1931-07-18 — Page 17

SAFETY CURTAINS COMPULSORY.

HONGKONG THEATRE

REQUIREMENT.

STOLEN MONEY

ORDER.

A SALT FISH SHOP VICTIMISED.

The police have received a com- plaint from Chan Tak-chee, mastor of the Yuen Yick salt-fish shop,

Accuser of having stolen a money-

NEW REGULATIONS.against one of his fokis whom he

The provision of a fire-resist-order to the value of $1,062.

#

THE

HONGKONG

PARADISE FOR BOWLERS.

Continued from Page 1.)

TELEGRAPH, SATURDAY, JULY 18, 1931.

The Test match bowler was in his best form, and in two innings,

wickets secured twelve

for a total of 58 runs. Thanks to his masterly work, Northants were firat dismissed for 84. Tate's figures heing 8 for 1. and to thin Sussex replied with 204 for 7 wickets delayed.

Northants succeeded in playing fouf time, with their score rendi- bug 108 for 4, but all these wickets were captured by Tate for the small total of 27 runs,

BOWLERS ASCENDANT.

Hut Yorkshire Succeed in Beating Essex. Bowlers called the tune, and for Chan states that on the 13th in-the most part, batsmen played the

STRUGGLE FOR LEAD. ing safety curtain in all theatrestant he sent the foki to take de-piper in the match between York and cinemas which have livery of a registered cover at the hire and Essex, except that inf

their second innings, the Norther The permanent stage is being made | Post Office.

foki returned

Surrey Just Manage To Take Polnis. compulsory in new regulations from the Post Ofer to say that heners broke away from this order, made by the Governor-in-was milviard that he could not then mote the Essex well and hard, and

Surrey so won by the comfortable margin be given

By six runs only did the letter. Council under the Placer o

of ten wickets. Subsequent empiries at the Past

manage to obtain the first innings Public Entertainment Regula-

Essex's first visit to the crease spoils from Worcester, the com- tion ordinance, The matter is Offer, after the foki had absented

PUDA, stacnulayparative sebres being 154 ngainst

taking seven, 148. dealt with in seventeen regala.himself from his post, showed that Fielded but 198

And

Yorkshire in Bowlers held the apper hand la tions appearing in the current made another visit to the Post renting havoc

Offer and received the registered wickets for 24 runs. issue of the

Government letter as well as a money-order eply, could only snatch a lend a sin both innings, but Surrey

gle run, being dianilssed for 109. solidated their position, by coin- Gazette, of which the following which accompanied it.

Nichols emulating Macaulay's feat. piling a score of 136 for two! are the main provisions:

ly empturing six wickets for 26 wickets in their second knock.

SPORTING DECLARATION,

Leicester Appreciate Gesture

In all buildings in which a per. manent stage is provides such stage shall be separated from the auditorium by a briek prascenium wall not less than inches La Thickness, and sach wall shall e criried up the fall talekas height of at leays 3 feet ab the rol measured at rip angles to the slope of the runt, and shall be etorried down below the stap, top a solid foundation.

Not more than three

wall.

in be formed

the arre33 exclusive of the preeninte

No such

واده

יזיין ,◄

Frest

he

The money order, for $1,400 in Cantonese currency, was traced to Slae Sing Foon Import and Export Firm, where It was found to have been eashed by the foki who T ceived $1,052 in lovat currency for

ANTI-JAPANESE BOYCOTT.

NANKING ASKED TO CO-OPERATE.

Shanghai, July 17

Chinese

Another batting failure on the! part of the Bases, left Yorkshire

cure 19 to win, and these were kageked off without loss, duciques did sure good work with the hall in the seed inglungs of Essex, his five vielins costing but 33 runs.

KENT FAIL, AGAIN,

Warwick Secure Flest landings l'oints.

Kent, whose rapid derling since

A prompt responge 101 the their defeat at the hands of Notts Chamber of nearly a nonth ago, has hire a fra- 3) Commerce plans for the organisa-]ture of county erleket, again failed, them of hyatt argins Japanese when they conceded Brat innings products has been Riven the points to Warwickshire. Nanking Municipal “Charüber uf Warwick, taking first knock, put

-

<pening.

fartShanghai proszeniquu than shall exceed area, and at the bever part

a higher level than not be al feet above the ther of the stage. be closed Such geni

thith hur in fire resisting i inches frames with a 1 inch lapt, or with such

shath

con-

and Bent Hunts Easily. A sparling declaration on the part of the Hampshire captain gave Leicester the opportunity to an an outright win, and Diey took it with both hands, hitting up the re-

Juxs quired 224 runs for the

of

yen wickets. Leicester also took a remarkable step in the first innings, by apply in the glosure while sti}} 80 rons (beljad,

Hampshire's first knock realised 191 runs, Leicester responding with 102 for 5 wickets derinred, Hants, reciprocating, closed their second

to discuss methods of conducting Cromm compiling an excellent 109, 13 for 4 wickets, leaving Leices

This Chamber as Kent could only respond with 215. ter with 224 runs to win on a rain- | opent. 10 requestert

Sanking Mayer causing the damware by ¦ affected pitch.

with donte trak or and dones Cramerce, which will turi to-day | together the useful total of 322. fumings when the core had reached

Bregresisting

am trane may be

2

floor y apprymd Ti་

by the Bulldons Authority,

doors shall be made

and silent in antiur

Safety Curtain.

The proscepat op mar -hall be provided with a line pesusting safety curtain, to be used as a drop curtain, tuh palton, rati struction and party, and with such arrangement. Pri pouring water upon the sure of the towards the which is curtain

approved Jay The stilge, as may Building Authority and the Chief Oficer of the Fire Brigade.

All the decorations around the proscenium opening shall be con-

materials. Structed of fire-restaing ma

An exit shall be provided from carh side of the stare, and une of auch exits shall lead direct to street or through an inventilats fire- id lobby constructed

sell- materiais sisting clusing fire-resting ours but to pen outwards arul Afted with

only. fastenings Automatic fast

with

An exit leading direct to a street er way shall be provided from the ste basement and permanent ventilation to the basement shail Le provlet direct to the outer air.

Only Electric Light. Klectric light shall be the only Bluminant used for the

The safety curtain to the pro- scenium pening shall be lowered and raised in the presence, of each

livenser

aball audience. The notify the Ballding Authority and Fire Chiel Offiver of the Brigade imediately in the event of the safely curtain being out of order.

$j].

flan

Colonel and Mrs, Charles Lindbergh, who are planning to make a dying tour of the Far East Shortly, are shown above at the Japanese Embassy in Washington, arranging for

landing places with Mr. Katsult Debuchi. Madame Debuchi is also shown.

The New

tourists

the Foreign taking five wickets for a fraction Komutang ad Ministry to turther the boycott, under td guns apiece.

The Foreign Ministry has de- Whenever the safely curtain le

negotiate the audi- | ridegl to

with the

TOURISTS WIN. lowered, all light in forium shall be immediately Behldaprinese Cavernment concerning

Scationd No Match for The Koran massacres, leaving U

New Zealanders. The words "Safety Curtain." negeliations for a settlement of the dispute between the Chinese

Zealand plain block letters,

characters Chinese

and Korean farmers over irrigaz MAR

safety tion work at Wanpaoshan to the proved far tou strong for the team shall be painted on the

representing Scotland, winning by! curtain. The letters and char Kirin Provincial Government and 2 runs. acters shall be not less than 12 the Japanese Consulate officials in inches in height, and shall be in Kirin, a central position in which they can be seen from all parts of the Than auditorium, and not less three feet from, the bottom of the If it be desired to safety curtain, place upon the safety curtain any advertisement or decoration such advertisement or decoration shall

be printed upon the curtain itself and shall not be within a distance of 3 feet from any portion of the words Safety Curtain" or of the

隔天報 Chinese characters

Exemption Provision.

Subject as hereinafter provided these regulations shall apply to all buildings as aforesaid, whether already erected or hereafter to be

OPEN AIR CONCERT AT K.F.C. LECK EXPECTED TO HOLD GOOD.

The Visiters' first innings was not very fruitful, the modest sum:

lu a great finish, Leicester obs tained the runs, and at the close still had three wickets in hand.

RUINED MATCH, Gentlemen v. Players Ends

In Draw,

Lords, which had the Gentlemen

v. Players match as an attraction, was disappointed by rain. which

of 176 being reached, but, thanks completely ruined what should have

to Alleott's trundling, Scotland | Leen an interesting encounter. It iwas dismissed for 55 runs less.

The New Zealand bowler returned was left drawn. the figures of 5

of 5 for 30.

་

Verity bowled well to help to New Zealand declared their dismiss the Gentlemen for 131, his

venture, when the score five wickets costing 41 runs, second One streak of blue sky in the board rend 281 for 7 wickets, and even better feat by Robins, who sufficiently happy

An

clouds this morning is regarded as with a fine display of around captured five for 26 runs, saw the

augury for work, they sent Sentland back the success of the Kowloon. Football second time for 110. Club'a open air concert this even- ing, the Club being notoriously fortunate in the past in its selec-i tion of concert dates.

GLAMORGAN'S FIGHT, -

Brilliant Reply to Middlesex The Club grounds will be dressed)

Earns Points. as for a gala occasion, and some of

Faced with a total of 351, it the most prominent local artistes

giving their services..

seemed pretty certain that re

Mrs. Bolton, Mr.Glamorgan would have to give

Mrs.

San

Players sent back for 88. The

| Gents' second knock realised 166, leaving the Players with B10 runs to win. The game came to a finish after 33 of these had been obtained without loss.--Reuter,

SUGAR MARKET.

THE LATEST CABLEÐ QUOTATIONS.

erected: Provided that it shall Li Chur-chi Mr. C. D. Town-first innings points to Middlesex, be lav

lawfal for the Building Authority, after consultation with and are among the vocalists; a but they made such a gallant the Chief Officer of the Fire distinctly Highland flavour will be response, that within the time left by Pipe-Major Mackie's for play, they scored 341 for 9 Brigade, to exempt any building

coteria and Mias Lerna wickets, thu

sharing equally the for such period or periods as he Tollan, who will give a display of

points

The following cabled at the at stake. Consistent batting marked the close of the sugar market yester may. think fit, from all or any. the provisions of these regula-ghland dancing.

The Hawaiina Seranaders, the compilation of Middlesex's total, day has been received by Messrs. tion's: Any such exemption may "Four B's" and Mr. J. Braga com- but Glamorgan revealed that they Pentrenth and Co. be subject to such conditions as

117! excellently, varied pro-tuo could rise to the occasion with nt Provided further ramme.

the Building Authority may ace

to impose:

01

Plate

as regards all buildings them as may be specified in the cted before the 91st day of notlee. December, 1931, exemption shall

deemed to have been

granted as

The owner and the licensee of

be

ally building as aforesaid in re-|

sound team work, and by so doing fully earned the division of spoils,

THE FIERY TATE.

Twelve Wickets For 58 aforesaid until the expiration of sport of which any failure 10

Against Northants. not less than six months' notice in comply with any provision of

Maurice Tato was the outatand- writing, signed by the Building these regulations shall be proved Authority; posted on the building to exist or to continue shall uponing personality in the meeting and published in the Gazette, that summary conviction be liable to a between Northants and Sussex, Auch building is not exempt from ans not exceeding One thousand when the latter won on first, in-

Ininga. the said provisiona

or auch of dollars.

London Terminala.

March 1932 7/-up d. May 1932 7/23 up 2d. August 1932 7/5% up d. December 1931 6/10 up 3⁄4d

New York Terminals. March 1982 1.57 up 8 pla, May 1932 1.02 up 3 plš.) July 1931 146 up 5 pte. September 1931 1,44 up 8 ptá December 1931 1.61 up-2°nts.

RADIO BROADCAST

RELAY OF OPEN-AIR

KOWLOON CONCERT.

Today's raille_ programme to be brandcast by Z. B. W. on a wave- length of 365 metres:

1.00-7.00 p.m. Chinese Programme. Euro- 7.00-11.10 p.m. (approx).

pean Programme of Columbin «Re- Forda kindly supplied by Messrs Anderson Musle Co.

7.00 pan. Mail Notice, elc. 7.05-7.40 p... Variety.

Orchestra-Tschaikowskisna (arr: "

Herman Hand).

Paul Whiteman and Illa Orch. 9470. Choral-Sir Harry Lander Songs.

Vocal Gems.

The Horder Slagers. DX11. Orchestial-The Windmill Man-

Selection.

Court Symphony Orchestra, 0521. Miniature Revues-How Do You Do?

Emmy Joyce, Billy Loonard, Mark Daly, John Thorne and Co. 9524. 7.40-7.50 p.m. Operatie. Altla-Grand_Murch (Verdi).

Milan Symphony Orchestra and Chorus. 600. Pagliacci-Selection (Leoncavallo). New Queen's Hall Light Orch. 0441. 8.00 pm. Local Time and Weather Report.

8.93-8.30 p.m.

Merrie England (German) Recorded under the Personal Supervision of the Composer.

The Columbin Light Opera Company conducted by Clarence Raybould. DB478/DB482, -839-9,00 pum, Orchestral and Band Selections.

Hungurlan Rhapsody - Nog 1 in F

(Liszt).

Ernst Von Doknanyi conducting the Budapest Philharmonic Orch; 9568, Collings Cake Walk (Debury), Dance of the Tumilders

(Rimsky-Korsakov),

B. B. C. Wireless Military Band, 9744. Dancer of Seville (Granow).

Sir Dan Godfrey conducting the Bournemouth Municipal Orch. 9505.

9.00-11.00 p.m.

Relay of the Open Air Concert from the Kowloon Football Clubs by kind permission of the Kowloon Football Club.

11.00 pan. Approx;). Rugby Mið- day Press News.

11.10 p.m. (Approx :). Close Down. SUNDAY'S PROGRAMME.'

To-morrow's radio programme to be brondcast by Z. B. W. on a wave- length of 35 metres:

11.00-12.15 p.m. Relay of the Ser. vice from the Union Church, Kennedy Road. Preacher: Rev. E, G. Powell.

Order of Service. Voluntary.

Hymn "I Will Praise Thee, O Lord"

Invocation and Lord's Prayer. Hymn "Praise My Soul, the King

of Heaven"

Scripture Reading-Isaiah 63. Hynin." Follow Me the Master

Said"

Prayer.

Anthem "Tench Me, O Lord"

Offertory.

Offertory Prayer.

Hymn-"Zion's King Shall reign

Victoriua"

Sermon-The Human Way.

Hymn-O Lord and Master of Us Alt

National Anthem

Benediction

Voluntary.

12.15 p.m. Chinese Programme. 1.00 pm: Local Time and Weather Report.

2,00 p.m. Close Down. 8.00-10.00 p.m. European Pre- gramme of Victor Records kindly sup- plied by Messrs. Tanng Fool Pinna

Co.

8.00 p.m. Laeni Time and Weather Report.

8.03-8.37 p.m. Orchestral.

Marche Joyeuse (Chabrier

Ilincichs).

Danse Slave (Chabrier).

Vietor Symphony Orchestra. 36037. Rustic Wedding Symphony

Serenade (Goldmark), Rustic Wedding Symphony. Bridal

Soak (Goldmark).

Vieler Concert Orchestra. 35088. Jewels of the Madonna (Wolf-

Ferrari)..

Vietor Symphony Orchestra. 35076. In the Days Gone By (Kalman), Love Everinsting (Cushing:Frimi).

Victor Salon Orchestra, 20188. 8.37-0.32 p.m. Concert Items, Chorus-(n) War Song of the

Normans (b) Crusader's Hymn. Chorus-Duke of Marlborough,

Victor Male Chorus. 20152. Organ Sclo-Through His Wounded

Side (Rossini). Organ Solo-Tho Palms (Faure).

Mark Andrews. 19967. Song-Forgotten (Walschner.

Cowles).

Song-Oh Dry Those Tears

(Del Riego).

Richard Crooks (Tenor). 9008. Violoncello Solo-Goyescas-Intermezzo

(Granados).

Violoncello Solo-Adagio (Bach-

Siloti-Corala),

Pablo Casals 6635. Choral-(a). Ven! Creator Spiritus (Come Holy Ghost) (b) To Deum Laudamus (We Praise Theo, Oh God). Choral-Hymn to Apollo (Trans; by

T. Reinach).

Palestrina Cholr. 20808. Organ Selo-Abide With Me

(Lyte-Monk). Organ Bolo-Nearer My God to Theo.

(Adams-Mason).

Mark Andrews. 20129. String Quartet-Theme and Variations From the Emperor Quartet (Haydn), String Quartet-Andante Cantabile

(Tachaikowsky)...),

Elman String Quartet. 6834. 2.32-10.00 pm

Messiah (Handol)-Glory to God in the Highest Bahold the Lamb of God-Surely 'Ho' Hath Borne. Our Griefs-All: We Like Sheep. Royal Choral Socialy 0018/0019, 10,00 pm. Close Down,

GOLF HOSE

for Summer Wear.

We have a large assort- ment of Cotton, Lisle and Artificial Silk in Grey, Fawn. Natural, White, Khaki, Etc, in all sizes.

Prices Range $2.00, $2.75, $4.50

Less 10% Discount for Cash.

Wm. Powell, Ltd.

Specialists in Gentlemen's Wear,

10, Ice House Street.

Cretonnes

and

LOOSE COVERS

CUT BY EXPERTS

Perfect fit and Workmanship guaranteed

Plain Materials at Economical Prices.

ARTS & CRAFTS.L

4A. Des Voeux Road, Central. HONGKONG.

MODERN BEAUTY TREATMENT

PERMANENT WAVING NATURAL WAVES, CURLY ENDS. ELECTRIC BATHS,

JAPANESE MASSAGE.

Tester Beauty Parlour

Kayamally Bldg. 26, Poak Mansions. Tel. 22103.Ground Floor. Tol. 29311.

TUNE IN TO

PARIS

LONDON

ROME

AND OTHER COUNTRIES with the KENNEDY long and short wave set- Eleven tubes-6 Boreen grid, 2-227 and 2-245 in push-pull with extra large electrodynamic speaker, for life-tone reproduction. TONAL CONTROL. No coils to plug in or out. Easy to tune in. Wave lengths from 16 to 100 and from 200 to 550 metres. A. C..Operated.

KENNEDY

The Royally

Radio

KELLER, KERN & COMPANY, LTD. Distributors for Hongkong and South China,

---19, Connaught Road!