1931-09-23 — Page 10

10

HITE HONG KONG

WEDNESDAY, SEPTEMBI

1991

THE

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST

FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE

AEN EAS

FBRIBUS.

20th Sept. For Morseilles, London, N'dars & Ginegaw 13th Oct.

For Morneilles, Gasisblanca, L'don, Rotterdam & f'burg

LIVERPOOL SERVICE

NINGGHDW

ASPHALION

28th Sept. For Port Said, Havre, L'pooi, & Glasgow 11th Oct. For Port Said, Havre. L'poo! & Clasgow

NEW YORK SERVICE MENESTHRUS. 5th Det. For Bostna, New York' & Baltimore vis Pullippines & Aingapore PACIFIC SERVICE (vis Kobe and Yokohama) TYNDAREUR 17th Oct. Ver Victoria, Van'ver' & Sratilo PRUTESILAUS 19th Nov For Victoria, Van'ver & Bestile

INWARD SERVICE

ELPENOR

PYRRHUS

Don 27th Dept. For 8'hai, Mojí, Robe & Ynko. Due 30th Sept. For blanghai, Kobe, Yokohama

Abo cargo Steamers with limited passenger accommodation

specially reduced faren.

For freight, pannage rates and laformation apply to the under

mentioned.

All bookings are pulijeet, to the provisions of the Company's

Bill of Lading.

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents.

NY.K.

REDUCED THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA U.S.AZ

VARYING FROM 679 to $120 ON SALE

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Asama Maru

Wednesday, 30th Sept. Tuesday, 13th Oct. SEATTLE, VANCOUVER via Shanghai & Japan Ports.

Shinyo Maru

Hikawa Maru

Tuesday, Oct. Hiyo Maru

Tuesday, 3rd Nov. LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM via

Singapote, Panang, Colombo & Suez.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Porte.

Hakusan Maru Haruna Maru

Atsuta Maru

Kamo Maru

"Tokiwa Maru

Tango Maru

Saturday, 3rd Oct. Saturday, 17th, Oct.

Wednesday, 26th Sept.,

Saturday, 24th Oct.

Sunday, 27th Sept. Tuesday, 13th Oct.

BOMBAY via Singapore, Panang & Colombo.

SOUTH AMERICA (WEST COAST) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama..

Rakuyo Maru.

NEW YORK, BOSTON viu Panama.

*Toba Maru

Thursday, 15th Oct.

Tuesday, 29th Sept.

LIVERPOOL via Port Bald, Constantinople..

Genoa & Marseilles.

*Lima Maru

Sunday, 11th Oct.

:

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon,

*Penang Maru

*Hakodate Maru

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

Iyo Maru

*Mito Maru

Kashima Mezu

"Cargo only.

Tuesday, 29th Bopt. Thursday, 8th Oct.

Tuesday, 20th-Hopt. Tuesday, 29th Sept. Saturday, 3rd Oct.

For further information apply to:-NIPPON YUSEN KAISHA

(private exchangos to all Dopts.

Telephono 30291.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Destination.

10 TSINGTAO via SWATOW

SHANGHAI

Steamors.

Hangsang

Chaksang Davikon

TO SINGAPORE PENANG

*CALCUTTA

Kutsang

Husang

•Yuensong

Kwaisong

TO OSAKA vin AMOY & SOBE Hoang

TO SANDAKAN

Yuonsang Kumsang

Hinsang

Yusang Chipshing Choongehing

Sailings.

noon.

Thura. 24th Sept at

Bun. 27th Sept at 10 a.m. Wed. 30th Sept at 10 a.m. Bun. 4th Out at 10a.m. Thurs. 8th Oct at 9 p.m.

| NEA

AFTER MANY DAYS.

Our photo shows the Do. X soon after her' arrival, as a mall-carrier, at North Beach Airport, New York. The other day she was struck by lightning and one of her crew was injured. It took the Do. X nine months to complete her projected light from Germany to the United Sinter.

TRADE MARK CASE.

COMMERCIAL PRESS TAKES ACTION.

CHIANG BELLICOSE.

WILL FIGHT IF LEAGUE FAILS CHINA.

Tokyo, Sept. 22.

Although giving post facto re-j

THIS WEEK'S LEAGUE TENNIS.

CHAMPIONSHIPS DEPEND ON RESULTS.

The destination of the champion-

A case under the Trade Mark Ordinance was heard at the Kow- loon Magistracy before Mr. Fraser cognition to yesterday's Un-ship laurels of the "A" and "C" yesterday afternoon when Chau authorised despatch of troops Divisions of the Tennis League will

Koren Hung-yau, the proprietor of three from

to Mukden, thebo decided this week, when on Thurs- bookstores in Shanghai Street, was Cabinet has decided to send no day, the Indian Rocréation Club mont Bummoned by Cheng Hauch-men, further reinforcements, to order the Hongkong Cricket Club in the manager of the Commercial Press, the recail of a detachment of final match of the season in the senior for an infringement of the Ordin- fifty mon sent to Chientao yea- division. The I.B.C.. holders of the shlold, require one point to retain the terday for protective purposes trophy. after learning of rioting at Lung- tien, and to authorise no troop movements northward of Chang chun.

ance.

Three summonses were taken out against the defendant, who was the proprietor of the Hing Kee Book Bellera, of 123 Shanghai Street, Hing Kee (Branch), of 162 Shang- hal Street, and Hing Ah Printing Omce, of 125 Shanghai Street.

The offence alleged against the defendant was that at the above three addresses, he had-in his pos- session for sale a deries of Chinese text-books on common knowledge to which a false trade description and false trade mark were applied.

Troops for Harbin,

Tokyo, later.

In response to a request by the Japanese Consul at Harbin, it is reported that the military authori- ties at Changchun have decided to send troops to protect Japanese residents there, but the War Office denfos that any have been cent to Harbin.

On Friday, at the K.C.C., the Club do Recrelo and Chinese Recreation

Club, who finished on lovel terma in the "C" Division, will engage in a xo- play, and this promises to be a very fine match, as both teams hope to be nt full strength.

On Monday, the Army Tennis Club in the "C" Division, rounded off a fairly successful season by adminis tering a surprise defeat to the Row- loon Cricket Club, capturing the odd set in nine.

Ladies' Tennis. It seems probable, however,

Entries for the annual Ladies that the local military authorities Doubles championship of the Colony ncted on their own responsibility, should be sent to the Tennis Secretary as Mukden and Dairen both roof the United Services Recreation port that the troops have already

Club by October 1. Entries can be started-Router.

Chlang's Deflance.

Nanking, Sept. 22. Chiang Kai-shek, addressing a meeting of Kuomintang mem-

Mr. H. C. Macnamars appeared for the complainant, and Mr. G. S. Hugh-Jones for the defendant.

Mr. Macnamara announced that an agreement had been reached by the parties, and an arrangement had been made subject to the ap proval of the Court. The terms at- tached to the agreement were that the defendant should give up all books of the nature complained of

bers to-day, declared, inter alia: or give up the trade marks belong-

"For the moment we wait the ing to the Commercial Press. It judgment of the world, and must was also agreed that the defendant suppress our indignation and re should not defend the action main calm, but if the League of brought against him in the Supreme Nations and the signatories to the Court, and write to two Chinese Kellogg Fact.fail to uphold Justice, papers, the names to be settled ba: the National Government is prepar-

Commercial Press for infringing I shall lead in

fight for the army to their trade mark. He was also to preservation of our race and to pay to the complainant a sum of uphold the dignity of our people. money for the cost of the proceed- I shall go to the

front, and if need ings in the two courts.

Mr. Hugh-Jones remarked that his client agreed to these arrange-evacuating Nanking to-morrow at

tween them, apologising to the ied for a final. and supreme struggle.

ments.

Mr. Macnamara added that he was not pressing the case against the defendasit if the latter agreed. to the terms.

His Worship imposed a nominal fine of $10, and ordered that the forfeited articles be handed over to the representatives of the Com- mercial Press.

SILVER PROBLEM

REVIVED.

CHINA ASSOCIATION HOLDS MEETING.

be, shall fail with other patriots."

Japanese women and children are

11 o'clock, the Japanese Consul re- questing due protection to them when embarking.

Chinese Feeling.

Nanking, Sept. 22. In connexion with Manchuria, feeling is daily growing more intenso here.

A huge mass meeting was held to-day at the National Univeralty, heated speeches being delivered, and it is becoming apparent that: the feeling of the masses and of the troops is being so worked up that the hands of the Govern- ment may be forcad.

It ju belleved that Hu Han-min may be asked to rejoin the Gov- ernment in the interests of the country, and it is believed that it Sir Robert Horne, addressing a is likely he will accept the offer meeting of the China Association if made.-Reuter.

London, Sept. 22.

held to recommend an investiga- tion of the silver problem, at which Mr. L. C. Amery was among many prominent people present, said the Limes were propitious for a con- ference on allver.

He believed Prealdent. Hoover would be willing to call such & con- ference if he received evidence that

HEART OF LIANE.

(Continued from Page 3.)

Aloud she said in a suffocated voice, "It's too late. I've given my

word."

He disdained that. "Rot. You

his invitation would be welcomed. don't love Cilvo. · Ho's a great chap The meeting eventually passed a but you don't. Chuck it all. Come resolution in favour of monetization off with me to-day." of silver and an International con- ference.

To Ralue Silver Price.

With tortured eyes she stared at him. “Oh,... I mustn't;

It'd be wrong."

Sir Robt. Horne argued that if She thought of Clive looking at the allver level were enhanced, it her that morning, saying, "Come would immediately depreciate the to Richmond with me." value of gold, effecting what the No, she couldn't be unfair to Macmillan report racomntended, Clive. It would hurt him too much.

lever, an increase in the price But how was she to realst this i other, whose very presence had the Mr. Amery declared that any-

Fri. 16th Oct at 3 p...thing that could at present power to sway her against her

Wod. 28th Oct at 3 pm.

Batur. 28th Sept at 7 a.m. Wod. 7th Oct at 7 am. Sun. 18th Oct at 7 am. Thurs. 24th Sopt at noon.

Sun. 4th Oct at

noon. TO TIENTSIN via SWATOW,

Thurs. 1st Oct at 7 a.m. POOCHOW # CHEFOO

Sun. 11th Oot at 7 a m. SUMMER, TRIPS `TÓ JAPAN.—Excellent first class accomodation on through-sfoamers- from Caloutta to Japan as the specially reduced return fare of 8225.00 to Kobe. Those return tloketa are available for three months.

For freight or passage apply to sim

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

General Managers

Telephone 30311.

be better Judgment?

done to raise the price of silver, Van set his lips. "Very well. and spread the strain upon the I've been wrong about you from the reduced gold reserves of the first then."

world, would do more, and do it This tore from her.. an agonized, more rapidly, than anything else why ?" towards solving the world's

monetary difficulties.

meeting decided to form ftself into a

He said cruelly, "You're after the fllionaire baby just as they all BAY."

She stared at him, stabbed to the

nasociatlon," under the chairmanship of Lord heart. Pride came to her resque at Hunsdon, and passed a resolution the conviction that the

Tast.

"It's nice to know what you restoration of silver to place in Tup her loves

think of me.”. She gathered really the world's monetary system offers "Don't go. the quickest and most effective really mean t

You know I didn't

remedy for the present disastrous She thought, "OB; If I could only fall in prices, and calling on the Hate him! That would cure every Governments concerned to confer thing

Tat the earifest possible moment Partner (To be Continued:"

Restar.

made by letter or on the usual entry

form, which can be obtained from club secretarios.

All matchaa will be played at the U.S.R.C. The dates and times will be notified direct to the players and will also be published in the local newspapers.

mence on or about October 12.

Play in the first round will com-

NASAHI

EMPRESS OF ASIA

sails for

VICTORIA & VANCOUVER 25th SEPTEMBER via Shanghal and Japan.

and the

Pacific Ocean

is Shrinking

undor Canadian Pacifio Kools The great white Empresses,

of the Pacific, cut

"DAYS"

off ocean travel time.. 8 Days from Japan 12 Days from Shanghai 15 Days from Hongkong to Pacific Coast

Hong Kong to Shanghai

2 Days Unsurpassed First Class Accomodation equally superior Tourist Cabin.

CANADIAN Pacific

STEAMSHIPS

"Always curry Canadian Pacids Express Compung's· Träsellure' Chequat...Goud the World Ever?

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

Homewards to:

(with Limited, but exorptionally good, passenger accommodation),

Ports Bald, Gonoa, Algiers, Oran, Rotterdam (Amsterdam), Hamburg, Oslo, Gothenburg and other Scandinavian Forts, via

Manila and Straits Settlements,

M.V. "SHANTUNG“ M.V. "CANTON" M.V. "NANKING" Outwards to

Sailing about

27th

Sept.

9th Nov.

9th. Doo.

SHANGHAI, AND JAPAN PORTS.

M.V. "CANTON" MV. "NANKING" M.V. "TAMARA” ·

BEER Passenger Rates:

Hongkong to Genoa

Hongkong to 1st. North

-Continental Ports,

Sailing about

4th Oct. 24th Dot..

"B" Class

20th Nov.

"A" Class

B57

£62

THE SWEDISH EAST ASIATIC CO.,

Sole Agent:

MITSUI

BUSSAN

Agents:

KAISHA

LTD.

PISENER BEER HONGKONG

LAGER BEER

DOGO

BASE

ODALITY

WOMEN

CENTRAL

GILMAN & CO., LTD.

Hongkong.

£52

LTD.

G. E. HUYGEN

Canton...

GLEN LINE.

FARE HONGKONG TO LONDON..

1st June/30 November ... 1st December/31st May

tro

H

544

£63.12.01. £82.0.0.

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG vin STRAITS & COLOMK),

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK. Steamship... "GLENIFFER"

Motor Vessel "GLENOGLE"

Motor Vessel "GLENBEG",

29th Oct. ***** 23rd - Oct. 6th Nov.

For freight, passage and further particulare, apply to

JARDINE, MATHEBON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

THERE IS A BIG DIFFERENCE

in advertising in a newspapar with. z" guaranteed circulation.

Every copy is a silent salesman going right into, -the home.

How many silent aulesmen are carrying YOUR MESSAGE right into Hongkong homes?

We realise that our advertisers have a right to

this information, and we admire the business soumen of those who demand it.

THE PAID CIRCULATION of The Hongkong Telegraph li osrtified by Mseurs. Lowe, Bingham and Mathews, Chartered Accountant.

Remember that certified circulation is a challenge for other publicity.

MA

Page 10Page 11