1931-12-02 — Page 10

10

THE

THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY. DECEMBER 2, 1931.

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

ALAX

13th Dec For Amsterdam, London & Hamborg ANTENOR 23rd Dec Por Marseiller, Landos, Rotterdam

LIVERPOOL SERVICE

ULYSSES

AŬAPENOR

16th Doo.

15th Jan

& Glasgo

For Purt Said, Genon, Havre, Liverpool & Changeom For Fort Hare, Genou, Havre & Liverpool

NEW YORK SERVICE

ADRASTUS

11th

Ver Bouton New York & Ballinore vis Philippines, Port Awettestasi & Suogopace PACIFIC SERVICE (via Kobo & Yokébama)

For Vistoria, Vaulver & Seattle For Virtrin, Vasiver & Soattin

IXION

18th Dee TYNDAREUS £5th Fan.

INWARD SERVICE AUTOLYOUN Dua fith Dee.

Thur 12th Dec

HEOTOR

For Shanghai, Kobe & Yuko For Shanghai & Dairen

Also marge Steamers with limited passunger accommodation

specially reduced faren.

For freight, pasange rates and information apply to the under.

mentioned.

All bookings are subject to the provisions of the Company's

Bill of Lading.

BUTTERFIELD & SWIRE

Agonis.

REDUCED THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA U.S.A..

VARYING FROM $79 to 2120- -ON SALE,

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu,

Asama Maru

Wainosday, 9th Dec. Tuesday, 22nd Doc.

SEATTLE, VANCOUVER via Shanghai & Japan Ports..

Shinyo Maru

Hikawa Maru

Tuesday, 15th Doc..

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM vis

Singapore, Panang, Colombo & Suez

Yasukuni Maru

Hakono Maru

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

Alsuta Maru

Kamo Maru...

*

Friday, 4th Duc. Saturday, 12th Dec.

Saturday, 26th Dec. Saturday, 23rd Jan.

Sunday, 27th Dec.

BOMBAY via Singaporo, Panang & Colombo.

*Tokiwa Maru

SOUTH AMERICA (WEST COAST) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Maxico & Panama.

Holyo Maru

NEW YORK, BOSTON via Panama.

*Takaoka Maru...

LIVERPOOL via Port Said, Constantinople.

Genoa & Marsoilies.

*Dakar Maru

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

ASSAULT

ACHIEVEMENT

("Actions speak louder than words")

Every World's Car Record broken in 1931 was secured on

Wakefield

Castrol Motor Oil.

CHARGE

DISMISSED.

MAGISTRATE QUASHES

CONVICTION.

at

the

Yesterday afternoon Kowloon Magistracy, Mr. Era- aer dismissed the COAD in which Tong Mai-mui, a Shanghai) tailer, was charged and convicted on November 14 on a charge of having assaulted Mrs.

P. Hawes,

of Prince Edward Road,

Mr.

in-

Jr., Leo D'Almada. structed by Mr. Horace Le, ap. peared for the defendant.

It will be recalled that the case dispute regarding aruse out of

བ*་

the cost of alteration of a frock Hawes. At the belonging to hearing

on November 11, the defen- dant was convicted and sentenced 14 days' hard inhour and in nddl. tion to 12 strokes of the birch. A Few days later, Mr. Horace Lo ap plied for leave to take the case be Tore the Full Court of Appeal. His Worship decided last week t re-hour the case instead.

Mr. D'Almada said yesterday that he had many reasons for objecting to a re-hearing. The result of His Worship's decision to re-hear the

said Clise

Mr. D'Ainunda, would be tantamount to his Worship being the Appellant Tribunal in Heu of the Full Cour of Appeal. The objection Counsel was taking was to the conviction itself and the proceedings preced- ing the conviction. Counsel men

tioned that there had been irregula- rities in the proceedings, and on these irregularities, he submitted, the conviction would be quashed by the Full Court of Appeal,

If the case was to be reheard, it would be unfair for the defendant in that he would be unable to raise certain points in his favour as he would otherwise have been able to do in the Appeal Court.

Counsel quoted several authori on his contentions, and added in any event, it would be unneccs- sary to go over the evidence at all. The only thing left to be done was for his Worship to review his deci HIGU

II IN Worship

with agreed Counsel that

had been there irregularities in the proceedings and that on these irregularities. the case would undoubtedly be quashed by the Court of Appeal.

After due consideration. hi Worship decided to dismiss the

case.

Woven

NO METAL CAN TOUCH YOU

For Greater Comfort ... Woven to Fit Your Leg

Just like your tailor makes your coat to fit com fortably and snugly so are the New Curveweave PARIS GARTERS woven-in a curve-to fit your leg. They are tailored on entirely new principles as- suring the aeme of comfort. They fit the contour of the leg perfectly and will not slip.or bind.

to Fit the Lex

Matter & Misy chɔtri Ltd.

25-22 Qaran's Head C

Brotusentation to Hongkong

Ask your dealer for the New Curve- Weave Parts Garters. You'll find them the most comfortable and most practical garters you

ever wore.

Curveweave PARIS

GARTERS

A. STEIN & COMPANY CHICAGO NEW YORK, U. S. A.

COATES' ORIGINAL

PLYMOUTH GIN

IS THE BEST DRY GIN FOR COCKTAILS

Sole Agents:

CALDBECK MACGREGOR & CO., LTD.

[Incorporated under the Companies' Ordinances of Hongkong).

SHANGHAI, HONGKONG, TIENTSIN, Prince's Building.

Telephone 20075.

Tuesday, 22nd Doc.

Thursday, 10th Dec.

Sunday, 20th Dec.

*Bongal Maru

"Calcutta Maru

Tuesday, 8th Dec. Tuesday, 15th Doc.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

"Morioka Maru Kobo Direct)

Hakozaki Maru

Komo Maru (Nagasaki Dirost) "Cargo only,

Sunday, 6th Dee. Friday, 11th Doc. Fri, 18th Dec.

Mr. Kodaka's Exhibition of Natural

NOON, SATURDAY, DECEMBER 5th smiling for VICTORIA & VANCOUVER via Shanghai-Kobe-Yokohama

Tho sister ship in Luxury and Speed of the EMPRESS OF JAPAN Largest and Fastest Linor on the Pasine.

"EMPRESS OF CANADA”

18 DAYS FROM CHINA AND 9 DAYS FROM JAPAN

TO CANADA AND 1.8.A.

Empr. of Cusinda Empr. of Russia Empr of Japan Empr. of Akia Emir of Canada Empr. of Russia Empr. of Japan Empr. of Axia Empr. of Canada Emir of RunKİN Empr. of Japan

Bong Kong Shangbal Nagaanki Koto Yukobama onuluta Tagoonva

Leath Lebya

LASTI

Dec. & Dee. 8

Dec. 18 Dec. 21

1077

1032 Jan. 2 Jan. Fab. G Feb. Feb. 20 Feb. 23 Mar. 4 Mnr. 7 Mar, 15 Маг. 10 Mar. 26 Mar, 28 Mar. 20

Apr. 0 Apr. 12 Apr. 22 Apr. 25 Apr. 26 May 7 May 30

Mar. B

זנט

Arritj

Dec. 10 Deo. 12

Dog. 20

1031

Dec. 3 Deo, Dro. 26

12JT

Jap. 4

Jais. 7 Jan. 9 Fob. D Feb. 11 Feb. 13

Jan. 17

Feb. 2

Feb. 25 Feb. 27

Mar. 6

Mar. 10 Mar. 18

Mar: 32

Mar. 20 Mar. 22 Mar. 26

Apr. 2

Afar. 31 Apr. 2

Apr. 11.

Apr. 14 Apr. 16 Apr. 22

Apr. 27

Apr. 28 Apr. 30

May 1

May 12 May 14 - May 20

May A

HONGKONG MANILA

EMPRESS OF RUSSIA

10th Deo.

HOLIDAY SUGGESTION EMPRESS OF JAPAN

Leaves Hong Kong

December 20

December 20

Leave Manila

Dacomber 28

Arrive Hong Kong

December 80

SPECIAL REDUCED

ROUND TRIP

FARES

Arrive Manila

For further information please apply to: Canadian Pacifio

THE WORLD'S GREATEST TRAVEL SYSTEM. Telephones Passenger 20762.

SPECIAL

Round Trip Fares

to

EUROPE.

Freight 92054.

WEEKLY TRANS-PACIFIC SERVICE

To San Francisco, Los Angeles & New York

via Panama

Portnightly sailinge on Tuesdays,

Pros. Coolidge ..... ...Dec. 8, 6 p.m.

Pros, Wilson

Pres. Hoover

To Seattle &

Victoria

Fortnightly wailings on hunday.

Dec. 22 Jas. 5

Pres. Madison... Pres, Cleveland Pros, Taft

நிரம்

M

£79, £112, £120 Special through to rates Europe vis

Deo. 13

Dec. 27

Jan. 19

United States. Direct connections with all Atlantic linow. Chries of rail lines across United States and Canada, liberal stop-over privileges for sight-seeing.

ROUND TRIP FARE TO EUROPE, From HONGKONG to NAPLES

.

12

---

..MARSEILLES

.. LONDON

+++

£152.5.04,

£161.0.04.

£160.15.04.

Full particulara upon application.

Round-the-World

Portnightly sailings an Bundays via Manila, Siraita, Colombo, Fluss Oonal,

Alexandra, Naples, Genos, Xszavillen, New York and Boston,

Pros. Harrison 8., Doc. 13, 8 a.m. Prox. Hayes Sun., Dec. 27, Ba.m. Frea, Pioce Sun., Jan. 10, 8.m

Pres. Monroe Run., Jan, 24, 8 a.m. Pres. V. Buren Sun.. Feb. 7, 8 .. Pros. Garfield Hun.. Fob. 21, 0 a.tn. To Manila

Dec. 5, 6 p.m. Dec. 13, 0.27.

Pros, Madison ... Pros. Harrison ... Pros, Wilson

Dec. 15, 6p.m.

Pres, Cleveland... Dec. 19, 6 p.m. Уген. Нароз

Dec. 27, 8 a.m. Froe. Hoover

...

Deo, 29, 6 p.m.

CANTON BRANCH — No. 4 Shakes Stroot. DOLLAR STEAMSHIP LINES. AMERICAN`MAIL LINE

For further information apply to:-NIPPON YUSEN KAISHA

(private ozolangos to all Dopts.

Telephone 30291.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Destination.

10 TSINGTAU via SWATOW

# SHANGHAI

Steamora

Hangsong Daviken Kwaisang

Hopsang

Sailings. Sun. 6th Dee at

7 a.. Wod. 9th Dec at 7 a.m. Sun. 13th Doc at 7am. Wed. 16th Doo at 7 a.m.

and Cultured

PEARLS

and

PEARL JEWELLERY

Opening Wednesday, 25th November

TO SINGAPORE PENANG

Kutsang

# CALCUTTA

TO OSAKA via AMOY,

SHANGHAI # KOBE

Hosang Kumsang

Yuensang

Thurs. 10th Doo at 3pm. Wod. 18th Doo at 3 pm. Thurs. 7th Jan at 3 p.m. Sun. 6th Dec at 7 a.m.

TO OSAKA sin AMOY,

Kumaang

Satur. 19th Doc at

7a.m.

MOJI & KOBE

TO OSAKA via AMOY @ KOBE Suisang

ID SANDAKAN

Mauusng Yusang

Satur, 2nd Jan at 7 a..

Wed, 9th Doc at Mon. 14th Doc at

Rada. noon.

TO TIENTSIN via SWATOW,

Cheongshing

SHANGHAI & CHEFOO

Mon. 14th Doe at 7 a.m. Chipshing Thurs. 24th Dec at 7am.

For freight or passage apply to :---

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Telephone 30311.

General Managuch

At

Messrs. Komor & Komor

for

TEN DAYS ONLY.

9 a.m. to 5 p.m.

Pearls make a good Xmas present, to suit every pocket.

KOMOR & KOMOR

ART & CURIO EXPERT.

York Building.

Chater Road,

wwwwwww!

SERVICE OF FAST

MOTOR VESSELS

twith Limited, but exceptionally good, passager sscommodation), Homowards to:

Ports Said, Genoa, Algiers, Oran, Rotterdam Amsterdam), Hamburg, Oslo, Gothenburg and other Boandinavian Ports,

Manila and Straite Bottlomonts.

via

M.V. "NANKING" M.V. "TAMARA" M.V. "PEIPING"

Outwarda to':

Sailing about

3rd Deo, 27th Deo. 27th Jun

SHANGHAI, AND JAPAN PORTS. ・・・

M.V. "PEIPING" M.V. "TORMOSA"

Bafling about

18th Deo. 18th

Jan.

"A" Class

£57

"B" Class

452

*862

457

Passenger Rates:

Hongkong to Genos

Continental Ports,

Hongkong to 1st. North

THE SWEDISH EAST ASIATIC CO., LTD.

agania:

GILMAN & CO., LTD.

Hongkong.

R. HUYGEN

Cantört

Page 10Page 11