1931-07-08 — Page 10

10

THE

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE

PATROCLUB Bth July For Port Enid, Marsailles, London,

D10MED

21 July

R'dam, Il'borg & Glasgow For Port Haid, M'Uns, Casablanca, Loudon, B'dam & f'burg

LIVERPOOL SERVICE ANTILOGH US, 20th July For Port Said, Gemua, iinveė, L'pool & langaw LAOMEDON 21 Aug For Port Sald, Liverpued, Havre & Glasgne

PACIFIC SERVICE (via Kobe and Yokohams) For Victoria, Vau'ver ♬ Seattle 25th July TYNDAREUN

For Vieturin, Van'vet & Seattle PROTESILAUS 224 Aug

INWARD SERVICE

Dus 9th July MAQHAUN

Day 1 July HELENUN

For Muji, Kalın & Yokuhatari From New York

Also cargo Nissmers with limited passenger accommodation

specially fotucel faces.

Fur freight, parrage rates and meloetaation appily to the umber-

Giontianod.

Aft bookings are muhject to the provisions of the Company'n

Will of Lading.

BUTTERFIELD & SWIRE.

Aussite.

NY.K.

REDUCED THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA U.S.A.

VARYING FROM £70 to £120 ON SALE

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Perts & Honolulu,

Wednesday. 8th July, Tuesday, 21st July.

SEATTLE, VANCOUVER vie Shanghai & Japan Ports.

LONDON, MARSEILI ES, ANTWERP & ROTTERDAM via

Singapore, Panang, Colombo & Suez,

Hakone Maru Yasukuni Marn

4

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

Kamo Maru

Kitano, Maru

MANILA

Shinyo Maru

Tango Maru

"Tokushima Maru

Tatsuta Maru

Shinyo Maru

ikawa Mu

Hive Mara

Tuesday, 28th July, Tuusday, 25th Aug.

Saturday, 11th July. Monday, 27th July.

Saturday, 25th July. Saturday, 22nd Aug.

Monday, 13th July,

Saturday, 11th July. Tuesday, 28th July,

Tuesday, 28th July,

NEW YORK, BOSTON viu Panama.

*Tatsuno Maru

Monday. 13th July,

Sunday, 19th July,

Wednesday, 8th July. Wodnesday, 15th July,

BOMBAY via Singapore, Panang & Colombo.

SOUTH AMERICA (WEST COAST) via Japan, Honolulu,

Los Angolan, Moxico & Panama,

Heiyo Maru

LIVERPOOL via Port Said, Constantinoplo.

Gonos & Marsailles.

Durban Maru

CALCUTTA via Singaporo, Penang & Rangoon.

*Gunoa Marn

"Muroran Maru SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

*Rangoon Maru (Moji. Dirept: Thursday, 9th July.

Fushimi Maru

Saturday, 11th July. Kitano Maru (Nagasaki Dirost) Fri, 17th July. *Cargo only.

For further information apply to:-NIPPON YUSEN KAISHA. Telophone 30291. (privato exchanges to all Depts.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Destination

TO TSINGTAŬ via SWATOW

# SHANGHAI

TO SINGAPORE PENANG

CALCUTTA

10 OSAKA via AMOY,

SHANGHAI ? KOBE

Steamors

Fooshing

Kwaisang

Hanggang Chaksang

Kumeang Suisank

Kutsang

Kutsang

TO OSAKA vin AMOY 8 KOBE · Hosang

TO OSAKA via AMOY,

MOJI

KOBE

TO SANDAKAN

TO TEENTSIN via SWATOW,

FOOCHOW CHEPOO

Yuonsang

Yusang Mausang Binsang-

Chipshing Choongshing

Sailings.

Fri. 10th July at 10 am Sun. 12th July at 10 a.m.' Wed. 15th July at 10 a.m. Sun. 19th July at 10 a.m.

Fri. 10th July at 3 p.m. Tues. 21st July at 3 p.m. Satur. 8th Aug at 3 p.m. Satur. 18th July at 7am.

Tues. 28th July at 7-a.m.

Wod, 5th Aug at 7 a.m.

Tues, 14th July at

noon. Sun. 19th July at 10a.m. Wed. 24th July at

noon.

Mon. 13th July at 7a.m. Sun. 26th July at 7 a.m. SUMMER TRIPS TO JAPAN.-Excoliont first class accomodation on through stoamors from Calcutta to Japan at the specially reduced retura fare of $225.00 to Kobo. Those rotuen tickets are available for three months.

For freight or passago apply to :--

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. Telephone 30311,~-

General Managers"

THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, JULY 8, 1931.

BOAT RACING DESCRIBED.

CAMBRIDGE BLUE GIVES

ROTARY TALK.

مجھے

CORRESPONDENCE.

An Appreciation.

To the Editor. Hongkong Telograph.].

CONSIGNEES' NOTICE,

THE DEN LINE STEAMERS, LIMITED.

From MIDDLESBRO', ANTWERP,' LONDON and STRAITS.

The Steamship,

"DENALDER"

Consignees of Cargo are heroby In- formed that all Goods are being

Into St. Inuded at thoir risk

the hazardous and/or extra hazardous Godowns of The Hongkong and Kow- loon Wharf and Godown Co., Ltd. be- whence and/or from the wharves do-

ilvery may be obtained.

Boat racing, as taught and prac- tised at Cambridge, together with

Sir-To my fow words at the un- a vivid description of the start of the famous annual race between selling of the tablet at Oxford and Cambridge, were dealt Stephen's I would add that from a with by Rotarian A. Swans, him- clerkship at $30 a month Mr. Chau self Cambridge Blue. when Sui-kl, by his own abilities.

n addressing local Itotarians at the came a director in eight companies weekly luncheon, held in Messra, and a member of the Legislative Lane Crawford's restaurant yos- Counel). terilny,

His characteristics were aptitude The speaker told of the trials and training of freshmen, finally for and attention to business, direct- fending up to the big task of

ness of speech and great care of selecting a crew from some 900 money and of any such interests mci. In addition he dealt with entrusted to him by others and fixed-seat and sliding-seat rowing, and took his listeners through the whose confidence he thereby earn actions required to make ono el. He freely sought advice, but stroke }} Arst-class rowing. having once begun was not unduly] Bumping Races also came in foreinted by success nor depressed by description and comment,

folture.

The Chair WOM ocoupled by Rotarian W. E. L. Shenton, who welcomed Mr. E. W. Carpenter, Commodore of the Royal Hongkong Yacht Club, as a new member.

When introducing the speaker, the Chairman said: Rotarian Swann did not take up rowing seriously at school unt!! he went to Trinity Hall,

За п Cambridge.

a member of famous rowing family. His father, the Rev. S. Swann, rowed for Cam- bridge, his brother, Archdeacon

and

rowed for Cambridge. Swann, Rotarian Swann, in his turn, rowed for Cambridge. I believe I am cor- reet in saying that that record of a father and two sous having rowed for his University has never been beaten.

Among the many other achieve- ments to Rotarian Swann's credit I should like to mention, in parti- colar, that in the year 1919 he row- ed for England against various countries, and in 1920 he rowed for Cambridge Univeralty, which is the highest ambition any rowing man

can

have, if you will look at the trophies behind me you will see You something very interesting. will find there a trophy for single seull, for double scull, for four oars I believe that, und for eight oars. unless Rotarian Swann exhibits these trophies again, you will never see such a record.

At the conclusion af Rotarian

thanks Swann's talk,

to the speaker

of mem-

behalf 011

bera of

the Rotary . Ciab were expressed by Rotarian A, L. Shields, in the course of which he said:-1 hope what Rotarian Swann hus said to-day will bring home to the young men of this Colony what a wonderful sport rowing is. I am glad to say it is Yacht going very strong at the Club just now, but I think that other sections of the community might well take it up, I think the Chinese, who have made such won- derful strides in football, tennis, and other sports, should also take it up."

SANITARY BOARD

MEETING..

REFUSAL OF APPLICATION FOR LATRINES.

A

شد

Neither did he cherish ill or revengeful feelings for injury or misrepresentation. Mr. Chan Sul-

No claims will be admitted after the

Goode have left the Godowns, and sil Goods remaining updelivered after the 15th July, 1981, will be subject to

rent.

All cinima against the steamer must be presented to the Undersign ed on or before 29th July, 1931, or they will not be recognized.

All broken, chated, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 14th July. 1931, at 10 a.m., by Meanrs. Goddard and Douglas.

No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersign- ed by

GHIB, LIVINGSTON & CO., LTD.,

Agents. Hongkong, 8th July, 1931.

And

ki was ever mindful of the under-OCEAN STEAM SHIP CO. LTD. dog and of those less fortunate than himself, and especially mindful of AB any doing their best for him. previously stated, the word of Mr. Chau Sui-ki was his bond, and of all these qualities I could give many examples.

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD. Consignees per Company's Véssel,

"RHEXENOR"

From UNITED KINGDOM via SINGAPORE. When successful Mr. Chpp Sui are hereby notified that their cargo ki spent, I think, little on himself, will be discharged into Holt's Wharf will lont Con- hut gave what he could for educa Kowloon, where lion and for that of his sons, and I signees' risk and subject to terms and well remember how his eyes lighten conditions of storage at Holt's Wharf.. ed up when telling of his sons The Cargo will be ready for delivery **** from Godown on and after 7th July, progress at Oxford. hr. 1. N. Chau, speaking so well at St. Stephen's and with his father's voice and mannere, took my memory back some 30 years; how would his father have been to see his son and that school!

proud

Referred to as a great man, Mr. Chau Sui-ki was certainly an out- standing figure of his time on our small Hongkong stage. I think of him with affection and respect. and it is due me to no express my self.

Lives of great men all remind us We can make our lives sublime, And departing leave behind u

Footprints on the sands of

time:

Footprints that perhaps another, Sailing o'er life's solemn main, A forlorn and weary brother

Seeing may take heart again.

W. S. BAILEY.

ACCIDENTAL DEATH.

⭑

APPRENTICE · ELECTROCUTED

IN FOUNDRY.

A verdict of "death through asphyxiation following an electric shuck," was returned in accor dance with the medical evidence u an inquest held by Mr. Williams yesterday on Chan Sum, aged 17, an apprentice employed at the Cheung Shun Foundry, 17 Jones Street, Tai Hang Village (Cause way Bay).

1931.

Optional cargo will not be landed here, unicar notice has been glvan prior to steamer's arrivel but carried on from port to port to the final of call to which the option exteris.

All broken, chated, and damaged goods are to be loft in the Godowne, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 a.m. and nood within the froe storage period.

No claims will be amitted after the Goods have left the steamer's Godown,

and all Goods remaining undelivered after the 13th July, will be subject to rent.

All Claims against the Steamer must be presented to the undersigned

on or before the 27th July, 1831, or they will not be recognised,

No Fire Insurance will be effected,

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Hongkong. 7th July, 1931.

SERVICES CONTRACTUELS DEB MESSAGERIES MARITIMES.

The Steamship,

"ANDRE LEBON" Arrived Hongkong on Tuesday, the 7th July, 1031,

From MARSEILLES &c. Consignees of Cargo by the above Ramed steamor are hereby informed that their goods with the exception of Opium, Treasure and Valuables are being landed and placed at their risk in the Godowns of the Hongkong Kowloon Wharf and Godown Co. Ltd.. Kowloon, whence delivery en be obtained as the goods are landed.-

Goods not cleared within 7 days including date of arrival, will bo subject to rent,

A claims must be sont

to the

undersigned before the Thursday, the 10th July, 1931, or they will not be recognized.—

Damaged Packages must be left the Company's in the Godowns for examination by

Messra:-Goddard the consignees, and Surveyors Douglas at 10,00 a.m..

on Monday, the 13th July. 1931.

and

Mr. A. R. Clark, Senior Inspector The fortnightly meeting, of the of the Electrical Department of! Sanitary Board was held yester-the P.W.D., giving expert evidente, day afternoon, with Mr. G. H. said that in his opinion, the de- Sayer (Hend of

was attempting to the Sanitary ceased

the

a holder, and in Department in

chair. lamp bulb into Others

the doing so pressed

of the present were

No claims will be admitted after against the goods have left the Godowns, Hou, Mr. H. T. Creasy (Direc-bayonet spring contacts

of the holder. tor of Public Works), Dr. C. W. the liner shell

one

No Fire Insurance will be offected

Pope (Medical Officer of Health).making the holder alive and pro- by us any case whatever, R. OHL.

Dr. W. V. M. Koch, Mr. Wong ducing a shock which caused him Kwong-tin, Mr. T. N. Chau. Mr. to full on the ground.

In connexion with

dence relative to nu

B

F: C. Ifall, Dr. R. A. Castro Basto, The decensed was standing on Mr. J. II. Gelling (Secretary) and damp sand which would give him Mr. J. Hargreaves (Assistaut a good contact. Witness tested Secretary).

the voltage between the lamp

flexible correspon holder, with which the application wire whe connected, and the for the erection of twelve Euro-ground on which the deceased was

established pean and six nutive type water found lying, and closets at 6 Minden Avenue, on voltage of 190-sufficiently strong, Kowloon Inland Lot. No. 675, to bring about the fatality. R.P.. it was decided.

After the The jury empanelled was com maiter had been discussed in Composed of Messrs. E. F. Fincher mittee, to refuse the applicationForoman), H. T. Bow

and H. An application for an eating Dobernecker. house Heente at 37 Gage Street. ground floor, was granted, while another application for an eating hosse license, at 25, Wellaton SILVER Street, ground floor, was refused.

COOLNESS PRAISED.

TRIBUTE TO MEN OF THE POSEIDON,

London, July 7. In the House of Commons to-day, Mr. A. V. Alexander read an Admiralty report re- garding the sinking of the sub- marine Poseidon.

He and the coolness and' courage of the men accorded with the highest traditions of the service.

He specially tributed Potty Oficer Wills, whose conduct was deserving of the highest praise; and announced that the Admiralty woro considering suitable recognition of those concerned Router

Ilongkong, 7th July, 1981.

NOW FASTER Time

AND

SERVICE

SUPREME

VIA

HONOLULU EMPRESS OF JAPAN

BAILS "QUEEN OF THE PACIFIC”.

for DAYLIGHT, SATURDAY, 18th JULY (Passengers Embark Friday Evening)

VICTORÍA & VANCOUVER

CALLING AT

SHANGHAI, KOBE # YOKOHAMA

SPEED cuts days off occan travel.

SIZE permits an abundance of space for public rooms and promenades.

IN SERVICE, COMFORTS AND CUISINE, the

The world's greatest travel system.

on a par Empresses are with the finest hotel, the most exclusive country club.

If you are going to Canada, U.S.A., or Europe, it will be worth your while to ask us about this fast route. CANADIAN PACIFIC

$

SPECIAL

Round Trip Fares

to EUROPE.

Telephones: Passenger 20762

Freight 20042

LINE

WEEKLY: TRANS-PACIFIC SERVICE To San Francisco, Los

Angeles & New York'

via Panama

To Seattle & . Victoria

"Poriniæbily ́saïllege on Tuesdaya onda Fortnightly saillogs on Sundays. Pres. McKinley ...July 21 Pres. Cleveland July 12, 7.0

Pros. Taft

July 26 Aug. 4 Pres. Grant

August 9 Aug. 18 Pros, Jefferson ...

Pres. Madison...

+

£79, £112, £120 Special through to rates Europe via

United States: Direct connections with all Atlantic lines. Chico of rail lines across United States and Onnada, liberal stop-over privileges for sight-seeing.

ROUND TRIP FARE TO EUROPE.

From HONGKONG to NAPLES

**

MARSEILLES,

., LUNDUN

Full particulars upon application.

Round-the-World

£152.6.0d.

£161,0.08.

160,15.04.

Zornightly skillage on Sundayɔ vin Moulin, Htralia, Colombo, Sex Cao,

Altantura, Naplat, Qeuna, Maruslites, New Tork and BomDA,

Agent

Pros, Garfield H., July 12, 8 a m. Pros. Polk ...Sun., July 26, Ba.m. Pros. Adams Sun., Aug. 9, Sa.m.

LEAGUE TENNIS.

S.C.A.A. DEFEAT THE RADIO SPORTS CLUB.

Playing on the South China Athletic Association ground yesterday, the Radio Sports Club were defeated by the home team, in "C" division at the tennia league, by 7 sets to 2. Scoron: F. I. Mok and C. C. Luk (S.C.A.A.) bent W. Chanson and C.-T. Lan 6-2; lost to W. Wu and C. N. Tsang 6-7; beat W. Abba and Y. T. Man 0-2.

K. and K. F. Lul (S.G.A.A.)

CONFERENCE.Chanopo and Lat d-d; beat Wu

BRITAIN WILLING TO SEND A REPRESENTATIVE.

London, July 7,

In the House of Commons, Mr. S. S. Hammoraley (Con. Stockport) asked whether in view of the fact that "credit in India would be assured stabilising silver at sum- clantly high price", Mr. Philip. Snowden would call an inter- national conference for that purpose.

Mr. Bnowden, while declin ing to commit himself to agreement with Mr. Ham- mersley's remise, reminded him that he had already ex- pressed the opinion that the British Government was not In a position to take the initia- tive, but would send a tepro- sentativa if such conference were contemplated. Reuters

and Trang 6-4; beat Abbas and Man 4-2.

K. H. Chan and N. Wong (9.C.A.A.) beat Chanson and Lau 6-2; lost to Wu and Teang 0-8; boat Abbas and Man 0-4.

INDIANS WIN. Defeat Ladies' R.C., In Mixed Doubles.

At Sockumpoo yesterday afternoon, the strong Lt.C. mixed doubles team defeated the Ladies' Recreation Club by 7 1/2 sets to 1 1/2 Scores:

H. D. Rumiahn and Mrs. Guli (T.R.C.) beat H. J. Armstrong - and Mrs. Stafford Smith 0-1; beat A. D. Humphreys And Mise Thomas 6-2; boat Capt. and Mrs. Etherington 6-3, S. A Rumjahn and Miss R. Rum- Jahn (L.I.C.) beat Armstrong and Mrs. Stafford Smith 0-8 beat Hume Pphreys and Max Thomas 6-4; lost to Capt. and Mrs. Etherington 2-6:

C. A. L. Rumjahn and Mrs. Osborne (T.R.C.) beat Armstrong and Mra Stafford Smith 6-1 draw with Hum- phreys" and - Miss Thomas 0-01 boat Capt. and Mrs. Etherington Bal...

Pres. Harrison S., Aug. 23, 8 am. Pros. Hayes Sun., Bept. 6, 8 n.. Pres. Fillmors 8., Sept. 20, 8.a.m. To Manila

...July 26, 8 a.m. Pres. Garfield July 12, 8 n.m. Pres. Polk ... Pres. KeKlaley...July 14, 6 p.m. Pros, Grant....July 28, 6 a.m. ......July 18; bp. Pras, Jeterson... Aug. 1.6 p.a. Fros. Taft

CANTON BRANCH - No. 4 Shakea Btreat.

7.

DOLLAR

STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

GLEN LINE.

FARE HONGKONG TO LONDON.

+

205.12.02.

£82.0.0.

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO,

1st June 30 Novembar

let Desember/351at May

Motor Vessel "GLENAPP"

27th July.

Motor Vessel "GLENGARRY”

24th Aug.

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK:="

Motor Vashal "GLENGARRY" Motor Yassol GLENAMOY" Steamship "CARNARVONSHIRE” Motor Vessel "GLENERG

For freight, passage and further partic

SWARDINE,

AGEN

17th Julys

3rd Aug.

14th: Aug. 28th Aug.

Page 10Page 11