be the truth then a pardon wil be granted to him, and the three Instances aro Incking in this crime."

Mr. Britton (to witness); Now ank you thin. Your reason for going to Canton then, according to you, was that you couldn't get enough money out of Cheng to live, is that 17-No, Sir.

You may on the following day the day after you met the accused you went to the Hotel Cecil, in that right7-Yen.

Whom did you meet there?—I met his friends, a gentleman and a Mr. Ip and this man I knew as

Woman.

And what?-And this Miss Au and another woman who was sup- posed to be the wife of the gentle- man from Shanghai.

Supposed to be? What do you mean "supposed to be?" I did not know whether it was true or not. .Oh! What VIDAL It then ?-}! That's the way you speak of your would like to think before I answer. | friends?--I didn't know if she was In fact I had told Mr. Cheng about his wife. a week before about going 'tà Can- ! Anybody else?—Those were

people remember. ton.

And wasn't that because you

couldn't get money out of Cheng to live on?-No.

I had $40 a month. Were you unly earning $40 n month in Shanghaj?----No, but here

had board and lodging.

a week

the

You don't know whether what

to it.

you say is right or not?-1 swear

You swear those were the people you met?--Yes.

There you coahin't get enough to making a living is that it ?--Yes.

Witness Warned. What was your reason Then you were in Shanghai before 7-The renson was I told Mr.

Witness then qualified his state- when Fung was there?--I only saw Cheng "Following you every timement by remarking that he was not Mr. Fung once or twice in Shang-han not prospects, and I want to go mure if Mr. Young (the man from Shanghai) and his wife were met at the Hotel teel or af Hepulse Bay.

Javi.

Did you knoty he was living fu Shanghai for several months in 19287-Not that I can remember.

i only met him in Shanghai and

to Canton."

Followed Cheng About.

Su that from the time you were

did not know how long he was stay-engaged by Mr. Cheng you were

ing there..

Where did you meet him? Range Road.

Did you know him?--Yes, I did. Roth strangers in a strange land and you didn't ask him where he was living?--I did ask him but

he did not tell me.

When you were arrested here on The Bist, was there a warrant? Yes, Sir.

There was a warrant?--I don't know.

you say so then-I

following him about everywhere? Yes.

You knew nfl his movements?--- Yeu.

Mr. Brutton warned the witness to be careful in his replies.

Zimmern: I want to be given a chance to thfuls.

Mr. Brattun: What! A chance to think? You had two months think.

10

Zimmern: I think they (Mr, and

You say you first met the accused either on the 5th. or G. March; you don't seem to know which days: Young) joined Mr. Cheng's It was. Which was it?--I think table at Repulse Bay. the 6th.

་

And that was at the South China Athletic Association ?--Yes..

This Mr. Poon you talk of, what's his name?I only know him as Mr. Poon

Now the time you say you were introduced to the accused who was with him--He was playing billiards,

Mr. Brutton: Now tell us who you met at the Hotel Cecil?-1 was sitting behind in the car and did not know who were in the first

ar.

ARISTOCRATS OF THE PACIFIC "EMPRESSES"

.

Offer the Utmost in SPEED-SIZE-SPACE-LUXURY

AND

Asia

Etupr. of Cannds Empr. of Busin Empr. of Japan Empr. Empr. of Cards Empr. of Japan Empr. of Russia

Empt. of Aria

EPATH

SERVICE

CONTA

June 21

June June 6 June 17 June 20 July July 4 July 15 July 18 July 19 July 29 Aug. 1

11ong Kong Shanghai Nagunaki Kobe Yokobama Houlult Vancou***

Lesta

LCATE Lraft

Leath Arrive June B June 10 June 16 June 21 June 23 June 25

July 4 July fr July July 14 July 19 July 21 July 23

Aug. 1 Aug. 3 Aug. 6 Aug. 11 Aug. 16 Aug. 18 Aug. 20 Aug. 27 Pept. 2 Aug. 31 Sept. 2 Sept. Bept, 13 Sept. 15 Sept.17

HopL86

Aug. 12 Aug. 15 Aug. 16 Aug. 26 Aug. 23 Sept. 9 Sept, 12 Sept. 13

HONGKONG-MANILA.

EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF JAPAN

June 8.

June 25.

UNPRECEDENTED REDUCTIONS

OUR FARES

TO EUROPE

SUMMER EXCURSIONS

ΤΟ

JAPAN-HONOLULU-VICTORIA VANCOUVER-EUROPE,

CONSULT US BEFORE COMPLETING YOUR

TRAVEL ARRANGEMENTS.

CANADIAN PACIFIC

THE WORLD'S GREATEST TRAVEL SYSTEM.

President Liner

SAILINGS

REDUCED ROUND TRIP RATES

TO CANADA AND UNITED STATES..

Sa you were not paying atten- tion to what happened 2-1 was only paying attention to Mr. Cheng and not to the other people.

Paying attention in what way?To Victoria-Vancouver- Well, who was with him?-He told me always only to pay at-

Seattle and return don't know the man he was playing billiards with.

San Francisco & Los Angeles and return

tention to him.

Why did supprised so.

Was there no charge brought arainst you?--I don't know.

There was none then?—I was only detained.

And you have been detained without

warrant, without a charge since the 31st. March? Is that it, so far as your knowledge Rom --As far as my knowledge another person ufter the game of. Miss Au. Mr. Cheng and

WHIN

Deportation

Was

I will ask you if this is not what actually happened: that the

sed was talking to Mt. loan and

ac-

billiards was finished ?--I can not remember that.

was detained on Warrant.

When

thut ?--That

Wen I will remind you. Poon shown to I a few days after 1 was detaled. Just after I had and another man were talking to accused and you came up uni made my statement.

tulted in the conversation, and it was you who asked for the In- troduction-No.

A British Subject. You're a British subject aren't you? Yes,

Your father was also a British subject?I don't know.

You don't know 7-No, I lost him when I was seven years old.

You never enquired whether haj was 7--No.

Well, I can tell you he was. His Worship: Are you here give evidence, Mr. Brutton?

Do you mean to say Cheng asked to be introduced to you? No, I went to the club with Poon and he introduced him to me.

His Worship: You did not butt tu?-No.

Mr. Brutton: But you asked him to introduce you?-No. He asked me if I knew Cheng Kwok- toyau and I said "No, I know his

brother,"

So that it comes to this: You

cannot rerolleet who the Feople To

were that you met at the Hotel Ceili- can remember that Mr.

LTE-

Luther man,

So that your memory cannot

on very well be trusted?---Only that devasion.

Continued on page 11).

OPEL

For Maximum Mileage

C$630.00

G$656.00 to C$674.00

Time Limit-One Year.

SUMMER ROUND TRIP RATES.

To Victoria-Vancouver-Seattle

First Class G$540.00 Special Class G$300.00 To San Francisco and Los Angeles

First Class G$562.00 Special Class G$345,00

On Sale June-July-August. Return limit December 31, DOLLAR STEAMSHIP LINES AND AMERICAN MAIL LINE

CANTON BRANCH-No. 4 Shakee Street.

INDO CHINA STEAM

NAVIGATION CO., LTD.

Stearners.

Sailings.

To Tsingtau via Swatow Hanggang Wed., 1st June at 10 .m.

Sun., 6th June at 10 am. Wed., 8th June at 10 a.m. Sun., 12th June at 10 am. Sun., 6th June at Sat., 18th June at

Destination.

G Shanghal

Yatshing

Norvikon

Chaknang

3

-To Singapore, Ponang & Kumaang

Calcutta

p.in.

3 p.m.

Suisang

To Kobo via Amoy,

Hosank

Sun., 6th June at

7 0.10.

Yokohama & Osaka

To Osaka via Amoy

Kutsang

Shanghai & Kobo

To Sandakan

Hingang Mausang

To Tiantain via Swatow, Hopsang

Foochow & Chefoo Chipching

To Shanghai vin Foochow Yusang

Fri. 17th June at

Tucs.. 7th June at Tues., 21st June at Sun., 6th June at Wad., 15th June, nt Fri., 3rd June at

9.a.m.

noon.

noon.

7 A.M..

7.1.

9 a.m.

SHIPBUILDERS,

A

SHIP REPAIRERS,

BOILER MAKERS,

FORGE MASTERS,

OXY-ACETYLENE AND

ELECTRIC WELDERS,

MECHANICAL AND

ELECTRICAL

ENGINEERS.

For freight or paaonge apply to:-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Telophone 80311.

General Managers. SUMMER TRIPS TO JAPAN-Excellent first class accommodation

is provided for. Round Trips to Japan, on Company's Calcutta Line Steamers, at the specially reduce fare of $250. Those return tickets a available for three months."

OF HONGKONG, LIMITED. THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

SALVAGE TUG “TAIKOO"

Casters

Wireless Call

Y.P.G.N. 600 Meters.

Tel. Address / TAIKOODOCK "* Flongkang.

Telephone No. 30211.

Call Flag: “C” over “ANS. PENNANT,'

力

-ORY DOCK- Length 787 Feet. Length on Blocks 750 Feet

Depth on Centre of SII(H.W.O.S.T.) 34 ft. 6 ins.

--THREE SLIPWAYS- Capable of Handling Ships up to 4,000 Tons displacement.

Electric Crano at Sea Wall, Capable of Lifting 100 Tons at 70 Feet Radius.

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents.

HONGKONA, CHINA & JAPAN. 錢

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

(with Limited, but exceptionally good, passenger accommodation), Homewards to:

Port Sald, Genoa, Algiers, Oran, Rotterdam (Amsterdam), Hamburg, Oslo, Gothenburg and other Scandinavian Ports, vin Manila and Straits Settlements..

M.V. "NANKING" M.V. “TAMARA” M.V. "PEIPING"

Outwards to:

Sailing about

1st Juno.

4th July.

27th July.

SHANGHAI, & JAPAN PORTS.

Salling about

21st June.

21st July.

Hongkong to Gonga Hongkong to 1st North

Continental Port

"A" Class

£67

"B" Class

£52

£62

£57

M.V. "PEIPING"

M.V: "FORMOSA" Passenger Rates:

Agents:

THE SWEDISH EAST ASIATIC CO., LTD.

CILMAN & CO., LTD.

Hongkong.

G. E. HUYGEN,

Canton.

Page 10Page 11