1931-08-31 — Page 10

10

THE

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE

HECTOR

MENELAUS

2nd Sept.

For Pori-Baid, Mariailles, London, N'ana, Il'burg & Ginagow Fat Port Baid, M'ler, Gasablanca. Lemon, R'dam & II'burg

15th Sept.

SERVICE

LIVERPOOL

LAOMEDON 101 Sept. For Port Said, Liverpool, Haves & Glasgow For Port Baid, Havre, Liverpool, & Glagow

NINGCHOW, 25th Sept.

NEW YORK SERVICE · PHEMION 7th Sept For Boston. Nov York & Baltimore

PACIFIC SERVICE

17th Hopt. 17th Oct

IXION TYNDAREUS

INWARD SERVICE TEIRESIAS Dun Met Aug. MENESTHEUA The Ith Sept. ASPHALION Due 7th Sept.

vis Philippines A Singapors (vin Kobe and Yokohama) For Victoria, Van'ver & Healtie For Victoria. Van'ver & Seatfie

For S'hai, Moji, Kobe & Yoko, For S'hal, Moji, Koha & Yuli. From New York

Also enrga Steamers with limited passenger accommodation

spreially reduced fares,

For freight, pasango enter and information apply to the under.

mentioned.

All bookings are subject to the provisions of the Company's

Bill of Lading.

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents.

NY.K.

THE

HONGKONG

TELEGRAPH,

MONDAY, AUGUST "31. 1931.

CLEVER SWINDLER, PICTURES BY PHONE. CAPT. COLIN MASSON.

OBTAINS CAMERA BY AN

ELABORATE TRICK.

HONGKONG-CANTON SERVICE.

the telephone service between

DEATH IN HOSPITAL AFTER WEEK'S ILLNESS.

We regret to announce the

Recently several instances have On the occasion of the inaugura been reported of Individuals obtain- tion Ing goods dishonestly, and yet an-Hongkong and Canton, on September death, which occurred in the Gay- other trick has to be recorded, ap. 1, the Hongkong Telephone Company is ernment Civil Hospital at 9 o'clock night, of Captain Colin parently a new one for Hongkong, to give a demonstration of telephoto- Inst It was practised very successful engineer, Mr. Masaj Kobayashi of Jato Capt. Masson, who had baen & Japanese Masson, at the age of 56. The graphy, conducted by ly yesterday, the perpetrator get the Nippon Electrie Co. Ltd., who staying in the Seamen's Institate, ting away with a camera and was specially invited for this purpose wna takon il about a week ago, equipment valued 'nt $220.

by the Company. According to a report made, at Central Police Station yesterday by Mr. C. Hirost, a Japanese

equipment for telephotography (viz. known on the Chian Const, whore photographer, of No. 22, Johnson the Nippon Electric Picture Transmise served for many years, and Street, Wanchal, n Chinese who alan System) which was invented by had been master of several ves- called himself Kam Tong called the co-operation of himself- and Dr.sels. His nat position

Mr. Kobayashi, accompanied by his and entered hospital last Monday. assistant, arrived here on August 15 The deceased wha very well and has brought with him a set of

Was As

FRIDAY,

4th SEPTEMBER

sailing for

MANILA

THE MAMMOTH WONDER SHIP OF THE PACIFIC

"EMPRESS OF JAPAN”

The White Empresses are the largest and

fastest liners on the Paclflo

12 DAYS FROM CHINA AND 8 DAYS PROM JAPAN,

TO CANADA AND U.8.A.

Hongkong Shanebal

Kobe

Yokohama

Vancouver

Linte

Live

AFTIVE

Empress of Japan

Sept.12 - Sept. 16.

Nept.17

Sept.19

Capt.27

Emprom of Asia

Sept. 25

Sept. 28

Oct. 1 "

Oct. 3

Oct. 12

Empress of Canada

Oct. 10

Dal. 213

Oct. 15

(let. 17

Oct. 26

Empress of Russia

Oct. 23

Oct. 26

Oct. 29

Oct. 31

Nov. 9

Empress of Japan

Nov. 7

Nov. 10

Nov.12

Nov.14

Nov, 22

Empres of Asia

Nov, 20

Nov. 23

Nov.26

Nov. 23

Dea. 7

Empress of Canada

Deci &

Dec. D

Dec. 10

Dec. 12

Dec. 20

Empras of Bussin

Dec. 18 Dro. 21

Dec. 24

Doc. 26

Jan. 4

«Empress of Bunis" and "Empress of Asis" call at Nagasaki

EMPRESS OF JAPAN EMPRESS OF ASIA

Special Through Fares To Europe £120-£112-£83-£70

Ask

about the New Empress tourist

Cabin Fares

HONGKONG-MANILA

+14

Leave Hong Kong

September 4

Arrive Manila September 6

September 17 Beptember 19

Also

CANADIAN The Exceptional

PACIFIC

Telephones: Passenger 20762. Freight 20042.

Summer fares to

Japan.

REDUCED THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA U.S.A.

VARYING FROM £79 to S120-ON SALE

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Chichibu Maru

Wednesday, 2nd Sept. Tatsula Maru

Wednesday, 16th Sept. SEATTLE, VANCOUVER vja Shanghai & Japan Porta.

Hikawa Maru

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM vio

Singapore, l'onang, Colambo & Suez.

Helan Maru

Tuesday, 8th Sept. Tuesday, 6th Oct.

Saturday, 5th Sept.

Suturday, 19th Sept.

Wednesday, 26th Sept..

Hakozaki Maru

Terukani Maru...

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

Atsuta Maru ...

Kaino Maru

Saturday, 24th Oct.

BOMBAY via Singapore, Panang & Colombo.

Kuga Maru...

Friday, 11th Sept.

*Yamagata Maru

Monday, 14th Sept.-

SOUTH AMERICA (WEST COAST) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Moxico & Panama.

Bokuyo Marat

NEW YORK, BOSTON yiu Panama.

*Asuka Maru...

*Tobs Maru

Saturday, 12th Sept..

Tuesday, 8th Sept.

Tuesday, 29th Sept.

LIVERPOOL via Port Said, Constantinople.

Conoa & Marsoilles.

*Lyons Maru

CALCUTTA vin Singapore, Penang

*Bongal Maru

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

*Gonoa Maru (Kobo Direct

Haruna Mari

"Muroran Maru

"Cargo only.

Sunday, 13th Sept.-

& Rangoon.

Tuesday, 8th Sept.

Wednesday, 2 Sept.

Friday, 4th Sept. Sunday, 6th Sept

For further information apply to:-NIPPON YUSEN KAISHA

Telophone 30291. (private excllangos to all Depts.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJject to alterATION,

Destination.

Steamira

Sailings.

TO TSINGTAU via SWATOW

SEANCHAL

Hangaang

Chaksang

Kwaisang Daviken

Wod. 2nd Sopt at Sun. 6th Sept at Wed, 9th Sept at Sun. 13th Sopt at

TO JENGAPORE PENANG,

☛ CALCUTTA

Kumeang Sulaang Kutsang

TO OSAKA via AMOY & KOBE Suisang

TO OSAKA via AMOY.

Kutsang

noon. noon. noon. noon: Wed, 9th Sopt at 3 pan. Mon. 21st Sept at 3 p.m. Thurs. 8th Oot at 3 p.m. Wed. 2nd Sept at 7 a.m. Satur. 19th Sept at 7 s.m.

SHANGHAI & KOKE

TO OSAKA via AMOY 8 KOBE

Hosang

TO SANDAKAN.......

Mausang Hinsang

TO TIRKTSIN via SWATOW,

FOOCHOW CHEFOO

Chipshing

noon. noon,

Satur. 26th Sept at 7am. Wod. 9th Sopt at 3 p.m. Sun. 20th Sept at 3.p.m.

Fri 4th Sept at Cheongshing Thurs. 17th Bopt at SUMMER TRIPS TO JAPAN.-Excellent dret class accomodation on through steamers from Calcutta to Japan at the specially reduced return fare of $225.00 to Kobe. Thoso return tickets are available for three months.

For freight or passago apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. Telephone 30311.

General Managera

Here's the way to have a bully time in a bear market. H. 5. Crows, living in Now Jersey started with 20 adult Alaskan bears and now makes a business of raising them. Scores of touriste stop there dally to watch and feed the cubs.

In Japan this electric picture married. transmission systom has been in practical use for seyoral years.

The burial will probably take place this afternoon, and an an- nouncement of the time of the funeral will be made later in the

at the shop about half-past cleven Yasujiro Niwa, another electric chief officer of the B.s. Tai Lee. A yesterday morning. He naked engineer.

member of the Institute of En- Iirosi to attend at tho China

Having completed the instalment gineers and Shipbuilders, Hong- Building Restaurant for the pur- of his apparatus in Exchange Build-kong, and of the China Coast Off- pose of taking a wedding group.

ing, the place for the demonstration, cers' Guild, the deceased had made At the appointed time Hirosi ar-

Mr. Kobayashi left for Canton on the many friends, who will regret to rived at the restaurant, his camera

22nd uit., and is now making seces learn of his passing. He was un- sary preparations for the occasion. unud paraphernalia being carried by a fokl. Kam Tong announced that the wedding party had not yet arrived and suggested they should spend their time awaiting the arrival of the party hi the billiard room,

on the Seventh Hoor.

Hirosi agreed, and they went to the billiard room, leaving the foki, fogether with the camera, await- ing the arrival of the wedding party. After spending a short time in the billiard room, Kam Tong went out, saying he would hurry

the party's arrival by telephoning, day, Instend, it appears that he went to the Toki and told him his mas-

On to buy some ter wanted him to go to the Wing course, was surprised at what the material, remarking that he would hurried back to where the camera photographle | foki told him. They immediately take charge of the camera in the had been left, only to find their meantime.

worst suspicions were realised Suspecting nothing, the foki Kam Tong had disappeared and went to see his master, who, or had taken the camera with him.

Film

Destroys Teeth

and robs them of all lustre

WINNING amiles depend on glorious white teeth-and teeth like that de- pend on freedom from what dentists know as film. Film is a stubborn, clinging coat- ing that ordinary ways fail to remove sue- cessfully. It is the chief source of serious tooth and gum disorders.

Film-how it destroys

special film-removing dentifrice called Pepsodent. It acts to curdle film so that brushing easily removes it in gentle safety

to enamel.-

begin to sparkle. They continue to im- In a few days teeth grow whiter and

·

prove for months. Start today.

Pepsodent contains no pumice, harmful You can feel film with your tongue-agrit or crude abrasive. It is so safe that slippery coating. It clings to teeth, gets dentists recommend it for cleaning the soft into crevices and stays. It absorbs stains. teeth of children. from food and smoking and turns white teeth "off color."

)

Film hardens into tartar. Germs by the millions breed in it, and they, plus tartar, are the chief cause of pyorrhea,

To remove film dentists prescribe the

W. S. Sherly & Co, 6* Queen's Road Centro Hongkong

•

Accept Pepsodent Test

To prove results, send coupon for 10-day test or buy a tube for sale everywhers. Do this now for your own sake.

Pepsodent

The Special Film-Removing, DonM/vie

I enclose 3 cents in postage stamps for 10-day trial tube of Pepsodent.

Name

Addres

City...

„Give full address.. Write plainly. Only cao tube to a family.

FREE 10-Day Tube

PRESIDENT PIERCE

wilf sail for

NEW YORK

via Shanghai, Kobe, Yokohama, Honolulu, San Francisco, Los Angeles and Panama Canal

at

2.00 p.m.

TUESDAY,

SEPTEMBER, Ist.

DOLLAR STEAMSHIP LINE AMERICAN MAIL LINE

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

with Limited, but exceptionally good, paanangse socommodation) Homewarda to:

Parts Said, Gonoa, Algiers, Oran, Rotterdam (Amsterdam), Hamburg, Oslo, Gothenburg and other Scandinavian Ports,

Manila and Straits Settlements.

via

Bailing about

4th Beyt.

27th 'Sopt.

Bailing about 6th Ook

"A" Class.

£57

SHANGHAI, AND JAPAN PORTS.

8.8. "JAPAN” M.S. "SHANTUNG" Outwards to:

M.S. "CANTON"

Passenger Ratos:

Hongkong to Genoa Hongkong to 1st. North Continental Ports.

THE SWEDISH EAST ASIATIC CO., LTD.

G. E. HUYGEN

Agents:

GILMAN & CO., LTD.

Hongkong,

Page 10Page 11